「GROUP LEVEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The silica material preferably has its diameter of nano size to micro size level, and further preferably has a CH_3 (methyl) group in its surface.例文帳に追加

望ましくはその直径をナノサイズからマイクロサイズレベルのものであって、さらに望ましくはその表面にＣＨ_３（メチル）基を備えたものとする。 - 特許庁

(2) Though the number of listed enterprises of both groups is roughly the same, the manufacture of electrical machinery, equipment and supplies group has approximately 2,000 more first level transaction enterprises.例文帳に追加

〔2〕両グループの上場企業数はおおむね同じだが、1次取引企業の数は、電気機械器具製造業グループの方が約2,000社多い。 - 経済産業省

Meanwhile, in terms of first level transaction enterprises, the transportation equipment group sells to a larger number of listed enterprises in the transportation equipment industry.例文帳に追加

一方で、1次取引企業側から見ると、輸送用機械グループの方が、より多くの輸送用機械上場企業に販売を行っている。 - 経済産業省

Group one includes countries such as Korea, India, the Philippines, Thailand and Indonesia where recovery of share prices have rapidly reached the level existing before the earthquake disaster and the prices have continued to rise afterward.例文帳に追加

まず、震災前の水準への回復が早く、その後も株価が上昇した、韓国、インド、フィリピン、タイ、インドネシア等の国々である。 - 経済産業省

In a step S97, the high-level characteristic amount extraction type learning part genetically updates the initial group of a p set comprising the low-level characteristic amount used for the learning on the basis of the evaluation value (the information amount criterion).例文帳に追加

ステップＳ９７において、高レベル特徴量抽出式学習部は、学習に使用する低レベル特徴量からなるｐ組の初期集団を、その評価値（情報量基準）に基づいてジェネティックに更新する。 - 特許庁

Then a prescribed number of blocks with low luminance is extracted from the block group, an average Yab of a block background level of the blocks is calculated and the average Yab is set to the block background level of the target block.例文帳に追加

そして、ブロック群の中で、輝度の低い所定数のブロックを抽出し、これらのブロックのブロック下地レベルの平均Ｙａｂを算出して、この平均値Ｙａｂを注目ブロックのブロック下地レベルに設定する。 - 特許庁

The agent for lowering the blood acetaldehyde level, and the food and drink for lowering the blood acetaldehyde level contain one or more kinds selected from the group consisting of 22-36C higher aliphatic alcohols as active ingredients.例文帳に追加

炭素数２２〜３６の高級脂肪族アルコールよりなる群から選択される１種又は２種以上を有効成分として含有させ、血中アセトアルデヒド低減剤及び血中アセトアルデヒド低減用飲食品とする。 - 特許庁

In this information processor, a high-level characteristic amount extraction type learning part uses a low-level characteristic amount included in a Pth initial group and data for learning among teacher data, applies them to ath learning algorithm, and estimates a high-level characteristic amount extraction type by learning in a step S94.例文帳に追加

ステップＳ９４において、高レベル特徴量抽出式学習部は、Ｐ番目の初期集団に含まれる低レベル特徴量と教師データのうちの学習用データとを用い、ａ番目の学習アルゴリズムに適用して高レベル特徴量抽出式を学習により推定する。 - 特許庁

The centralized control device 25 has a function for dividing the indoor machines 30-35 into a plurality of groups for every air-conditioned area, determining an energy-saving operation level corresponding to the amenity level of every air-conditioned area, and controlling the energy-saving operation of each group on the basis of the energy-saving operation level.例文帳に追加

集中管理装置２５は、室内機３０〜３５を空調場所毎に複数のグループに分け、空調場所毎の快適性レベルに対応して省エネ運転レベルを設定し、この省エネ運転レベルに基づいてグループ毎の省エネ運転を行なうように制御する機能を備えている。 - 特許庁

A similarity calculation part calculates a similarity that shows a level of relationship of a second character string included in the second character string group to a first character string included in the first character string group, on the basis of the influence.例文帳に追加

類似度算出部は、影響度に基づいて、第１文字列群に含まれる第１文字列に対する第２文字列群に含まれる第２文字列の関連性の高低を示す類似度をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The belonging-group selection device 70 compares voltages V_inj1, V_inj2 having injection frequencies of a first set and a second set and being included in a voltage V_s at an interconnection point 18, with a determination level V_ref so as to select a belonging group.例文帳に追加

所属群選択装置７０は、連系点１８における電圧Ｖ_s に含まれている第１組、第２組の注入周波数の電圧Ｖ_inj1、Ｖ_inj2を判定レベルＶ_ref と比較して所属する群を選択する。 - 特許庁

