「Forwards」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When successively reproducing the video specified by the input device 4, the video reproduction control means 33 fast-forwards the section from the point where the start point of the common portion is set to the point where the end point of the common portion is set.例文帳に追加

映像再生制御手段３３は、入力装置４により指定された映像を順次再生する際に、共通部分の開始点が設定された箇所から終了点が付与された区間まで早送りする。 - 特許庁

A clip holder part 10 for holding a clip 17 is provided at a holder installation part 9 so as to make the holder freely tiltable, while the installation part 9 is made freely movable forwards and backwards together with an operating shaft 2 in its axial direction.例文帳に追加

クリップ１７を把持するクリップ把持部１０を把持部取り付け部９に傾動自在に設け、把持部取り付け部９は操作用シャフト２と共に操作用シャフト２の軸方向に進退移動自在とする。 - 特許庁

Thus since the counter unit 14 is projected forwards by the energizing force of the compression coil spring, the counter unit 14 is easily taken out from the inter-stand ball dispenser 6 and maintained, inspected or exchanged.例文帳に追加

これにより、計数器ユニット１４は圧縮コイルスプリングの付勢力により前方に突出するので、計数器ユニット１４を簡単に台間玉貸機６から取出して保守点検或いは交換することができる。 - 特許庁

When a new order is issued to the patient, an electronic medical card processing unit 11 forwards the above order information, patient information (with reference to a patient DB 17) and reservation information (with reference to a reservation DB 21), to a waiting state calculation processing unit 13.例文帳に追加

患者に新規オーダが出されると、電子カルテ処理装置１１は、当該オーダ情報と、患者情報（患者ＤＢ１７参照）と、予約情報（予約ＤＢ２１参照）とを待ち状況計算処理装置１３に送る。 - 特許庁

When the center cannot receive the message even if the terminal 1 has tried to retransmit the message even at a given number of times when the terminal 1 intends to transmit the massage to the center via a system R1 using an analogue line 61, the terminal 1 forwards the message to the terminal 2.例文帳に追加

端末１は、アナログ回線６１を用いた系統Ｒ１を介してセンターに通報を発信するときにその再発信を所定回数行ってもセンターで受信不可である場合、通報を端末２に転送する。 - 特許庁

When turning the wheelchair in the direction of the arrow, the rachet pawls 4 are opened outside according to the form of the pawls of the ratchet wheels 2 and the ratchet wheels 2 are not engaged with the ratchet pawls 4 such that wheels are freely rotated when moving the wheelchair forwards.例文帳に追加

矢印の方向に回転するとき、ラチェット爪４はラチェットホイール２の爪の形状により外側に開き、ラチェットホイール２はラチェット爪４と噛合わない為、車椅子の前進時には車輪は自由に回転が出来る。 - 特許庁

A mobile television receiver signal processor 256 unpacks 435 the selected channel content data intended for the secondary display device 407 and forwards the data to a secondary short range wireless transceiver 225 within the portable mobile communications device 110.例文帳に追加

移動体用テレビ受信機の信号処理部２５６は、第２のディスプレイ装置４０７に向けて選択されたチャンネルコンテンツデータをアンパックし４３５、該データを、携帯移動通信装置１１０内の第２の短距離無線トランシーバ２２５に転送する。 - 特許庁

A normal pixel detector 104 receives an input signal from the A/D converter 102, decides whether a pixel for inspection is a normal pixel or a possible defective pixel, and forwards the decision results to a defective pixel detector 105.例文帳に追加

正常画素検出部１０４は、Ａ／Ｄ変換器１０２からの信号を入力し、検査対象画素が正常画素か、欠陥画素の可能性があるかを判定し、判定結果を欠陥画素検出部１０５に送出する。 - 特許庁

The main carrier robot 30 forwards the developed substrate W upon completion of the development process, regardless of whether it is developed at the development process unit 10A or 10B, as wet to the supercritical drying process unit 20.例文帳に追加

そして、現像処理が完了すると、いずれの現像処理ユニット１０Ａ、１０Ｂで現像処理されたのかを問わず、主搬送ロボット３０は現像処理を受けた基板Ｗを超臨界乾燥処理ユニット２０にウェット搬送する。 - 特許庁

The fixing member 11 is provided with an abutting plate 20 abutted to a bathtub wall surface, a pressurizing plate 22 for clamping a bathtub wall together with the abutting plate 20, and a handle 24 for making it possible to freely move the pressurizing plate 22 forwards and backwards to the abutting plate 20.例文帳に追加

