「Getting Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The note described in the following is common to all cards and is applied to this card as well: Using a card for a bus running on a uniform fare section route, you are only required to pass it through the card reader placed beside the driver when getting off the bus, but when using it for a bus on a multi-section route you must also pass it through a reading machine when getting on the bus. 例文帳に追加

カード類に共通なこととして、均一系統路線では降車時に運転手の横の読み取り機にカードを通すだけでいいが、多区間系統路線の場合は、乗車時にも入り口で読み取り機にカードを通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide structurally simple equipment for making a person get on and off a ship, which enables a reduction in size and weight, which does not require much time for preparation by virtue of easy operations, and which enables the person getting on and off the ship to easily and smoothly pass along a derricking staircase passage.例文帳に追加

構造簡単で、小型化、軽量化が可能であり、しかも操作が容易で準備に時間が掛らず、更に乗降者の起伏階段通路に対する通行を容易且つ円滑に行い得るようにした船舶乗降装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the vehicle 1 stops at the abnormal position, passengers can get on and off through the entrances 6 of the vehicle 1 facing to the door pocket bodies 26 of the end part getting-on/off devices 22, 34 to lessen the inconvenience when the vehicle 1 stops at the abnormal position.例文帳に追加

これにより、車両１の異常位置停止時に、端部乗降口装置２２，３４の可動戸袋体２６と対向した車両１の端部出入口６から乗客が乗降でき、車両１の異常位置停止時における不都合を軽減する。 - 特許庁

To eliminate a problem in getting-on/off caused by a step at a revolving part on a boarding bridge and to enable a passenger, especially, an elderly person and a passenger on a wheelchair to easily and safely get on and off a vehicle such as an aircraft, etc.例文帳に追加

搭乗橋における旋回部分に生じている段差による乗降時の問題を解消し、乗客、特に、老人や車椅子に乗った乗客が航空機等の乗り物に対して容易且つ安全に乗降できることを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, it is unnecessary to improve the getting-on-and-off floor to fix the textured paving block having another configuration owing to integral molding of the textured paving block 16 on the floor board 13, and the textured paving block 16 is not peeled off during use for a long time.例文帳に追加

さらに、点字ブロック１６の床板１３への一体成形により、別構成の点字ブロックを固定するために乗降床をそれに合わせて改善する必要もなく、点字ブロック１６が長期使用の間に剥がれることもない。 - 特許庁

Since the slip-off stop means 28a, 38a exhibit their slip-off action only when the paper pressing means 17 is in an inclined state, in other situations such as the case of inserting the mounting shaft 35a of the paper pressing member 17 through the support part 26, easiness of mounting work is secured without the slip-off stop means getting in the way.例文帳に追加

抜止手段２８ａ，３８ａがその抜止作用を発揮するのは紙押手段１７が傾いた状態においてのみであるから、それ以外の状況、例えば紙押部材１７の取付軸３５ａを支持部２６に挿通する作業の際には邪魔になることなく取付作業の容易さが確保されている。 - 特許庁

The detailed traffic flow detecting means 13 finds the elevator traffic flow including passenger occurrence time, a getting-on floor and a getting-off floor for each passenger, based on the signal change history information and traffic flow feature information that shows the statistical feature of the elevator traffic flow.例文帳に追加

詳細交通流検出手段１３は、信号変化履歴情報と、エレベーターの交通流の統計的な特徴を示す交通流特徴情報とに基づいて、乗客ごとの乗客発生時刻、乗車階及び降車階を含むエレベーターの交通流を求める。 - 特許庁

By inputting the location of a riding spot, when riding and calculating a distance in a straight line on a map between that getting-on spot and the alighting spot, when getting off while using a GPS receiver, map software and a personal computer system, even when plural passengers get on a taxi, the fare is calculated from the distance in the straight line for each passenger.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機、地図ソフト及びパソコンシステムを使用し、乗車時に乗車地点の位置を入力し、降車時に降車地点の位置との地図上の直線距離を算出することによって、複数乗車の場合でも乗客毎の直線距離によって料金を算出する。 - 特許庁

The information center server 20 receives vehicle information including information for the number of getting-on and getting-off persons or present position of the transport vehicle from the operation information providing device 10, generates operation information based on the received information, and discloses it on a network such as the Internet.例文帳に追加

情報センタサーバ２０は、運行情報提供装置１０から輸送車両の乗降人数や現在位置などの情報を含む車両情報を受信し、その受信した情報に基づいて、運行情報を生成し、インターネットなどのネットワーク上に公開する。 - 特許庁

