「Getting Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the passenger 26 removes a seat belt or touches an inner door handle knob in this state, inter-vehicle communication equipment 29 notifies the other vehicle 27 of getting-off operation detection notification Sgtof by inter-vehicle communication, and calls the passenger's attention to his or her getting-off operation.例文帳に追加

この状態で、乗員２６が例えばシートベルトを外したりインナードアハンドルノブに触れたりすると、車車間通信装置２９は降車動作検出通知Ｓgtofを車車間通信で他車両２７に通知し、乗員２６の降車動作を注意喚起する。 - 特許庁

This positioning tool 1 includes: a loading part 2 to be loaded with a handrail of the tip deck, which comprises a handrail circularly moving on the outer edge on a getting-on/off plate; and a vertical part 3 provided in the loading part 2 in the vertical direction and fixed to the getting-on/off plate.例文帳に追加

位置決め治具１は乗降板上においてその外縁を円弧状に手摺が移動する手摺レールを備える先端デッキの手摺レールを載置する載置部２と、載置部２の鉛直方向に設けられ乗降板に固定される垂直部３とを備えている。 - 特許庁

If the getting off station is a station to draw lots for the store, the matching server 12 extracts the getting on/off histories corresponding to the ticket IDs with reference to the railway server 11, and when a boarding distance is longer than a prescribed distance, drawing of lots is performed by setting the winning probability high.例文帳に追加

そして降車駅がその店舗の抽選を実施する駅である場合は、電鉄サーバ１１を参照して乗車券ＩＤに対応する乗降履歴を抽出し、乗車距離が一定以上の場合に、当選確率を高くして抽選を行う。 - 特許庁

When a door 2 for getting on and off from a vehicle is opened, a rainproof device equipped onto the vehicle door 2 is actuated to faclitate opening and closing for an umbrella even when a passenger gets on and off from the vehicle at the time of rainy or snowy condition, so as to prevent the passenger from getting wet by rain or snow.例文帳に追加

車両乗降用の扉を開けた時に、車両または車両扉に装着した防雨装置が作動して、乗降者が雨天、降雪時の車両乗降に際しても、傘の開閉が楽に行え、雨、雪に濡れることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a bucket for high altitude work having an inexpensive configuration, facilitating worker's getting on and off, and allowing a worker to have a tool in his hand to get on and off safely.例文帳に追加

安価な構成でありながら作業者の乗降が容易であり、手に工具類等を持ったままでも安全に乗降できる構成の高所作業用バケットを提供する。 - 特許庁

To provide a card processor for allowing passengers getting off to get off smoothly at the terminal or the like of a bus route, for instance, with respect to a shuttle bus charging based on the distance.例文帳に追加

例えば、対距離路線のバスにおいて、降車客をバス路線の終点などにおいて、スムーズに降車できるようにしたカード処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pull-in preventive device that makes movement upon getting on and off an escalator smooth by providing a rotational roller in order to eliminate pull-in accidents occurring when riding on and off an escalator and that prevents pull-in accidents.例文帳に追加

エスカレータの乗降時に起きる引き込み事故を無くす為に、回転ローラーを設けて乗り降りする際の移動をスムースにし、引き込み事故を防ぐ、引き込み防止装置を提供する。 - 特許庁

(B) A rear end of the side surface of the body cover 2 is cut off a little in order to facilitate getting on and off, and a lower part is not covered because a foot is put on the ground during stopping of the scooter.例文帳に追加

（ロ） ボディーカバー（２）の側面は、乗り降りを容易にするため後端が少し切り取られ、下方部は停車した時に足を地面に着けるためカバーしない形状とする。 - 特許庁

To provide a stamp capable of preventing product performance from getting worse, because a tapered spring does not come off from a plug body, and free from the risk of contamination-damaging the periphery thereof by ink deposited on the coming-off taper spring.例文帳に追加

栓体からテーパースプリングが脱落しないので、製品性能が低下せず、また、脱落したテーパースプリングに付着したインキで、周囲を汚損するおそれもない印判を提供する。 - 特許庁

This allows the occupant to get on or off the vehicle while he puts his hand on the seat back upper in the horizontal state to support his body, and the physical labor when getting on and off can be reduced.例文帳に追加

これにより、乗員は水平状態のシートバック上部に手をついて体を支えながら乗降することができ、乗降時の乗員の肉体的な負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a getting-on/off passage opening and closing lever device which secure a large range for the lock position of a lock lever and does not impede a lock function even if the lock lever slightly moves when a driver gets on and off.例文帳に追加

ロックレバーのロック位置の範囲を大きく確保して、運転者の乗降時にロックレバーが多少動いてもロック機能を阻害しない乗降通路開閉レバー装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the legs of the crew can be prevented from being carried off in the approach section P, and the safety of the crew getting on and off the vehicle can be sufficiently ensured.例文帳に追加

