「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(713ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when the key is pressed down as shown in Figure 6, the controller can detect the key pressed down 15 milliseconds fast, so that the time differences can be reduced to a few milliseconds and it is possible to prevent from making the user feel uncomfortable.例文帳に追加

例えば、図６に示すように鍵を押下した場合には、コントローラは、１５ミリ秒早く鍵の押下を検出することができるから、時間差を数ミリ秒程度に少なくすることができ、利用者に違和感を与えにくくすることができる。 - 特許庁

In one embodiment, the surface pattern can be easily realized by, for example, providing a shallow step on the surface of the light shielding film in the device pattern forming region, and making the reflection of light or electron beam different from surroundings.例文帳に追加

一実施例によれば、その表面パターンは、デバイスパターン形成領域の遮光膜の表面に、例えば、浅い段差などを設けることにより、光線又は電子線の反射が周囲と異なるようにしておくことによって、容易に実現できる。 - 特許庁

To support an adjustment operation to secure necessary personnel when there are requests from employees (for example, holiday requests) in an organization necessary to secure a fixed number of employees in order to accomplish jobs.例文帳に追加

業務の遂行のために一定の従業員数を確保する必要があるような組織において、従業員から勤務計画に関する申請（例えば、休暇申請）があった場合に、必要な人員を確保するための調整作業を支援する。 - 特許庁

The recovered heat (including cold heat) is returned from radiation panels (boards with highly efficient heat conductive sheet) 160 installed in the rooms again into the house through the medium, for example, water and the heat exchanger 130.例文帳に追加

集中排気・熱回収装置により回収された熱（冷熱を含む）は、例えば水等の媒体，熱交換器１３０を介して、各部屋に設けた放熱パネル（高効率熱伝導シート貼り付けボード）１６０から、再度住宅内に戻される。 - 特許庁

The fine particle can be produced, for example, by dissolving or suspending the slightly soluble medicament and the polymer carrier in one or more kinds selected from water and an organic solvent, drying the solution or suspension by a pulse momentarily drying method.例文帳に追加

前記微細粒子は、例えば難溶性薬物および高分子担体を水および有機溶媒から選択される１種以上に溶解または懸濁後、該溶液または懸濁液をパルス瞬間乾燥法によって乾燥させて製造することができる。 - 特許庁

The apparatus has high productivity (amount of meta-xylene produced per unit volume of an adsorbent per unit time) and a raw material is rich in ortho-xylene (for example, 10% or higher) which lead to a decrease of the ratio of a solvent to the raw material.例文帳に追加

該装置は生産性を高め（吸着剤の単位体積当たり、単位時間当たりに製造されるメタ−キシレンの生産量）、オルト−キシレンに富んだ（例えば１０％以上）供給原料で、供給原料に対する溶媒比が減少する。 - 特許庁

A control section 10 detects a place frequently utilized by the user of the user's own terminal from coordinate data of latitude and longitude of the GPS, for example, obtains four places most frequently used by the user within one week, and computes routes connecting these places.例文帳に追加

制御部１０は、ＧＰＳの緯度，経度の座標データに基づいて、自端末のユーザが頻繁に利用する場所を検出し、例えば１週間内でユーザが頻繁に利用する上位４つの場所を求め、それらの場所間を結ぶ経路を算出する。 - 特許庁

An information managing device 110 transmits an electronic mail including a prescribed message (message promoting access to a data base, for example) to a user whose number of access times or access frequency to information accumulated in the data base 120 is smaller than a prescribed reference value.例文帳に追加

情報管理装置１１０は、データベース１２０に蓄積された情報へのアクセスの回数又は頻度が所定の基準値より小さい利用者に対して、所定のメッセージ（例えば、データベースへのアクセスを促すメッセージ）を含む電子メールを送信する。 - 特許庁

The metal of the metal layer 13 is indium, and the total thickness of the blue pigment ink layer 15 and an anti-weathering ink layer 16 is made 5-16 μm, so that the blue luminosity can be made to approximate the luminosity of decorative plating (for example chromium plating).例文帳に追加

そして、金属層１３をインジウムとしかつ、青色顔料インク層１５と耐候性インク層１６とを合わせた厚さを５〜１６μｍとしたことにより、その青色の光輝を装飾用のメッキ（例えば、クロムメッキ）の光輝に近似させることができる。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film capable of being suitably used, for example, as a metal laminating film, the lid material of a food tray or the like, an optical easy adhesive film, etc. by developing various functionalities required in various uses.例文帳に追加