固定部材１１は、浴槽壁面に当接される当接板２０と、該当接板２０とともに浴槽壁を挟持する押圧板２２と、該押圧板２２を該当接板２０に対して進退自在とするハンドル２４とを備えている。 - 特許庁

An image is obtained by holding plural plates 2 in the circumferential direction by the plate table 1, and by rotating oscillatingly or moving forwards and backwards a microscope 13 with a microscope arm 11, and by moving it vertically with respect to the plate table 1.例文帳に追加

また、プレートテーブル１によりプレート２を周方向に複数保持し、顕微鏡アーム１１により顕微鏡１３を首振り回転し又は前後移動し、およびプレートテーブル１に対して上下移動することで画像を取得する。 - 特許庁

Application data are transmitted to the device 1 as the user enters or selects necessary items, and the device 1 forwards the application data to an advertiser's terminal 3.例文帳に追加

ユーザーが各申込みフォーマットにおいて必要事項を入力または選択することにより申込み情報が申込み受付装置１に伝えられ、申込み受付装置１が申込み情報を広告依頼者端末３へ送信する。 - 特許庁

The mobile station then generates a delay index for each of the estimated early signal arrivals and forwards the delay indices to the base station or a position determination entity, to select the minimum delay index corresponding to the earliest signal arrival.例文帳に追加

そして移動局は、推定初期信号到着の各々に対して遅延インデックスを生成し、遅延インデックスを基地局または位置決定エンティティに転送して、最先信号到着に対応する最小遅延インデックスを選択する。 - 特許庁

By means of various methods and systems, video data, audio/video data, audio/video/subpicture data, similar digital data and the like are processed to be reproduced forwards and backwards at different rates.例文帳に追加

さまざまな方法およびシステムによって、ビデオデータ、オーディオ／ビデオデータ、オーディオ／ビデオ／サブピクチャデータ、および類似物などのディジタルデータを、順方向と逆方向の両方での異なる速度での再生を可能にする形で処理できるようにする。 - 特許庁

An application for the registration of a Community design may be filed with the National Board of Patents and Registration of Finland, which forwards it to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trademarks and Designs), as provided in the Council Regulation on Community designs. 例文帳に追加

共同体意匠の登録出願は，フィンランド国家特許登録庁に対してすることができ，同庁は，共同体意匠に関する理事会規則の規定に従い，それを欧州共同体商標意匠庁に送付する。 - 特許庁

When the hull 11 is accelerated or decelerated, the turntable 13 is moved forwards and backwards by inertia, thus it is possible to absorb a surplus or a shortage of the delivery length of the cable 3 caused by the delay of rotational acceleration or deceleration of the turntable 13.例文帳に追加

船体１１が加速、減速する際には、ターンテーブル１３が慣性により前方、後方へ移動し、ターンテーブル１３の回転の加速、減速の遅れによるケーブル３の送出長の余剰分、不足分を吸収する。 - 特許庁

In the image reading apparatus for reading an original through the reading glass while conveying the original, a mark 403 is attached to the reading glass 205 beforehand, and the reading glass 205 is moved forwards and backwards in the direction of conveyance of the original when the original is read.例文帳に追加

原稿を搬送しながら読取ガラスを介して読み取る画像読取装置において、予め読取ガラス２０５に印４０３を付与しておき、原稿読取時に読取ガラス２０５を原稿搬送方向に往復運動させる。 - 特許庁

The bending form body 5 is put through a bending body 10 so as to be freely movable forwards and backwards and also the bending part 6 of the bending form body 5 is projected from a tip opening part 10a and engaged with a tip opening edge.例文帳に追加

曲がり規制体10は内側に曲がり形成体５を進退自在に嵌挿するとともにこの曲がり形成体５の曲がり部６を先端開口部10aから突出してこの曲がり部６を先端開口縁に係合する。 - 特許庁

Next, after the uprise of the board P on the conveyor 1, 1 by the uprising of a suction jig 3, the pressing body 7B of the movable part 7 of a board clamping mechanism 5 is moved forwards, resulting in clamping the board P by pressing against a fixed part 6.例文帳に追加

次に、吸着治具３が上昇して、搬送コンベア１、１上の前記基板Ｐを上昇させた後に基板クランプ機構５の可動部７の押圧体７Ｂが前方へ移動し、基板Ｐを固定部６に押圧してクランプする。 - 特許庁