したがって、近接部Ｐにおいて乗員の脚が取られるようなことが防止され、車両に対して乗降する乗員の安全を十分に確保することが可能になる。 - 特許庁

To provide an exit guiding system and exit guiding method performing guiding of a getting-off station and an exit without using a GPS.例文帳に追加

降車駅および出口案内をＧＰＳを用いることなく行える出口案内システムおよび出口案内方法を提供する。 - 特許庁

In the most forwardly inclined state of the parallel link mechanism 11, the driver's cab 4 becomes a boarding attitude that the operator can be getting on/off on ground.例文帳に追加

平行リンク機構１１の最前傾状態において、運転室４が地上でオペレータが乗降可能な搭乗姿勢となる。 - 特許庁

To provide a driving simulator by which the property of getting-on/off a cockpit of a subject is improved by suppressing the height of a rock base.例文帳に追加

揺動台の高さを抑えることにより被験者のコックピットへの乗降性を向上させることができるドライビングシミュレータの提供。 - 特許庁

ID code, destination, and getting off station data for distinguishing the portable terminal unit 16 owned by the user are transmitted from the portable terminal unit 16.例文帳に追加

利用者の持つ携帯端末１６から、携帯端末１６の識別のためのＩＤコード、目的地、降車駅データ等を送信する。 - 特許庁

The movement of an arm rest without being intended is found not to occur by evacuating the arm rest on the basis of getting-off will of an occupant.例文帳に追加

乗員の降車意思に基づいてアームレストの退避を行うことにより意図しないアームレストの移動が起きないことを見出した。 - 特許庁

Thus, an inconvenience inhibiting the occupant from getting off from the vehicle even though safety is confirmed upon the exit, can be solved.例文帳に追加

これにより、降車の際に安全性を確認したにもかかわらず、車両から降車できない乗員の煩わしさを解消できる。 - 特許庁

A main server 130 estimates a getting-off station of the sitter based on the boarding section information transmitted from the reception device 100.例文帳に追加

主サーバ１３０は、受信装置１００から送信された乗車区間情報に基づいて着席者の降車駅を推定する。 - 特許庁

If not the scheduled station, the terminal unit 100 transmits the received current station name and the station name for getting off to the route searching server 203.例文帳に追加

端末１００は、予定駅でない場合に、受信した現在駅名及び降車駅名を経路探索サーバ２０３に送信する。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter with which the tilt operation of an upper column 46 is carried out from the front position of a traveling machine body by getting off from the rice transplanter.例文帳に追加

降車して走行機体の前方位置から、上コラム４６をチルト操作可能とする乗用型田植機を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle capable of being utilized as a foot lamp at getting on and off, and also used for warning burglar prevention.例文帳に追加

乗降時における足元照明として利用でき、しかも防犯警告用としても兼用できる車両用照明装置を得る。 - 特許庁

To prevent films which have adhered to inner walls of a container for a semiconductor processing apparatus, from adhering to a wafer due to the film getting peeled off from the inner walls.例文帳に追加

半導体処理装置用容器の内壁に付着した膜がその内壁から剥離してウエハに付着することを防止する。 - 特許庁

To provide a device for controlling stop holding which prevents a driver from getting off a vehicle stopped by a stop holding control.例文帳に追加

停止保持制御によって停止している車両からのドライバの降車を防止することができる停止保持制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling device capable of easily performing getting on/off even in an occupant whose lower limb capability at one side is reduced.例文帳に追加

片側の下肢機能が低下している搭乗者であっても、容易に乗り降りを行うことができる走行装置を提供すること。 - 特許庁

When an excessive force is applied to the lid 8, the shaft of the lid 8 easily comes off the bering portion and prevents the hinge portion 9 from getting damaged.例文帳に追加

蓋８に過大な力がかかった場合、蓋８の軸が軸受部から容易に離脱して、ヒンジ部９の破損が防止される。 - 特許庁

The projectors 11 are so installed as projecting the getting-on/off positions A on the platform P or on display members above them.例文帳に追加

なお、投影機１１はプラトホームＰ上に乗降位置Ａを投影すか、又その上方の表示部材に投影出来るように設置する。 - 特許庁

In one-side surfaces of the respective U-shaped bent parts 30 and 31, stopper walls 33 and 34 for preventing getting off of the guide main body 2 are formed.例文帳に追加

各Ｕ字状屈曲部３０，３１の一側面には、ガイド本体２の抜け止め用のストッパ壁３３，３４が形成されている。 - 特許庁

Since the lowest floor normally has the most people getting on and off, a probability of the wheel of the caster falling into the gap is remarkably reduced just by this.例文帳に追加

通常、最下階は、最も人の乗降が多いので、これだけでキャスターの車輪が、隙間に落ちる確率は格段に少なくなる。 - 特許庁

To provide a waist support for a reach type fork lift capable of enhancing the easiness in getting on and off the fork lift and assuring good effectiveness of handling.例文帳に追加

