「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(717ページ目) - Weblio英語例文検索

It is permitted to indicate the content of antibiotics, ferments, etc. in a composition in other units than the content of other components of the composition (for example, in units of fermentative activity per a unit of mass of the other ingredients of a composition). 例文帳に追加

ある組成物中の抗生物質，発酵体等の含有量を当該組成物の他の成分の含有量以外の単位(たとえば，組成物の他の成分の質量単位当たりの発酵作用の単位)で表示することが認められる。 - 特許庁

Designs of two-dimensional textile products (fabrics, tablecloths, serviettes, towels, bed linen, scarves, shawls, etc.) shall be depicted on a representation as two-dimensional so as to give a clear and precise depiction of the design submitted, for example of the texture or pattern of a fabric. 例文帳に追加

二次元の繊維品(織物，テーブル掛け，ナプキン，タオル，寝具，スカーフ，ショール等)の意匠は，提出された意匠を明確かつ正確に表現するために，たとえば織物の織り方又は模様のような二次元の表示として表現するものとする。 - 特許庁

For example, where one or more technical features of a product claim cannot be clearly defined by either features of structure or features of parameter, it is allowed to define the technical features by virtue of features of process. 例文帳に追加

例えば、製品の請求項における1つ又は複数の技術的特徴は、構造的特徴によってもパラメータ特徴によっても明確に特徴づけることができない場合には、方法的特徴を介して特徴づけることを許容する。 - 特許庁

The expression "a situation where the content of the invention is publicly known" means, for example, a situation where persons skilled in the art may easily understand the content of the invention by observing the manufacturing process of the invention at a plant opened to unspecified persons. 例文帳に追加

「公然知られる状況」とは、例えば、工場であるものの製造状況を不特定の者に見学させた場合において、その製造状況を見れば当業者がその発明の内容を容易に知ることができるような状況をいう。 - 特許庁

For example, it is examined to see if the claimed invention is selection of optimum materials, workshop modification, or mere aggregation or if the contents of the cited invention could be a cause or motivation of the claimed invention. 例文帳に追加

例えば、請求項に係る発明が、引用発明からの最適材料の選択あるいは設計変更や単なる寄せ集めに該当するかどうか検討したり、あるいは、引用発明の内容に動機づけとなり得るものがあるかどうかを検討する。 - 特許庁

When the claimed invention is only specified by a feature inherent to the information transmission medium, for example, "a medium which transmits, or can transmit certain information," the claimed invention cannot be patented because of a lack of “novelty” or “inventive step.” 例文帳に追加

請求項に係る発明が、「所定の情報を伝送可能な媒体」のように、「情報を伝送する」という媒体固有の機能によってのみ特定されている場合は、新規性又は進歩性の欠如により特許を受けることができない。 - 特許庁

Such a medium is traded independently from the information processing apparatus and can be distributed in the market. It can, for example, be traded not only domestically but also overseas when orders are electronically received via the Internet. 例文帳に追加

このような媒体は、それが利用される情報処理装置とは独立して取引され、市場を流通させることが可能であって、例えば、インターネット等を介して電子的に注文を受ければ、国内に限らず海外に向けて発送することもできる。 - 特許庁

A person may, if it is necessary to do so, file a document that is not in English or Maori (for example, a convention document), but the document must be accompanied by a verified translation.例文帳に追加

何人も，そうすることが必要な場合は，英語又はマオリ語表記にしていない書類(例えば，条約国関係書類)を局長に対して提出することができる。ただし，その書類には証明付き翻訳文を添付しなければならない。 - 特許庁

At this time, the differential transmission mechanism 6A works as a speed increaser, but it is possible to make a transmission ratio as a whole of a steering transmission system A, for example, 1:1 by interposing a speed reducer 4A in a torque transmission route of the steering transmission system A.例文帳に追加

このとき、差動伝達機構６Ａは増速機として働くが、操舵伝達系Ａのトルク伝達経路に減速機４Ａを介在させておくことで、操舵伝達系Ａ全体としての伝達比を、例えば１：１にすることができる。 - 特許庁

Engine start-up is executed with priority to raise output torque immediately when switched, when the switching of the driving force source is, for example, from motor cruise by the electric motor to the engine start-up, by an increase of required driving torque due to actuation of an accelerator or the like.例文帳に追加

アクセル踏み込み等の要求駆動トルクの増加により駆動力源の切替えが、例えば電動機によるモータ走行中からエンジン始動である場合、切替え時にアウトプットトルクが直ぐに立ち上がるようにエンジン始動を優先して実行する。 - 特許庁

