「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting that a power is starting to be turned off, data saving from a system memory to a nonvolatile memory is started, and first timing information showing a point of time when data saving completes and second timing information showing a point of time when the power is turned off are stored in the nonvolatile memory.例文帳に追加

電源がオフし始めたことを検知したとき、システムメモリから不揮発メモリへのデータ退避を開始し、退避完了時点を示す第１タイミング情報と、電源オフ時点を示す第２タイミング情報とを不揮発メモリに記憶する。 - 特許庁

It is decided whether to permit execution of the sub processing or not based on relation between a first time spent from a carriage of a certain product into the process to completion of the main processing and the tact time preset for the process (S4).例文帳に追加

その工程へ或る生産品が搬入されてからメイン処理の完了までに要した第１の時間とその工程のために予め設定されたタクトタイムとの関係に基づいて、サブ処理の実行を許可するか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

On a data browser screen D3 for displaying detailed information on a measurement result, a specimen link button X1 for displaying a measurement result of a first time measurement and a specimen link button X2 for displaying a measurement result of re-measurement (a second time measurement) are provided.例文帳に追加

測定結果の詳細情報を表示するデータブラウザ画面Ｄ３に、初回測定の測定結果を表示させるための検体リンクボタンＸ１と、再測定（２回目の測定）の測定結果を表示させるための検体リンクボタンＸ２を設けた。 - 特許庁

Timing adjustment is applied to a first internal clock signal generated from an external clock signal (CLK) in a chip 1 or in a substrate where the chip is mounted, or the like at the operation analysis time of the chip 1 or between chips, and the operation at that time is observed.例文帳に追加

チップ１もしくはチップ間の動作解析時においてチップ１内又はチップが実装された基板内の外部のクロック信号（ＣＬＫ）などから生成された第１の内部クロック信号にタイミング調整を施し、その時の動作を観測する。 - 特許庁

To enable the time for a player to enjoy a game with feeling of expectation to be elongated by informing the player of different expectation relating to the time from the start of the first direction to the start or the finish of the second direction.例文帳に追加

第１演出を開始してから第２演出を開始または終了するまでの期間の長さに応じて期待度を異ならせて遊技者に報知することにより、期待感を持って遊技できる期間を従来よりも長くできるようにする。 - 特許庁

The dispersed control system 109 is equipped with a driver interface assembly 101, a driver interface node 121 furnished with a first time-trigger type protocol (TTP) processing system, and a wheel node 125 furnished with a second time-trigger type protocol (TTP) processing system.例文帳に追加

分散制御システム（１０９）は、ドライバーインタフェース組立体（１０１）と、第１の時間トリガ型プロトコル（ＴＴＰ）処理システムを備えたドライバーインタフェースノード（１２１）と、第２の時間トリガ型プロトコル（ＴＴＰ）処理システムを備えた車輪ノード（１２５）とを有する。 - 特許庁

A procedure for measuring an ultrasonic propagation time by switching the direction of transmission and reception between a first vibrator 2 and a second vibrator 3 is defined as a unit measurement step, and the bidirectional propagation time executed by the unit measurement step is obtained by a clocking means 12.例文帳に追加

第１振動子２と第２振動子間３の送受信の方向を切り替えて超音波伝搬時間を計測する手順を単位計測工程と定め、単位計測工程で実行される双方向の伝搬時間を計時手段１２で求める。 - 特許庁

When the pan bottom temperature detected by an infrared ray sensor 3 shows a predetermined value or higher, and the set heating power shows a first predetermined power or higher, the set time of a timer 10 is extended to a second predetermined time by a fried dish detection means 11.例文帳に追加

赤外線センサ３で検出された鍋底温度が所定温度以上かつ、設定火力が第１所定火力以上であれば、炒め物検知手段１１によって、タイマ１０の設定時間を第２所定時間に延長させる。 - 特許庁

In the case there is a link request designating the same identifier (x) from a program 4-2 of a program type C2, execution time library information 2-2 is selected, the execution time library storage area 1-2 is first retrieved and a library X2 having the identifier (x) is linked to a program 4-2.例文帳に追加

プログラムの種類C2のプログラム4-2 から同じ識別子x を指定したリンク要求があった場合、実行時ライブラリ情報2-2 が選択され、実行時ライブラリ格納域1-2 が最初に検索されて識別子x を持つライブラリX2がプログラム2-2 にリンクされる。 - 特許庁

