「Getting Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent backless slippers from getting in the way when opening/ closing a door even if taking off the backless slippers at the entrance of a washroom.例文帳に追加

トイレの入口にスリッパを脱いでも、ドアを開閉する際にスリッパが邪魔になることがないようにする。 - 特許庁

To arrange a battery and a cover thereof not to disturb driving operation and getting on and off an electric motor bicycle.例文帳に追加

電動二輪車において、バッテリやそのカバーを運転操作や乗降の妨げとならないように配置する。 - 特許庁

To secure a large space for providing getting-on/off steps to a driver's seat in a wheel loader.例文帳に追加

ホイールローダにおいて、運転席への乗降用ステップを設けるためのスペースを大きく確保できるように構成する。 - 特許庁

To provide a mechanical parking facility allowing the easy getting in/off of a vehicle driver.例文帳に追加

車両の運転者が容易に乗車或は降車できるようにした機械式駐車設備を提供すること。 - 特許庁

To improve driving operability when an operator carries out the operation of the combine harvester while walking after getting off from a machine body.例文帳に追加

機体より作業者が降りて歩きながらコンバイン作業を行う場合の運転操作性を向上させる。 - 特許庁

The connected wiring is not placed on the center console 20, so that the wiring is hard to be an obstacle for getting on/off.例文帳に追加

また、接続した配線がセンターコンソール２０上に置かれないので、乗降時等にも邪魔になりにくい。 - 特許庁

A management processing part 41 performs processing for managing an exit from a parking lot on the basis of the getting-on-and-off space data.例文帳に追加

管理処理部４１は、乗降スペースデータに基づいて駐車場からの出庫を管理する処理を行う。 - 特許庁

TERMINAL DEVICE, MOVEMENT DETECTION DEVICE, GETTING-ON/OFF DETECTION DEVICE, DEFECT RESPONSE SYSTEM, TRANSFER DEVICE AND ON-VEHICLE DEVICE例文帳に追加

端末装置、移動検出装置、乗降検出装置、不具合対応システム、転送装置、および車載装置 - 特許庁

To provide information corresponding to positions relative to passengers getting on/off of a vehicle by a simple constitution.例文帳に追加

車両の乗降客に対して位置に応じた情報の提供を簡易な構成で行えるようにすること。 - 特許庁

Thus, in getting off the streetcar, a person is reminded of the umbrella by the ring fitted to the finger to prevent the umbrella from being mislaid.例文帳に追加

このことにより、傘を手から離した時でも、指にある輪から傘を連想し、傘を忘れることがない。 - 特許庁

To prevent a thermosensitive adhesive sheet from peeling off an adherend or getting rolled up after being stuck.例文帳に追加

感熱性の接着シートが貼付後に被着体から剥がれたり捲れたりすることを防止できるようにすること。 - 特許庁

The uneasy feeling can be eliminated by getting on and off in a state that the auxiliary wheel 3 is protruded and is grounded.例文帳に追加

補助輪３を出して接地させた状態で乗降を行うことで、不安定感を無くすことができる。 - 特許庁

To enable easily getting on or off from a side part provided with a side hood.例文帳に追加

サイドフードを配設した側部側から容易に乗降することができるバッテリー式産業車両を提供すること。 - 特許庁

To set a proper getting-on and off interchange in compliance with the request to a start point and a destination.例文帳に追加

出発地及び目的地に対応させて適正な乗降インターチェンジを設定することができるようにする。 - 特許庁

A person can open an umbrella or make a preparation under this another rain shelter after opening the door for getting off on a rainy day.例文帳に追加

同時に、ドアを閉じた時、ボディとドアの間のすきまにうまく納まるようにしたアナザー雨宿りである。 - 特許庁

The textured paving block 16 is integrally molded on floor boards 13 constituting the getting-on-and-off floors 8A, 8B.例文帳に追加

本発明は、乗降床８Ａ，８Ｂを構成する床板１３に点字ブロック１６を一体成形したのである。 - 特許庁

To provide an operation device for a passenger conveyor to secure safety of passengers in getting on and off.例文帳に追加

本発明の目的は、乗客の乗降を安全とする乗客コンベアの運転装置を提供するにある。 - 特許庁

Only two inner tracks are used for passengers' getting on and off (however, depending on the time zone rapid trains pass through on the inner tracks). 例文帳に追加

