「Getting Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To actualize a dung collector with which a storage bag does not come off from a frame even if the bottom of the storage bag is in contact with the ground surface and on the other hand, the storage bag is simply removed after receiving dung and which has no fear of getting hands dirty.例文帳に追加

収納袋の底が地面についても収納袋が枠から外れたりせず、その一方で、糞を受け止めたあと収納袋を簡単に外すことができ、その際手を汚す心配が無い糞取り器を実現する。 - 特許庁

When the getting off action of the driver is detected and the automatic transmission is not in a P range (S3), it is forcibly shifted to the P range (S4), and the driver is warned that the automatic transmission has been automatically shifted to the P range (S5).例文帳に追加

そして、運転者の降車動作が検出されたときに、Ｐレンジ以外にシフトされている場合には（Ｓ３）、Ｐレンジへ強制的にシフトさせ（Ｓ４）、かつ、Ｐレンジに自動的にシフトしたことを運転者に警告する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a slide construction effectively improving stability of a wheel chair and the like getting on and off a vehicle in a slope apparatus for a vehicle which unfolds by sliding substantially in three or more stages and the slope apparatus for a vehicle using the same.例文帳に追加

実質的に３段以上にスライド展開する車両用スロープ装置において車椅子等の乗降安定性の向上を図るのに効果的なスライド構造及びそれを用いた車両用スロープ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a suitable setting position of a stop lever and effective structures of other members corresponding to the stop lever when installing the stop lever capable of carrying out traveling-stopping operation in a getting-off state from a machine body in riding type farm equipment.例文帳に追加

機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバーを乗用型農作業機に設ける場合に、停止レバーの好適な設置位置や、停止レバーと関わる他の部材の有効な構成を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a notification system that notifies an occupant of the cable being in a connection state before getting in a vehicle in order to avoid inconvenience that the occupant got in the vehicle must get off the vehicle again to remove the charging cable.例文帳に追加

車に乗り込んだ乗員が充電ケーブルをはずすために再び車を降りなければならない不便さを回避するために、車に乗り込む前にケーブルが接続状態にあることを乗員に報知する報知システムを提供する。 - 特許庁

To improve covering work for an armrest hinge shaft hole by largely opening the hole for covering work, and reduce the amount of shifting of the hole caused when a passenger getting on/off pull the cover to avoid exposure of the pad.例文帳に追加

アームレスト・ヒンジ・シャフト穴がカバー被せ作業に必要な大きさに開口できてそのカバー被せの作業性を良くし、そして、乗降によるカバー引張りでその穴が移動する量を減少させてパッドの露出を防止する。 - 特許庁

To provide a variable speed type passenger conveyor capable of allowing a passenger getting on the conveyor initially to get off it without letting him/her have anxiety and increasing speed from an initial travel speed to a travel speed of high speed.例文帳に追加

本発明は、当初に乗り込んだ乗客に不安を抱かせることなく降ろすことができ、かつ当初の移動速度から高速の移動速度に増速させることができる可変速型乗客コンベアを提供することにある。 - 特許庁

To provide a passenger reverse entrance preventive device for a passenger conveyor capable of preventing the reverse entrance of a passenger without deteriorating appearance by holding a getting-on/off port in a wide space without using a gate or an opening/closing door.例文帳に追加

ゲートや開閉扉を用いることなく、乗降口を広い空間に保持し、かつ外観を低下させずに、乗客の逆進入を防止することができる乗客コンベアの乗客逆進入防止装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, getting on/off is facilitated while making more shades and preventing ultraviolet rays, and a face is hard to be immersed even if overthrown.例文帳に追加

空気袋からなる屋根を設け、面ファスナーを有する着脱部５と接続部６を利用し開閉することにより、より多くの日陰を作り紫外線を防ぎながらも乗降を容易にし、なおかつ転覆しても顔が水につかりにくくした。 - 特許庁

An extension and contraction means 6 is provided at a lower part near the front wheel 4 of the wheel chair is provided in order to always maintain the horizontal state of a wheel chair on the escalator at the time of getting on and off the escalator by using the wheel chair 1.例文帳に追加

