「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(714ページ目) - Weblio英語例文検索

To process variable-length encoded data at high speed and with low power consumption while keeping high availability in the application of a processor, encoder, decoder and electronic equipment, for example, an encoder and decoder of an audio signal.例文帳に追加

本発明は、プロセッサ、エンコーダ、デコーダ及び電子機器に関し、例えばオーディオ信号のエンコーダ及びデコーダに適用して、高い汎用性を維持しつつ、高速度で、かつ低消費電力により可変長符号化データを処理することができるようにする。 - 特許庁

The heat-resistant member on which a coating film including a swelling minerals as a main component is formed is obtained by applying the swelling mineral to be swelled with water, for example, mica, bentonite or smectite on a substrate to be coated and drying it.例文帳に追加

基材上に、水により膨潤する膨潤性鉱物、例えばマイカ、ベントナイト、スメクタイトを含有するコーティング液を被処理部材に塗布し、乾燥することにより、膨潤性鉱物を主成分とする被膜が形成された耐熱性部材を得る。 - 特許庁

To provide an antifouling material which enables self cleaning or easy cleaning of a surface even when contaminating substances including, for example, a combustion product such as carbon black and an oil component present in an exhaust gas adhere thereto.例文帳に追加

本発明は、カーボンブラックのような燃焼生成物や排気ガス中に含まれる油分等の汚染物質が付着した際にも、表面を自己浄化（セルフクリーニング）し、もしくは容易に清掃することの可能な防汚材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an adjustable pedal assembly which is fitted to an automobile, for example, so as to control a brake, a clutch, and/or a throttle during a normal drive and can be adjusted to different positions conforming with the positions of different drivers.例文帳に追加

正常な運転中ブレーキ、クラッチ、及び又はスロットルを制御するために自動車に取付けられるタイプのもので、異なる運転者の位置に順応する異なる位置に調節することができる、調節可能なペダル組立体の提供。 - 特許庁

This aqueous polyurethane resin composition contains (i) a polyurethane resin containing urethane groups and urea groups in a concentration of ≥15 wt.% (for example, 25-60 wt.%) in total and having acid groups and (ii) a polyamine compound capable of combining with the acid groups.例文帳に追加

水性ポリウレタン樹脂組成物は、（i）ウレタン基およびウレア基濃度の合計が１５重量％以上（例えば、２５〜６０重量％）であり、かつ酸基を有するポリウレタン樹脂と、前記酸基と結合可能な（ii）ポリアミン化合物とを含む。 - 特許庁

To provide a method for imparting high temperature resistance and ethanol resistance to yeast, Saccharomvces cerevisiae, and producing metabolites such as ethanol as a typical example or foreign proteins with a transformant under a non-selective pressure.例文帳に追加

遺伝子工学技術を用いて，酵母サッカロミセス・セレビシエに高温耐性，エタノール耐性を付与するとともに，非選択圧下に形質転換体によりエタノール生産をはじめとする代謝産物または異種タンパク質を生産する方法を提供する。 - 特許庁

The hydrogen occlusion material has a side wall comprised of an atom bound material having a plurality of atoms arranged in a sheet-like state, for example, the tubular molecule such as a single layer carbon nanotube and is constituted so that a cleavage part 12 is formed at the end part.例文帳に追加

シート状をなすように複数の原子が配列されてなる原子結合体からなる側壁を有する例えば単層カーボンナノチューブなどのような筒状分子でなる水素吸蔵材料であって、端部に裂開部分１２が形成されている。 - 特許庁

A diene, for example, isoprene or 1,3-pentadiene is brought into contact with the 133a(1,1,1-trifluoro-2-chloroethane) product mixture that includes olefinic impurities under the sufficient conditions to convert the olefinic impurities to cyclohexenes.例文帳に追加

オレフィン性不純物を含有する１３３ａ生成物混合物にジエンを、例えばイソプレン及び１，３−ペンタジエンよりなる群から選ばれるジエンを、オレフィン性不純物をシクロヘキセンに変換するのに十分な条件下に接触させることを要件とする。 - 特許庁

The electronically addressable display includes, for example, a substrate having a surface, an electronically addressable display medium printed on the surface of the substrate, and a plurality of analog or digital logic elements printed on the surface of the substrate.例文帳に追加

電子的にアドレス指定可能なディスプレイは、例えば、表面を有する基板と、その基板の表面上にプリントされた電子的にアドレス指定可能なディスプレイ媒体と、その基板の表面上にプリントされた複数のアナログまたはデジタル論理素子とを含む。 - 特許庁

