「Getting Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate getting on and off a moving unit and to smoothly move the unit to move a physical body by holding the unit so as not to move the unit to transferring device body when the physical body is getting on and off the unit movable to the device body.例文帳に追加

本体に対して移動可能な移動体に対して身体を乗せたり降りたりするときには、この移動体が本体に対して移動しないように保持することにより、この移動体に対する乗り降りを容易とし、かつ身体の移動にあたっては移動体の円滑な移動を可能とする。 - 特許庁

For example, the suspending tool 19 provided on a right front part of the cabin 8 functions as a handle for getting on and off the cabin, and the suspending tool 20 provided on a right rear part of the cabin 8 functions as a handle for getting on and off a machine body frame when a grain tank 4 retreats from a machine body frame 10.例文帳に追加

例えば、キャビン８の右側前部に設けられる吊り具１９は、キャビン乗降用の持ち手として機能させ、キャビン８の右側後部に設けられる吊り具２０は、穀粒タンク４が機体フレーム１０上から退避したとき、機体フレーム乗降用の持ち手として機能させる。 - 特許庁

The operator on the floor can see through the step 15 when getting off by forming a notch 14 on a getting-on/off portion of the floor 13, and the notch 14 does not remain in an open state when working by providing a block body 17 for blocking the notch 14 on a door body 16 when closing it.例文帳に追加

フロア１３の乗降部位に切欠き１４を形成して降車時、フロア上にいるオペレータがステップ１５を見通せるようにする一方、扉体１６には、閉鎖時、切欠き１４を塞ぐための塞ぎ体１７を設けて、作業時、切欠き１４が開放状態のままにならないようにする。 - 特許庁

To provide a route bus guide broadcasting device not requiring a driver to adjust guide broadcasting by manual operation nor requiring a passenger to re-operating a button for notifying getting-off even when an entrance door is opened/closed again for getting-on/off of a passenger at the same bus stop.例文帳に追加

同一のバス停留所で乗客の乗降のために再度乗降扉が開閉した場合であっても、運転手の手動操作による案内放送の調整及び乗客による降車告知ボタンの再操作を必要としない路線バス用案内放送装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle 1 arrives at the platform 8 and stops at the abnormal position, the end part entrances 6 of the vehicle 1 face to movable door pocket bodies 26 of the end part getting-on/off devices 22, 34 forming end part getting-on/off gateways 23, 35 in partition walls 10 of the platform 8.例文帳に追加

車両１がプラットホーム８に到着して異常位置停止した場合に、車両１の端部出入口６がプラットホーム８の隔壁１０における端部乗降口２３，３５を構成した端部乗降口装置２２，３４の可動戸袋体２６と対向した状態となる。 - 特許庁

Since the passenger getting on the conveyor during the low speed operation and the middle speed operation can get off it before difference in travel speed is increased when increasing speed from the low speed operation to the high speed operation by performing the operation in this way, the passenger's anxiety in getting-off movement can be reduced.例文帳に追加

このような運転を行うことで、低速運転から高速運転に増速させるに際し、低速運転や中速運転中に乗り込んだ乗客は、移動速度差が大きくならないうちに降りることができるので、降り動作の不安を減少させることができる。 - 特許庁

The predictive diagram preparing part 140 sets required getting on/off time calculated by a getting on/off time calculating part 142 as weight in accordance with the distribution of the generation time of passengers in relation of a stop time arc, and a critical path of the train diagram network is calculated to prepare predictive diagram data.例文帳に追加

そして、予測ダイヤ作成部１４０は、停車時分アークに対して、乗客の発生時刻の分布に従って乗降時分算出部１４２が算出した必要乗降時分を重みとして設定し、列車ダイヤネットワークのクリティカルパスを計算して予測ダイヤデータを作成する。 - 特許庁

To provide a train getting-on/off position guide system rightly displaying the getting-on/off position according to every rolling stock of each train, improving the convenience of users, and easily corresponding to changes in the display position by installing a plurality of projectors on a platform.例文帳に追加

プラットホームに複数の投影機を設置することによって、各列車の車両ごとの乗降位置を正しく表示して利用者の利便性を向上させるとともに、表示位置の変更にも簡便に対応することができる列車の乗降位置案内システムを提供すること。 - 特許庁