For example, in a state that almost a half of a group consisting of about 100 registered users has similar numbers, when a sender selects an erroneous group and transmits information to the group, the transmission can be inhibited to an opposite party to which the transmission original is undesirably disclosed depending on the level of the original.例文帳に追加

例えば、１００件程登録されているグループの内の半数近くが類似番号で占められている等の状況で、送信者が誤ったグループを選択して送ってしまった場合、その内の送信原稿を開示したくない相手には、原稿のレベルにより送信の防止ができる。 - 特許庁

The device includes a resin layer of a resin composition containing (A) a cyclic olefin resin having an acidic group, (B) a photoacid generator, and (C) a compound having a reactive group which can be bonded to the acidic group of (A) at a temperature of ≥130°C.例文帳に追加

酸性基を有する環状オレフィン系樹脂（Ａ）と、光酸発生剤（Ｂ）と、１３０℃以上の温度で（Ａ）の酸性基と結合しうる反応基を有する化合物（Ｃ）、を含む樹脂組成物の樹脂層を含むことを特徴とする、ウェハー・レベル・パッケージ（Wafer Level Package）構造の半導体装置。 - 特許庁

A machine tool using the device for adjusting leveling quantity for leveling bolts in the machine tool, and a method for monitoring the level of a group of machine tools are also provided.例文帳に追加

また、この工作機械のレベリングボルト調整量算出装置を用いた工作機械及び工作機械群のレベル監視方法を提供する。 - 特許庁

A technical term dictionary 28 registers, about every technical term, a technicality index value indicating the level of technicality of the term, and a term group related to the term.例文帳に追加

専門用語辞書２８には、専門用語ごとに、その用語の専門性の高さを示す専門性指標値と、その用語の関連用語群が登録されている。 - 特許庁

Each of the systems 10 in each of groups α, β and γ is provided with a switching unit 11 and a level adjuster 12 for adjusting output of each group.例文帳に追加

各グループα、β、γにおける各系統１０に、切替部１１を設け、グループ毎の出力を調整するレベル調整器１２を設ける。 - 特許庁

When the number of the counted music files is less than the reference number, the music files are moved to the group of one rank higher level (a file movement means 15c).例文帳に追加

さらに、計数した音楽ファイルのファイル数が基準数を下回る場合、その音楽ファイルを１つ上位のグループへ移動させる（ファイル移動手段１５ｃ）。 - 特許庁

When the melanin preserved in the ketatinocyte group is once restored to a normal level, the pigmentation of the skin becomes thinner and the skin is restored to a natural color.例文帳に追加

ケラチノサイト群内に保存されているメラニンが一旦通常レベルに回復すれば、皮膚の色素沈着は薄くなり、自然な色に修復される。 - 特許庁

The adsorption sheet may mix, adsorb, or blot the fluorescent dye in a group of polymeric beads having 10 nm to 100 μm and level them in a sheet shape.例文帳に追加

吸着シートは、蛍光色素を１０ｎｍ〜１００μｍ径のポリマービーズ群に混入、吸着、あるいは染み込ませて、シート状に均してもよい。 - 特許庁

We appreciate President Felipe Calderón’s briefing on the status of the UN Framework Convention on Climate Change negotiations, as well as Prime Minister Meles Zenawi’s briefing on the report of the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing submitted to the UN Secretary-General. 例文帳に追加

我々は,国連気候変動枠組条約（UNFCCC）交渉の現状についてのフェリペ・カルデロン大統領による報告に感謝する。 - 財務省

The first wiring pattern group has an inclined part 23a and the inclined part 23a forms a level difference part comprised of the plurality of step-like shapes.例文帳に追加

第１配線パターン群１９ａは、傾斜部２３ａを有しており、傾斜部２３ａは複数段の階段状の形状からなる段差部を形成している。 - 特許庁

To provide a method and a system which perform social behavior matching of online game players based on his/her individual or social group skills and experiences which are identified to be similar or to be on an equal level.例文帳に追加

オンラインゲームにおいて、スキルおよび経験が同様である個人／ソーシャルに基づいてプレイヤーのマッチを行う方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Supervisors shall also check whether the financial instruments business group maintains a sufficient level of equity capital, in terms of both quality and quantity, in light of the overall risks identified. 例文帳に追加

また、こうして把握した総体的なリスクに照らして質・量ともに十分な自己資本の維持が図られているかについて確認することとする。 - 金融庁

This debate was eventually brought to an end by the decision of Emperor Meiji, resulting in the defeat of the Izumo group, and Amaterasu Omikami was ranked at the highest level of all the gods. 例文帳に追加