車椅子１を利用してエスカレーター４０の乗り降りを行うに際に、前記エスカレーター上において車椅子の水平状態を常に維持するために前記車椅子の前輪４付近の下部に伸縮手段６を設けた。 - 特許庁

With this structure, even if each part of the vehicle is different from the normal condition when getting off, the driver can recognize such a condition with the information, and is urged to set the appropriate condition.例文帳に追加

そのため、降車時に車両における各部が通常とは異なる状態になっていても、その報知により、運転者等にそのような状態になっていることを認識させ、適切な状態に設定すべきことを促すことができる。 - 特許庁

To provide a bed frame body and a bed preventing a user from being hurt by falling off a bed or entangled of a user's leg or arm with a side rail, prevented from getting dirt by the incontinence of urine, and facilitating the removal of the dirt of the incontinence.例文帳に追加

ベッドからの落下や、サイドレールに脚や腕が絡まることによる負傷を生じ難くし、しかも失禁等により汚れ難く、また失禁等の汚れの処理を容易にできるようにするベッド枠体及びベッドを提供する。 - 特許庁

This battery-type cargo handling vehicle is composed of a car body 2, a battery housing 3, a battery 4 and a seat 5, and further provided with a chamfered part 6, 7 formed by chamfering a corner part between the battery housing 3 and the battery 4 at a getting on and off side, by at least one battery cell 19.例文帳に追加

車体２、バッテリハウジング３、バッテリ４、座席５とで構成し、とりわけバッテリハウジング３とバッテリ４の乗降側の角部分にバッテリセル１９の少なくとも一つ分を面取りした面取部６，７を形成する。 - 特許庁

To prevent rain drops remaining on the roof of a vehicle from dropping on a person getting on/off and from dropping in a vehicle compartment through an open roof light window after the rain by effectively making use of equipment arranged in the vehicle.例文帳に追加

車両が備える機器を有効活用することにより、雨上がりにおいて、車両の屋根に残留した雨滴が、乗り降りする人の上に落下すること、及び開かれた天窓を通じて室内に落下することを防止すること。 - 特許庁

As a result, the need of outward movement from a rain protection space formed below the door roof 2 for opening the umbrella is eliminated, so as to restrain the body from getting wet with rain when the occupant get on or off the vehicle 100.例文帳に追加

その結果、傘を開くためにドアルーフ２の下方に形成される雨よけ空間から外に移動することを不要として、車両１００の乗降動作を行う際に体が雨に濡れることを抑制することができる。 - 特許庁

In a low-speed part (a getting-on/off part), a sub pallet 30-1 is stored below its front main pallet 20-2.例文帳に追加

可変速式乗客コンベアは、高速部でパレット１０相互の間隔を伸展してメインパレット２０とサブパレット３０で乗客の搭乗面を形成し、低速部（乗降部）では、サブパレット３０−１を前方のメインパレット２０−２の下部へ収納する。 - 特許庁

To provide a device capable of conducting a haircut and washing of the hair in a condition where a wheelchair user is seated on a wheelchair without getting off, and make a service such as the haircut and the washing of the hair accepted easily.例文帳に追加

車椅子利用者が車椅子から降りることなく、車椅子に座ったままの状態で散髪や洗髪等を行うことのできる装置を提供し、車椅子利用者が気軽に散髪や洗髪等のサービスを利用しやすくする。 - 特許庁

To provide a device for facilitating fitting of a seat belt without providing a new space on a door side of the seat and to prevent an occupant from getting on/off when the device goes wrong, in a seat belt device for a vehicle.例文帳に追加

車両用シートベルト装置において、シートのドア側に新たなスペースを設けることなく、シートベルトの装着を容易にする装置を設けるとともに、また同装置の故障時に乗員による乗り降りを妨げないようにする。 - 特許庁

The installation parts 58A, 58B of the assist grip 58 for getting on/off are inserted in the recessed parts 54, 56 and the bottoms 54A, 56A of the recessed part 54, 56 and the installation parts 58A, 58B of the assist grip 58 are tightened together on a B pillar inner panel 60.例文帳に追加