The information processing means 55 calculates the apparent number of special prizes of the day by dividing the first supply time by the second supply time and compares the calculated apparent number of special prizes with the number of times of setting the special prize state of the day.例文帳に追加

情報処理手段５５は、第１補給時間を第２補給時間で除することによって当日の見かけの特賞回数を算出し、この算出された見かけの特賞回数と当日の特賞状態設定回数とを対比する。 - 特許庁

If the memory recall key 102g is pressed after a predetermined time is elapsed from the point of time when the image desired to be again outputted is outputted at first, the image is re-outputted on condition that a recitation number is inputted.例文帳に追加

一方、メモリリコールキー１０２ｇが、再度出力させたい画像データが最初に出力されてから所定時間が経過した後に押圧されれば、暗証番号が入力されたことを条件として、当該画像データは再出力される。 - 特許庁

The amount of residing water residing a certain amount in an interior tank is reduced after starting washing, and increased with the discharge of water from a first discharge port after the passage of a time when washing liquid waste or after the passage of a time when washing solid waste.例文帳に追加

内装タンク内に水量分溜まっていた貯溜水は、洗浄開始後に減少し、小洗浄の場合には時間の経過時以後に、大洗浄の場合には時間の経過時以後に、第一吐水口からの水の吐出によって増加する。 - 特許庁

The radio base station transmits/receives communication data D1, by using a first radio communication unit selected in a preceding time slot TS_n-1, rather than a time slot TS_n used for transmitting/receiving control data D2, when the control data D2 are transmitted/received.例文帳に追加

無線基地局は、制御データＤ２を送受信する場合、制御データＤ２の送受信に用いられるタイムスロットＴＳ_ｎよりも前のタイムスロットＴＳ_ｎ−１において選択された第１無線通信部を用いて通信データＤ１を送受信する。 - 特許庁

In this pachinko game machine 10, at least two kinds of the special games to be carried out in the case of a big win consisting of a first special game whose maximum continuation time is short and a second special game whose maximum continuation time is long are set.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機１０において、大当たり時に実行される特別遊技として、最大継続時間の短い第１特別遊技と、最大継続時間の長い第２特別遊技の少なくとも２種類が設定されている。 - 特許庁

In a forklift safety device 1, warning is not issed each time communication is established between an ID tag 3 and in-vehicle equipment 5, and when the number of times of communication (count value n) reaches the preliminarily set number of times (S160: YES), warning is issued for the first time.例文帳に追加

フォークリフトの安全装置１では、ＩＤタグ３と車載器５との間で通信が成立する度に警報がされず、通信回数（カウント値ｎ）が、予め設定された設定回数に達したときに（Ｓ１６０：ＹＥＳ）、初めて警報がされる。 - 特許庁

With this structure, even in the last retreat time when retreating the first hand part 2a, or even in the following retreat time when retreating the second hand part 2b, friction force in each hand part works as dynamic friction, and the work is prevented from being pulled by the hand part in operation of each hand part.例文帳に追加

これにより、先の第１ハンド部２ａの退避時においても、またその後の第２ハンド部２ｂの退避時においても、各ハンド部の摩擦力が動摩擦となり、それぞれの動作時にワークがハンド部に引っ張られることがなくなる。 - 特許庁

Therefore, the hold capacitor C is reset for the first time and the hold voltage is discharged at the point of time when the increment in hold voltage of the hold capacitor C accompanying input of an input signal Vin becomes equal to or less than the predetermined threshold suitable to saturation determination on the hold voltage.例文帳に追加

よって、入力信号Ｖｉｎの入力に伴うホールドコンデンサＣのホールド電圧の増加量が、ホールド電圧の飽和判断に適した所定のしきい値以下になった時点で、初めてホールドコンデンサＣをリセットしてホールド電圧を放電させる。 - 特許庁

When NewCartridgeBit indicating a new cartridge and FirstInstallDate indicating first time use date and time of the cartridge relating to the NewCartridgeBit are recorded to the nonvolatile memory in the cartridge, if updating instructions to NewCartridgeBit are received, NewCratridgeBit is updated, and if FirstInstallDate is initial value, it is also updated.例文帳に追加

カートリッジ内の不揮発性メモリに、新品カートリッジを示すNewCartridgeBitと、これに関連するカートリッジ初回使用日時を示すFirstInstallDateが記録されている際に、NewCartridgeBitに対する更新指示があればこれを更新した後、FirstInstallDateが初期値ならこれも更新する。 - 特許庁