各種用途において求められる種々の機能性を発現させたることによって、例えば、金属ラミネート用フィルムや食品トレー等の蓋材、光学用易接着フィルム等に好適に使用することのできる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas adsorbent having excellent gas adsorption performance to adsorb a stink containing an acid, for example, acetic acid and a stink containing an aldehyde which hardly declines the gas adsorbing performance by heat and a gas adsorbing material using the gas adsorbent.例文帳に追加

酢酸等の酸性系の悪臭ガス及びアルデヒド系の悪臭ガスの吸着性能に優れ、しかも、熱によるガス吸着性能の低下が十分小さいガス吸着剤、及び、かかるガス吸着剤を用いたガス吸着素材を提供すること。 - 特許庁

A heating unit body formed by interposing a heating object between a pair of electrode parts, for example, a plurality of molds 7 filled with a molding raw material are continuously moved, and high frequency AC current is applied to them in a noncontact state from a heating zone.例文帳に追加

一対の電極部間に加熱対象物を挟持してなる加熱単位体、たとえば成形用原料が分注された金型７を複数、連続的に移動させ、加熱ゾーンから非接触で高周波の交流電流を印加する。 - 特許庁

To clearly listen to a voice of a speech object even during a travel by applying an onboard apparatus and method of controlling the same to a car audio system or car navigation system capable of forming a hands-free system, for example.例文帳に追加

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、例えばハンズフリーシステムを形成可能なカーオーディオ装置、カーナビゲーション装置に適用して、走行中にあっても、通話対象の音声を明瞭に聞き取ることができるようにする。 - 特許庁

Coupling is performed by condensing laser beams B1-7 which are respectively exited from a plurality of semiconductor laser LD1-7 with a condensing optical system consisting of, for example, collimator lenses 11-17 and a condensing lens 20 and further by being combined to a multimode optical fiber 30.例文帳に追加

複数の半導体レーザーＬＤ１〜７からそれぞれ出射したレーザービームＢ１〜７を、例えばコリメーターレンズ11〜17および集光レンズ20からなる集光光学系で集光した上でマルチモード光ファイバー30に結合させて合波する。 - 特許庁

For example, when the first vehicle gives information to the driver on the second vehicle, an information provision level from the first vehicle to the driver on the second vehicle is adjusted based on an operation load of the driver on the second vehicle.例文帳に追加

例えば、第一車両が第二車両の運転者に対して情報提供を行う場合に、第二車両の運転者の運転負荷に基づいて、第一車両から第二車両の運転者に対する情報提供レベルを調整する。 - 特許庁

In the metal particle dispersion liquid, metal particles covered with an amine compound, for example, oleylamine, and having an average particle size of less than 100 nm, preferably less than 50 nm, are dispersed in a mixed solution of alkane and liquid paraffin or in an isoparaffin-containing medium.例文帳に追加

アミン化合物例えばオレイルアミンで被覆された平均粒子径が１００ｎｍ未満好ましくは５０ｎｍ未満の金属粒子が、アルカンと流動パラフィンとの混合液あるいはイソパラフィン含有媒体中に分散している金属粒子分散液。 - 特許庁

For example, in the case of each oxyalkylene type sulfide compound, the sulfide-based compound forms a complex effectively with a gold ion by synergic electron-donating functions of the sulfur atom in the sulfide group and oxygen atoms in the repeated oxyalkylene chain, and thereby the plating bath is stabilized.例文帳に追加

例えば、オキシアルキレン型スルフィド系化合物では、スルフィド基のイオウ原子と繰り返しのオキシアルキレン鎖の酸素原子の相乗的な電子供与機能により、スルフィド系化合物が金イオンと有効に錯体形成し、メッキ浴を安定化させる。 - 特許庁

A stage control system 141 in a review operation control mechanism 14 selects only coordinate data which meet predetermined conditions from a mask image database 142 out of coordinate data of defect positions obtained by a defect inspection as regions subjected to the review, for example.例文帳に追加

レビュー操作制御機構１４におけるステージコントロールシステム１４１は、例えば、欠陥検査で得られた欠陥位置の座標データのうち、マスク画像データベース１４２からの所定条件に合致した座標データのみをレビュー対象領域として選択する。 - 特許庁

Dielectric ceramics powder is reformed so as not to lose the fluidity, even under a high packed state, for example, dielectric ceramics powder whose granularity distribution peaks are two or larger, or dielectric ceramics powder having two kinds or more average particle diameters.例文帳に追加