リーチ式フォークリフトに対する乗降性を向上させることができ、使い勝手が良好であるウェストサポートを提供すること。 - 特許庁

To provide a one-piece type swimming suit readily put on and taken off, and preventing sensible temperature for a wearer when being in activity in water or at waterfront from getting lower.例文帳に追加

水中や水辺で活動する際の体感温度の低下を防止し、かつ、脱着の容易なワンピース型水着を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheelchair which allows stretching of limbs without bending knees and moreover, eliminates possible disturbing in actions of getting on or off.例文帳に追加

膝を屈曲させることなく肢を伸ばすことができるうえに乗り降りが邪魔することのない車椅子を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a sun visor for an automobile involving no risk of interfering with a passenger in getting on and off and free of the risk to give the passenger a sense of hazard.例文帳に追加

乗降時に乗員に干渉する可能性が無く、危険感を与えることのない自動車用サンバイザを提供する。 - 特許庁

Also, by the position changing to the second holding position, the steering wheel 30 rises or advances, and the getting on/off property is improved.例文帳に追加

また、第２保持位置に位置変動させることによりステアリングホイール３０が上昇あるいは前進するため乗降性が向上する。 - 特許庁

To provide a head protection airbag device capable of speedily deploying an airbag between an occupant's head part and a car body side part without being caught by an assist grip for getting on and off.例文帳に追加

乗降用アシストグリップに引っ掛かることなく、エアバッグを乗員頭部と車体側部との間に迅速に展開する。 - 特許庁

To simplify a structure of an extended seat used in a second seat, simplify folding operation, ensure a getting-on-and-off space to/from a side seat, and reduce cost.例文帳に追加

構造的に簡略化させ、折りたたみ操作を簡単にできてサード・シートへの乗降スペースを確保でき、そして、コストを低減する。 - 特許庁

An auxiliary step 25 is installed, positioning between a floor plate 22 and a step 24 for getting-on-and-off in the rear-section car body 21 of the road roller.例文帳に追加

ロードローラの後部車体２１に、床板２２と乗降用ステップ２４との間に位置して補助ステップ２５を設ける構成とする。 - 特許庁

To inhibit that a turning arm of an in-car care lift interferes with a front sheet, and to enable smooth getting on and off of a person to be cared.例文帳に追加

車載用介護リフトの旋回アームがフロントシートと干渉するのを防止して被介護者のスムーズな乗降を可能にする。 - 特許庁

To provide a door seal structure capable of reducing the contamination of clothes at the time of getting on/off without providing a projected stripe on a side sill.例文帳に追加

サイドシルに突条を設けることなく、乗降時の衣類の汚れを低減させることが可能なドアシール構造を提供すること。 - 特許庁

The reason for the above was that cars used for sub-express trains weren't equipped with steps necessary for getting on and off at the stations of streetcar sections. 例文帳に追加

これは、準急に充当される車両が路面区間の駅での乗降に必要なステップを装備していなかったためでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Untransferred toner T transported on the rubbing roller 7 is rubbed off by a sheet member 113 and discharged getting over it.例文帳に追加

摺擦ローラ７上を搬送されてきた未転写トナーＴは、シート状部材１３により擦り落とされ、これを乗り越えて排出される。 - 特許庁

In other news, the recent cash for guns event held in the glades... is credited for getting over 800 weapons off the streets.例文帳に追加

他のニュースはグレーズで 開催された銃イベントで現金が確保されました 通りから800以上の武器を 押収して評判になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and there, to our horror, were the five rogues busy about her, getting off her jacket, as they called the stout tarpaulin cover under which she sailed. 例文帳に追加

恐ろしいことに、５人の悪党どもが立ち回っていて、航海の間は丈夫な防水コートと呼んでいたカバーを外していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The common-use vehicle booking device 1 inputs demand bus reservation application information including a getting-on date and time, a getting-on place, a getting-off place, and a user name and presents a moving method using route buses to the user who applied for reservation of a demand bus, but could not reserve it.例文帳に追加

共同利用乗物予約装置１は、乗車日時、乗車場所、降車場所、および利用者名を含む、デマンドバス予約申込情報を入力し、デマンドバスの予約申込を行ったが予約できなかった利用者に対して、路線バスを利用した移動方法を提示する。 - 特許庁

On the other hand, a lock lever 75 preventing the connector 2 from falling off from the connector 6 by getting engaged with the lock protrusion part 33 by deflecting and getting over the lock protrusion part 33 when fitting the connector 2 into the connector 6, and a movable piece 76 getting over the ribs as well are integrally formed on a female housing 7 of the female connector 6.例文帳に追加

一方、雌コネクタ６の雌ハウジング７には、コネクタ２、６の嵌合時に、撓んでロック突部３３を乗越えてロック突部３３と係合することにより、コネクタ２、６の抜け止めを行うロックレバー７５と、同じく、リブ３４を乗越える可動片７６が一体に形成されている。 - 特許庁