乗降には内側線の2線のみ使用（但し内側線も時間帯によっては快速の通過がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameoka City is gradually becoming a satellite town for commuters to central Kyoto, and the number of passengers getting on and off at this station continues to increase. 例文帳に追加

亀岡市が京都中心部へのベッドタウン化していくにつれ、利用客数は徐々に増えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation getting on and off of the vehicle W can be freely made on pallets 2 and 3 moved to the ground driving the vehicle into a parking section.例文帳に追加

地上乗入部に移動操作されたパレット２、３に、車両Ｗが乗降操作自在とされる。 - 特許庁

To prevent a passenger from getting off an elevator at a floor other than the destination floor by misunderstanding of the passenger himself.例文帳に追加

利用者の勘違いで誤って目的階以外の階でエレベータを降りてしまうことを未然に防止する。 - 特許庁

A controller 6 is provided to store the getting-in floor/getting-off floor information input preliminarily from the personal mobile terminal 2, and an operation of an elevator 10 is controlled based on the getting-in floor/getting-off floor information stored in the controller 6, when a going-up/returning information is input using the personal mobile terminal 2 in every use of the elevator 10.例文帳に追加

個人携帯端末２からあらかじめ入力された乗車階／降車階情報を記憶する管理装置６を設け、エレベーター１０を利用する毎に個人携帯端末２を用いて行き／帰り情報が入力されると、管理装置６に記憶された乗車階／降車階情報に基づいてエレベーター１０の運行を制御するようにした。 - 特許庁

An operation control section 27 stops the get-off cage in the floor and makes passengers get off from the cage, and makes the alternative cage to respond so that the passengers getting form the get-off cage can be transferred to the alternative cage.例文帳に追加

運転制御部２７は上記フロアに降車かごを停止させて乗客を降ろし、代替かごを上記フロアに応答させて、降車かごから降ろした乗客を代替かごに乗り換えさせる。 - 特許庁

The getting-on/off assistance device for the vehicle has an entrance step 40 and an entrance grip 130 mounted on a door opening 52 of the vehicle 50 for assisting the occupant in getting on/off the vehicle 50.例文帳に追加

本発明は、搭乗者の車両５０への乗降を補助するために車両５０のドア開口部５２に設けられた乗降用ステップ４０および乗降用グリップ１３０を有する車両用乗降補助装置に関する。 - 特許庁

Seating and leaving seat information including a seating station and a leaving seat station in a range from a boarding station to a getting-off station of the extracted boarding and getting-off information is extracted from a seating and leaving seat information storage means 32 (a step S2).例文帳に追加

そして、抽出された乗降車情報の乗車駅から降車駅までの範囲に着席駅及び離席駅が含まれる離着席情報を離着席情報記憶手段３２から抽出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The getting on/off passage 7 is formed between the base entrance 3 and the hoistway entrance 4, and the inner face of the getting on/off passage 7 is formed by a base side plate body 8 and a hoistway side plate body 12 overlapped to the base side plate body 8.例文帳に追加

基部出入口３と昇降路出入口４の間に乗降通路７を設け、基部側板体８及び基部側板体８に重合した昇降路側板体１２によって乗降通路７の内面を形成する。 - 特許庁

To provide a vehicular smart entry system capable of enhancing the ease of getting-on/getting-off at night time or the like by adequately demonstrating the function of an illumination device provided on a door mirror part of a vehicle when a person gets on/gets off the vehicle.例文帳に追加

車両に対して乗降する際に、車両のドアミラー部に設けた照明装置の機能を適切に発揮させて夜間などにおける乗降のし易さを向上させることができる車両用スマートエントリシステムを提供する。 - 特許庁

The information distribution server 50 transmits contents corresponding to the current position of the bus 40 to portable telephones 30 possessed by the passengers getting on/off of the bus 40 after filtering the contents by using keywords or the like which are set by the passengers getting on/off.例文帳に追加

情報配信サーバ５０は、バス４０の現在位置に応じたコンテンツを、乗降客により設定されたキーワード等を用いてフィルタリングした上で、バス４０の乗降客が所持する携帯電話機３０へ送信する。 - 特許庁

When a driver getting off a vehicle is detected, a driver side device stores related information expressing condition (detected condition) of each part of the vehicle at that time and the normal condition when getting off.例文帳に追加

運転者の降車が検出された際、その時点での車両における各部分の状態（検出状態）および降車時における通常の状態（通常状態）を示す関連情報が運転者側装置にて記憶される。 - 特許庁

