Forwardsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 370件
The first receiving part 13 rounds the chip offset forwards temporally, and the second receiving part 14 rounds chip offset temporally.例文帳に追加
第1受信部13はチップオフセットを時間的に前に丸め込み、第2受信部14はチップオフセットを時間的に後ろに丸め込む。 - 特許庁
The receiving part 8 consists of one receiving part 8a forming a planar receiving face along the forwards and backwards direction of an insert bending blade 6 and the other receiving part 8b forming a planar receiving face along the direction orthogonal to the forwards and backwards direction of the insert bending blade 6.例文帳に追加
受け部8を、寄せ曲げ刃6の進退方向に沿って受け面を平面状に形成した一方の受け部8aと、寄せ曲げ刃6の進退方向と直交する方向に沿って受け面を平面状に形成した他方の受け部8bとで形成する。 - 特許庁
Therefore, when the housing 4 is linearly moved forwards/backwards, an ultrasonic medium 7 is smoothly moved in the gap (a) between the inner sheath 6 and the outer sheath 2.例文帳に追加
このため、ハウジング4がリニア進退動作した際、内シース6と外シース2との隙間aを超音波媒体7がスムーズに移動する。 - 特許庁
The buffer body 23 is provided with a planar eaves part 41 projected forwards from the front surface of a lower case 21 successively to an upper case 22.例文帳に追加
緩衝体23は、上部ケース22に連続して下部ケース21の前面より前方に突出する平板状のひさし部41を備えている。 - 特許庁
A general-purpose mobile Web service manager (GMWSM) configures and forwards communication between the client computer and each Web service.例文帳に追加
汎用モバイル・ウェブ・サービス・マネージャ(GMWSM)は、前記クライアント・コンピュータ及びそれぞれのウェブ・サービスの間の通信を構成し且つ転送する。 - 特許庁
In the lighting fixture unit 20, rays of light from two light source units 30A, 30B are radiated forwards through a projection lens 22.例文帳に追加
灯具ユニット20を、投影レンズ22を介して2つの光源ユニット30A、30Bからの光を前方へ照射する構成とする。 - 特許庁
A print data generating part 11 of a printer 10 generates print data for print control from drawing data and forwards the print data to an inspection device 20.例文帳に追加
プリンタ10のプリントデータ生成部11は描画データからプリント制御のためのプリントデータを生成して検査装置20に転送する。 - 特許庁
To provide a digital data temporary storage method which stores digital data of a full media via an online network, reuses the media, and forwards large volume of digital data that cannot be transmitted as an attachment by e-mail.例文帳に追加
オンライン回線を介して、一杯になったメディアのデジタルデータを外部に保存して、メディアを再度利用可能にする。 - 特許庁
The data processing device executes prescribed processing to the decoded data (C-6) and forwards the decoded data to the communication terminal (C-8).例文帳に追加
データ処理装置はデコード後のデータに対して所定の処理を行う(C−6)他、デコード後のデータを通信端末に転送する(C−8)。 - 特許庁
function, except that it searches backwards from the end of the n bytes pointed to by s instead of forwards from the beginning. 例文帳に追加
関数に似ているが、先頭から順方向に探すのではなく、ポインタ s が指し示す n バイトのメモリブロックの末尾から逆向きに探す。 - JM
A separation cam 82 is placed to form a space to both sides of the tray 2 with the reproduced CD mounted thereon by being moved forwards and backwards.例文帳に追加
前後方向への移動によって、再生するCDが載せられたトレイ2の両面に空間を形成する分離カム82を設ける。 - 特許庁
Further, a phase is moved later backwards just for the prescribed amount X and forwards just for the error Y to accurately demodulate the valid symbol.例文帳に追加
しかも、後で所定量Xだけ後に、かつ誤差Yだけ前に位相を移動させるので、有効シンボルを正しく復調することができる。 - 特許庁