誘電性セラミックス粉末は、高充填下においても流動性を損なわないように改質したもの、例えば、粒度分布ピークが２つ以上ある誘電性セラミックス粉末、または２種類以上の平均粒子径を持つ誘電性セラミックス粉末とする。 - 特許庁

For example, the first primary DC-DC power converter 16a can step up a voltage received from a first primary power supply V1 through an upper voltage rail 20a and a lower voltage rail 20b of a first low side DC power bus.例文帳に追加

例えば、第１の一次ＤＣ／ＤＣ電力コンバータ１６ａは第１のローサイドＤＣ電力バスの上位電圧レール２０ａおよび下位電圧レール２０ｂを介して第１の一次電源Ｖ1から受け取った電圧をステップアップすることができる。 - 特許庁

The transparent base material is constituted by forming the cured film comprising a composition containing a hydrolysable organosilicon compound and porous silica fine particles on the surface of the base material, for example, comprising a methyl methacrylate/styrene copolymer resin.例文帳に追加

基材、例えばメチルメタクリレート−スチレン共重合体樹脂からなる基材の表面に、加水分解性有機ケイ素化合物と多孔質シリカ微粒子とを含む組成物をからの硬化被膜が形成されている透明基材が提供される。 - 特許庁

To effectively use biogas obtained after treating biomass from, for example, sewage sludge, waste such as excrement from barns, a waste solution, and perishables (vegetables, leftovers) discharged from businesses, conserve the natural environment of the future, and obtain clean energy.例文帳に追加

例えば下水汚泥、畜舎からの糞尿等の廃棄物，廃液、事業系から排出される生鮮品（野菜，残飯等）等のバイオマスを処理した際に得られるバイオガスを有効利用し、将来的な自然環境の保全を図り、クリーンなエネルギーを得る。 - 特許庁

On the power generating system disusing either CO selective oxidation device or a vapor condenser, for example, a phosphate type cell stack 9 or solid polymer type cell stack is effectively used as the second cell stack of fuel cell.例文帳に追加

本発明の第二の燃料電池セルスタックとしては、ＣＯ選択酸化器や水分凝縮器が不要な発電システムにおいて、例えば、りん酸形燃料電池セルスタック９または固体高分子形燃料電池セルスタックなどが有効に用いられる。 - 特許庁

In the garbage disposer, the garbage is, for example, put in fungi 5 composed of 2 kg of rice bran, 1 kg of finely crushed dried grass, 500 g of powder charcoal, 1 kg of moisture conditioner and 20 g of lime nitrogen and then is covered again with the fungi 5.例文帳に追加

生ゴミを、米糠２キログラム、細かく砕いた枯草１キログラム、粉状の炭５００グラム、水分調整材１キログラムおよび石灰窒素２０グラムから成る菌５の中に入れ、上からまた菌５をかぶせることができる生ゴミ処理装置。 - 特許庁

Imaging radiation detection pixels in m lines and n columns are divided into 72 pixel regions, for example, and imaging radiation detection pixels, belonging to a single pixel region 4, are connected mutually to an identical reading TCP and an identical driving TCP.例文帳に追加

ｍ行ｎ列の撮像用放射線検出画素は、例えば７２個の画素領域に区分けされ、１つの画素領域４に属する撮像用放射線検出画素は、互いに同一の読出用ＴＣＰ及び駆動用ＴＣＰに接続されている。 - 特許庁

Each of the pixel electrodes 6 corresponds to one liquid crystal optical element and when a switching element 7 is turned on, a liquid crystal state changes with an electric field that the pixel electrode 6 produces, thereby obtaining, for example, lens operation or prism operation.例文帳に追加

画素電極６の一つ一つは各々液晶光学素子に対応しており、スイッチング素子７をオンすると画素電極６が形成する電界により液晶状態が変化し、例えばレンズ作用やプリズム作用を生じさせることができる。 - 特許庁

The aldehyde is reacted with the calculate quantity of a reagent, for example, sodium hydrogensulfite or sodium cyanate, to produce a first-colored (or achromic) solution, and remaining aldehyde is reacted with a compound (amino acid or the like) having an amino group, to produce a second color.例文帳に追加

アルデヒドを計算量の試薬、例えば亜硫酸水素ナトリウムやシアン酸ナトリウムと反応させて第１の色（無色でもよい）の溶液を生成し、残存アルデヒドをアミノ基を有する化合物（アミノ酸等）と反応させて第２の色を生成する。 - 特許庁

