「Forwards」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Image data 20 acquired by a digital camera, a cellular telephone with a camera, or the like are input into an image data input part 12 that forwards them to a face part extraction part 14.例文帳に追加

デジタルカメラやカメラ付き携帯電話機などによって取得された画像データ２０は、画像データ入力部１２に入力され、顔パーツ抽出部１４に送られる。 - 特許庁

Even a game component 12 that has no switch function can impart its three-dimensional sense to the player by protruding the front portion of the game component 12 forwards from the panel 10.例文帳に追加

スイッチ機能を持たない遊技部品１２であっても、遊技部品１２の前部が透過性パネル１０よりも前方に突出し、立体感を遊技者に与えることができる。 - 特許庁

The conveyance means 4 have at least two degrees of freedom, wherein a first mobile body 41 and a second mobile body 42 can move forwards/backwards in directions perpendicular to each other.例文帳に追加

この搬送手段２は、第１の移動体４１と第２の移動体４２とを互いに直交する方向に進退自在とした２自由度を少なくとも持つ。 - 特許庁

The on-line merchant (16) then forwards the ATM card number to a third party contractor (20) such as a bank, that will oversee and authorize the transaction.例文帳に追加

次いで、オンライン商人（１６）はＡＴＭカード番号を、銀行のような第三者の契約者（２０）に転送し、第三者の契約者が取引を監視し許可を与える。 - 特許庁

The fork 2 is swung by a swinging means around the axial line which extends in the right and left direction between the position where the finger 4 tip directs vertically downwards and the position it directs forwards.例文帳に追加

フォーク２を、揺動手段により、フィンガ４先端が垂直下方を向いた位置と前方を向いた位置との間で左右方向に伸びる軸線の周りに揺動させる。 - 特許庁

The H-MPC 160 receives an S-PDE address or a position estimate of the mobile station from the S-MPC 150 and forwards this information to the mobile station 110.例文帳に追加

Ｈ−ＭＰＣ１６０は、Ｓ−ＰＤＥアドレスまたは移動局の位置推定値をＳ−ＭＰＣ１５０から受信し、この情報を移動局１１０に転送する。 - 特許庁

When the tip of the fingers 4 of the fork 2 is in the position directing forwards, the trash scraping plate 5 is moved in the axial direction of the rotary shaft 3 by a moving means.例文帳に追加

フォーク２のフィンガ４先端が前方を向いた位置にあるときに、移動手段によりごみ掻き落とし板５を回転軸３の軸線方向に移動させる。 - 特許庁

The central unit 1 receives 'On/Off' information on each feeder circuit breaker CB1-CB3 on the source side of the feeders L1-L3 and forwards the information to the terminal devices 2A, 2B.例文帳に追加

中央装置１は、各フィーダＬ１〜Ｌ３の電源側送り出し遮断器ＣＢ１〜ＣＢ３の「入り／切り」情報をそれぞれ取得して端末装置２Ａ，２Ｂに転送する。 - 特許庁

When the movable shelf 3 is drawn forwards, the engaging pawl 43 is restricted on the upper end of the engaging hole 24 to prevent the shelf holder 50 from being detached from the pole 25.例文帳に追加

可動棚３を前方へ引出した時、この係合爪４３が係合孔２４の上端部に拘束されることにより、棚受５０が支柱２５から外れるのを防止する。 - 特許庁

After receiving responses from the receiving MUA that the message has been successfully received, the server then creates an electronic receipt and forwards the electronic receipt to a message originator.例文帳に追加

メッセージが首尾よく受信されたという受信側ＭＵＡからの応答を受け取った後に、サーバーは、電子受領書を作成してメッセージ発信者へ転送する。 - 特許庁

If having judged that they were to be directly forwarded, the VoIP adapter forwards the IP packets not via the private branch exchanger 12 but directly to any one of the telephones 14, 16 that is a forwarding destination.例文帳に追加

直接転送すべきものと判定した場合には、そのIPパケットを、構内交換装置12を介さず、直接、転送先であるIP電話機14、16のいずれかに転送する。 - 特許庁

Plural movable local nozzles 13 are arranged at the inside of a soldering bath 12 containing a molten solder 11 respectively movably freely forwards and backward to an object 14 to be soldered on the soldering bath 12.例文帳に追加

