「Forwards」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In a gap between the door and the floor surface or the door and the frame body, a projection member freely movable forwards and backwards within a predetermined range against pressurization received from the front or the back is provided.例文帳に追加

扉と床面又は扉と枠体との隙間内に、前方あるいは後方から受ける押圧に抗して、決められた所定の範囲内で進退自在に可動する突出部材を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The traveling stability for the vehicle on a road is estimated when the vehicle travels thereon, and execution timing for the route guide is shifted forwards when the estimated traveling stability is low, compared with when high.例文帳に追加

車両が走行する道路上における車両の走行安定度を推定し、推定された走行安定度が低い場合には、高い場合に比較して、経路案内の実施時期を早める。 - 特許庁

At the time, when the patient puts a hand or arm on the armrest 16 and applies force, together with the movement of the armrest 16, the body is lifted, moved forwards and carried to the position of getting on and off the chair.例文帳に追加

この時、患者は、手又は腕を肘受け１６の上に重ねて力を加えていれば、肘受け１６の移動と共に、身体も持ち上がり、かつ、前方へ移動し、椅子への乗降位置まで運ばれる。 - 特許庁

Flocking 3 is performed by turning bristle tips obliquely forwards at the tip of a handle 1 curved in an arched shape, a pedestal 5 is connected to a handle bottom 8 by a hinge 4 and a sucker 6 is attached to the pedestal 5.例文帳に追加

弓なりに湾曲した柄１の先端に毛先を斜め前方に向けて植毛３され、柄尻８にはヒンジ４により台座５が連結され台座５に吸盤６がとりつけられている。 - 特許庁

If so, the system forwards the passage to an administrator (520) and allows the administrator to determine whether the passage is non-sensitive (522) and, further, to add the passage to the non-sensitive-passage database (524) responsive to the administrator determining the passage to be non-sensitive.例文帳に追加

該当する節をアドミニストレータに提出して（５２０）その節が非センシティブか否かの判断を仰ぎ（５２２）、アドミニストレータが非センシティブと判断した節を非センシティブ節データベースに登録する（５２４）。 - 特許庁

Since movement restriction parts 19 and 20 restrict the movement of the wheels 3a and 3b, the wheels 3a and 3b are prevented from moving forwards and backwards, and to the sides and coming off of the rails R_1 and R_2.例文帳に追加

また、車輪３ａ，３ｂの移動を移動規制部１９，２０が規制するため、レールＲ_1，Ｒ_2上から車輪３ａ，３ｂが前後方向や左右方向に移動して脱落するのが防止される。 - 特許庁

When the purchaser 104 desires to know whether the purchased merchandise is a genuine brand product, the purchaser forwards the merchandise tag 102 to an authentication organization to have the merchandise tag 102 judged by such information.例文帳に追加

購買者１０４は購入した商品が真正ブランド品であるか否かを知りたいときには、商品タグ１０２を認証機関に送付し、商品タグ１０２によりそれを判断してもらう。 - 特許庁

Then, when a connection terminal newly connected to the network fast-forwards recorded data for instance, only the I picture, is transmitted from the communication terminal device through the network to the connection terminal.例文帳に追加

そして、新たにネットワークに接続される接続端末が、例えば、録画データを早送りをする場合には、通信端末装置からＩピクチャのみがネットワークを介して接続端末に送信される。 - 特許庁

To exactly detect the rotating position of a rotary drum when inverting a stepping motor forwards in a game machine such as slot machine or pachinko machine, for example, using the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムを使用した、例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技装置に関し、ステッピングモータの正逆転時に、回転ドラムの回転位置を正確に検出することができるようにしたものである。 - 特許庁

Near the pattern display window, a performance display device 34 for performing a game is provided while positioning its display screen 34a forwards rather than a surface of the peripheral front panel.例文帳に追加

上記図柄表示窓の近傍に遊技演出のための表示を行う演出表示装置３４をその表示面３４ａを周辺の前面パネルの表面よりも前方に位置させた状態に設ける。 - 特許庁

This coupling sleeve extends far enough forwards to prevent accidental contact between the electric contact rings 26 and an external object when the connecting unit is not connected to the instrument.例文帳に追加

この結合スリーブは、接続ユニットが器具に接続されていないときに電気接点リング２６と外部物体との間で偶発的な接触が起きることを防止するに十分に遠くまで前方へ延びている。 - 特許庁

(1) The application for the Community trade mark may be filed with the Office, which indicates a date of filing to the application and forwards the application to the Office for Harmonisation in the Internal Market, within two weeks.例文帳に追加

(1) 共同体商標の出願は庁に対してすることができ，庁は，2週間以内に，当該出願に出願日を表示して欧州共同体商標意匠庁に回付する。 - 特許庁

A source base station eNB#1 forwards a header-compressed packet for a radio terminal UE to a target base station eNB#2 in a handover procedure for the radio terminal UE from the source base station eNB#1 to the target base station eNB#2.例文帳に追加