The bending restricting body 10 is moved forwards and backwards to restrict the bending of the bending part 6 by engagement between the tip opening edge of the body 10 and the bending part 6 of the bending form body 5, and thus the bending of the tip part in the tube body 1 is adjusted.例文帳に追加

曲がり規制体10を進退させてこの曲がり規制体10の先端開口縁と曲がり形成体５の曲がり部６との係合でこの曲がり部６の曲がりを規制してチューブ体１の先端部の曲がりを調整する。 - 特許庁

In addition, this cutter apparatus 7 is equipped with a guiding mechanism 73 which specifies a position in the left and right direction of the packaging bag by coming into contact with the packaging bag from the left and right, and forwards the packaging bag by coming into contact with the packaging bag from the front and back.例文帳に追加

そして、このカッター装置７は、包装袋に左右から当接して包装袋の左右方向の位置を規定するとともに、包装袋に前後から当接して包装袋を送るガイド機構７３を備える。 - 特許庁

The apparatus includes a reader that reads a digital image from a removable digital storage medium and communications equipment that automatically forwards the digital image to the service provider via a network, when the digital image satisfies predetermined criteria.例文帳に追加

装置は、リムーバブルデジタル記憶媒体から前記デジタル画像を読み取るための読み取り装置と、所定基準を満たすと、前記サービス・プロバイダへネットワークを介して前記デジタル画像データを自動的に転送するための通信装置を含む。 - 特許庁

Hereby, light quantity loss at a lighting device 20 can be suppressed even when a projection state can be variously changed over by enabling the cut filter 31 and the diaphragm 32 to move forwards and backwards on the optical path as two optical components.例文帳に追加

これにより、２つの光学部品であるカットフィルター３１と絞り３２とを光路上に進退可能にして投射状態の多様な切替を可能にした場合にも、照明装置２０での光量ロスを抑えることができる。 - 特許庁

The ones arranged at a lower part among the plural fixed shelves 12 are projected forwards more compared to the ones at an upper part as they are arranged at the lower part and they are set so as to increase an inclination angle as the length of forward projection is longer.例文帳に追加

複数個の固定棚１２のうち下方に配置されるものは、下方に配置されるに従って上方のものと比べて前方に突出し、前方に突出する突出長さが長い程傾斜角度が大きくなるよう設定する。 - 特許庁

A falling inhibiting member 39 pressed by the ball receiving part 5d when the upper pan member 6 is closed and projected forwards of the upper discharge port 35 when the upper pan member is opened is arranged in front of a spilt ball collection port 38k in the container part 38.例文帳に追加

収納部３８において零れ球回収口３８ｋの前方に、上皿部材６が閉鎖されると、球受入部５ｄにより圧迫され、開放されると、上排出口３５の前方に突出する脱落防止部材３９を配置する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe in which a housing arranged with an ultrasonic vibrator can be smoothly and linearly moved forwards and backwards, the generation of air bubbles in an ultrasonic medium with the rotation and forward and backward movement of the housing is suppressed and excellent probing is attained.例文帳に追加

超音波振動子が配設されたハウジングのリニア進退動作をスムーズに行え、かつ、ハウジングの回転及び進退動作に伴って超音波媒体中に気泡が発生することを抑えた、観察性に優れた超音波プローブを提供すること。 - 特許庁

The operating pad 5 is formed like a rectangular board so as to be housed within a recess 7 provided on the game machine main body 1 and during no use, the operating pad is housed within the recess 7 and when using the operating pad by a user, it is pulled from the recess 7 to be turned down forwards.例文帳に追加

操作パッド５は、遊技機本体１に設けた凹部７に収納可能な矩形のボード状のもので、不使用時には凹部７内に収納し、遊技者が使用するときに前方へ回倒させるようにして凹部７から引き出す。 - 特許庁

The sheet 51 is tension-laid in a diagonal front side of the roll stationary 12 in the roll stationary storage part 11, when the openable and closable lid unit 3 is located in a closed position, to prevent the roll stationary 12 from rolling out forwards or upwards out of the bottom part of the roll stationary storage part 11.例文帳に追加

シート５１は、開閉蓋ユニット３が閉じ位置にあるときは、ロール紙収納部１１内のロール紙１２の斜め前方に張り渡され、ロール紙収納部１１の底部側から前方あるいは上方にロール紙１２が転がり出すのを防止する。 - 特許庁

