「Free Text」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

XCreateFontSet, XFreeFontSet- create and free an international text drawing font set 例文帳に追加

XCreateFontSet, XFreeFontSet \\- 国際化された文字列を表示するフォントセットの作成、解放 - XFree86

To highly precisely and automatically sort a text described in a free text style into categories corresponding in number to the needs of a user.例文帳に追加

自由記述文のテキストを、ユーザのニーズに合致した数のカテゴリに、高精度に自動分類すること。 - 特許庁

To construct a keyword data base by using an actual free descriptive answer text, and to analyze the free descriptive answer text based on the keyword data base.例文帳に追加

実際の自由記述回答文を利用することで、キーワードデータベースを構築し、かかるキーワードデータベースに基づいて自由記述回答文を解析する。 - 特許庁

However, I still haven't shown you how to actually type in free-form text!例文帳に追加

しかし、まだフリーフォームテキストに実際にタイプする方法は教えていません。 - Gentoo Linux

Where the sequence listing part of the description contains free text, any such free text shall be repeated in the main part of the description in the language thereof. 例文帳に追加

発明の配列表部分がフリーテキストを含む場合は，当該フリーテキストは，説明の主要部分においてその言語により反復しなければならない。 - 特許庁

This system comprises an operation part 3 for inputting a free text by at least either an input device or database for diagnostic information, a free text analytic part 12 for analyzing the free text inputted to the operation part and decomposing it to word groups, and a format text reconfiguration part 13 for reconfiguring the decomposed word groups to a format text.例文帳に追加

上記課題は、診断情報の入力器またはデータベースの少なくとも一方によって自由文を入力する操作部３と、該操作部に入力された自由文を解析して単語群に分解する自由文解析部１２と、該分解された単語群を再構築して定型文に変換する定型文再構築部１３を有したことで解決される。 - 特許庁

To facilitate free word document text retrieval and automatic document classification by easily and automatically extracting a keyword to a large amount of document text and giving the keyword to the document text.例文帳に追加

大量の文書テキストに対してキーワードを簡易且つ自動的に抽出し、該文書テキストに対して付与し、フリーワード文書テキスト検索、文書自動分類を容易化する。 - 特許庁

To provide free text and attribute searching of electronic program guide (EPG) data.例文帳に追加

電子番組ガイド（ＥＰＧ）データのフリーテキスト検索および属性検索を提供すること。 - 特許庁

If you know how to send a text message, you can get the same information for free.例文帳に追加

テクストメッセージの送り方を知っていれば 同様の情報を無料で手に入れられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No output is generated from the preamble; it is an error to include free text in the preamblebecause it would cause output. The document body follows the preamble.例文帳に追加

プリアンブルからは何も出力生成されません; 自由文 (free text)は出力生成につながるため、プリアンブルに自由文をおくとエラーになります。 ドキュメント本体はプリアンブルの後に続けます。 - Python

The intelligent user inference also accepts a free-text query from the user asking for help and combines the inference analysis of user actions and program state with an inference analysis of the free-text query.例文帳に追加

さらにこのインテリジェントユーザーインターフェースでは、支援を求めるユーザーからのフリーテキスト質問が入力され、ユーザーの動作及びプログラム状態の推論分析とフリーテキスト質問の推論分析を組み合わせる。 - 特許庁

When the main text message does not include a free text entered individually by users, the Japanese words are replaced with character strings comprising the ASCII codes or deleted.例文帳に追加

本文メッセージがユーザにより個別に入力された自由文を含まない場合に、日本語をASCIIコードからなる文字列に置き換えるか削除する。 - 特許庁

To provide an English translation text display device, that can freely display an English translation text at a corner of a screen or at a free position at any time or to provide a foreign language translation text display device other than English.例文帳に追加

任意の時に自由に英訳文を画面の片隅または自由な位置に表示することのできる英訳文表示装置または英語以外の言語訳文表示装置を提供する - 特許庁

These display techniques support highlighting annotations, free form annotations and text annotations.例文帳に追加

これらの表示技法により、注釈の強調表示、自由形式注釈及びテキスト注釈を可能とする。 - 特許庁

The free text search query is based on search criteria entered via interfaces (610, 710).例文帳に追加

フリーテキスト検索照会は、インターフェース（６１０、７１０）を介して入力された検索判断基準に基づく。 - 特許庁

The display techniques support highlighting annotations, free-form annotations, and text annotations.例文帳に追加

本表示技術は、強調表示注釈、自由形式の注釈、およびテキスト注釈を可能にする。 - 特許庁

The use of free text should be limited to a few short terms indispensable for the understanding of the sequence. 例文帳に追加

フリーテキストの使用は，配列の理解のため不可欠な若干の短い用語に限定されなければならない。 - 特許庁

If and when a prayer holds juzu in Isso, he/she can make a sutra recitation while holding a sutra text in the right hand since the right hand is free. 例文帳に追加

数珠を一双に持つと、右手が使えるので経本を右手に持って読経をすることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the acquired classification rules, at a questionnaire answer text extracting section 7, the free questionnaire answer texts are classified.例文帳に追加