ソース基地局ｅＮＢ＃１は、ソース基地局ｅＮＢ＃１からターゲット基地局ｅＮＢ＃２への無線端末ＵＥのハンドオーバ手順の際に、無線端末ＵＥ宛てのヘッダ圧縮パケットをターゲット基地局ｅＮＢ＃２にフォワーディングする。 - 特許庁

The press shaft 5 moves forwards and backwards in a shaft direction in accordance with the rotation, and the press part 5C at the tip presses and displaces the movable side member M of the component holder, so that the posture of the optical component can be adjusted.例文帳に追加

押圧軸５は回転にともなって軸方向に進退し、先端の押圧部５Ｃが部品ホルダの可動側部材Ｍを押圧変位させることにより、光学部品の姿勢調整を行うことができる。 - 特許庁

A slide part 45a of the stay 45 is slid forwards/backwards within a guide hole by a slide device, and the stay is rotated around a journaling part 45b so as to open/close the right/left door body 31a, 31b.例文帳に追加

ステー４５は、スライド装置によりガイド孔内で前後方向にスライド部４５ａをスライドさせられて、軸支部４５ｂを中心として回動し、左右の各扉体３１ａ，３１ｂを開閉する。 - 特許庁

At the time of getting in front of a level difference, the handle 14 is held, a foot is applied to one of the front ends of a bottom shaft, it is pushed downwards, thus a front wheel is raised onto a step and a main wheel is pushed forwards and shifted to the step.例文帳に追加

段差の前に来たら、ハンドルを持ち底軸の一方の手前端に足をかけ、下に押せば前車輪を段の上に上げる事が出来、主輪を前に押して段まで移行させる。 - 特許庁

The wrist band structure 2 is a fastener adopting a foldable structure extendable forwards/backwards, or a flexibly deformable enclosed annular structure or a semi-closed annular structure.例文帳に追加

腕バンド構造２は前後に延伸する折り畳み可能な構造または柔軟性材料で形成されている撓性変形可能な閉塞環形構造または半閉塞環形構造のファスナーである。 - 特許庁

By operating a manual operation part mounted in the on-vehicle input device 1, the first motor 57 turns forward or in reverse to carry the case 2 forwards or backwards against a dashboard A.例文帳に追加

車載用入力装置１に備えられた手動操作部３を操作することによって第１のモータ５７を正転又は逆転し、筐体２をダッシュボードＡに対して前進又は後退させる。 - 特許庁

When the slider head 1 moves forwards toward the end surface of stator 11, the jaw blocks 3a, 3b turn backward, to widen the interval through the contact with the copper wire 12 to hold the copper wire 12.例文帳に追加

スライドヘッド１をステータ１１の端面に向けて前進させると、銅線１２との接触によってジョーブロック３ａ、３ｂが後方に旋回して間隔が広がり、銅線１２が挟み込まれる。 - 特許庁

In both axial end parts of the opening part 68A, recessed parts 69 capable of being engaged with pins 57a of the shaft 57 are formed, and the paper feeding roller 54 can be reversely fitted backwards and forwards in the circumferential direction.例文帳に追加

開口部６８Ａの軸方向両端部には、シャフト５７のピン５７ａと係合可能な凹部６９が形成されており、給紙ローラ５４を周方向前後で逆方向に装着できる。 - 特許庁

A grain drying and preparing facility receives harvested undried grain, dries the grain to a prescribed moisture content, and forwards the grain by performing preparation, such as the hulling, grading, etc.例文帳に追加

収穫した未乾燥穀物を荷受けし、荷受けした未乾燥穀物を所定の水分まで仕上げ乾燥したうえ、脱ぷ選別等の調製を行って出荷する穀物乾燥調製施設である。 - 特許庁

When a person leans on the backrest 2, the auxiliary frame 9 is tilted forwards, the back support frame 7 is turned downwards centering on the front end, and the seat support frame 8 is turned to the front centering on the upper end.例文帳に追加

人が背もたれ２に凭れ掛かると、補助フレーム９は前傾し、背支持フレーム７はその前端を中心に下向き回動し、座支持フレーム８はその上端を中心に手前に回動する。 - 特許庁

The Web server sends back a page acquisition reply including page content to the synchronization server, which embeds a synchronization control script in the page acquisition reply and forwards the page acquisition reply to the first terminal.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバが、ページコンテンツを含むページ取得応答を、同期サーバへ返信し、同期サーバが、同期制御スクリプトをページ取得応答に埋め込み、当該ページ取得応答を第１の端末へ転送する。 - 特許庁