A Serial-Parallel Interface selectably forwards RF signals within the receiver's frequency channels to the mixer, so that these signals are demodulated into in-phase (I) and quadrature (Q) signals to provide a common IF output from the multi-mode receiver.例文帳に追加

ミキサに受信機の周波数チャネル内のＲＦ信号群を直並列インタフェースが選択可能に送り、これらの信号を同相（Ｉ）信号と直交位相（Ｑ）信号とに復調してマルチモードの受信機からの共通のＩＦ出力とする。 - 特許庁

The waiting state calculation processing unit 13 forwards the above route information to a patient guide unit 15, and the patient guide unit 15 displays a route guide to a next inspection room, etc. on a portable terminal unit 3 of the patient, based on the route information concerned.例文帳に追加

待ち状況計算処理装置１３は当該ルート情報を患者案内装置１５に送り、患者案内装置１５は、当該ルート情報を基に次の検査室等へのルート案内を患者の携帯端末装置３に表示させる。 - 特許庁

To provide a disk drive fixing structure capable of completing fixing of a disk drive by simple forwards and backwards push-movement and thus, reducing the number of components, by simplifying the assembly process, and improving an assembly efficiency by reducing the waste in the manufacturing cost and the processing hours.例文帳に追加

ディスクドライブの固定を簡単な前後押動により完成でき、ゆえに組立プロセスを簡易化して部品数を減らせ、製造コストを減らして加工時間の浪費を減らし、組立効率を高めることができるディスクドライブ固定構造の提供。 - 特許庁

The cloistered emperor was surprised by the firm attitude of Kiyomori, and used the Joken (the son of Shinzei) as the messenger, and said that he would not interfere with political duties hence forwards, and it was interpreted that the dismissal of Kanpaku father and son from their posts made the cloistered emperor and Kiyomori reconcile temporarily. 例文帳に追加

清盛の強硬姿勢に驚いた法皇は、静憲（信西の子）を使者として今後は政務に介入しないことを申し入れたため、一時は関白父子の解任で法皇と清盛が和解するのではないかという観測も流れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When printing pixel data, the printing apparatus forwards a gray scale value as dot data to the thermal head 419 and selectively energization-drive a heating resistor disposed in the thermal head 419 for thermal transfer of dyestuff of an ink ribbon to a print sheet.例文帳に追加

印刷装置は、画素データを印刷する際に階調値をドットデータとしてサーマルヘッド４１９に転送し、サーマルヘッド４１９に配置された発熱抵抗体を選択的に通電駆動することにより、インクリボンの染料を用紙に熱転写する。 - 特許庁

The positioning pin fixing part 43 corresponding to the specific hole 41b for a compact game board 13a has positioning pins 46 movably provided forwards and backwards in the up and down directions, and when fixing a large game board 13b, holds the positioning pins 46 at a retreating position.例文帳に追加

小型遊技盤１３ａの固有穴４１ｂに対応した位置決めピン固定部４３は、位置決めピン４６が上下方向に進退可能に設けられており、大型遊技盤１３ｂを固定する場合、位置決めピン４６を後退位置で保持する。 - 特許庁

It is of veritabyll report, and attested of so many that there be nowe of wyse and learned none to gaynsaye it, that ye serpente hys eye hath a magnetick propertie that whosoe falleth into its svasion is drawn forwards in despyte of his wille, and perisheth miserabyll by ye creature hys byte. 例文帳に追加

此は真なる報告たり、多々の実例も亦た在りし故、学と賢を知る者は反駁すまい、蛇の目には磁的なる力あり、其の催眠に欺かれる者は自らの意思に依らずして吸い寄せられ、其の一噛みで無惨な死を遂げり。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

When a SIP server 4 in a carrier network A receives a call request that includes the SIP URI of a terminal 1 that is a transmission source and the SIP URI of a terminal 2a that is the call destination, the SIP server 4 forwards the call request to the home presence server 3 and/or the terminal 2a.例文帳に追加

キャリア網ＡのＳＩＰサーバ４は、発信元の端末１のＳＩＰ ＵＲＩと着信先の端末２ａのＳＩＰ ＵＲＩとを含む発呼要求を受信すると、ホームプレゼンスサーバ３及び／又は端末２ａへ発呼要求を転送する。 - 特許庁

When the user transmits commodity information on a commodity to be used to the provider via the communication network, the provider receiving the commodity information forwards the commodity based on the commodity information to the user by a returnable box usable repeatedly.例文帳に追加