A forward delay array sequentially delays forwards output clock signals from the delay monitor circuit and generates a delayed clock signal.例文帳に追加
正方向遅延アレイは遅延モニタ回路の出力クロック信号を正方向に順次に遅延させて、遅延クロック信号を発生する。 - 特許庁
The message is first received by a wireless telephony application server, that then forwards (302) the message to a wireless access protocol gateway.例文帳に追加
メッセージは、無線テレフォニー・アプリケーション・サーバによってまず受信され、次いでサーバは、無線アクセス・プロトコル・ゲートウェイにメッセージを転送する(302)。 - 特許庁
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?例文帳に追加
背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 - Tatoeba例文
An air conditioner for the vehicle is mounted on the vehicle such as a mini-van where the first to third row seats 1, 2, 3 are arranged in the three rows forwards/backwards.例文帳に追加
第1〜第3列のシート1,2,3が前後3列に並ぶミニバン等の車両に搭載される車両用空調装置である。 - 特許庁
In the state of fixing a blade body at the bottom part of a washing and spin-drying tub, the washing and spin-drying tub is rotated forwards and backwards and washing is performed.例文帳に追加
洗濯兼脱水槽の底部の羽根体を固定した状態で洗濯兼脱水槽を正逆回転し、洗濯を行う。 - 特許庁
Advanced risk assessment technologies based on financial engineering have also produced various types of derivatives, such as futures, options, and forwards.例文帳に追加
また、金融工学に基づく高度なリスク評価技術は、先物、オプション、フォワード等、各種の金融派生商品(デリバティブ)を生み出した。 - 経済産業省
The anti-light source side end face of the light transmission plate is projected forwards more than the surface material 1 and a diffused reflection surface is formed on the anti-light source side end face of the light transmission plate and the part projected forwards more than the surface material of a pair of side end faces across the end face.例文帳に追加
この導光板の反光源側端面を上記表面材1よりも前方に突出させるとともに、導光板の反光源側端面及びこの端面を挟む一対の側端面の上記表面材より前方に突出する部分に乱反射面を形成する。 - 特許庁
To provide a projector having two built-in optical components or more capable of moving forwards and backwards on an optical path while suppressing light quantity loss at a lighting device.例文帳に追加
照明装置での光量ロスを抑えつつ、光路上に進退可能な2以上の光学部品を組み込んだプロジェクターを提供する。 - 特許庁
The network device comprises an interface controller 38 and a forwarding controller 46, where the forwarding controller forwards a received packet to the interface controller.例文帳に追加
ネットワーク装置は、インターフェイスコントローラ38と転送コントローラ46を有しており、転送コントローラは、受信したパケットをインターフェイスコントローラに転送する。 - 特許庁
The data management server that receives the execution instruction performs a determination according to a predetermined policy and forwards the execution instruction to other data management servers.例文帳に追加
実行指示をうけたデータ管理サーバは、予め定められたポリシーに従って判断し、他のデータ管理サーバに実行指示を転送等する。 - 特許庁
The output body 28, consisting of the support pieces 281 and 282 and a coupling piece 283, is moved forwards and backwards by the forward and backward rockings of a cam lever 18.例文帳に追加
支持片281,282及び結合片283からなる第2の出力体28は、カムレバー18の前後揺動によって前後動する。 - 特許庁
The top tier storage apparatus forwards, upon receipt of a "spin-down/spin-up" request, the "spin-down/spin-up" request to the second tier storage apparatus.例文帳に追加
最上階層ストレージ装置は“スピンダウン/スピンアップ”要求を受信すると第2階層ストレージ装置に“スピンダウン/スピンアップ”要求を転送する。 - 特許庁
The UPnP device 2 converts the packets sent from the UPnP control point 1 and forwards it to the 1394 device 3 via the network 12.例文帳に追加