A WSON compatible communication device 3B removes the wavelength information from the signaling message (with wavelength information), and forwards a signaling message (without wavelength information) to the WSON non-compatible communication device 2B.例文帳に追加

そして、ＷＳＯＮ対応通信装置３Ｂは、シグナリングメッセージ（波長情報あり）から波長情報を除去して、シグナリングメッセージ（波長情報なし）をＷＳＯＮ非対応通信装置２Ｂに送る。 - 特許庁

When external devices are available and capable, the document processing device performs any necessary local preprocessing and forwards information related to the document processing job to one of the external devices.例文帳に追加

外部装置が利用可能であり処理能力を有するときには、ドキュメント処理装置は必要なローカル前処理があればそれを実行し、そのドキュメント処理ジョブに関連する情報を外部装置に転送する。 - 特許庁

A sender forwards an important article 1 housed in a delivery case 2 locked up with a code lock 3 to a specific person and informs the specific person of a password for its receipt.例文帳に追加

送付者は、重要物品１を符号錠３により施錠される配送ケース２内に収容した状態で特定人に発送するとともに、特定人に対し、受領用のパスワードを通知する。 - 特許庁

At the time of a secondary collision, the adjusting screw rod 8b and the adjustment nut 11a are reversely operated while this worm reduction gear 17 is reversely operated, thereby displacing the steering wheel 1a forwards.例文帳に追加

二次衝突時には、このウォーム減速機１７を逆作動させつつ、上記調節ねじ杆８ｂと上記調節ナット１１ａとを逆作動させて、上記ステアリングホイール１ａを前方に変位させる。 - 特許庁

The ottoman main body 10 is guided so as to be an almost horizontal state while being moved forwards by a first linking mechanism 9 at the time of being unfolded and a second linking mechanism 28 is driven by the linear driving mechanism 22.例文帳に追加

オットマン本体１０は展開時に第１のリンク機構９で前方に移動しながら略水平状態となるように案内され、第２のリンク機構２８を直線駆動機構２２で駆動する。 - 特許庁

The test circuit 40 decides whether the input signal of a frame unit from the unit length dividing circuit 20 is a voiced section or an unvoiced section, and forwards the result of the decision to a unit length converting circuit 50.例文帳に追加

検定回路４０は単位長分割回路２０からのフレーム単位の入力信号に対して音声区間か無音声区間かを判定し、判定結果を単位長変換回路５０に渡す。 - 特許庁

In each of TN on a route, the address stored in Slot 1 is written in the destination address storage region, and data after Slot 2 are shifted forwards for the size of Slot 1 (Fig (b1)-(d)).例文帳に追加

経路上のそれぞれのＴＮでは、宛先アドレス格納領域にＳｌｏｔ１に格納されたアドレスを書き込んで、Ｓｌｏｔ２以降のデータをＳＬｏｔ１のサイズ分前方へシフトする（図４（ｂ１）〜（ｄ））。 - 特許庁

The communication intensive unit 12 collects data sent from the observation units, and the units for other sensors, using their allotted time slots, and forwards them in observation data files to a surveillance unit 17 through the trunk communication network 13.例文帳に追加

通信集約ユニット１２は、各観測ユニットおよび他センサ用ユニットから、割り当てられたタイムスロットで送信されたデータを収集し、基幹通信網１３を介して監視装置１７へ観測データファイルとして伝送する。 - 特許庁

For pressing the circular substrate D on the center mask 11, a substrate pressing member 13 abutted on the back side of the circular substrate D is arranged to a position confronted with the center mask 11 freely forwards and backwards and also freely rotatably.例文帳に追加

円形基板Ｄをセンターマスク１１に押圧するために円形基板Ｄの裏面側に当接される基板押圧部材１３をセンターマスク１１に対向する位置に進退自在且つ回転自在に配置する。 - 特許庁

The zoom lens barrel, when being set in the WIDE state, holds the group one lens 1 on the group one holding member 5, holds the group two lens 2 on the second cam cylinder 14 via a group two holding member 6, and allows the lenses to be movable forwards and backwards.例文帳に追加

ズームレンズ鏡筒をＷＩＤＥ状態とする時は、１群レンズ１を１群保持部材５に保持し、２群レンズ２を２群保持部材６を介して第二カム筒１４に保持し、進退動作させる。 - 特許庁

A forward/backward rotation driving mechanism 14 driving the substrate pressing member 13 forwards and backwards integrally with the circular substrate D and rotatably driving the substrate pressing member 13 integrally with the circular substrate D and the center mask 11 is provided.例文帳に追加

基板押圧部材１３を円形基板Ｄと一体に進退駆動し且つ基板押圧部材１３を円形基板Ｄ及びセンターマスク１１と一体に回転駆動する進退回転駆動機構１４を設ける。 - 特許庁