To enable copying or printing of even electronic data of, for example, copyrighted content from an electronic book reproduction device to recording paper while solving copyright problems by specifying conditions allowing content printing or copying.例文帳に追加

電子ブック再生装置において、コンテンツの印刷やコピーが許可される条件を特定することにより、例えば、著作権を有するコンテンツの電子データであっても、著作権上の問題点を克服して、記録紙へのコピーまたは印刷を可能とする。 - 特許庁

The film is constituted at least of: a cellulose derivative; and a fluorene compound having a 9,9-bisarylfluorene skeleton (for example, at least one selected from 9,9-bis(hydroxyaryl)fluorenes and 9,9-bis(hydroxy(poly)alkoxyaryl)fluorenes).例文帳に追加

フィルムを、セルロース誘導体と、９，９−ビスアリールフルオレン骨格を有するフルオレン化合物［例えば、９，９−ビス（ヒドロキシアリール）フルオレン類および９，９−ビス（ヒドロキシ（ポリ）アルコキシアリール）フルオレン類から選択された少なくとも１種と］で少なくとも構成する。 - 特許庁

To provide a medical image processor capable of quickly identifying the anatomical site names of the sites corresponding to the locations of the predetermined coordinates for example the coordinates of pulmonary nodules in medical images, a medical image diagnostic apparatus, and a program.例文帳に追加

医用画像中における例えば肺結節の座標等の所定の座標の位置に対応する部位の解剖学上の部位名称を、短時間で特定することができる医用画像処理装置、医用画像診断装置、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

When the particulates containing the group 8 metal are supported to the carbonaceous material, for example, the carbonaceous material is impregnated with a group 8 metal compound and then the particulates containing the group 8 metal are formed by its reduction treatment.例文帳に追加

前記炭素質材料に前記第８族金属を含む微粒子を担持させるには、例えば、前記炭素質材料に前記第８族金属の化合物を含浸し、還元処理を施して前記第８族金属を含む微粒子を形成させる。 - 特許庁

In addition, the thermoplastic resin composition may contain styrene resin (for example, graft copolymer obtained by graft-polymerizing at least aromatic vinyl monomer, and the vinyl cyanide monomer and/or (meth) acrylic monomer with a rubber component).例文帳に追加

さらに、熱可塑性樹脂組成物はスチレン系樹脂［例えば、ゴム成分に少なくとも芳香族ビニル単量体とシアン化ビニル系単量体及び／又は（メタ）アクリル系単量体とがグラフト重合したグラフト共重合体など］を含んでいてもよい。 - 特許庁

For example, a [di(2-isopropylphenyl)](2-sulfonyl-3-trimethylsilylphenyl)phosphine compound which is obtained by silylating [di(2-isopropylphenyl)](2-sulfonylphenyl)phosphine, and a polymerization catalyst in which the compound is coordinated in a transition metal such as palladium are provided.例文帳に追加

例えば［ジ（２−イソプロピルフェニル）］（２−スルホニルフェニル）ホスフィンをシリル化して得られる［ジ（２−イソプロピルフェニル）］（２−スルホニル−３−トリメチルシリルフェニル）ホスフィン化合物、および当該化合物がパラジウム等の遷移基属に配位した重合触媒が例示される。 - 特許庁

This cultured fish feed or the additive therefor contains in the feed 0.004 wt.% to 0.04 wt.% of polyphenol, for example proanthocyanidin, derived from grape fruit seed and skin, an edible plant or codling of fruit thinning.例文帳に追加

養殖魚用飼料及びその添加剤は、ブドーの実の種子と皮、食用植物および摘果する未果熟のりんご由来のポリフェノール、例えばプロアントシアニジンを飼料中に０．００４重量％乃至０．０４重量％、を含有する。 - 特許庁

To additionally reduce electric power consumption in a deep standby mode, etc., by applying a flat display device and an integrated circuit to a liquid crystal display apparatus integrally formed with a driving circuit on, for example, an insulating substrate.例文帳に追加

本発明は、フラットディスプレイ装置及び集積回路に関し、例えば絶縁基板上に駆動回路を一体に形成した液晶表示装置に適用して、ディープスタンバイモード等において、一段と消費電力を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

To detect tracking error signals, for example by a three-beam method by coping with two kinds of optical disks different in using laser beam wavelength and comparatively freely selecting the arrangement of the light receiving part of a photodetector.例文帳に追加