凹部５４、５６には乗降用アシストグリップ５８の取付部５８Ａ、５８Ｂが挿入されており、Ｂピラーインナパネル６０には、凹部５４、５６の底部５４Ａ、５６Ａとアシストグリップ５８の取付部５８Ａ、５８Ｂとが共締めされている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive for skin protection which has an appropriate adhesive force and an appropriate cohesive force enough not to hurt the skin when it is peeled off and prevents the skin from getting sweaty after a long period of use, and a pressure-sensitive adhesive composition for skin protection.例文帳に追加

剥がすときに皮膚を傷つけない適度の接着力及び適度の凝集力を有し、長時間の貼付によってもむれ感を生じさせない皮膚用粘着剤、皮膚用粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent horizontal shakes even in the case of moving a person to be nursed by a hanger, to prevent the person from feeling unpleasant and to prevent a nurse from being burdened even in the case of getting the person off the hanger and laying him/her on a bed or the like.例文帳に追加

吊具により被介護者を移動させる場合にも横揺れを防止して被介護者に不快感を与えず、また、被介護者を吊具から降ろしてベッドなどに寝かせる場合でも、介護者に負担を与えないこと。 - 特許庁

In the electric vehicle of an in-wheel drive and tandem wheel type suspension where each wheel is divided into two in front and in rear, the front part and the rear part of the front wheel are arranged spacing a certain distance so that the getting in and off of the vehicle is facilitated.例文帳に追加

インホイールドライブで、かつ、各車輪を前後２個に分離するタンデムホイール式サスペンションの電気自動車において、前輪の前部および後部の間隔を、乗り降りが容易になるように、一定の距離を置いて配置する。 - 特許庁

The belt end fitting device for mounting a seat belt is formed rotatable backward from the specified normal position in the direction of a vehicle floor, whereby getting on and off the rear seat can be made easily by rotating the belt end fitting device backward from the normal position while the device is in its mounting position.例文帳に追加

シートベルトを取付けるためのベルト端部取付装置を、その取付位置において、車両床部方向における所定の通常位置から後方へ回動することにより後部座席への乗降が楽にできる。 - 特許庁

To provide a hall device for an elevator of a base isolated building capable of adjusting easily the width of a gap formed between the doorway side end of a movable side wall and the doorway side edge of a getting-on/off passage where the movable side wall is pivoted.例文帳に追加

可動側壁の出入口側端部と、この可動側壁が枢設された乗降通路の出入口側縁部との間に形成される間隙の幅を容易に調整することができる免震建物用エレベータの乗場装置を得る。 - 特許庁

A support 115 and plate materials 113a and 113g constitute a frame body in which plate materials 113b-113f are vertically erected and fixed at preset spaces in horizontal to form a step 113 for an in/off getting on device 11.例文帳に追加

支柱１１５，板材１１３ａ，１１３ｇにより枠体を構成し、その枠体内に板材１１３ｂ〜１１３ｆを垂直に立てて水平方向に所定間隔で固設したものを、乗降装置１１のステップ１１３とした。 - 特許庁

Consequently, a clearance 5 between the sill 22 of the car door 21 and a sill 41 of a landing place door 4 when the door is opened is blocked to prevent a dropped object from dropping into a hoistway even if a passenger getting on and off the car drops it.例文帳に追加

従って、戸開時のかごドア２１の敷居２２と乗場ドア４の敷居４１との間の隙間５が塞がれ、乗りかごに乗降する利用客が、仮に落し物をしても、隙間５から昇降路内に落ちるのを防ぐことができる。 - 特許庁

The door does not completely close by a spacer means 6 of a closure preventing tool 4 when the a closure preventing tool 4 is attached to a lower edge flange 3 of a getting on and off opening 2 of the automobile body 1 by an attaching means 5 of the closure preventing tool 4.例文帳に追加

閉鎖阻止具４の取付け手段５によって、該閉鎖阻止具４を自動車車体１の乗降口２の下縁フランジ３に取付けると、該閉鎖阻止具４のスペーサー手段６によってドアが完全に閉まらなくなる。 - 特許庁