To provide an epoch-making hooking fixture with a superior practicality wherein, for example, rotatable rod members are vertically coupled to form the hooking fixture which has a simple constitution, wherein assembling fabrication is easy and products superior in mass production and inexpensive can be provided.例文帳に追加

例えば回動自在の掛杆部材を上下に連結した掛具であって、簡易な構成にして組み付け製作も極めて容易で、量産性に秀れ安価な製品を提供できる実用性に秀れた画期的な掛具を提供すること。 - 特許庁

When the clutch handle 66 is operated to be pressed down toward the lower part of the machine body, the tension clutch C is connected while preventing the head-up of the machine body 13, thereby, for example, the riding rice transplanter 10 can cross over the ridge in the condition geared to a super low speed.例文帳に追加

そして、このクラッチハンドル６６を、機体下方に向け押圧操作すれば、機体１３の前上がりを防止しつつテンションクラッチＣが接続され、これにより、例えば乗用田植機１０を超低速に変速した状態で畦越えが可能となる。 - 特許庁

The customer list connected, for example, to the individual communication facility or the equipment information management which generates, displays and unifies the list of the connecting sequence of the communication equipment connected to the individual customers is realized based on the item name of the formed individual DB.例文帳に追加

生成した各ＤＢの項目名を基に、例えば個別の通信設備に接続される顧客一覧、あるいは、個別の顧客に接続している通信設備の接続順序一覧を生成表示し統合した設備情報管理を実現する。 - 特許庁

Thus, a long accumulation time of the luminous flux in the light quantity detecting means can be taken, and variations in the emitted light quantity of the light source means due to the heat generation of the light source means or the variations in the environment (for example, variations in the environmental temperature) are accurately detected.例文帳に追加

よって、光量検出手段における光束の蓄積時間を長くとれ、光源手段の発熱や環境変化（例えば、環境温度変化）により発生する光源手段の発光光量の変化を精度良く検知できる。 - 特許庁

When the photoreceiving circuit 14 is saturated in the setting of the threshold value in a state of an initial pulse width set, for example, at 2.0 μS, 'P-04' is displayed on an LCD 21 when a jog switch 18 is pressed after switched to a 'light projection quantity setting mode' (step S1).例文帳に追加

例えば当初パルス幅が2.0μSに設定されている状態で閾値設定の際に受光回路１４が飽和したときは、「投光量設定モード」に切り換えてジョグスイッチ１８を押圧操作するとＬＣＤ２１に”P-04”が表示される（ステップＳ１）。 - 特許庁

For example, a difference of thicknesses of the central part 1-1 and the end part 1-2 is 0.1 to 0.5 mm, and a thickness of the end part 1-2 is 0.9 to 1.3 mm, and a width of the central part 1-1 is 1/2 to 3/4 of a distance between the electrodes.例文帳に追加

例えば、中央部１−１の肉厚と端部１−２の肉厚との差は０．１ｍｍ〜０．５ｍｍ、端部１−２の肉厚は０．９ｍｍ〜１．３ｍｍ、中央部１−１の幅は電極間の距離の１／２〜３／４とされる。 - 特許庁

As a fluid flow condition forming openings 14 in the nonwoven fabric 11, nozzle plates, for example, having a nozzle size of 0.05-0.3 mm, a pitch of 0.2-3 mm arranged in a line are used, and the fluid flow of a water pressure of 10-300 kg/cm^2 is used.例文帳に追加

不織布１１に開孔１４を形成する流体流条件としては、ノズル径０．０５〜０．３ｍｍ、ピッチ０．２〜３ｍｍで一列に配置したノズルプレート等を使用し、水圧１０〜３００ｋｇ／ｃｍ^2の流体流で処理する。 - 特許庁

The throttle 6 is formed in a position where, for example, the high-pressure port 2 and the valve chamber 4 communicate with each other by the spool 5, and the processing body 20 is arranged in the part of the valve chamber 4 that is located between the high-pressure port 2 and the low-pressure port 3.例文帳に追加

上述した絞り６はスプール５によって、例えば高圧ポート２と弁室４とが連通する位置に形成してあり、処理体２０を、高圧ポート２と低圧ポート３との間に位置する弁室４の部分に配置してある。 - 特許庁

To provide a toilet stool which prevents urine and water trapped in a toilet stool body from being scattered to the outside of the toilet stool body, particularly even if a man uses the toilet stool in a standing state, despite such a Western-style toilet stool body as to be seen anywhere, for example, in an ordinary house.例文帳に追加

一般家庭その他どこでも見られるような洋式の便器本体であり乍ら、特に男子が立った状態で使用しても尿や便器本体内に溜っていた水が便器本体外に飛散することがない便器を提供すること。 - 特許庁