使用するレーザ光の波長がそれぞれ異なる２種類の光ディスクに対応可能とすると共に、受光素子の受光部の配置を比較的自由に選択できるようにして、例えば３ビーム法によるトラッキングエラー信号の検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a photographing/printing system which can be applied to a printer performing photographic printing at, for example, an event hall to simply and surely print photographing results, even in the case of successively photographing and printing.例文帳に追加

本発明は、撮影印刷システム及びプリンタに関し、例えばイベント会場で写真印刷に供するプリンタに適用して、次から次へと撮影して印刷する場合にあっても、撮影結果を簡易かつ確実に印刷することができるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator device having a governor with an encoder minimized in outline dimensions and enabling the installation of the governor with the encoder, for example, in the hoistway of a machine room-less elevator.例文帳に追加

エンコーダ付きの調速機を備えたエレベータ装置において、外形寸法の増加を最小限に抑えることができ、しかもエンコーダ付きの調速機を、例えば機械室レスエレベータの昇降路内に設置することもできるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

For example, the evaluating section 102 computes a parking area of the parking space per vehicle based on the area information and the numerical information and evaluates such that the larger the per vehicle parking area gets, the higher the ease of parking gets.例文帳に追加

評価部１０２は、たとえば、面積情報と台数情報とに基づいて、駐車場の前記車両１台あたりの駐車面積を算出し、当該車両１台あたりの駐車面積が大きいほど駐車容易性が高いと評価する。 - 特許庁

To number information associated with information group identification information (a directory name or a folder name, for example), while performing naming of information associated with the information group identification information in a manner which corresponds to the information group identification information.例文帳に追加

情報群識別情報（例えば、ディレクトリ名又はフォルダ名）に関連づけられた情報の命名を当該情報群識別情報に応じた態様で行いつつ、情報群識別情報に関連づけられた情報をナンバリングすること。 - 特許庁

To lower the concentration of the chlorine contained in the treated sludge obtained by treating an iron chloride-containing solution containing ferrous ions, for example, a waste etching acid to a sufficiently lower level at which the recycling of the treated sludge is made possible in a cement factory or iron works.例文帳に追加

第一鉄イオンを含む塩化鉄含有溶液、たとえばエッチング廃酸を処理して得られた処理汚泥中の含有塩素濃度をセメント工業又は製鉄所で処理汚泥を再利用することを可能とする十分に低いレベルにする。 - 特許庁

A carbon film containing at least one nanocarbon selected from the group consisting of carbon nanocoils, carbon nanotubes, and carbon nanofilaments, is covered on a face which comes into contact with a material to be molded, for example, mold members 11, 21, 22 constituting a cavity C.例文帳に追加

被成形材料との接触面、例えばキャビティＣを形成する金型部材１１，２１，２２の表面に、ナノカーボン類、すなわちカーボンナノコイル、カーボンナノチューブ及びカーボンナノフィラメントから成る群から選ばれる少なくとも１種を含む炭素膜を被覆する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording device and magnetic reproducing device which are capable of recording and reproducing desired data with higher reliability than heretofore when applied to tape streamers to back up the data of, for example, a server, etc.例文帳に追加

本発明は、磁気記録装置及び磁気再生装置に関し、例えばサーバー等のデータをバックアップするテープストリーマーに適用して、従来に比してさらに一段と高い信頼性により所望のデータを記録再生することができるようにする。 - 特許庁

When a word line corresponding to the access request from the outside is selected by using the memory subarray 11 located in the center, for example, the selector 31 at the center selects the low decoder side, and makes an external address Add select the corresponding word line.例文帳に追加

外部からのアクセス要求時に、例えば中央に位置するメモリサブアレイ１１で対応するワード線を選択する場合には、中央のセレクタ３１はロウデコーダ側を選択し、外部アドレスＡｄｄにより前記対応するワード線を選択させる。 - 特許庁

To provide a new piezoelectric transducer which can improve discharge characteristics of an ink droplet when a piezoelectric actuator is used, for example, as a piezoelectric ink jet head, since a large buckling distortion does not occur in a region corresponding to a cavity.例文帳に追加

圧電アクチュエータの、キャビティに対応する領域に大きな座屈変形を生じないため、例えば圧電インクジェットヘッドとして使用した際にインク滴の吐出特性をこれまでよりも向上することができる、新規な圧電変換装置を提供する。 - 特許庁