When a getting off switch is operated by the passenger and a temperature detected by an outside air temperature sensor is at a constant temperature (25°C) or higher, an outside air introduction port 94 is released by a switching damper 12 and a clearance between a getting off port duct 9d and a left side duct 9b is closed by a switching damper 13.例文帳に追加

降車スイッチが乗客によって操作され、かつ、外気温センサの検出温度が一定温度（２５℃）以上であると、切替ダンパ１２により外気導入口９４を開放し、切替ダンパ１３により降車口ダクト９ｄおよび左側ダクト９ｂの間を閉鎖する。 - 特許庁

The riding type rice transplanter has a getting on and off sep 17 set laterally outside lower side of a step 13 set bellow a driving seat 12, has a mounting step 31 for supplying spare seedlings at the rear side of the step 13, and has a vertical handrail 35a erected from the vicinity of the rear part of the getting on and off step 17.例文帳に追加

運転座席１２の下方に配備されたステップ１３の横外側下方に乗降ステップ１７を備えるとともに、ステップ１３の後部に予備苗補給用の乗上がりステップ３１を配備し、乗降ステップ１７の後部付近から縦手摺り３５ａを立設してある。 - 特許庁

Further, the terminal 1 is equipped with a business vehicle information processing means 111 which puts pieces of information on getting-in time, getting-off time, current time, etc., together into business vehicle information and sends it to a customer information processing means of the host 2.例文帳に追加

また、端末１は、乗車時刻、降車時刻、現在時刻等の情報を営業車情報としてまとめ、ホスト２の客情報処理手段に送信する営業車情報処理手段１１１を備える。 - 特許庁

To provide a floor mat for a work vehicle in which a non-slip function when getting seated or getting on and off is sufficiently provided, and in which operator's feet can be easily moved to make a supply attitude in supplying complementary seedlings or the like.例文帳に追加

着座時や乗降時の滑り止め機能を十分に備えつつ、補助苗の補給時等には補給姿勢に容易に足を運ぶことができる作業車両のフロアマットを提供することを課題としている。 - 特許庁

The reservation terminal 20 transmits reservation information including a getting on position and getting off position on the route to the travel support terminal 10, and the travel support terminal 10 informs a driver of the reservation information at an appropriate time.例文帳に追加

予約端末２０は、その経路上の乗車位置及び降車位置を含む予約情報を運行支援端末１０に送信し、運行支援端末１０は、予約情報を適正時に運転手に通知する。 - 特許庁

The determination reference is provided so that it is easily determined that it is not required that the driving of the motor is restarted by the retry determination part 405 at the getting-on of the occupant rather than at the getting-off of the occupant.例文帳に追加

この判定基準は、乗員の乗車の際の方が乗員の降車の際よりも、リトライ判定部４０５によってモータの駆動を再開させる必要がないと判定されやすくなるようにして設けられている。 - 特許庁

When getting onto the train or using a ticket vending machine or exit-fare machine, the first three letters of the station are printed on the card followed by an abbreviated kanji company code, while when getting off the first two letters of the station are printed, followed by an abbreviated English company code. 例文帳に追加

鉄道利用時は、乗車時および券売機・精算機等利用時は、社局名漢字略号に続いて駅名が3文字で、降車時は社局名英字略号に続いて駅名が2文字で印字される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, until the infants are getting off or other occupants are getting on with the infants, it becomes in the state that the slide door is opened, and parking in the state that the infants are only remained can be certainly prevented.例文帳に追加

これにより、乳幼児が降ろされるか、乳幼児と共に他の乗員が乗車されるまで、スライドドアが開かれた状態となり、乳幼児のみが残された状態で駐車されてしまうのが確実に防止される。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle, in which a duct connecting an air conditioner disposed in a rear part of the vehicle to a cold air outlet port provided on the front side of a cabin is disposed so as not to adversely affect the getting-on and getting-off property of the vehicle.例文帳に追加

車両の後部に配置されたエアコンと、運転室の前側に設けられた冷気の吹き出し口との間を接続するダクトが車両の乗降性に悪影響を与えない産業車両を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination turning-on/off checking system for easily confirming turning-on/off of the illumination without getting close to the place where the light from the illumination is visible, and also easily confirming the turning-on/off without consuming electric power.例文帳に追加