In the magnetic recording/reproducing device, a video IC4 compares the level of the reproduction signal of SP heads 2a and 2b with that of the reproduction signal of EP heads 3a and 3b, and outputs a comparison signal to an input port 5c of a microcomputer 5 at the time of starting a reproduction in a first mode (for example, SP mode).例文帳に追加

第１モード（例えば、ＳＰモード）での再生開始時、ビデオＩＣ４は、ＳＰヘッド２ａ，２ｂの再生信号のレベルとＥＰヘッド３ａ，３ｂの再生信号のレベルとを比較して比較信号をマイコン５の入力ポート５ｃに出力する。 - 特許庁

The small doors 52a and 54a are connected to an unlocking mechanism of the locking devices via a cable, so that when one small door is opened, the door on the other side, for example, when the small door 53a on the left side is opened, the locking device of the door 54 on the right side is opened.例文帳に追加

小ドア５２ａ，５４ａと前記ロック装置の解除機構とをケーブルでつなぎ、小ドアを開放すると、それとは反対側のドア、例えば、左の小ドア５３ａを開けると右側のドア５４のロック装置が開放されるようにする。 - 特許庁

Thus, the number of times of the operation of each operation mode can be limited within a proper range according to, for example, a degree of importance of each operation mode, load in implementation, and presence or absence of alternate functions, and the designed lifetime of the compressor 61 and the like can be satisfied.例文帳に追加

これにより、例えば各運転形態の重要度、実行時の負荷、代替機能の有無等に応じて個々の運転形態の運転回数をそれぞれ適切な範囲に制限し、圧縮機６１等の設計寿命を満足することができる。 - 特許庁

For example, the laminated electrolyte 16 may be formed so that the material of the primary electrolyte 20 and the secondary electrolyte 22a, 22b is to be a stabilized zirconia with Sc_2O_3 added by 10 mol% and with Sc_2O_3 added by 6 mol%, respectively, with a thickness of 70 micrometers, and 10 micrometers respectiely.例文帳に追加

例えば、主電解、副電解質２２ａ、２２ｂの材質を、Ｓｃ_2Ｏ_3が１０ｍｏｌ％添加された安定化ジルコニア、Ｓｃ_2Ｏ_3が６ｍｏｌ％添加された安定化ジルコニアとし、且つ各々の厚みを７０μｍ、１０μｍとすればよい。 - 特許庁

For example, in the case of introducing a GaSb layer with 0.24 to 1.52 ML thickness with a composition x (x=1) of antimony (Sb) to the GaAs buffer layer, the InAs quantum dots can be self-formed on the GaSb layer with a high uniformity with a dot density of 1.1×10^11cm^-2 or over.例文帳に追加

たとえば、アンチモン（Ｓｂ）の組成ｘをｘ＝１にして、０．２４〜１．５２ＭＬ厚のＧａＳｂ層を導入する場合は、ＧａＳｂ層上にＩｎＡｓ量子ドットを、１．１×１０^11ｃｍ^-2以上のドット密度で、高均一に自己形成できる。 - 特許庁

For example, output frequency bands between 100 and 400Hz and between 50 and 90Hz in a driver's seat mode and an assistant driver's seat are shifted to output frequency bands between 500 and 1000Hz and between 50 and 90Hz in a front mode.例文帳に追加

たとえば、運転席モードおよび助手席モードでは、１００Ｈｚ〜４００Ｈｚおよび５０Ｈｚ〜９０Ｈｚであった出力周波数帯域を、フロントモードでは、５００Ｈｚ〜１０００Ｈｚおよび５０Ｈｚ〜９０Ｈｚにシフトさせる。 - 特許庁

To promote efficiency improvement of dismantling work or the like, for example at the time of dismantling work of a wire harness by separating a terminal main body easily and surely within a short time from a terminal mounting part excluding a region from a broken part to a through hole without detaching a tightening member.例文帳に追加

例えばワイヤーハーネスの解体作業時、締結部材を取り外すことなく、被破断部より貫通孔側の部位を除く端子本体を、端子取付部から短時間で容易かつ確実に切り離し、解体作業等の効率向上を図る。 - 特許庁

In a film forming method where the oxide film of the metallic material is deposited on a surface of a body W to be treated, first, the source gas, for example, pentaethoxy tantalum is heated to a prescribed temperature that is lower than the film forming temperature and the source gas is partially resolved.例文帳に追加

被処理体Ｗの表面に金属材料の酸化膜を堆積する成膜方法において、まず、原料ガスである例えばペンタエトキシタンタルを成膜温度よりも低い所定の温度に加熱して原料ガスを部分的に分解させる。 - 特許庁