The shutter device includes: a shielding means (19) for approaching the middle path (12) of the ball path for making the Pachinko game balls flow down and move in the crowd state freely movably forwards and backwards; and an insertion opening (20) formed on the bottom wall (15a) of the middle path (12).例文帳に追加

パチンコの遊技球を群集状態で流下移動させる球通路の中途通路(12)に進退自在に進入する遮蔽手段(19)と、前記中途通路(12)の底壁(15a)に形成された挿通開口(20)を有する。 - 特許庁

Thereafter, a molding material introducing device 10 introduces a melted molding material MZ into the cavity 7 and the mold moving device 30 forwards the movable mold 4 and the mold holder 5 to the molding position.例文帳に追加

その後、成形材料導入装置１０が、キャビティ７内に溶融した成形材料ＭＺを導入し、成形型移動装置３０が、移動型４および型ホルダー５を成形位置になるまで前進させていく。 - 特許庁

When reproducing the DVD, a finite objective lens 1 is moved back from a magnetically neutral position Po a distance Hd and when reproducing the CD, the finite objective lens 1 is moved forwards from the magnetically neutral position Po a distance Hc.例文帳に追加

ＤＶＤ再生時には、有限対物レンズ１を磁気中立位置Ｐｏより距離Ｈｄだけ後退させ、ＣＤ再生時には、有限対物レンズ１を磁気中立位置Ｐｏより距離Ｈｃだけ前進させる。 - 特許庁

In the preferred embodiment, a presence system collects the presence information which identifies the real-time activities of the called party and forwards at least a portion of the collected presence information to the voice response system.例文帳に追加

好ましい実施形態では、プレゼンスシステムが、被呼者のリアルタイムの活動を識別するプレゼンス情報を収集し、その収集されたプレゼンス情報の少なくとも一部分を音声応答システムに転送する。 - 特許庁

A providing device of information recording medium is described that includes a carriage moveable forwards and backwards along a linear presenter track between a first purge position, a stacking position, and a present position.例文帳に追加

第１のパージ位置、スタック位置、及び提供位置の間の直線の提供装置トラックに沿って順方向及び逆方向に移動可能なキャリッジを含む情報記録媒体の提供装置について記載する。 - 特許庁

Each LED 22 is mutually independently flickered and emitted to irradiate the reflection plane 20 corresponding downwards at this time with its light, and light reflected from the reflection plane 20 is emitted forwards.例文帳に追加

前記各ＬＥＤ２２は、互いに独立して点滅し、発光することによりその光をそのときに下方に対応する前記反射面２０に照射し、その反射面２０から反射した光は前方に出射される。 - 特許庁

An injection pipe 50 is extended up to the tunnel boring machine 1 side obliquely forwards from an existing segment 14a placed at the rear of the tunnel boring machine 1, and a soil-improvement agent (chemicals) is injected from the injection pipe 50.例文帳に追加

トンネル掘削機１の後方に位置する既設セグメント１４ａから斜め前方にトンネル掘削機１側まで注入管５０を伸ばし、その注入管５０から地盤改良剤（薬剤）を注入するようにした。 - 特許庁

An application processing system 20-1 accepts the electronic application form regardless of whether or not it is an electronic application form whose application processing should be performed by itself, and forwards it through a closed network 200 to a one-stop flow control system 30.例文帳に追加

申請処理システム２０−１は、自ら申請処理すべき電子申請書であるか否かにかかわらず電子申請書を受け付け、クローズドネットワーク２００を介してワンストップフロー制御システム３０に回送する。 - 特許庁

To derive a color conversion relation highly accurately at high speed forwards and backwards in a color conversion relation deriving method or the like for deriving the color conversion relation between a first color space and a second color space.例文帳に追加

第１の色空間と第２の色空間との間における色変換関係を導出する色変換関係導出方法等に関し、順逆ともに高速かつ高精度な色変換関係を導出する。 - 特許庁

When receiving a command input such as fast-forward, stop, or fast-rewind of the display, or re-display of information displayed in the past, the delivery terminal fast-forwards, stops or rewinds the telop display or re-displays the information displayed in the past.例文帳に追加

そして、表示の早送り、停止、巻戻し又は過去表示した情報の再表示の指示入力を受けると、テロップ表示を早送りし、停止し、巻き戻し又は過去表示した情報の再表示とする。 - 特許庁

The UE uses the RB information to access the UMTS system and forwards user data for the UE via a data transmission path composed of the E-CN, the data tunnel, a SGSN and a RAN of the UMTS system.例文帳に追加

ＵＥは、ＲＢ情報を用いてＵＭＴＳシステムにアクセスし、Ｅ−ＣＮ、データトンネル、ＳＧＳＮ、及びＵＭＴＳシステムのＲＡＮで構成されたデータ送信経路を介してＵＥのためのユーザーデータを伝達する。 - 特許庁