To obtain a movable landing device for an elevator for a base isolation building having a movable floor part of a getting on/off passage capable of responding to the relative displacement of a base part entrance and an elevator shaft entrance without abnormality and returning to the regular position after an earthquake.例文帳に追加

基部出入口及び昇降路出入口の相対変位に乗降通路の可動床部分が異常なく対応するとともに、地震後に正規位置に復帰できるようにした免震建物用エレベータの可動乗場装置を得る。 - 特許庁

This getting-on-and-off step device S for the vehicle is furnished with the movable step 50, a developing and storing means 30 to move the movable step between a storing position and a developing position and a driving means 20 to drive the developing and storing means 30.例文帳に追加

可動ステップ５０と、可動ステップを格納位置と展開位置との間で移動させる展開格納手段３０と、展開格納手段３０を駆動する駆動手段２０と、を備えた車両用乗降ステップ装置Ｓに関する。 - 特許庁

When receiving an identification number 46 from an ID card 96 which the user carries, an entrance code issuing machine 26 and an exit code issuing machine 28 add a code of a stop as the value of a parameter, and transmits it to a getting-on/off controller 30.例文帳に追加

入口コード発行機２６と出口コード発行機２８は、利用者が所持するＩＤカード９６から識別番号４６を受信すると、パラメータの値として停留所のコードを付加し、乗降管理装置３０に送信する。 - 特許庁

The eaves assembly body 20 is pivoted at the vehicle side in the vicinity of the upper corner part of the entrance 3 for getting on/off at one end, and the eaves 21 can take a first posture and the position capable of being pulled out to the side of the vehicle 1.例文帳に追加

ひさし組立体２０は、一端で車両１の乗降口３の上隅部近傍において車体側に枢着されており、ひさし２１が車両１の側方へ引出し可能な第１姿勢・位置を取ることができる。 - 特許庁

As a result, after the peeling of the seal 900 off, the tally 910 left on the side of the control board 800 can not be erased without getting the pattern 810 put out on the control board 800 together with the tally 910.例文帳に追加

したがって、封印シール９００を剥がした後、制御基板８００側に残った割印９１０を消去しようとすると、割印９１０と共に制御基板８００上の模様８１０も消去されてしまうことになる。 - 特許庁

To provide a side-view mirror with a light capable of automatically illuminating a wide range of a doorway part in getting off from a driver room, turning on the light without a power supply depending on a vehicle body side and illuminating for a required time.例文帳に追加

運転室からの降車時に自動的に昇降部の広い範囲を照らすことができ、かつ電源を車両本体側に依存することなくライトを点灯して所要時間照明することができるライト付きサイドミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a standing operation type forklift truck not only capable of positioning a floor at a height matching a height of an operator but also automatically lowering the floor at the end of operation so as to allow easy getting on and off.例文帳に追加

運転者の身長に合わせた高さにフロアを位置させることができるのみならず、運転終了時に自動的にフロアを下げて容易に乗り降りできるようにした立乗型フォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

A portable communication terminal of a first system user seated on a seat of a vehicle transmits seating information constituted of seat information and getting-off station information input by the first system user to a server.例文帳に追加

車両の座席に着席している第１のシステム利用者の携帯型通信端末が、前記第１のシステム利用者によって入力された座席情報および降車駅情報からなる着席情報を前記サーバへ送信する。 - 特許庁

To effectively prevent low-frictional sliding rings 15, 25 from coming off and sealability from getting low in accompaniment to shaft eccentricity, in a sealing device holding the low-frictional sliding rings 15, 25 in inner circumferences of bumper parts 13, 23 formed in root parts of sealing lips 12, 22.例文帳に追加

シールリップ１２，２２の根元に形成されたバンパー部１３，２３の内周に低摩擦摺動環１５，２５が保持された密封装置において、軸偏心に伴う低摩擦摺動環１５，２５の脱落やシール性の低下を有効に防止する。 - 特許庁

To prevent an elevator user from getting off a car at an incorrect floor other than the destination floor.例文帳に追加