そして、獲得された分類規則を用いて、アンケート回答文抽出部７により、フリーアンケート回答文を分類する。 - 特許庁

The search criteria include (1) using a text portion extracted from the content of the document as an identification pattern (barcode, ground tint, electronic watermark, etc.) and associating it with pieces of search information TX 1 to TX 3 given as free comments on the text.例文帳に追加

検索条件は、（１）文書内容から抽出したテキスト部分、識別パターン（バーコード、地紋、電子透かし等）とし、テキストで自由にコメントした検索情報TX1〜TX3を対応させる。 - 特許庁

To provide an image editing apparatus capable of easily drawing a text phrase in a plurality of lines, in a free layout, on an image.例文帳に追加

文章フレーズを複数行に渡って自由なレイアウトで容易に画像に描画できる画像編集装置を提供する。 - 特許庁

A search crawler (650) searches electronic medical record data based on the free text search query and provides search results to a search engine (630).例文帳に追加

検索クローラ（６５０）は、フリーテキスト検索照会に基づいて電子医療記録データを検索し、検索結果を検索エンジン（６３０）に提供する。 - 特許庁

The text is free format: space, backspace, tab, newline, vertical tab, form feed, and carriage return (collectively, "white space") have no significance except in strings. 例文帳に追加

テキストはフリーフォーマットであり、文字列中のスペース、バックスペース、タブ、改行、垂直タブ、改頁、復帰 (まとめて"空白"と呼びます) は意味を持ちません。 - JM

Training answer text groups 4 containing segmented free questionnaire answer tests to be used for training examples are extracted from a questionnaire answer test database 2.例文帳に追加

アンケート回答文データベース２から訓練例に用いるセグメント化されたフリーアンケート回答文を含む訓練回答文集合４を抽出する。 - 特許庁

To provide a file server device that edits free text data of a digital content image easily by a mobile phone terminal while preventing illegal use of the image.例文帳に追加

デジタルコンテンツ画像の不正利用を防止しながらも、そのフリーテキストデータを携帯電話端末などで簡単に編集処理できるファイルサーバ装置を提供する。 - 特許庁

"Free text" is a wording describing characteristics of the sequence under numeric identifier <223> (Other information) which does not use language-neutral vocabulary as referred to in paragraph 1(vii). 例文帳に追加

「フリーテキスト」とは，(1)(vii)にいう言語中立的語彙を使用しないで識別番号<223>(その他の情報)に基づく配列の特徴を説明する文言である。 - 特許庁

To provide an electronic form allowing a free change of font size for a text or even for a text inside a filed by operating a coordinate input object embedded in the electronic form, and allowing the change in local environment.例文帳に追加

電子フォームに埋め込んだ座標入力オブジェクトを操作することでテキストやフィールド内テキストについてもフォントサイズを自在に変化させることができ、しかもローカルな環境においてそのことができる電子フォームを提供する。 - 特許庁

When features of sequences are presented (that is, numeric identifier <220>), they shall be described by the "feature keys" set out in paragraph 48, tables 5 and 6. Free Text 例文帳に追加

配列の特徴が提示されるときは(すなわち，識別番号<220>)，それらについて，(48)表5及び表6に規定される「特徴キー」により説明しなければならない。 - 特許庁

The original text (the Suzuka manuscript) is written in simple, mixed kanji-kana sentences (mixed Japanese and Chinese, in katakana, not hiragana), and the style is relatively free of decoration. 例文帳に追加

原文（鈴鹿本）は平易な漢字仮名交じり文（和漢混交文）（ただし、ひらがなではなくカタカナである）で書かれ、その文体はあまり修辞に凝らないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(B) Cases where text misleads the customer to believe the transaction is "free of charge", such as where the word "Present" is located near the final offer button. 例文帳に追加

ｂ）最終的な申込みにあたるボタンに近接して「プレゼント」と表示されているなど、有償契約の申込みではないとの誤解を招くような表示がなされている場合。 - 経済産業省

When a business claims "no shipping charges" apply, whereas information disclosed in a link about the product delivery conditions state that "products will only be shipped free of charge to delivery locations within the Tokyo metropolitan area". for example, when the hyperlink text is shown in unusually small text . consumers may overlook the relevant hyperlink text. By not clicking on the relevant hyperlink text, they will be exposed to the information concerning the relevant delivery conditions. As a result, consumers will come to the erroneous conclusion that products will be delivered unconditionally and free of charge. 例文帳に追加

「送料無料」と強調表示した上で、「送料が無料になる配送地域は東京都内だけ」という配送条件をリンク先に表示する場合、例えば、ハイパーリンクの文字列を小さい文字で表示すれば、消費者は、当該ハイパーリンクの文字列を見落として、当該ハイパーリンクの文字列をクリックせず、当該リンク先に移動して当該配送条件についての情報を得ることができず、その結果、あたかも、配送条件がなく、どこでも送料無料で配送されるかのように誤認されること。 - 経済産業省

any other relevant information, using language neutral vocabulary, or free text(in German or English); any free text is to be repeated in the main part of the description in the language thereof (see paragraph 35of this Standard); where any modified base or modified/unusual L-amino acid appearing in paragraph 48, tables 2 and 4, is in the sequence, the symbol associated with that base or amino acid from paragraph 48, tables 2 and 4, should be used 例文帳に追加