The profile management 5 prepares a profile display screen showing the whole part or part of profile information, for example, the face image, nickname, and name of the user and the name and reliability of the would-be famous person, and transmits it through a Web server 4 to a client 200b.例文帳に追加

プロフィール管理部５は、プロフィール情報の全部または一部、例えば自称有名人の顔画像、ニックネーム、名前、自称有名人の名前および信頼度を示すプロフィール表示画面を作成し、Ｗｅｂサーバ４を介してクライアント２００ｂに送信する。 - 特許庁

Hereby, even when, for example, the whole length of the device or the position of the seal groove 2F is fixed, the cap 2 can be elongated from the bottom part 2E side to the position exceeding the seal groove 2F, and a large space can be secured in a holder insertion hole 3.例文帳に追加

これにより、例えば装置の全長やシール溝２Ｆの位置を一定とした場合でも、キャップ２を底部２Ｅ側からシール溝２Ｆを超える位置まで伸長させることができ、ホルダ挿嵌穴３内に大きな空間を確保することができる。 - 特許庁

Reflection waves that are reflected from the measurement part 1a that are hidden, for example cannot be viewed, are received by the special SH wave probe 5, and the corrosion, or the like of the measurement part 1a is detected according to a change in the reception signal of the received reflection waves.例文帳に追加

この隠されて目視等できない測定部位１ａから反射してくる反射波を特殊ＳＨ波探触子５で受信し、受信した反射波の受信信号の変化により測定部位１ａの腐食等を検出する。 - 特許庁

The high frequency signal processing device includes, for example, a pre-driver circuit PDR having an operating point fixed in a saturation region, and a final stage driver circuit FDR having an operating point fixed in a linear region and performing a linear amplification operation using an inductor L1a having a high Q value.例文帳に追加

例えば、飽和領域に動作点が定められたプリドライバ回路ＰＤＲと、線形領域に動作点が定められ、高いＱ値を持つインダクタＬ１ａによって線形増幅動作を行う最終段ドライバ回路ＦＤＲとを備える。 - 特許庁

To provide an extrusion molding machine constituted so as to continuously form an extrusion molded product having an embossed pattern on its decorative surface without causing strain by the extrusion molding of a raw material comprising an inorganic kneading material, for example, a raw material based on clay.例文帳に追加

本発明は、無機質混練材料よりなる原料、例えば粘土を主成分とする原料を押出成形し、化粧面に凹凸模様を形成した押出成形体を歪み無く連続的に形成する押出成形装置に関するものである。 - 特許庁

An operation is determined abnormal (S7), for example, when the switching parts other than a switching part 6 or the sensor parts are shifted to ON (S5) or when the switching part 6 is not shifted on ON over a predetermined time limit (a) (S6) after a switching part 5 is shifted to ON (S1).例文帳に追加

例えばスイッチ部５がオンに遷移した後（Ｓ１）、スイッチ部６以外のスイッチ部又はセンサ部がオンに遷移するか（Ｓ５）、又はスイッチ部６が所定制限時間ａを超えてオンに遷移しない場合（Ｓ６）、動作異常と判断される（Ｓ７）。 - 特許庁

Therefore, the sufficient heat radiating performance can be achieved without increasing the heat radiating performance of a single piece of the first outdoor heat exchanger 8, even when the radiation load is increased, for example, immediately after a desorption process is transferred to an absorption process.例文帳に追加

これにより、脱離工程から吸着工程に移行した直後等の放熱負荷が大きくなるときであっても、第１室外熱交換器８単体の放熱能力を大きくすることなく、十分な放熱能力を得ることができる。 - 特許庁

A proxy communicates with the client when there is a request from the client, communication with the encrypting file server is allowed when, for example, it is determined that the specific application is installed, or otherwise the communication is rejected to protect the file sever.例文帳に追加

プロキシはクライアントより要求があったとき当該クライアントと通信し、例えば特定のアプリケーションがインストールされていると判定できれば暗号ファイルサーバと通信許可し、インストールされていなければ通信拒否とすることで、ファイルサーバ保護を実現する。 - 特許庁

For example, problems are solved by the manufacturing method that an Ni plated copper wire drawn to a prescribed diameter is drawn into the Ni plated copper conductor of a rectangular cross section by using a profiled die, and the Ni plated rectangular conductor is prepared by rolling processing.例文帳に追加

例えば、所定の径に伸線加工されたＮｉめっき銅線を、異形ダイスを用いて断面が四角形のＮｉめっき銅導体に伸線し、これを圧延加工によってＮｉめっき平角導体とする製造方法によって、解決される。 - 特許庁