溶融はんだ11を収容したはんだ槽12の内部に、複数の可動局所ノズル13を、はんだ槽12上の被はんだ付け物14に対しそれぞれ進退自在に設ける。 - 特許庁

The upper side of a rear frame 3 is directed obliquely forwards, a backrest member 8 is provided along an upper side and fixing legs 9 are mounted on the lower end side of the rear frame 3.例文帳に追加

後部フレーム３の上部側を斜め前方に指向させて上辺に沿って背もたれ部材８を設け、後部フレーム３の下端側に固定脚９を装着する。 - 特許庁

Based on the result of subjecting the content to the spam filter, the anti-spam engine forwards the content to the intended client application and/or a network destination, and/or generates a spam log.例文帳に追加

上記コンテンツにスパムフィルタを掛けた結果で、アンチスパムエンジンは意図されたクライアントアプリケーションおよび／またはネットワーク宛先にコンテンツを転送し、および／またはスパムログを生成する。 - 特許庁

Operating a moving mechanism for adjusting the casing size allows the casing rear forming part 10B to move backwards and forwards so as to adjust the casing size in a longitudinal direction.例文帳に追加

サイズを変更する移動機構を操作することにより筐体後部形成部１０Ｂを前後方向に移動させて筐体の前後方向のサイズを変更することができる。 - 特許庁

The valve device 4 is equipped with a valve body 7, which is energized forwards, and, at the same time, can move back and forth together with the pen body 3 and a valve seat 63 which can closely come into contact with the valve body 7.例文帳に追加

弁装置４が、前方に付勢され且つペン体３と伴に前後動可能な弁体７と、前記弁体７と密接可能な弁座６３とを備える。 - 特許庁

Linux will automatically add a non-permanent proxy arp entry when it receives a request for an address it forwards to and proxy arp is enabled on the receiving interface. 例文帳に追加

Linux は、あるアドレスへのリクエストを受信・フォワードし、受信したインターフェースで代理 arp が有効になっている場合には、自動的にそのアドレスを non-permanent な代理 arp エントリに追加する。 - JM

To provide a variable length coding method capable of constituting a variable length code which can be decoded forwards and backwards, reduces useless bit patterns and improves coding efficiency.例文帳に追加

順方向にも逆方向にも復号可能で、無駄なビットパターンが少なく符号化効率の高い可変長符号を構成できる可変長符号化方法を提供する。 - 特許庁

Further, the server automatically forwards the categorized e-mail batch to a client associated with the provided address in response to the identity definition.例文帳に追加

さらに、前記サーバは、前記アイデンティティの定義に応答して、前記カテゴリ化されたＥメール・バッチを、前記提供されたアドレスに関連する一のクライアントへ自動的に転送する。 - 特許庁

The upper part of the headrest 17 is pivoted to the stay 18 by a pivoting tool 21 so as to freely turn the lower end part side of the headrest 17 back C and forth D forwards.例文帳に追加

ヘッドレスト１７の下端部側が前方に向って往、復回動Ｃ，Ｄ自在となるようこのヘッドレスト１７の上部を枢支具２１により上記ステー１８に枢支させる。 - 特許庁

The handheld device then receives, from the PC, an electronic message containing the selected electronic file and then forwards the message containing the electronic file to a document processing device.例文帳に追加

その後、携帯端末は、ＰＣから、例えば、選択した電子ファイルを含む電子メッセージを受信し、その電子ファイルを含むメッセージを文書処理装置に転送する。 - 特許庁

It receives messages from an external client, transforms the messages in accordance with an XSL stylesheet, and either sends the messages back to the originator or forwards them to another web service. 例文帳に追加

このサービスは、外部クライアントからメッセージを受け取り、XSL スタイルシートに従ってメッセージを変換し、そのメッセージの送信元に返信するか、別の Web サービスに転送します。 - NetBeans

To provide a small-sized focusing device by which a diaphragm plate can be moved freely forwards and backwards in a photographing luminous flux with a single driving motor and the position of a pupil aperture can be changed.例文帳に追加

単一の駆動モータにより絞り板を撮影光束中に進退させかつ瞳開口の位置を変更することができる小型な合焦装置を提供する。 - 特許庁

The die moving mechanism 25 is provided on the orthogonal robot 22 and moves the moving die 24 forwards and backwards linearly to attain a recipraight operation between the standby position and the reference position P.例文帳に追加