UPnPデバイス2は、UPnPコントロールポイント1から送信されてきたパケットを変換し、IEEE1394ネットワーク12を介して1394機器3に転送する。 - 特許庁
A plurality of support columns 3 is built at the position having a prescribed distance forwards from the depth wall 2 of a housing room 1 and having a distance from side to side.例文帳に追加
収納庫1の奥壁2から前方に所定間隔を隔てた位置で左右に間隔を隔てて複数本の支柱3を立設する。 - 特許庁
Molding pins 22, 24 inserted into the molding holes are moved forwards and backwards, thus raw materials such as magnesium alloy chips are refined.例文帳に追加
これら成形穴に挿入された成形ピン22、24を進退動させることにより、マグネシウム合金チップ等の原料の微細化を実行する。 - 特許庁
A call forwarding system forwards telephone calls on the basis of presence information as reported by computing devices associated with a telephone number.例文帳に追加
呼転送システムが、電話番号に関連付けられたコンピューティング装置によってレポートされるユーザのプレゼンス情報に基づいて電話呼を転送する。 - 特許庁
Once the Action object processes a request, it stores any new data (i.e., in the form bean, or in a separate result bean), and forwards the results to the appropriateview.例文帳に追加
要求を処理すると、Action オブジェクトは新しいデータを (同じフォーム Bean または別の結果 Bean に) 保存し、その結果を適切なビューに転送します。 - NetBeans
The front-side opening end sections 28a of the ventilation passage 28 are formed so as to be forwards expanded in the horizontal direction in this case, and the effect of air collection is improved.例文帳に追加
その際、通風路28の前面側開口端部28aを前方へ向けて左右方向に広がるように形成し、集風効果を高める。 - 特許庁
The guard 28 is freely moved forwards and backwards to the state of being extended to the front from the front end of the partition shelf 22 and the state of being pushed into the partition shelf 22.例文帳に追加
ガード28は、仕切棚22の前端より前方に延在した状態と、仕切棚22内に押し込まれた状態とに進退自在とする。 - 特許庁
A mobile station sends a handoff request to a current BS (Base Station) sector, which forwards the request to a new BS sector, e.g., via a network link.例文帳に追加
移動局はハンドオフ要求を現在のBSセクタへ送信し、このBSセクタは、ネットワークリンクなどを介して要求を新規BSセクタへ転送する。 - 特許庁
In the host computer 2, a speech-text transducer 51 recognizes the speech data and converts it into a text data, and forwards it to the PDA 1 from a communication device 56.例文帳に追加
ホストコンピュータ2では、音声/テキスト変換部51が音声データを音声認識してテキストデータに変換し、通信装置56からPDA1へ転送する。 - 特許庁
Also, the CPU 21 generates and forwards a control signal to analog multiplexers 14, 16, a sample hold circuit 19 and an AD converter circuit 20, respectively.例文帳に追加
また、CPU21は制御信号を生成して、アナログマルチプレクサ14及び16、サンプルホールド回路19、AD変換回路20にそれぞれ送出している。 - 特許庁
To provide a projector in which an optical filter is incorporated freely forwards and backwards on an optical path in a space saving state while securing latitude in arrangement design of an optical system.例文帳に追加
光学系の配置設計上の自由度を確保しつつ、光学フィルタを省スペースで光路上に進退可能に組み込んだプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
To propose a new charging principle according to which the roaming leg is paid entirely by the party who forwards the call to a mobile subscriber.例文帳に追加
本発明では、通話を移動体電話加入者に転送した関係者は全てのローミング経路を支払うという新たな課金原則を提案する。 - 特許庁
"It was a historic win," said Waseda head coach Kiyomiya Katsuyuki. "The forwards did really well today, especially on set plays and defense." 例文帳に追加