やがてこの論争は明治天皇の裁定により収拾（出雲派が敗北）し、天照大神の神格は最高位に位置づけられることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sampling signal output circuit 140 outputs signals synchronously with group selection of the selection circuit 170 while overlapping a H level in order.例文帳に追加

サンプリング信号出力回路１４０は、順番にＨレベルを重複させながら、選択回路１７０によるグループの選択に同期して出力する。 - 特許庁

To provide a glass bead for processing high-level radioactive waste liquid capable of glass-solidifying platinum group particles in the waste liquid without changing a composition of the glass bead.例文帳に追加

ガラスビーズの組成を変えることなく廃液中の白金族粒子をガラス固化できる高レベル放射性廃液処理用ガラスビーズを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus which is capable of performing radio communication keeping the minimum security level by encryption predetermined by a communication group.例文帳に追加

通信グループで予め定められた暗号化による最低限のセキュリティレベルを確保して無線通信が可能な無線通信装置を提供するにある。 - 特許庁

This method for covering soil comprises preparing alkaline soil or high salt level soil, and growing plants of Lippia nodiflora group on the surface.例文帳に追加

アルカリ性土壌又は高塩濃度土壌を準備し、その表面にイワダレソウ属の植物を生育させることを特徴とする、土壌の被覆方法。 - 特許庁

In particular, first level transaction enterprises of the electrical machinery group sell more to listed enterprises in other industries than to listed enterprises in the electrical machinery industry.例文帳に追加

特に、電気機械グループの1次取引企業は、電気機械上場企業に対する販売よりも、他業種の上場企業への販売を多く行っている。 - 経済産業省

It can be said that the transaction relationships are "meshing" in the sense that the first level transaction enterprises of company A are conducting more wide-ranging transactions with enterprises outside of the group.例文帳に追加

A社の1次取引企業の方が、グループ以外の企業とも幅広く取引を行っているという意味で、その取引関係がメッシュ化していると言える。 - 経済産業省

At the same time, based on the "Joint High Level Group" results and options in the Summit to be held in 2011, the appropriate next steps were to be determined.例文帳に追加

同時に、「合同ハイレベル・グループ」の結果及び選択肢に基づき、2011 年の定期首脳協議において、次の適切なステップを決定することとされた。 - 経済産業省

It's hard to see where the internal boundaries are, and thus hard to avoid conflict unless the group enjoys an exceptionally high level of harmony and trust. 例文帳に追加

内部の境界がどこにあるかは見えにくいので、グループとして例外的に高い調和と信頼関係ができていない限り、紛争を避けるのはむずかしい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Firstly, the analysis grouped the subject companies into the top 30 firms in the overall ranking by the FY2003 social indicators (the top ranking group overall), the lowest 30 firms (the bottom ranking group overall) and the remaining companies (the middle ranking group overall), and then tried to determine the characteristics of each group by working out the average of each financial indicator for the respective groups (an analysis by the level of social contribution).例文帳に追加

まず、対象企業を、2003年度「社会指標」総合順位の上位30社（総合順位上位グループ）、下位30社（総合順位下位グループ）、上下位30社を除いた残りの企業（総合順位中位グループ）にグルーピングし、それぞれのグループの各財務指標の平均値を算出し、その特性の把握を行っている（社会貢献度水準による分析）。 - 経済産業省

The control section displays the reproduction screen of a first content (information group of a lower level class) on the display section, and also displays on the display section the reproduction screen of a second content (information group of a higher level class), capable of becoming the transition source of the first content.例文帳に追加

制御部は、表示部に第１コンテンツ（下位階層の情報グループ）の再生画面を表示させるとともに、操作部から再生遷移を示す操作信号が入力されたときに、第１コンテンツの遷移元となり得る第２コンテンツ（上位階層の情報グループ）の再生画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

A plurality of types of tables formed into a layer structure including a content name of each content specified as a lowest-level layer based on the extracted attribute information and a group name of a group to which the specified content belongs as a high-level layer are created, and transferred to the portable reproduction apparatus 20.例文帳に追加

さらに，上記抽出された属性情報に基づき上記特定された各コンテンツのコンテンツ名を最下位階層とし，上記特定された各コンテンツが属するグループのグループ名を上位階層として含む階層構造化された複数種類のテーブルを作成して，携帯型再生装置２０に転送する。 - 特許庁

Even in the case that it is not possible to accurately detect the water level since an electrostatic capacitance value between one group of opposing electrodes 100 can not be measured due to a tilt of the tank 41a, it is possible to detect the water level even when the tank 41a is in a tilted state by measuring an electrostatic capacitance value between the other group of opposing electrode 100.例文帳に追加