金型移動機構２５は、直交ロボット２２に設けられ、移動金型２４を直線状に進退させて、待機位置と基準位置Ｐとの間を往復動作させる。 - 特許庁

And he grinned almost from ear to ear, as he leant forwards (and as nearly as possible fell of the wall in doing so) and offered Alice his hand. 例文帳に追加

そして前にかがむと同時に（そしてそのせいで、ほとんど壁からおっこちかけましたが）ほとんど耳から耳へ届くように、にんまりと笑って見せて、アリスに手を差し出します。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The abutting part 11 consists of one abutting part 11a forming the abutting face corresponding to one receiving face 8a along the forwards and backwards direction of the insert bending blade 6 and the other abutting part 11b forming the abutting face corresponding to the other receiving part 8b along the direction orthogonal to the forwards and backwards direction of the insert bending blade 6.例文帳に追加

当接部１１を、一方の受け部８ａに対応して当接面を寄せ曲げ刃６の進退方向に沿って平面状に形成した一方の当接部１１ａと、他方の受け部８ｂに対応して当接面を寄せ曲げ刃６の進退方向と直交する方向に沿って平面状に形成した他方の当接部１１ｂとで形成する。 - 特許庁

A unit length dividing circuit 20 divides a signal from an input terminal 10 into those a unit length (for instance, 2.5 msec) shorter than a frame length (for instance, 10 msec), and forwards them to a frequency band converting circuit 30.例文帳に追加

単位長分割回路２０は入力端子１０からの信号をフレーム長（例えば、10msec）より短い単位長（例えば、2.5msec ）に分割して帯域変換回路３０に渡す。 - 特許庁

The mask means 80 is supported freely forwards and backwards between a projection position on the projection optical axis and a retreat position toward a photographing means from the projection optical axis, and has a pattern transmitting the light.例文帳に追加

マスク手段８０は、投影光軸上の投影位置と、投影光軸より撮影手段側の退避位置との間を進退可能に支持され、光を透過するパターンを有する。 - 特許庁

A sound collection signal analysis section 12 acquires pitch information and utterance period information by detecting pitch/utterance of the sound collection signal for each predetermined unit, and forwards them to the transmission control section 13.例文帳に追加

収音信号分析部１２は、収音信号を所定単位毎にピッチ・発話検出して、ピッチ情報および発話区間情報を取得すると、送信制御部１３へ与える。 - 特許庁

If the terminal 2, however, cannot receive the message even if the terminal 1 has tried to retransmit the message at a given number of times when the terminal 1 intends to forward the massage to the terminal 2, the terminal 1 forwards the message to the terminal 3.例文帳に追加

端末１は、端末２に通報を転送するときにその再発信を所定回数行っても端末２で受信不可である場合、通報を端末３に転送する。 - 特許庁

The on-line merchant 16 then electronically forwards the ATM card number to a third party contractor 20, such as a bank, the third party contractor oversees and authorizes the transaction.例文帳に追加

次いで、オンライン商人１６はＡＴＭカード番号を、銀行のような第三者の契約者２０に電子的に転送し、第三者の契約者が取引を監視し許可を与える。 - 特許庁

Because of the contact pressure securement part 29, a gap in the insertion space 22A of the tab 11 inside the rectangular cylinder part 22 gets narrower forwards in the direction of insertion of the tab 11.例文帳に追加

接圧確保部２９により、角筒部２２内におけるタブ１１の挿入空間２２Ａの間隔が、タブ１１の挿入方向前方に向かって次第に狭まる形態となっている。 - 特許庁

The display device 1 is pull forwards by sliding the fittings 4 in the rail 7, signal lines or the like are connected to a terminal 2 and the display device 1 is pushed back by the wall at the end of connection.例文帳に追加

レール金具をガイドレール内でスライドさせて映像表示装置を前に引出し、端子２に信号線等を接続し、接続終了にて映像表示装置を壁際に押し戻す。 - 特許庁

The box 10 is in the shape having a peripheral wall 12 projecting forwards over the whole periphery of the peripheral brim of a back wall (bottom board) 11 whose outer shape is rectangular.例文帳に追加