言語中立的語彙又は(ドイツ語又は英語による)フリーテキストを使用した他の関連情報。フリーテキストはその言語により説明の主要部分において反復すべきである(本基準(35)を参照)。(48)表2及び表4に記載された修飾塩基又は修飾／異常L-アミノ酸が配列に存在する場合は，(48)表 2及び表 4からの当該塩基又はアミノ酸に関連する記号を使用しなければならない。 - 特許庁

To provide a date querying system which processes free-form text in documents to identify and locate some or all of the dates in the documents using extended regular expression matching to capture various date formats.例文帳に追加

ドキュメントの自由形式テキストを処理して、ドキュメント内の日付の一部もしくは全部を様々な日付フォーマットを捕獲する拡張正規表現マッチングを使用して識別、位置づける日付照会システムを提供する。 - 特許庁

To provide a keyword extraction server, a method and a program capable coping with the text of a free form (including multilingual), by which high speed processing is made possible, and which can extract only a word effective for classification.例文帳に追加

自由形式（含、多言語）の文章に対応可能であり、高速な処理が可能であって、分類に有効な単語のみを抽出することを可能としたキーワード抽出サーバ、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To use a text classifying engine to automatically analyze questionnaire answers according to questionnaire answer texts which are collected via a network and include free answer descriptions in a natural language and to output the analysis result to a requester as knowledge in a rule format.例文帳に追加

ネットワークを通じて回収した自然言語による自由回答記述を含むアンケート回答文から、テキスト分類エンジンを用いることにより、アンケート回答分析を自動的に行い、分析結果をルール形式の知識として要求者に出力する。 - 特許庁

A control part 11 initializes the processing size N of flat text data and the section serial number (j) and sets a document ID 51, a section index 52 and the number (j) to the free entry of a whole sentence information storage part 18 to the portion of a processing size N+Sf from the size N (S900 to 906).例文帳に追加

制御部１１は、フラットテキストデータの処理サイズＮとセクションシリアル番号ｊを初期化し、文書ＩＤ５１、セクションインデックス５２、セクションシリアル番号ｊを、処理サイズＮからＮ＋Ｓｆの分まで全文情報記憶部１８の空きエントリに設定する（Ｓ９００〜９０６）。 - 特許庁

To reproduce a natural pronunciation which is free of a break at a period of an abbreviation by automatically deciding the abbreviation accompanied by the period when the abbreviation is present in a sentence in the pronunciation of an example sentence and a phrase example in such a case and automatically performing continuation control by a text pronouncing means so that the pronunciation is not broken.例文帳に追加

電子辞書において、例文や句例発音で、文中にピリオドを伴ったアブリビエイションが存在する場合には、それらをも自動的に判別し、発音を切らないように自動的に続き制御をテキスト発音手段に行い、アブリビエイションのピリオドで途切れない自然な発音を再生させる。 - 特許庁

A large number of pasteboards 6 are connected in series from the free end side of at least one of covers 4 and 5 through hold parts 7 and made developable to be inserted in the gaps between the covers 4 and 5, and the text 3 and newly issued record data entry sheets 8 are together bound to the pasteboards 6 along at least one sides of them.例文帳に追加

複数折りされた台紙６を、表紙４、５の少なくとも一方の表紙における自由端側の辺から折り部７を介して一連に連接して、台紙６を展開可能にして表紙４、５と本文３との間に折り入れ、台紙６に、新譜情報記載シート８を、該新譜情報記載シート８の少なくとも一辺で綴じ合わされている。 - 特許庁

An e-mail terminal apparatus receives an inquiry e-mail including an inquiry part and an answer choice part in a text and described in a free format under restriction that the answer choice part is described by a predetermined answer choice format started from a predetermined command character string and the inquiry part does not include the command character string.例文帳に追加

本発明の電子メール端末装置は、質問部分及び回答選択肢部分を本文に含み、前記回答選択肢部分は所定のコマンド文字列から始まる所定の回答選択肢用書式により記述されてなり、前記質問部分は前記コマンド文字列を含まないという制限下での自由書式により記述されてなっている質問用の電子メールを受信する。 - 特許庁

Enhancing Parties understanding of how to develop and promote seminars, workshops, trade opportunities and other activities, including establishing and maintaining a publicly available online tool kit to convey information, including text, tariff schedules, and references that can be useful for trading, investing, or doing business, to make it easier for SMEs to take advantage of the benefits of Free Trade Agreements. 例文帳に追加

セミナー，ワークショップ，貿易機会及びその他の活動を進展させ，促進する事に対する，関係者の理解を強化すること。その他の活動には，中小企業が自由貿易協定の利点をより容易に活用することを可能にする文書，関税率表及び貿易，投資またはビジネスに有用な参考事項を含む情報を伝えるための，公的に利用可能なオンラインツールキットの開発と維持を含む。 - 経済産業省