In a communication/timing control part 20, at a first time, the voltage comparing part 252 compares reset components and the counter part 254 performs downcounting and on the other hand, at a second time, the voltage comparing part 252 compares signal components and the counter part 254 controls so as to perform upcounting.例文帳に追加

通信・タイミング制御部２０は、１回目は電圧比較部２５２でリセット成分を比較処理しカウンタ部２５４がダウンカウントする一方、２回目は電圧比較部２５２で信号成分を比較処理しカウンタ部２５４がアップカウントするように制御する。 - 特許庁

When an actual reception time interval t2 as shown in Figure (c) is greater than the reference time interval t1, a receiver side discriminates the occurrence of a transmission error, and switches the channel (first channel 31) whose settings are finished into another channel (second channel 32).例文帳に追加

受信側では、図４（ｃ）の受信受信時間間隔ｔ２が基準時間間隔ｔ１より大きい場合には、伝送エラーが発生したものと判断し、設定済みのチャンネル（第１のチャンネル３１）を別のチャンネル（第２のチャンネル３２）に切り換える。 - 特許庁

When there comes a previously determined time such as the starting of a power supply, the formation of images on the prescribed number of sheets or in each lapse of prescribed time, the image forming apparatus 100 transits an operation mode to "sensitivity check mode" at first.例文帳に追加

画像形成装置１００は、例えば電源投入時とか、所定枚数の用紙に画像を形成する毎とか、或いは、所定時間が経過する毎等の予め決められた時期が到来すると、動作モードをまず「感度確認モード」に遷移させる。 - 特許庁

The notification finishes when a prize win of a game ball P into a second special symbol start pocket 22 on the left area 15 is detected by a second special symbol start pocket SW32 by the time when a predetermined time elapses after the first notification starts.例文帳に追加

第１報知開始後所定時間経過するまでに、左側領域１５の第２特別図柄始動入賞口２２への遊技球Ｐの入賞が第２特別図柄始動入賞口ＳＷ３２により検出されると報知が終了する。 - 特許庁

Among a plurality of individually composed control boards, the control boards 39, 40, 42, 43 of a first group which have to be replaced at a time when a game board 5 is replaced are installed on the game board 5, and, at the same time, a power supply board 45 is attached on a front frame 4.例文帳に追加

分割構成された複数個の制御基板のうち、遊技盤５の交換に合わせて交換すべき第１群の制御基板３９，４０，４２，４３を遊技盤５に取付けると共に電源基板４５を前枠４に取付ける。 - 特許庁

When a substrate is treated by discharging treatment solution from a treatment solution discharging part, the lapse of time for the plating solution after the solution temperature is adjusted to a predetermined value is set to be not less than the first time and not exceeding the second predetermined value.例文帳に追加

処理液吐出部から処理液を吐出することで基板の処理を行う際に、所定の設定温度に液温が調節されてからの経過時間が第１の所定の時間以上、第２の所定の時間以下のメッキ液を用いる。 - 特許庁

A Pachislot machine 1, when a special game state is achieved, brings about a symbol capable of being introduced within a second maximum delay time shorter than a first maximum delay time in a normal game state at a specific display column and stops a variation display.例文帳に追加

パチスロ１では、特別遊技状態になると、特定の表示列において通常遊技状態中の第１の最大遅延時間よりも短い第２の最大遅延時間の範囲内で導出可能な図柄を導出して変動表示を停止させる。 - 特許庁

When it is confirmed that the age of the subject is included in the first range, a date comparison section 65 determines a differential time between a date of imaging the data of the target image and a date of imaging data of the similar image and compares the differential time to a second range.例文帳に追加

日付比較部６５は、被写体の年齢が第１範囲内であると確認された場合に、対象画像のデータの撮像日付と類似画像のデータの撮像日付との差分時間を求め、当該差分時間と第２範囲とを比較する。 - 特許庁

In a first phase from a time when a waste material A stored in a dry distillation furnace 1 is ignited until a time when a fire bed is formed, the dry distillation and gasification typed incinerator supplies air to the dry distillation furnace 1 through an air supply passage 13.例文帳に追加

乾溜ガス化焼却処理装置は、乾溜炉１内に収容された廃棄物Ａに着火されて火床が形成されるまでの第１段階において、空気供給路１３を介して空気が乾溜炉１内に供給される。 - 特許庁