In this pachinko machine, the fixing places of the role objects (a left side role objects 35 and a right side role object 36, for example) are cut out to form recessed parts 33 and 34 on the board surface of the game board 2, and various kinds of role objects are fitted and fixed to the insides of the recessed parts 33 and 34.例文帳に追加

このパチンコ機では、遊技盤２の盤面上において、役物（例えば、左サイド役物３５及び右サイド役物３６）の固定箇所を削って凹部３３，３４を設け、その凹部３３，３４の内側に、各種役物を嵌めて固定する。 - 特許庁

And record occurrence of the record type is detected by trading a data base file 103, and data of a field with a data type, for example, in a non-text form are outputted to the unloading file 104 while converting the data into a text form capable of being recognized by most data loaders.例文帳に追加

そして、データベースファイル１０３を読み込んでレコードタイプのレコードオカレンスを検出し、たとえば非テキスト形式のデータ型をもつフィールドのデータをほとんどのデータローダが認識可能なテキスト形式に変換しながらアンロードファイル１０４に出力する。 - 特許庁

This multistage type linear motion bearing device, for example of three stages, is configured so that outer slide members 2 and 3 coupled by linear ball bearings 5 and 6 and ones 4 and 9 with possibility of straight motions are installed on the two outer sides of an inner slide member 1.例文帳に追加

この多段式直動軸受装置は、内側スライド部材１の外側の一方および他方に、直動玉軸受５,６および４,９で直動自在に結合した外側スライド部材２,３を配置して３段式直動軸受装置を構成した。 - 特許庁

For example, if the vibration control parts 9R, 9L, 10R, 10L are formed by vibration control rubber, rate of vibration transmission is reduced, and a part of vibration energy of the rail 7 is converted into heat energy by damping vibration due to its viscosity to absorb and damp vibration of the rail 7.例文帳に追加

例えば、防振部９Ｒ，９Ｌ，１０Ｒ，１０Ｌが防振ゴムであるときには振動伝達率を低下させるとともに、粘性による振動減衰によってレール７の振動エネルギーの一部が熱エネルギーに変換し、レール７の振動を吸収し減衰させる。 - 特許庁

Accordingly, when the inside of a marine tank, for example, is inspected using the scaffold 10, when a load is applied from the surface 11a side of the scaffolding board 11, the load is supported by the tension of the stringer board 12 and the wires 17a, 17b.例文帳に追加

よって、足場１０を用いて例えば船舶のタンク内を検査等する場合であって足場板１１の表面１１ａ側から荷重が負荷されたとき、この荷重は、けた板１２及びワイヤ１７ａ，１７ｂの張力によって支持される。 - 特許庁

By providing the scattering prevention cover 100, it is possible to prevent the oil generating heat, for example, in a bearing 24 of the power roller 11 and having a high temperature from being scattered to the disc (in particular, the surface of the disc other than a traction face) simply and effectively.例文帳に追加

この飛散防止カバー１００を設けることにより、例えばパワーローラ１１の軸受部分２４で発熱した高温の油がディスク（特に、トラクション面以外のディスクの表面部位）へ飛散することを簡単且つ効果的に防止できる。 - 特許庁

For example, concerning a document which is much more likely linked to the other documents in the same server or a document including a keyword which is the same or similar to the retrieval condition in the anchor text being the link origin, the calculated matching level is increased with a much higher rate.例文帳に追加

たとえば、同一サーバ内の他の文書に多くリンクしている文書、リンク元のアンカーテキストに検索条件と同一または類似のキーワードを含む文書などについて、算出済みの合致度をより高い割合で水増しする、など。 - 特許庁

An information display part 53 is provided in, for example, the upper part of the picture 52, and spontaneous improvement of the efficiency and the accuracy in the individual unit of workers is prompted because the error rate and the character input speed are fed back and displayed there.例文帳に追加

また、画面５２の例えば上部には情報表示部５３が設けられており、誤り率や文字入力速度がフィードバックして表示されるので、作業者個人単位の自発的な効率及び正確度の改善を促すことができる。 - 特許庁

To provide a fishing rod that can inhibit the deterioration of properties, for example, the plastic bending and reduction in rigidity on the connection parts and improves the rod connection performance in a fishing rod in which at least one of small-diameter rod of the front node of the rod connection part is made dense.例文帳に追加

少なくとも継合部の前節の小径竿管が中実に構成された釣竿において、継合部における塑性曲がりや剛性の低下を防止し、継合状態の向上を図った釣竿を提供することを目的とする。 - 特許庁