箱体１０は、外周形状が矩形状に形成された背壁（底板）１１の外周縁の全周に亘って周壁１２が前方に突設された形状に形成されている。 - 特許庁

During the match against Okayama Yunogo, INAC Kobe's forwards Kawasumi Nahomi and Takase Megumi each scored a goal and midfielder Ono Shinobu scored two. 例文帳に追加

岡山湯郷との試合で，INAC神戸のフォワード，川(かわ)澄(すみ)奈(な)穂(ほ)美(み)選手と高(たか)瀬(せ)愛(めぐ)実(み)選手がそれぞれ１点ずつ，ミッドフィールダーの大野忍(しのぶ)選手が２点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A transmitting receiving circuit 11 in the preceding vehicle-detecting ECU 6 transmits the search signal forwards from the ultrasonic sensor 3 and receives the answer back signal from a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車検出ＥＣＵ６内の送受信回路１１は、超音波センサ３から前方へ向けてサーチ信号を送信すると共に、先行する自動車からのアンサバック信号を受信する。 - 特許庁

The visited system 211 identifies a last accessed technology by a mobile unit 221 in the visited system, and forwards the identification of the last accessed technology to the home location register.例文帳に追加

訪問先システムは、訪問先システム内のモバイル機器２２１によって前回アクセスされた技術を識別し、その前回アクセスされた技術の識別をホームロケーションレジスタに送信する。 - 特許庁

The blade 15 is periodically rotated forwards and backwards at a low speed (100 rpm for instance) by the motor 17 and a motor current at the time is detected in a motor current detection circuit.例文帳に追加

そのモータ１７により粉砕刃１５を定期的に低速度（例えば１００ｒｐｍ）で正逆回転させ、そのときのモータ電流をモータ電流検知回路にて検知する。 - 特許庁

A desktop document scanning system in a multi-usage environment executes scanning over a field of interest and selectively forwards results of the scanning to a selected one of a plurality of scan data usage applications.例文帳に追加

多用途環境におけるデスクトップ文書スキャンシステムは、対象フィールドのスキャンを実行し、スキャンの結果を複数のスキャンデータ使用アプリケーションの選択された１つに選択的に送る。 - 特許庁

A temperature difference operating circuit 280 obtains temperature difference ΔT in detected temperatures of both nozzles and forwards a difference between this and an offset value ΔT0 as a temperature difference data DT to a main controller 240.例文帳に追加

温度差演算回路２８０は両ノズルの検出温度の温度差ΔＴを求め、これとオフセット値ΔＴ_0との差を温度差データＤＴとしてメインコントローラ２４０に送出する。 - 特許庁

When the schedule control part 103 determines that the printing cannot be executed according to the schedule, a schedule-forwarding part 101 forwards the schedule information to the predetermined forwarding printer.例文帳に追加

スケジュール制御部１０３がスケジュール通りに印刷不可能と判定した場合、スケジュール転送部１０１は、スケジュール情報を、予め決められた転送先印刷装置に転送する。 - 特許庁

By sliding the piece body 4 forwards and backwards, thick, thin or block-like sponge or the like is surely held and a cylindrical long container or a feeding bottle or the like is surely cleaned.例文帳に追加

駒体４を前進後退スライドさせることにより、肉厚・肉薄、そしてブロック状等のスポンジを確実に保持して、筒長な容器や哺乳瓶等の洗浄を確実に達成する。 - 特許庁

The node receives the check frame and add its own node address to it and forwards it in the case of the check frame destined for another station or returns it to the management station as a response in the case of the check frame destined for the node itself.例文帳に追加

これを受けたノードは、他局宛ての場合には自ノードアドレスを追加して転送し、自局宛ての場合には自ノードアドレスを追加後レスポンスとして管理局に向けて返送する。 - 特許庁

(2) A case shall be sent under the provision of the preceding paragraph by the method whereby a court clerk of the court of prior instance forwards the case record to a court clerk of the final appellate court. 例文帳に追加

２　前項の規定による事件の送付は、原裁判所の裁判所書記官が、上告裁判所の裁判所書記官に対し、訴訟記録を送付してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the secure connection has been established, the server-side accelerator forwards security information to a client-side accelerator, enabling the client-side accelerator to assume control of the secure connection.例文帳に追加

セキュア接続が確立された後、サーバ側アクセラレータはクライアント側アクセラレータにセキュリティ情報を送出し、クライアント側アクセラレータがセキュア接続制御の役割を担うことを可能にする。 - 特許庁