In the system to display a railway route from a getting-on station to a getting-off station, if there is a starting station of train or a station at which cars are additionally connected in a selectable route, the route is displayed including the departure time of the train at the stations.例文帳に追加

乗車駅から下車駅までの乗車経路を提示する列車の乗換案内システムであって、その選択可能な経路中に、列車の始発駅又は車両が増結される駅がある場合に、その駅での当該列車の発車時刻を含めて、乗換案内の経路を表示する。 - 特許庁

To eliminate the instability that a front wheel is raised in traveling on a slope, and to facilitate the getting-on/getting-off of a user in a three-wheel type electric wheelchair in which a pair of rear wheels are driven by a motor, and one front wheel is steered by a steering wheel.例文帳に追加

モータによって一対の後輪２５が駆動され、ハンドル４１により１つのの前輪３１が操舵される三輪型の電動車いす１において、坂道を上り走行する際の前輪３１が浮き上がる不安定さをなくし、使用者の乗り降りを楽にするよう工夫する。 - 特許庁

In this passenger conveyor, a recess 8 is formed in a part of a getting-on/off floor 5, on which passengers walk, and a sheet-like slip stopper member 9 is fixed inside the recess 8 through an adhesive 10.例文帳に追加

本発明は、乗降床５の乗客歩行部に凹部８を形成し、シート状滑り止め部材９を前記凹部８内に接着剤１０を介して固定したのである。 - 特許庁

The cylinder guard structure is so constituted that the operator getting on and off the driver's seat does not use the cylinder guards 17L and 17R as the footing by inclining the upper surfaces of the cylinder guards 17L and 17R.例文帳に追加

シリンダガード１７Ｌ、１７Ｒの上面を傾斜状にすることにより、運転席２に乗降するオペレータがシリンダガード１７Ｌ、１７Ｒを足場にしないように構成した。 - 特許庁

To provide a bulb like an incandescent lamp or fluorescent lamp with a lead wire without a risk of a filament disconnection due to a connection of lead wire or a getting off of a leg part from a hooking part.例文帳に追加

リード線との継線に起因するフィラメントの断線やフック部からレグ部の外れる虞がないリード線を備えた電球や蛍光ランプなどの管球を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the cellular phone may estimate the next destination by setting the alighting place as a boarding place when getting off and may determine the amount of the fare to the next destination and the remaining balance.例文帳に追加

また、携帯電話機は、降車する際に降車地を乗車地として次回の目的地を推定し、該次回の目的地までの運賃と更新残高との多寡を判定してもよい。 - 特許庁

When no stock in the train is present, and the necessary time is sufficient up to the getting-off, a stock in the ground is checked, and if the commodity is in stock, a station capable of stocking up the commodity is examined to stock up it.例文帳に追加

車内在庫がなくかつ必要時期が降車まで間に合う場合は、地上在庫の有無を調べ、在庫があればその商品の仕入れ可能な駅を調べて仕入れを行う。 - 特許庁

When the door is in a closed state, emission of radio wave from the antenna 15 is stopped and unnecessary communication with the IC card of a passenger who is other than the passengers getting on and off and has no intent to communicate is prevented.例文帳に追加

ドアが閉状態のときは、アンテナ１５からの電波放射を停止させ、乗り降りする乗客以外の、通信する意図のない乗客のＩＣカードとの不要な通信を防止する。 - 特許庁

To provide a wheelchair fixing apparatus also usable as a getting-on/off supporting device in which a wheelchair can be surely fixed by preventing the swing of not only right and left directions but also back and forth directions.例文帳に追加

前後方向はもちろん左右方向の揺れを防止して車椅子を確実で固定できるようにした乗降補助装置を兼ねる車椅子固定装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that getting on and off a front passenger seat during walk-in is inconvenient if a seat back of a vehicular seat is inclined forward and the seat is moved forward under the condition and the seat is returned to the original position after walk-in.例文帳に追加

車両用シートのシートバックを前方に倒し、その状態でシートを前方へ移動させ、ウォークイン後、シートを元位置へ戻すが、ウォークイン中、助手席への乗降が不便である。 - 特許庁

Both a movable ceiling board 35 and a second movable ceiling board 38 are mounted to the corresponding movable wallboard, and the ceiling of the getting on/off passage 25 is constituted by overlapping the tip each other.例文帳に追加