To provide a strain of photosynthetic bacteria that has higher hydrogen emission than a photosynthetic bacterium, for example, Rhodobacter spheroides RV strain from an organic aqueous solution including an organic salt and the like by utilizing light energy.例文帳に追加

本発明は光エネルギーを利用して有機酸等を含有する有機性水溶液から水素を発生させる光合成細菌において、光合成細菌ロドバクター スフェロイデス ＲＶ株よりも水素発生能力が高い光合成細菌の菌株を提供する。 - 特許庁

As the air is distributed from the tuyeres having the different tuyere pipe insertion depths L, the distributed air can be supplied uniformly to the furnace radial direction without being deflected to a local region (for example, region near furnace wall and region at furnace central section).例文帳に追加

異なる羽口管挿入深さＬを有する羽口から送風を行うので、送風空気を局部的な領域（例えば、炉壁寄り領域、炉中心部領域）に偏らせることなく、炉径方向に対して均一に供給することができる。 - 特許庁

To provide a dispensation pipette capable of preventing clogging of a nozzle even when inserting a pipette nozzle directly into, for example, a reagent container or a blood collecting tube using a rubber plug, and preventing surely cross contamination by removing a dead space.例文帳に追加

ピペットノズルを、例えばゴム栓がされている試薬容器や採血管に直接刺し込んでも該ノズルの目詰まりを防止することができ、かつ、デッドスペースをなくすることで、クロスコンタミネーションを確実に防止することができる分注ピペットを提供する。 - 特許庁

To provide a full color image forming apparatus constituted so that toner remaining on a plurality of photoreceptors is recovered, stirred and mixed to be recycled; and capable of highly maintaining the specified color of recycled toner, for example, the blackness degree of black toner.例文帳に追加

複数の感光体上に残留したトナーを回収し、撹拌混合してトナーのリサイクルを行う画像形成装置で、リサイクルされるトナーの特定色、例えば黒色トナーの黒色度を高く維持できるフルカラーの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Therefor, the glucose metabolic mismatch in the cell is ameliorated by feeding a large amount of the thiamine to enable, for example, a life style-related disease such as the hypertension, hyperinsulinemia and fibrosis, diabetic complication or the like to be prevented or treated.例文帳に追加

本発明によれば、大量のチアミンを供給することで、細胞内のグルコース代謝ミスマッチを改善でき、例えば、高血圧症、高インスリン血症、線維症、その他の生活習慣病、糖尿病合併症等の予防や治療が可能となる。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition capable of improving the specific permittivity without deteriorating other electric characteristics (for example, a temperature characteristic of the capacitance, insulation resistance, accelerated lifetime of the insulation resistance and dielectric loss), and to provide its production method.例文帳に追加

他の電気特性（たとえば、静電容量の温度特性、絶縁抵抗、絶縁抵抗の加速寿命、誘電損失）を悪化させることなく、比誘電率の向上が可能な誘電体磁器組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the member consumer 116 purchases the commodity in the store 118, a telegram of the transaction information generated by a store computer 117 is transmitted to a transaction information reception part 105 via a credit card-dedicated network 119, for example.例文帳に追加

会員消費者１１６が店舗１１８で商品を購入すると、店舗コンピュータ１１７により生成された取引情報の電文が例えばクレジットカード専用ネットワーク１１９を介して取引情報受信部１０５に送信される。 - 特許庁

To enable detection of the attribute of an obstacle such as a walker in addition to automatic detection of the obstacle, so that a safe driving can be performed while paying special attention, for example, when a person difficult to walk is crossing at a crosswalk.例文帳に追加

歩行者などの障害物を自動検出できる上、その障害物の属性も検出でき、例えば歩行の困難な人が横断歩道を歩いている場合などに特別な注意を払いながら安全運転を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of preventing the impairment of satisfaction of players even if a communication state with a game data transmission device becomes a prescribed state (for example, a disconnection state) during receiving game data.例文帳に追加

ゲームデータの受信中にゲームデータ送信装置との間の通信状態が所定状態（例えば切断状態）になってしまったような場合であっても、プレイヤの満足度が損なわれないように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving device capable of receiving, for example, a desired TV broadcast network, which cancels directions about switching to a TV broadcast network without performing the directions if the TV broadcast network has been determined to be unreceivable.例文帳に追加