照明の点灯消灯を、照明からの光を目視しうる所まで行かなくても容易に確認することができ、しかも、これを、電力を消費することなく簡易に確認することができる照明の点灯消灯チェックシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a platform attaching material hardly causing sliding and deformation in getting on and off, having high stability, without possibility of damaging a vehicle.例文帳に追加

乗降時等に滑りや変形が生じ難くて安定性に富み、しかも車両を傷付けるおそれもないプラットホーム取付材を提供する。 - 特許庁

Even when the head of the person is struck on the shock absorber 1 upon getting off, the cushioning body 11 of the shock absorber 1 absorbs shock to protect the head.例文帳に追加

人が乗車の際、頭が該緩衝具１にぶつかっても、該緩衝具１のクッション本体１１は衝撃を吸収し頭を保護する。 - 特許庁

To prevent a battery life from being affected by an evil influence by reducing the current consumption in controlling a door lock in getting off a car in an electronic key system.例文帳に追加

電子キーシステムにおいて、降車時のドアロック制御の際の消費電流を低減してバッテリ寿命に悪影響を与えない様にする。 - 特許庁

To provide a backward getting-on/off type wheelchair suitable for safely and easily transferring a user to the wheelchair in a state sitting down on a bed or a sofa without standing up.例文帳に追加

ベッドやソファーなどに腰掛けたままで、立ち上がらずに、安全且つ容易に移乗するのに好適な車イスの提供を目的とする。 - 特許庁

Therefore, the level difference totaling thickness of the plurality of floor plate pieces is not formed and the level difference can be lowered to facilitate passing of the getting on/off passage floor.例文帳に追加

このため、複数の床板片の厚さを累計した段差が形成されず、段差を低くできて乗降通路床の通行を容易化する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT system capable of preventing image quality from getting worse caused by a digital error in correction, compared with conventional off-set scan.例文帳に追加

従来のオフセットスキャンに比して、補正時のデジタル誤差に起因する画質の低下を防止することのできるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate carrying in/out a cargo, or getting in/off a person, by opening a rear gate at a height lower than a cargo bed.例文帳に追加

リアゲートを荷台よりも低い高さで開かせることにより、積荷の搬入搬出や人の乗降を容易にすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a wheelchair to be used by a user sitting on the wheelchair easily and comfortably, allowing the user to evacuate the bowels without getting off the wheelchair.例文帳に追加

車椅子に座った人が車椅子から降りることなく排便ができ、楽で快適に使用できる車椅子を提供することにある。 - 特許庁

To rapidly conduct getting-on-and-off motion to and from a driver's seat safely, and to reduce the fatigue of an operator in the paving operation.例文帳に追加

運転席への乗降動作を迅速、かつ安全に行うことができ、また、舗装作業時におけるオペレータの疲労を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning vehicle capable of sufficiently cleaning a recessed part of a floor face side at all times and smoothly getting on and off a slope without hindrance.例文帳に追加

床面側の凹部の清掃を常に十分に行え、斜面の出入り何ら支障なく円滑に行える清掃車両を提供する。 - 特許庁

In the seat belt auxiliary unit 10, since an auxiliary belt 11 is mounted to a seat belt SB side, influence at getting on/off can be reduced.例文帳に追加

シートベルト補助具１０においては、補助ベルト１１がシートベルトＳＢ側に取り付けられるため、乗降時の影響を少なくすることができる。 - 特許庁

When getting off the lift, the band functions as a binding, and stability and safety can be improved by stabilizing the snow board with both of the stopper and the band.例文帳に追加

スノーボードにバンドを取りつけることにより、リフト乗車時においてスノーボードの重量を両足で負担するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a three point type implement connection structure wherein an operator can attach or detach an implement to or from a tractor with an auto hitch without getting off from the tractor.例文帳に追加

２点リンク式の作業機連結構造において、トラクタから降りることなく作業機をオートヒッチで作業機を着脱できるようにする。 - 特許庁

Since the tip of the ultrafine fiber strips off a stain by getting under the stain, a fine stain is removed, and the cleaning effect is remarkably improved.例文帳に追加