To examine a physical property of a target of inspection having one of its surfaces covered with a member resistant to transmission of laser light or a magnetic field, a semiconductor IC mounted on a substrate for example, by a laser SQUID microscope with higher sensitivity.例文帳に追加

レーザー光や磁場の透過が困難な部材により片面が覆われている検査対象物、例えば基板に実装された半導体ＩＣでも、レーザーＳＱＵＩＤ顕微鏡による物理的性質の検査をより高感度に行うこと。 - 特許庁

Therefore, even when a portable small-sized computer with relatively low processing capability is used to learn by, for example, educational software, learning effects similar to those when a computer with high processing capability is used can be obtained.例文帳に追加

したがって、比較的処理能力が低い携帯型の小型コンピュータを用いて、例えば教育用ソフトウェアによる学習を行う場合であっても、処理能力の高いコンピュータを用いた場合と同様の学習効果を得ることができる。 - 特許庁

Therefore, when the orbit of the electron which flows within the electric discharge lamp 3 is changing, for example, the electron orbit can be made to go in the fixed direction by attaching the magnet 10 so that the magnetic field may be generated in a suitable direction.例文帳に追加

そのため、例えば、放電ランプ３内で流れる電子の軌道が変動している場合、適切な方向に磁界を発生させるように磁石１０を取り付けることによって、電子の軌道を一定方向に向かうようにすることができる。 - 特許庁

For example, it is effective when a relatively high expression pressure can be ensured in a first expression stage to brew espresso, and a relatively low extraction pressure can be maintained in a second extraction stage.例文帳に追加

例えば、エスプレッソ等特においしいコーヒー飲料をつくるために、第１抽出段階において比較的高い抽出圧でエスプレッソがつくられ、第２抽出段階において比較的低い抽出圧を維持することができれば効果的である。 - 特許庁

In this case, when two pistons are disposed, for example, both pistons 13 and 14 operate inversely to each other in axial symmetry to the crank shaft 40 to cancel inertial force of both pistons, so that vibration of the pump by inertial force of both pistons can be reduced.例文帳に追加

これによると、例えばピストンを２個配置した場合、両ピストン１３、１４がクランク軸４０の軸対称に逆向きに動いて両ピストンの慣性力がキャンセルされ、両ピストンの慣性力によるポンプの振動を低減することができる。 - 特許庁

Laser beams B1-7 emitted from a plurality of semiconductor lasers LD1-7 are condensed through a condensing optical system consisting of collimator lenses 11-17 and a condenser lens 20, for example, before multiplexed in a multimode optical fiber 30.例文帳に追加

複数の半導体レーザーＬＤ１〜７からそれぞれ出射したレーザービームＢ１〜７を、例えばコリメーターレンズ１１〜１７および集光レンズ２０からなる集光光学系で集光した上でマルチモード光ファイバー３０に結合させて合波する。 - 特許庁

A database of authorized biometric data (for example, patterns or key features representing all or a portion of fingerprints of authorized users) can be stored on a host system either encrypted or non-encrypted or both.例文帳に追加

認証された生体データのデータベース（例えば、認証されたユーザの指紋の全て又は一部を表すパターン又は重要な特徴）は暗号化するか又は暗号化しないかのいずれか又は両方でホストシステム上に格納することが可能である。 - 特許庁

The gasket includes a metal (for example stainless steel) base plate 2 provided with four combustion chamber holes 6-9 and bolt holes 11-20 and shim rings 21-24 arranged on the base plate 2 to surrounding the combustion chamber holes 6-9.例文帳に追加

ガスケット１は、４つの燃焼室孔６〜９が設けられ、またボルト孔１１〜２０が設けられた金属製（たとえばステンレス鋼）の基板２と、燃焼室孔６〜９をそれぞれ囲いめぐらすように基板２上に配置されるシムリング２１〜２４とを含む。 - 特許庁

The catalyst pipe 26 is desirably formed of stainless steel, and the exhaust passage forming member, for example, a first exhaust collecting pipe 25 connected to the catalyst pipe 25, is formed of titanium or a titanium alloy having a specific gravity smaller than the catalyst pipe 26.例文帳に追加

好ましくは、前記触媒管２６は、ステンレス鋼で形成され、触媒管２６に接続される排気経路形成部材、たとえば第１の排気集合管２５は、前記触媒管２６よりも比重の小さいチタン又はチタン合金で形成されている。 - 特許庁