例えば、所望のテレビ放送ネットワークを受信することが可能な放送受信装置に関して、受信できないと判定されたＴＶ放送ネットワークに切替指示することなく、ＴＶ放送ネットワークへの切替指示を無効化することを目的とする。 - 特許庁

To prevent mutual pulling of a vacuum chamber 1 and a vacuum pump 2, by avoiding contraction of a vacuum pipe 3 due to negative pressure in the vacuum pipe, for example, in connecting the vacuum chamber 1 to the vacuum pump 2 through the vacuum pipe 3.例文帳に追加

例えば真空容器１と真空ポンプ２を真空配管３で繋ぐ場合に、真空配管内の負圧によって真空配管３が収縮することを回避し、真空容器１と真空ポンプ２が互いに引張り合うことがないようにする。 - 特許庁

A dipeptide composed of bonded proline and hydroxyproline which are imino acids having an imino group -NH or a peptide containing this dipeptide, for example, Pro-Hyp or Pro-Hyp-Gly, has the activity of promoting the growth of cultured cells and has the activity of healing a damage when the skin is damaged.例文帳に追加

イミノ基-NHをもつイミノ酸であるプロリンやヒドロキシプロリンが結合したジペプチド、もしくは、これらのジペプチドを含有するペプチド、例えば、Pro-HypやPro-Hyp-Glyは、培養細胞の増殖促進活性を有し、皮膚損傷時の損傷治癒活性を有する。 - 特許庁

Therefore, even if the pixel electrodes 15a and 15b shift from the pixel electrode 15a, for example, to left upper parts, the capacities (cgd+cdgo) between the scanning signal lines and pixel electrodes become equal at both the pixel parts 14a and 14b.例文帳に追加

したがって、走査信号線１１ａ，１１ｂに対して画素電極１５ａ，１５ｂが例えば左上にずれて形成された場合にも、両画素部１４ａ，１４ｂにおいて走査信号線−画素電極間の容量（ｃｇｄ＋ｃｄｇｏ）は等しくなる。 - 特許庁

For example, by performing the ELISA with the use of an antibody to MPG-1 (anti-MPG-1 antibody) of an α-glucan-protein complex inherent in Tricholoma matsutake, the Tricholoma matsutake derived component can be quantitatively detected with high accuracy.例文帳に追加

例えば、マツタケに固有のαグルカン−タンパク質複合体であるＭＰＧ−１に対する抗体（抗ＭＰＧ−１抗体）を用いてＥＬＩＳＡ法を行うことにより、マツタケ由来成分を、定量的かつ高精度に検出することができる。 - 特許庁

To provide a drum type magnetic separator used also as an ore separator, for example capable of surely segregating a high magnetizing component from a sintering raw material, uniformly incorporating the adequate quantity of coke thereinto and then producing a sintering raw material having high sintering property.例文帳に追加

例えば、焼結原料から着磁性の高い成分を確実に偏析できると共にその中に適量のコークスを均一に混入でき焼結性の高い焼結原料を製造できるドラム型磁選機併用静電選鉱機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the presence or absence of the occurrence of overcurrent cannot be detected precisely when a fault occurs in, for example, a comparator and a comparison voltage and hence reliability is deteriorated since only one detection system is composed in a conventional overcurrent detection circuit.例文帳に追加

従来の過電流検出回路は、１つの検出系しか構成されていないので、例えばコンパレータや比較電圧等に異常が発生した場合に過電流発生の有無を正しく検出することができず、信頼性が低くなっている。 - 特許庁

The variable resistance element X1 has a layered structure including, for example, an electrode 1, an electrode 2, an oxygen supply layer 3 disposed between them, and an oxygen reception layer 4 disposed between the oxygen supply layer 3 and electrode 2.例文帳に追加

本発明の抵抗変化型素子Ｘ１は、例えば、電極１と、電極２と、これらの間に位置する酸素供給層３と、酸素供給層３および電極２の間に位置する酸素受容層４とを含む積層構造を有する。 - 特許庁

For example, when a processed gas supplied from the gas cabinet 20 is a toxic or hazardous character, the gas cabinet 20 can be enhanced in safety of operation by the use of physical adsorbent and chemical sorbent medium.例文帳に追加

たとえば、ガスキャビネット２０から供給された処理ガスが、有毒又は有害な特性のものである場合、ガスキャビネット２０は、物理的吸着剤及び化学吸着媒体の使用によって、運転の安全面で強化されることが可能である。 - 特許庁