また、第一可動天井板３５と第二可動天井板３８の双方を対応した可動壁板に装着し、先端を互いに重合して乗降通路２５の天井を構成する。 - 特許庁

This vehicle height regulating system which can regulate the vehicle height when getting on/off a vehicle sets a regulating amount in response to the personal information of a user when the vehicle height is regulated.例文帳に追加

車両において乗降時の車高を調整し得る車高調整システムが、ユーザの個人情報に応じて上記車高を調整する際の調整量を設定する。 - 特許庁

Each cage 12 has an opening/closing door 12a for passengers getting on/off and a fire door 12b for blocking at an elevator hall 13 side, and a surface on the opposite side faces the stairwell space 11.例文帳に追加

各ケージ１２は、エレベータホール１３側に乗降用の開閉ドア１２ａおよび区画用の防火ドア１２ｂを有し、反対側の面は吹き抜け空間１１に面している。 - 特許庁

A rectangular sectional space provided with a slit-like upper opening 112 is formed in the upper frame 110 of a getting on and off door 100, and a cog belt 170 is stretched to cover the upper opening 112.例文帳に追加

乗降扉１００の上部フレーム１１０に、スリット状の上開口部１１２を設けた矩形断面空間を形成し、上開口部１１２を覆うようにコグベルト１７０を張設する。 - 特許庁

To provide a device capable of adjusting an operation position in the state that a steering wheel is supported by both hands, retaining a steering wheel at a return position and capable of being used for convenience at getting on/off to the vehicle.例文帳に追加

ステアリングホイールを両手で支えた状態で操作位置を調整し得ると共に、ステアリングホイールを復帰位置で保持し車両への乗降時の便宜に供し得る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a farm-working machine capable of conducting for a relevant operator to connect/disconnect a travel vehicle-side connective part and a working machine-side connective part to each other without getting off the travel vehicle.例文帳に追加

作業者が走行車から降りることなく走行車側接続部と作業機側接続部との接続および接続解除を行うことができる農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of turning to a door, and improving a foot grounding property when getting on/off by tilting a seat surface relative to a horizontal surface.例文帳に追加

ドア方向に回転可能で、かつ、シート表面を水平面に対して傾斜させることで乗り降り時の足つき性を改善する車両用シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The opening/closing cover is so constituted that, when the slope board projects from the through hole outward the vehicle through the getting-in/off entrance, it is suspended to the base end of the slope board from the side edge of the floor.例文帳に追加

この開閉蓋はスロープ板が通孔から乗降口を通って車両外方に突出したときに、床の側縁部からスロープ板の基端部に架設されるように構成される。 - 特許庁

To provide a vehicular seat sliding device capable of securing sufficient space enabling getting on and off in front of a seat whether a seat back is put in an upright position in the front or not.例文帳に追加

車両用シートのシートバックを前方に倒し、その状態でシートを前方へ移動させ、ウォークイン後、シートを元位置へ戻すが、ウォークイン中、助手席への乗降が不便である。 - 特許庁

In response to the inquiry of the member ID from the shared vehicle 2, a control part 11 of the control room 1 collates the member ID with the previous getting-off memory for the shared vehicle 2.例文帳に追加

管制室１の制御部１１では、共有車両２から会員ＩＤの問い合わせが来たら、会員ＩＤと該共有車両２に対する前回の降車記憶とを照合する。 - 特許庁

A getting on/off determination section 174 determines whether the pedestrian gets on a transportation such as a subway based on the walk behavior of the pedestrian and the moving time or oscillation characteristic.例文帳に追加

乗降判定部１７４は、歩行者の歩行挙動と移動時間又は振動特性とに基づいて、歩行者が地下鉄などの交通手段に乗車したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a improved bail which has a novel structure without defects common to conventional types and is excellent in handling stability and comfortableness while preventing a cord from getting off when a hand is detached therefrom.例文帳に追加

従来型把手の欠点を改良し、荷物を持ったときの安定性、持ち心地がよく、手を離したときなどに把手から紐がはずれることのない新しい構造の把手の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning vehicle capable of sufficiently cleaning a recessed part of a floor face side at all times, cleaning with little non-uniformity, and smoothly getting on and off a slope without hindrance.例文帳に追加

床面側の凹部の清掃を常に十分に行え、清掃斑を少なくした清掃を行え、斜面の出入り何ら支障なく円滑に行える清掃車両を提供する。 - 特許庁

A step is not generated, therefore, between a passenger port floor of a passenger conveyor and a floor of a building 1, and stairs or the like are not required at this place to facilitate getting on/off the conveyor, and simplify installation construction.例文帳に追加