By repeating the process, a plurality of beams that are outputted from a plurality of laser diodes arranged on the same optical axis and that have different wavelengths are included in an output from a final laser diode (for example, L3) while maintaining the first wavelength.例文帳に追加

これを繰り返すことにより、最後のレーザダイオード（例えばＬ３）からの出力には、同一光軸上に配列された複数のレーザダイオードから出力された波長の異なる複数のビームが、最初の波長を維持したまま含まれる。 - 特許庁

An operating environment 112 of a virtual machine 122 running on the virtualization software 124 can be configured of a guest operating system 114 and prerequisite application 116, as required by product application 0118 (for example, a software product to be shipped).例文帳に追加

仮想化ソフトウェア（１２４）上で実行する仮想マシン（１２２）のオペレーティング環境（１１２）は、製品アプリケーション（１１８）（例えば、出荷対象のソフトウェア）による必要に応じ、ゲストオペレーティングシステム（１１４）と必須アプリケーション（１１６）により構成することができる。 - 特許庁

For example, at the moment when the diameter of a silicon rod exceeds approximately 80 mm after the start of a polycrystalline silicon precipitation reaction, the gas composition supplied through the nozzle 3a is switched, and gas having a relatively low temperature is supplied through the nozzle 3a.例文帳に追加

例えば、多結晶シリコンの析出反応開始後、シリコン棒の径がおよそ８０ｍｍを超える程度になった時点で、ノズル３ａから供給するガス組成の切り替えを行い、相対的に低い温度のガスをノズル３ａから供給する。 - 特許庁

In one example, these accesses are reduced or eliminated by previously storing an entry used for translating a virtual address used in the GPU into a physical address used in a system memory in a graphics TLB.例文帳に追加

一つの実施形態では、これらのアクセスは、ＧＰＵによって使用される仮想アドレスをシステムメモリによって使用される物理アドレスに変換するのに使用されるエントリーをグラフィックスＴＬＢに予め格納することにより、減少又は排除される。 - 特許庁

When the power of the information processor 1 is applied, the CPU 10 checks whether or not there is an error in the registry information in one of the regions, for example, the registry information on the A side, of the Flash ROM 12 which stores the registry information.例文帳に追加

情報処理装置１の電源が投入されると、ＣＰＵ１０は、レジストリ情報を記憶したＦｌａｓｈ ＲＯＭ１２の領域のうちの１つの領域のレジストリ情報、たとえばＡ面のレジストリ情報にエラーがあるか否かをチェックする。 - 特許庁

A transmitter 30 intermittently outputs an approximately 457 kHz sinusoidal wave that is subjected to amplitude modulation by identification information data that each victim carries by an identification signal-inputting means 2 for example at a ratio of every other second or 0.1 second.例文帳に追加

送信機３０は、識別信号入力手段２により各遭難者が携帯する識別情報データで振幅変調された約４５７ｋＨｚの正弦波を、例えば１秒おきに０．１秒間の割合で間欠的に出力する。 - 特許庁

To provide a space-saving type aroma emission device having portability, preventing the leakage of liquid aroma component to the outside, and effectively volatilizing the aroma component irrelevant to used environmental condition, for example, even under low-temperature environment or high-temperature environment.例文帳に追加

携帯性を有し、液体香気成分が外に漏れることのない、安全性に優れ、かつ、使用する環境条件、例えば低温環境下や高温環境下でも香気成分を効果的に揮散できる、省スペース型の芳香放出具を提供する。 - 特許庁

To automatically determine which of at least two kinds of light emitting element groups (for example, LED series circuits) is connected in one power supply circuit, and to drive the light emitting element group with a constant current value that the light emitting element group requires.例文帳に追加

１つの電源回路で、少なくとも２種類の発光素子群（例えばＬＥＤ直列回路）のうち、いずれの発光素子群が接続されているかを自動で判定し、その発光素子群が必要とする定電流値で発光素子群を駆動する。 - 特許庁

The original document is initially printed, and then, an invisible toner reflecting an infrared ray on the printed original document is used to print ID information 34 on, for example, a corner of a sheet, and coordinate information 36 is printed on the entire surface of the sheet.例文帳に追加

始めにオリジナル原稿を印刷して、印刷したオリジナル原稿上に赤外線を反射する不可視トナーを用いてＩＤ情報３４を、例えば、用紙の角の方に印刷すると共に、座標情報３６を用紙全面にわたって印刷する。 - 特許庁