利用者は利用したい商品に関する商品情報を通信ネットワークを介して提供者に送信すると、この商品情報を受信した提供者は、商品情報に基づいた商品を、繰り返し利用が可能な通い箱にて利用者に発送する。 - 特許庁

A front side end 17a of the lock lever 17 pulled forwards for the purpose of releasing restriction of the oscillation of the release lever 16 is operated to oscillate, to attach and detach a relay 40, thereby eliminating the need for projecting an operation piece on the front side of the relay 40.例文帳に追加

リリースレバー１６の揺動の規制を解除すべく前方に引き出したロックレバー１７の前面側端部１７ａを揺動操作することによってリレー４０の着脱が行われ、リレー４０の前面側に操作片を突出させておく必要がない。 - 特許庁

Fixing claws 17, 18 projecting forwards of the connection face of one side cover 7 and having lower claws 17c, 18c projecting downward and another fixing holes 12, 13 different from the fixing claws 17, 18 are formed in the one side cover 7.例文帳に追加

一方のサイドカバー７に、該一方のサイドカバー７の接合面より前方へ突出するとともにその前部において下向きに突出する下部爪１７ｃ，１８ｃを有する係止爪１７，１８と、該係止爪１７，１８とは別の係止穴１２，１３を形成する。 - 特許庁

A booster output corresponding to a brake operation force, and an auxiliary pressing pressure corresponding to a hydraulic pressure of an auxiliary hydraulic pressure chamber 50 are applied on a pressing piston 32, the combined force forwards the pressing piston 32, and a hydraulic pressure corresponding to the combined force is generated in pressing chambers 36, 38.例文帳に追加

加圧ピストン３２には、ブレーキ操作力に対応するブースタ出力と補助液圧室５０の液圧に対応する補助加圧力とが加えられ、これらの合力によって前進させられ、加圧室３６，３８には合力に応じた液圧が発生させられる。 - 特許庁

To maintain the changeover operability of an armrest without increasing the number of members and to improve a merchandise value by preventing the armrest from being imprudently brought down forwards from a storing recessed part by utilizing frictional force at the interference part of facing materials with each other.例文帳に追加

表皮材同士の干渉部における摩擦力を利用することにより、アームレストを格納凹所から不用意に前倒しされないようにし、これによって部材数を増加することなく、かつアームレストの切換操作性を維持して商品価値を向上する。 - 特許庁

Each of the downstream nodes adds a transit route number of own node to the IP multicast operating packet, and forwards it with the IP multicast packet to one or more viewer terminals, while a maintenance OpS 150 acquires information on route communicability from each node.例文帳に追加

該下流のノードの各々は、自ノードの通過ルート番号を該ＩＰマルチキャスト保守パケットに付与して、１つ以上の視聴者端末に向けて当該ＩＰマルチキャストパケットとともに転送し、保守ＯｐＳ１５０は、各ノードから経路の疎通性の情報を取得する。 - 特許庁

In the sliding gate plate which is used by moving it forwards and backwards in the longitudinal direction of a plate refractory material, a circular-arc part is provided in both end parts in the longitudinal direction of the plate refractory material and a chamfered part is formed in the end part of the side of the sliding surface of one side.例文帳に追加

プレート耐火物の長手方向に進退させて用いられるスライドゲートプレートにおいて、プレート耐火物には長手方向の両端部に円弧部が設けられ、かつ、一側の摺動面側の端部に面取り部が形成されたスライドゲートプレートである。 - 特許庁

To provide a system for receiving and managing an order for a product which receives an order for a product from a user through ha network, forwards the product to the user from a designated store and updates information of inventory at each store on the forwarded product.例文帳に追加

ネットワークを介して利用者からの商品の注文を受けて、指定店舗から利用者に当該商品の配送を行なうと共に、配送商品に関しても各店舗の在庫情報を更新するようにした、商品受注管理システムを提供する。 - 特許庁

This writing utensil consists of a barrel 10, in the portion abutted with the tip of a finger during writing of which a window hole 11 is formed, two refills 4A and 4B housed in the barrel, depressors 5A and 5B, which depress the refills forwards, and an actuating shaft 61, which project beyond the window hole of the barrel.例文帳に追加

筆記時に指先が当接する部分に窓孔１１が形成された軸筒１０と、軸筒内に収容された２本のレフィール４Ａ，４Ｂと、レフィールを前方に押圧可能な押圧子５Ａ，５Ｂと、軸筒の窓孔から突出する作動軸６１で構成する。 - 特許庁