When receiving the storage information of an IC card boarding ticket from an automatic ticket examination device, a center system retrieves the useful information of a getting-off station from a station periphery/facility information database, and transmits the useful information to the station server of the getting-off station.例文帳に追加

センタシステムが、自動改札機装置から、ICカード乗車券の格納情報を受信した場合に、降車駅の便利情報を駅周辺・施設情報データベースから検索し、降車駅の駅サーバに、便利情報を送信する。 - 特許庁

Data, such as the user number, the name of the stop where the user gets on and gets off, kinds of getting on and getting off which have been obtained by a bus door card reader 11 and an exit card reader 12 for reading the commutation ticket 8 are stored in a memory card 13 mounted with the drop-off card reader 12.例文帳に追加

バス１の乗車口カードリーダ１１および降車口カードリーダ１２が定期券８を読取ることによって得られたバス利用者の利用者番号、乗降した停留所名、乗降の種別などのデータは、降車口カードリーダ１２に装着されたメモリカード１３に記録される。 - 特許庁

The upper wall part 20b is located at the inner side of the vehicle than the end surface 3b of the getting on/off area 3a side of the vehicle floor 3.例文帳に追加

上壁部２０ｂは、車両フロア３の乗降口３ａ側の端面３ｂよりも車両の内側にある。 - 特許庁

To provide a getting-off signal communication device capable of determining which push-button-unit 30 a signal is from, and capable of being installed in a bus 10 through a further reduced process.例文帳に追加

どの押しボタンユニット３０からの信号かが判定可能で、バス１０により工程を低減して搭載する。 - 特許庁

To provide a rainwear good in sense of use, hardly being obstructed by equipment when getting on and off the rainwear, and capable of being rapidly worn.例文帳に追加

着用感が良好で、着脱時に装備品が邪魔にならず素早く着用が可能なレインウエアを提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is unnecessary to improve the getting-on-and-off floors 8A, 8B to fix the textured paving block having another configuration.例文帳に追加

さらに、別構成の点字ブロックを固定するために乗降床８Ａ，８Ｂをそれに合わせて改善する必要もない。 - 特許庁

To prevent getting on/off property from deteriorating in a vehicle even when a door cannot be sufficiently opened due to obstacles.例文帳に追加

車両において障害物によってドアが十分開けられないときでも、乗降性を損なわないようにする。 - 特許庁

The vehicle height regulation by the regulating amount may automatically be performed when the vehicle getting on/off of the user is detected.例文帳に追加

ユーザの車両乗降が検出された時に上記調整量の車高調整を自動的に実施してもよい。 - 特許庁

To provide a hand brake lever device improving operability of a brake lever, while keeping high getting on/off performance of a driver.例文帳に追加

運転者の乗降性を高くしたまま、ブレーキレバーの操作性を向上させたハンドブレーキレバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial two wheeled vehicle having high safety capable of easily getting off a vehicle and its control method.例文帳に追加

降車を容易に行うことができ、安全性の高い同軸二輪車及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a moving body with high safety, capable of widely detecting a front side and easily performing getting on/off.例文帳に追加

前方を広く検出することができ、かつ、安全性が高く、そして乗り降りしやすい移動体を提供すること。 - 特許庁

To provide chassis structure of a vehicle body which satisfies lightweight and high rigidity without obstructing a passenger from getting on and off.例文帳に追加

搭乗者の乗降性を阻害せずに軽量かつ高剛性を満足する車体のシャーシ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of providing information about the closest parking lot to a destination of a driver after getting off from a vehicle.例文帳に追加

運転者の降車後の目的地に最も近い駐車場を提供可能なナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To keep a seat to a freely moveable condition when it is at a forward tilting passengers getting on and off position while to keep it in a fixed condition when it remains in a table condition.例文帳に追加

前傾乗降位置では移動自由な状態にし、テーブル状態では固定状態にすることにある。 - 特許庁

Consequently, the cell 56 in the middle of deployment is devised not to be caught by the upper end of the assist grip 76 for getting on and off.例文帳に追加

このため、展開途中のセル５６が乗降用アシストグリップ７６の上端に引っ掛からないようになっている。 - 特許庁

When the foot massage part 4 is moved to a withdrawal position, the foot massage part 4 does not obstruct getting on/off the seat part 3.例文帳に追加

足先マッサージ部４を待避位置に移動させると、座部３への乗り降りに足先マッサージ部４が邪魔にならない。 - 特許庁