At this time, the inverter control IC 4 first expresses the dimming rate corresponding to the accumulated lighting time by the magnitude of the voltage, carries out oscillation at a frequency corresponding to the voltage by using a voltage control oscillator, and controls a switching element of an inverter circuit 3.例文帳に追加

このとき、インバータ制御ＩＣ４は、まず、累積点灯時間に対応する調光率を電圧の大小で表わし、そして、電圧制御発振器を用いて電圧に応じた周波数で発振してインバータ回路３のスイッチング素子を制御する。 - 特許庁

The program selector 15 connects the CPU 14 with the second control program memory 17 at a moment in time becoming the test start date from the received comparison results, and connects the CPU 14 with the first control program memory 16 at a moment in time becoming the test end date.例文帳に追加

プログラムセレクタ１５は、入力された比較結果から試験開始日時となった時点で、ＣＰＵ１４を第２制御プログラムメモリ１７に接続させ、試験終了日時となった時点で、ＣＰＵ１４を第１制御プログラムメモリ１６に接続させる。 - 特許庁

To provide a simulation device capable of making simulation time shorter than the time required for conventional cycle-based simulations when a system including a first and a second circuit block operating on the basis of periodic clock input is simulated.例文帳に追加

周期的なクロック入力に基づいてそれぞれ動作する第１回路ブロックと第２回路ブロックとを含むシステムをシミュレーションする場合に、従来のサイクルベースシミュレーションよりシミュレーション実行時間を短縮することができるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

At the first and 20,000-th pulse laser oscillation, the output signals of an integrator sensor 10 and an illuminance sensor 28 are fetched, the transmissivities at the two points of time of the optical system are calculated, and a transmissivity time change prediction straight line is calculated from the two transmissivities.例文帳に追加

１回目と２００００回目のパルスレーザ発振時に、インテグレータセンサ１０と照度センサ２８の出力信号を取込んで光学系の２つの時点での透過率を算出し、２つの透過率から透過率時間変化予測直線を算出する。 - 特許庁

A CPU for general control selects a suggestion performance pattern from a first table when it is determined to impart a time shortening state for 100 times together with 5-round jackpot in a normal state wherein the time shortening state is not imparted.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、時短状態が付与されていない通常状態において、５ラウンド大当りとともに１００回の時短状態を付与する決定がなされた場合には、第１のテーブルの中から示唆演出パターンを選択する。 - 特許庁

To eliminate the influence of noise at the time of retry even in the case the write at the later half of data is not normally finished due to the noise resonating with the reproduced waveform of the servo information from the servo area at the time immediately after the write is made on the first half of split data.例文帳に追加

スプリットデータの前半部をライトした後、直後のサーボ領域からのサーボ情報の再生波形にノイズが乗って後半部のデータのライトが正常終了しない場合でも、リトライ時には、そのノイズの影響を排除できるようにする。 - 特許庁

A new storage section 312 acquires an updated setting file from the network apparatus, ties the setting file to a first identifier with a storage timing set for this time and a second identifier with a new storage timing set for this time, and stores them in a setting file database 301.例文帳に追加

新規保存部３１２は、更新されている設定ファイルをネットワーク機器から取得し、今回を保存タイミングとする第１識別子および今回を新規保存タイミングとする第２識別子と紐付けて設定ファイルデータベース３０１に保存する。 - 特許庁

A control means (controller CT) heats a heating chamber by the heating means first, and then starts the heating of the water by the main heat source, when a heating time in the heating chamber by the heating means is over a specific time.例文帳に追加

そして、制御手段（コントローラＣＴ）により、先ず加熱手段によって加熱室内を加熱し、例えば加熱手段による加熱室内の加熱時間が所定時間を越えたときに、主熱源による水の加熱を開始するように制御する。 - 特許庁

In a write step, first voltage -V1 is applied to the common electrode and the pixel electrode for a time T1, and subsequently voltage -V2, which has a smaller absolute value than the voltage -V1 and has the same polarity as the voltage -V1, is applied for a time T2.例文帳に追加

書き込みステップにおいては、まず共通電極および画素電極に対して、電圧−Ｖ１が時間Ｔ１印加され、次いで、電圧−Ｖ１よりも絶対値が小さく電圧−Ｖ１と同極性の電圧−Ｖ２が時間Ｔ２印加される。 - 特許庁