また、極微細な繊維の先端が汚れなどの下に潜り込んで剥ぎ取るので、微細な汚れがとれ、掃除効果が格段に向上する。 - 特許庁

In the upright condition, although the legs can be mounted on the footrest 22 which is comprised of the cylindrical body, the getting on and off is not hindered during the treatment.例文帳に追加

起状態時、フットレスト２２は円筒体で構成されており、治療中は足を載せることができるが、乗降の邪魔にならない。 - 特許庁

Photoelectric tube sensors 3 and 4 output trigger signals 33 and 43 showing the timings of the vehicle C getting on and off the measuring plates.例文帳に追加

また、光電管センサ３及び４は、車両Ｃが計測板上に入出したタイミングを示すトリガ信号３３及び４３を出力する。 - 特許庁

To turn on a light after unlocking with a keyless remote controller until getting on, and to turn off in a short time when he/she does not immediately get on.例文帳に追加

キーレスリモコンで解錠してから乗車するまで照明灯を点灯し、すぐに乗車しないときには、短時間で消灯するようにする。 - 特許庁

To adapt vehicle steps and respective depths of the steps extended to the lower front part of the steps to a use standard as a passenger vehicle when getting on and off.例文帳に追加

車両ステップと、これの下部前方に張り出すステップの各奥行きを乗降時には旅客車両としての使用基準に適合させる。 - 特許庁

To physically hinder a driver from getting off a vehicle by introducing such a structure that a seat belt device can not be unlocked unless the parking procedure is conducted certainly.例文帳に追加

駐車措置が確実に行われないとシートベルト装置のロックが解除されず、運転者が車両から物理的に降りられなくする。 - 特許庁

When a door of a driver's seat is opened (S2) in an operated state of a parking brake (S1), it is judged to be a getting off action of a driver.例文帳に追加

パーキングブレーキの作動状態で（Ｓ１）、運転席のドアが開かれた場合には（Ｓ２）、これを運転者の降車動作として判断する。 - 特許庁

To prevent a passenger from getting wet by rain or snow in the case where the passenger opens and closes an unbrella by him- or her self when the passenger gets on or off from a vehicle in an outdoor.例文帳に追加

屋外での車両乗降時、これまで乗降者が、傘の開閉を自ら行う際に、雨、雪に濡れてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

To provide a lawn mower having no hindrance for an operator in getting aboard and off by improving mechanism for lifting or lowering a lawn mowing device.例文帳に追加

芝刈装置の昇降を行う機構に改善を加えて、操縦者の乗降に支障のない芝刈機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance getting-on/off properties of a driver seat even with console devices arranged close to the driver seat on both its left and right sides.例文帳に追加

運転席の左，右両側に当該運転席に接近させてコンソール装置を設けた場合でも、運転席に対する乗降性を高める。 - 特許庁

If charlie didn't turn off that gizmo, we'd still be getting a busy signal on that fancy phon so you better make sure you treat him real good when we get back.例文帳に追加

チャーリーがあの装置を 止めてなかったら あの洒落た電話は 通信不通のまま だから戻ったらちゃんと "ご褒美"をあげないとねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the getting on/off door 11 is closed, a middle part 7a of the door handle 7 is positioned to be close to the rear side of the operation lever 9 to form an armrest.例文帳に追加

乗降口ドア１１を閉じると、ドアハンドル７の中間部分７ａが操作レバー９の後側付近に位置してアームレストを形成する。 - 特許庁

To provide a glove for waste disposal which can be used as a garbage bag through turning over while holding the waste so as not to get a user's clothing dirty, and easily taken off without getting the user's hand dirty even when taken off as it is.例文帳に追加

廃棄物処理用手袋において、廃棄物を掴んだ状態で衣服を汚すことなく裏返してゴミ袋とすることができ、そのまま外す場合でも手を汚さずに容易に外せること。 - 特許庁

Thus, even if large tensile force is applied to the hose 2, the slipping-off preventing stopper 11 can be prevented from easily getting over the guide groove 6b so that damage or the like of the slipping-off preventing part can be prevented.例文帳に追加

これにより、ホース２に大きな引張り力が加わっても、抜け止めストッパー１１が案内溝６ｂを容易に乗り越えないようにすることができ、抜け止め部の損傷等が防止できるようになる。 - 特許庁