エレベータ利用者が目的階床と異なる階床で乗りかごから降車することを防止するエレベータ利用者の利用階床判定装置及びエレベータ利用者の利用階床判定方法、並びに、この判定装置を備えたエレベータを提供する。 - 特許庁

In the evening, the classification of the connecting passages on the ticket-gate display devices 13a, 13b and on the platform display devices 14a, 14b is changed to an opposite clarification so that the passengers getting off use the first train stop 20 and the first platform 23.例文帳に追加

夕方になると、降車客が第１乗り場２０および第１ホーム２３を利用するように、改札表示装置１３ａ，１３ｂおよびホーム表示装置１４ａ，１４ｂによる連絡口の種別を対となる種別に切り替える。 - 特許庁

To provide a solvent-based manicure material excellent in makeup durability since hardly peeled off because of suitable flexibility of a coating film, and further since having high smoothness of the coating film, excellent in glossiness, also hardly getting a scratch and excellent in smooth touch feeling.例文帳に追加

塗膜の適度な柔軟性により剥がれにくいため化粧持ちに優れ、さらに塗膜の平滑性が高くいため、ツヤに優れ、しかもキズつきにくいなめらかな感触に優れた溶剤系美爪料を提供する。 - 特許庁

For example, in the Daimyo-gyoretsu procession (feudal lord's costumed procession) in the Sankinkotai system (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo), he was allowed to pass sekisho (checking stations) with his long sword being held up or without getting off his palanquin, and he waited in the willow room (together with other daimyo ranked at Shii (the fourth rank) or lower). 例文帳に追加

大名行列を組んでの参勤交代、その際の長刀を掲げたままでの、または駕籠に乗ったままでの関所通過の許可、江戸城内では柳の間詰め（四位以下の大名並）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These models appeared for the first time in Kyoto City, and medium-size buses of 8990 mm in length, 2300 mm in width and 300 mm in floor height--which excelled in the ease of getting on and off and conformed to the standard for the designation of low-emission cars--prevailed. 例文帳に追加

これらの車種はいずれも京都市内初登場となり、中型車は全長8990mm、全幅2300mm、床面高300mmと乗降性に優れ、ワンステップ大型車と共に当時の低公害車指定制度の基準に適合していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of vibrating apparatus 18, 19, 20 for supporting and guiding transfer timing onto a getting-on/off board 61 are arranged at a handrail frame 17 or a moving footboard of the passenger conveyor, in front of a landing 71, for instance.例文帳に追加

乗客コンベアの手すりフレーム１７または移動する踏み台１に、例えば降り口７１手前に、乗降板６１に乗り移るタイミングを支援案内する複数の振動装置１８、１９、２０を間隔を置いて配置する。 - 特許庁

To try to enhance running stability and handling properties, and accomplish a reduction in production cost by collecting an electrically driven power unit and a battery unit at the center lower part of a car body frame so as to dispose them without impairing getting on/off properties.例文帳に追加

乗降性を損うことなく電動パワーユニットとバッテリーユニットを車体フレームの中央下部にまとめて配置可能にし、走行安定性および取り回し性の向上を図るとともに、製造コスト低減を達成する。 - 特許庁

To provide a footstep for a passenger conveyor capable of visually recognizing various kinds of information such as attention matter at getting on/off, destination guide and advertisement by a passenger with a sufficient time and easily replacing various kinds of information.例文帳に追加

乗降時の注意事項や行先ガイドや広告などの各種情報を乗客が十分な時間を持って視認できるようにし、しかも、各種情報を、容易に取り替えることを可能にした乗客コンベアの踏段を提供する。 - 特許庁

The static electricity generated by rubbing between clothes of a driver and a seat of a car turns to a current flowing between one leg on the mat and the other leg on the ground when getting off the car.例文帳に追加

車内の敷きマットや室内のドアマットを２重構造とし、上面マットを導電処理したもの、下面シートに放電配線をしたものとする事によって上面マットのクリーニングの容易さと静電気の被災防止の同時解決が図れる。 - 特許庁