The opening angle θ of the lid 3 at the time when the first coil spring 12 does not apply a moment to the lid 3 and the opening angle of the lid 3 at the time when the second coil spring does not apply a moment to the lid 3 are made different with each other.例文帳に追加

第１のねじりコイルばね１２がリッド３に対してモーメントを付与しないときのリッド３の開き角度θと、第２のねじりコイルばねがリッド３に対してモーメントを付与しないときのリッド３の開き角度が互いに異なるようにする。 - 特許庁

When the vibration or impact is applied to the piezoelectric device, a battery power supply is made to supply power to a control circuit in response to a voltage outputted from the piezoelectric device, and at this time the battery power supply is consumed for the first time.例文帳に追加

振動、衝撃を電気に変換する圧電素子を使用し、振動、衝撃が加わった際、この素子から出力される電圧をきっかけとして電池電源を制御回路へ供給することにより、このとき始めて電池電源が消費される。 - 特許庁

By mounting the IC card 'A' on the first carrying path 3 and mounting the IC card 'B' on the second carrying path 4 at the same time, both the IC card 'A' and the IC card 'B' can be mounted at the same time.例文帳に追加

非接触式ＩＣカードＡを第１の搬送路３に装着すると同時に、接触式ＩＣカードＢを第２の搬送路４に装着することによって、非接触式ＩＣカードＡと接触式ＩＣカードＢとの双方を同時に装着できる。 - 特許庁

When the eavesdropping/surreptitious wave detection apparatus 20 decides that the continuous detecting time is longer than a first reference time, the same apparatus 20 also decides that the signal received by the reception device 10 is a signal produced by eavesdropping/surreptitious photographing.例文帳に追加

連続検出時間が第１の基準時間より長いと盗聴・盗撮波検出装置２０が判別した場合に、盗聴・盗撮波検出装置２０は、受信装置１０が受信した信号は盗聴・盗撮によるものであると判別する。 - 特許庁

In the pre-feeding control, when paper setting fails (a step S51), temporary stopping time after first pre-feeding registered in a device in advance is referred (a step S52), and the 2-stage pre-feeding is carried out after setting the referred temporary stopping time (a step S53).例文帳に追加

当該プレフィード制御では、用紙セット失敗のとき（ステップＳ５１）、事前に装置に登録された１回目プレフィード後の一時停止時間を参照し（ステップＳ５２）、参照した一時停止時間を設定したうえで２段階プレフィードを行う（ステップＳ５３）。 - 特許庁

The write-in of data is performed by controlling the supply time of the first current in accordance with write-in data, the read-out of data is performed by detecting the supply time of the second current until the potential of the bit line 11 becomes equal to prescribed potential.例文帳に追加

データの書き込みは書き込むデータに応じて第１電流の供給時間を制御して行い、データの読み出しはビット線１１の電位が所定の電位と等しくなるまでの第２電流の供給時間を検出して行う。 - 特許庁

One time slot is allocated to ports Port1, 2, 5, 10 among the ports Port1-10 performing the first kind of access in each the slot, and one time slot is allocated to ports Port3, 4, 7, 8 performing the second kind of access in the total schedule.例文帳に追加

ポートＰｏｒｔ１〜１０のうち、第１の種類のアクセスを行うポートＰｏｒｔ１，２，５，１０に、１スロットユニット毎に１個のタイムスロットを割当て、第２の種類のアクセスを行うポートＰｏｒｔ３，４，７，８に、トータルスケジュールで１個のタイムスロットを割当てる。 - 特許庁

Thereafter, by releasing a brake after a lapse of a second given time starting from a time when the bank note B2 passes through the first detector, after the rear end of the bank note B2 passes the confluent point P, the bank note B1 in the lead-in passage is fed to the confluent point.例文帳に追加

その後、紙幣Ｂ２が第１検出器を通過してから第２の所定時間経過後にブレーキ解除することにより、（ｃ）のように、紙幣Ｂ２の後端が合流点Ｐを通過したあと導入路の紙幣Ｂ１が合流点へ送られる。 - 特許庁

To provide a fixing device in which a warm-up time and a first print time are shortened, and failures such as defective transfer and wear/breakage of a fixing member and a resisting heat generating body are prevented even when increasing the operating speed thereof, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良や定着部材及び抵抗発熱体の磨耗・破損等の不具合が生じない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