槽４１ａが傾いていることにより、１組の対向する電極１００間の静電容量値が正常に測定できず水位を検出できない場合でも、もう１組の対向する電極１００間の静電容量値を測定することで傾いた状態での水位を検出することができる。 - 特許庁

A control circuit 4 shifts charges from a single battery 2A which is the highest in charged level in each group battery 1A to a single battery 2C which is the lowest in charged level via a capacitor 7A to equalize the charged condition of the single batteries 2A-2D within each group battery 1A, by operating a switch circuit 5A.例文帳に追加

制御回路４はスイッチ回路５Ａを作動させて、コンデンサ７Ａを介して各グループ電池１Ａ中の最も充電レベルの高い単電池２Ａから充電レベルの最も低い単電池２Ｃへ電荷を移動させて各グループ電池１Ａ内の単電池２Ａ〜２Ｄの充電状態を均一化する。 - 特許庁

For the pixels having a gray level of 86 or above, heating elements are conducted at that gray scale and for the pixels having a gray level of 85 or less, the heating elements are conducted depending on the gray scale at a timing not overlapping for each group.例文帳に追加

濃度値８６以上の画素については、その濃度階調において発熱素子に通電し、濃度値８５以下の画素については、各グループ毎に重複しないタイミングで発熱素子に濃度階調に応じて通電する。 - 特許庁

Electric power of an electric discharge electrode section is adjusted by constructing an inverter section such that it performs an intermittent operation by a group pulse operation other than a continuous operation, thereby forming a pulse high level period by the inverter continuous operation and a low level period by the inverter intermittent operation.例文帳に追加

インバータ部を、連続動作以外に、群パルス動作による間欠動作とすることで放電電極部の電力を調整し、インバータ連続動作によるパルス高レベル期間と、インバータ間欠動作によるパルス低レベル期間をつくる。 - 特許庁

To provide an optical delay element having a line defect waveguide structure made of photonic crystal wherein a group refractive index is high and a region where wavelength dispersion is fixed or small of the group refractive index is kept as a band of practical level.例文帳に追加

群屈折率が大きく、かつ、群屈折率の波長分散が一定若しくは小さい領域が実用レベルの帯域で保たれたフォトニック結晶による線欠陥導波路構造を有する光遅延素子を提供する。 - 特許庁

The business program support sheet of the group home is characterized by displaying a positioning diagram showing the positioning in a group home 13 wherein a small number of tenants live together by describing the correlation between the way of living 2 and the self-supporting level 3 of the tenant in the dwelling.例文帳に追加

住まいの入居者の暮らし方２と自立度３との対応関係を示すことにより入居者が小人数で集まって暮らすグループホーム１３の住まいにおける位置付けを示す位置付け図（図）４を表示した。 - 特許庁

A second mirror stack 111 covers and is adhered to the second cladding layer 109, and includes the carbon doping level controlled by a ratio of Group V containing organic metals (TBAs) to Group III organic metals (trimethylgallium and trimethylaluminum).例文帳に追加

第２ミラー・スタック１１１は、第２クラッディング層１０９上に被着され、Ｖ族含有有機金属（ＴＢＡｓ）とＩＩＩ族有機金属（トリメチルガリウムおよびトリメチルアルミニウム）との比率によって制御される炭素ドーピング・レベルを有する。 - 特許庁

Meanwhile, as for the involvement of the board of directors in risk management, ways of involvement in, for example, the grasp and use of the risk profile, clarification of risks allowed to be taken, the setting of the risk-tolerance level, and risk management differ from group to group. 例文帳に追加

他方、リスク管理への各社の経営の関与について確認したが、経営陣によるリスクプロファイルの把握や活用、取るべきリスクや許容される損失の設定、リスク管理への関わり方など、グループによりまちまちであった - 金融庁

In spite of the low voltages used in the circuits, pulse resistance to noise can be achieved by making a channel length L of the transistors to be shorter than the blocks used in the power supply of V2 in a level shifter group 233 and a sampling switch group 234 so as to realize normal operations.例文帳に追加

そして、低電圧によるパルスのノイズ対策、正常動作実現に対しては、トランジスタのチャネル長Ｌをレベルシフタ群２３３、サンプリングスイッチ群２３４におけるＶ２の電源で使用されるブロックよりも短くする。 - 特許庁

Among the core technology fields observed above, however, enterprises involved in die making and compression, extrusion, and injection molding for the “automobile group” sense the same level of competition as enterprises involved in core technologies for the consumer electronics group. 例文帳に追加

しかし、先に見た基盤技術分野のうち、「自動車グループ」向けの金型製作や圧縮・押出・射出成形については、「家電グループ」向けの基盤技術を担う企業群と同程度の市場競合を感じているようである。 - 経済産業省