早稲田の清(きよ)宮(みや)克(かつ)幸(ゆき)監督は,「歴史的な勝利だった。今日はフォワードが特にセットプレー,ディフェンスなどで本当によくやってくれた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Other forwards are Yanagisawa Atsushi, Takahara Naohiro, Oguro Masashi and Tamada Keiji. 例文帳に追加
他のフォワードには柳(やなぎ)沢(さわ)敦(あつし)選手,高原直(なお)泰(ひろ)選手, 大(おお)黒(ぐろ)将(まさ)志(し)選手, 玉(たま)田(だ)圭(けい)司(じ)選手がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then, the digital camera 100 is configured to move the first group lens barrel 11 backwards and forwards, along a photographing optical axis accompanying the movement of the moving cam ring 21 in a predetermined direction.例文帳に追加
そして、デジタルカメラ100は、移動カム環21の所定方向の移動に伴って1群鏡筒11を撮影光軸に沿って進退させる。 - 特許庁
The respective movable molds 20, 22, 24 and 26 are moved forwards and downwards parallel to the confronted movable molds 20, 22, 24 and 26 by a first fluid-pressure cylinder 36.例文帳に追加
各可動型20,22,24,26は、相対向する可動型20,22,24,26に対して第1の流体圧シリンダ36により平行に進退移動される。 - 特許庁
Triggered by the above sensing signal, a backlight control means in the controller 19 forwards a signal for suspending backlight to an inverter circuit 17, so as to reduce power consumption.例文帳に追加
この検知信号により、制御部19のバックライト制御手段は、インバータ回路17に対して、バックライトを停止する信号を送り、消費電力を下げる。 - 特許庁
The clamper (5) is composed of a fixing member (13) having a nearly V shaped receiving face and a pusher (14) structured so as to be movable forwards and backwards relative to the receiving face of the fixing member (13).例文帳に追加
略V字型の受け面を有する固定部材(13)と、固定部材(13)の受け面に対して進退可能に構成したプッシャ(14)とでクランパー(5)を構成する。 - 特許庁
Inside a housing recessed part 2a formed at the front end part of the seat cushion 2, an ottoman main body 10 unfoldable forwards is housed in an almost vertical state.例文帳に追加
シートクッション2の前端部に形成した収納凹部2a内に、前方への展開可能なオットマン本体10を略垂直状態で収納する。 - 特許庁
The valve device 4 is equipped with a valve body 7, which is energized forwards and, at the same time, can move back and forth together with the pen body 3 and a valve seat 63 which can closely come into contact with the valve body 7.例文帳に追加
弁装置4が、前方に付勢され且つペン体3と伴に前後動可能な弁体7と、弁体7が密接可能な弁座63を備える。 - 特許庁
A carrying terminal part 44 of the carrying conveyor 40 is vertically extended, and oscillated forwards/backwards in the movement direction of the storage part 34 using the upper part as a fulcrum.例文帳に追加
搬送コンベヤ40の搬送終端部44は、上下方向に延在すると共に、上部を支点として収容部34の移動方向前後に揺動する。 - 特許庁
A first and a second memories (M1, M2) record a part of output from the line sensor (14) as data, and forwards the data to a third memory (M3) after finishing the reciprocating scan.例文帳に追加
第1,第2メモリ(M1,M2)は、走査中にラインセンサー(14)からの出力の一部をデータとして記録し、往復走査の終了後に第3メモリ(M3)へデータを転送する。 - 特許庁
By moving forwards and backwards the tip part 21 of the band 2 to and from the casing 31 by having the bolt 32 rotated, a ring diameter is increased or decreased to fasten a hose.例文帳に追加
ボルト32を回転させてバンド2の先端部21をケーシング31に対して進退させることにより,リング径を拡縮させてホースを締め付ける。 - 特許庁
Each of the side guards has a center post 41 with a pair of wings 44 and 47 extending forwards and backwards, respectively, along the direction of travel of the belt.例文帳に追加
各サイドガードは、ベルトの進行方向に沿って前向きおよび後ろ向きにのびる一対のウイング44、47を備えた中央支柱41を有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France