これによって、乗客コンベヤーの乗降口床と建物１の床との間に段差ができず、この箇所に階段等を要せず乗降を容易化し、また設置工事を簡易化する。 - 特許庁

Thus, whether or not the prescribed space (space required for getting on / off of a passenger or loading / unloading of a cargo) exists at the outside of the opening of the vehicle can be confirmed after the stop of the vehicle.例文帳に追加

これにより、移動体の停止後、移動体の開口部外側に所定領域（乗員又は貨物の出入に必要な領域）が存在するか否かを確認できる。 - 特許庁

To improve a getting on and off property for an occupant by lowering the front edge of a seat face when a rotary seat is rotated in a laterally directed position on a vehicle outer side so that the seat face comes to be nearly horizontal position.例文帳に追加

回転シートを車外側横向き位置へ回転したときに着座面の前縁が下がって着座面がほぼ水平となり、乗員の乗降性を向上すること。 - 特許庁

Then, a plurality of floor plate pieces 31-33 of the getting on/off passage floor device 30 are inclined respectively and an upper end position of an end is arranged at a position opposed to a floor surface of the building side landing 9.例文帳に追加

そして、乗降通路床装置３０の複数の床板片３１〜３３をそれぞれ傾斜し、端部の上端位置を建築体側乗場９の床面対向位置に配置する。 - 特許庁

To prevent an electronic component from getting out of order owing to heat resulting from a temperature rise due to an abnormal operation of the cooling fan of an information processor by turning off the power source in its early stage of the temperature rise.例文帳に追加

情報処理装置の冷却ファンの動作異常による温度上昇の熱による電子部品の故障を、温度上昇の早い段階で電源を停止させることで防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymer film by casting a solution, the method capable of easily peeling off a dried polymer film from a casting support to prevent the film from getting scratched.例文帳に追加

溶液キャスティング法で高分子フィルムを製造する場合において、溶媒乾燥後の高分子フィルムをキャスティング支持体から容易に剥離させ、フィルムにキズが付くのを防止する。 - 特許庁

To provide a non-transfer type sitting chair with castors for performing the caring of the getting on and off of a patient from the wheelchair, the movement of the wheelchair to a toilet, the shower of the patient in a bathroom or the like by the patient himself.例文帳に追加

患者を車椅子からの乗り降りの介助、トイレへの移動、浴室でのシャワーなどを、患者自身でするための乗り変えなしの腰掛けキャスターつき椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a moving shelf system which surely detects a person and an obstacle inside a work passage, and structured so that an operator performs such detection and command for moving shelves without getting off a loading vehicle.例文帳に追加

確実に作業通路内の人や障害物を検知できるとともに、それらの検知や棚移動の指令を操作者が荷役車両に乗ったまま行える移動棚システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair lift device which has a simple structure and never give an anxiety to a wheelchair user when getting on and off, and to provide a welfare vehicle with the same.例文帳に追加

構造が簡単かつ乗降時に車椅子利用者に不安感を与えることの少ない車椅子用リフト装置とそれを備えた福祉車両を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the wheel-chair user 28 can easily utilize the small elevator without taking unreasonable action of sharply turning a wheel chair in the moving direction during getting on/off.例文帳に追加

したがって、車椅子使用者２８が乗降時に車椅子の進行方向を急激に曲げる無理な動作を要すことがなく、車椅子使用者２８の小形エレベーター利用を容易化する。 - 特許庁

To provide a parking facility by which getting movement on and off an automobile can be executed safely and easily, for example, in such a case that a person, who needs a wheelchair, drives an automobile by oneself.例文帳に追加

例えば、車椅子を必要とする人が、自分自身で車を運転する場合などにおいて、車への乗降を安全、容易に行うことのできる駐車設備の提供。 - 特許庁

To provide a voice guide device of an elevator allowing a passenger to operate a getting-off informing button at a proper timing and performing voice guidance caused by the operation at a proper timing.例文帳に追加

乗客が降車通知ボタンを適切なタイミングで操作することができ、かつこれに伴う音声案内が適切なタイミングで行われるエレベータの音声案内装置を提供する。 - 特許庁

This getting-on-and-off board has a pattern formed by projecting parts 11a and recessed parts 11b in an upper face part of a plate member 11 made of stainless steel, and surfaces of the projecting parts 11a in this pattern are hardened.例文帳に追加

ステンレス鋼の板材１１の上面部に凸部１１ａ及び凹部１１ｂにより形成された模様を有し、この模様の凸部１１ａが表面硬化されている乗降板。 - 特許庁