| 意味 | 例文 |
Getting Offの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1162件
To provide a wheelchair having an elevating mechanism to lift a wheel off a contact surface on a frame, by which when a wheel is placed in a special separating position in order to form the clearance necessary for getting on and off a seat section, the wheel is lifted off the contact surface and the wheel is freely rotatable, to easily rotate the wheels by hand, and to easily perform positioning, and to enhance the convenience for use.例文帳に追加
フレームに車輪を接地面より浮上させる浮上機構を設けてなるから、車輪を座部に対する乗り降りに必要な開放空間を形成するための特定の分離位置に位置決めするに際し、車輪を接地面より浮上させることができ、車輪の接地面からの浮上により車輪は自由回転可能となり、車輪を手で容易に回転させることができ、位置決め作業を容易に行うことができ、使用の利便性を高めることができる。 - 特許庁
A getting-on/off area generation server 1060 acquires use history data of a ticket card 1020 to which an ID is attached, from a history management server 1050 of a ticket system, and calculates stations, including the stations on other than a riding route of each user, to which the user may visit with a high possibility.例文帳に追加
乗降エリア生成サーバ1060は、乗車券システムの履歴管理サーバ1050から、IDの付与された乗車券カード1020の利用履歴データを取得し、各利用者の乗車経路外の駅も含めて、該利用者が行く可能性の高い駅を算出する。 - 特許庁
To maintain a vehicle body in a stable state, whenever a falling control is stopped, regardless of states of occupants and mounted objects, to instantly cope with an emergency stop during an abnormality and a getting-off request by the occupant, and to safely use a vehicle with usability.例文帳に追加
乗員や搭載物等の状態に依らず、いつ倒立制御を停止しても車体を安定した状態に維持することを可能とし、異常時における緊急停止や乗員による降車要求に即時に対応することができ、使い勝手がよく、かつ、安全に使用することができるようにする。 - 特許庁
By such a composition, getting on and off at the intermediate story floor of the building structure can be provided, and manufacturing time and labor needed for assembly can be reduced since the number of installed passenger conveyors can be limited or limited in only one.例文帳に追加
このように構成することで、建築構造物の中間階床に乗降することができると共に、乗客コンベアの設置台数も揚程に合わせて制限あるいは1台にすることができるので、製造時間や組み立てに要する労力を低減することができる。 - 特許庁
Music data are recorded on the magnetic recording surface of the ticket A as well as data for managing the user who is getting on and off a train such as section data showing a departure station and a destination station and valid period data showing a ticket valid period, which can be read by an automatic ticket checking and collecting machine 2.例文帳に追加
乗車券Aの磁気記録面には、自動改札機2が読み取り可能な、出発駅および目的駅を示す区間データ、および乗車券有効期間を示す有効期間データなどの利用者の乗り降りを管理するためのデータの他、楽曲データが記録されている。 - 特許庁
To enable a passenger gripping a handrail to obtain a sufficient gripping force and a passenger to safely and conveniently perform a getting on/off action between a footstep or moving belt as an always a moving member and an entrance as a stationary place.例文帳に追加
ハンドレールを把持する乗客が充分な把持力を得ることができ、また、常に移動中の状態にある部材である踏段又は移動ベルトと、静止した場所である乗り口との間の乗り移り動作を乗客がタイミング良く安全に行うことができるようにすること。 - 特許庁
To provide a streetcar convenient in getting-on/off to both a general passenger and a wheelchair passenger, wherein only a slight change is needed to a conventional streetcar structure, wherein equipment or a truck in a conventional vehicle is utilizable as it is, and wherein production cost of a vehicle can be suppressed.例文帳に追加
路面電車として、一般乗客及び車椅子乗客の何れにも乗降便利であって、在来の路面電車構造に対して僅かに改変するだけでよく、既存車両における機器や台車をそのまま利用可能であり、車両の製作コストを抑制できものを提供する。 - 特許庁
The car brake 19 is operated when the car 8 lands on a floor, and vibration of the car 8 vertically moving by getting-on-and-off of the passenger is restrained by the dampers 30, and the abnormal operation of the car 8 exceeding an expansion operation range of both brake arms 22 is checked.例文帳に追加
そして、このかごブレーキ19をかご8の着床時に作動させることにより、乗客の乗降によって上下動するかご8の振動をダンパー30をもって抑制するとともに、両ブレーキアーム22の伸縮動作範囲を超えるかご8の異常動作を制止する。 - 特許庁
When the getting on/off determination section 174 determines that the pedestrian gets on the transportation, a position specification section 175 specifies the position of the pedestrian along the route of the transportation based on the elapsed time from the time when the pedestrian is determined to get on and the required time between stations of the transportation.例文帳に追加
位置特定部175は、乗降判定部174で歩行者が交通手段に乗車したと判定した場合、歩行者が乗車したと判定した時点からの経過時間及び交通機関の駅間の所要時間に基づいて、交通機関の路線に沿って歩行者の位置を特定する。 - 特許庁
Slip prevention mechanisms which prevent the shaft parts 4a and 5a from slipping off the insertion holes 2j and 3j respectively by getting them inserted into the insertion holes 2j and 3j and slip prevention release mechanisms for releasing the slip prevention mechanisms are disposed respectively between the insertion holes 2j and 3j and the shaft parts 4a and 5a.例文帳に追加
挿入孔2j,3jと軸部4a,5aの間には、挿入孔2j,3jに軸部4a,5aが挿入されることで挿入孔2j,3jから軸部4a,5aが抜けることを防止する抜止機構と、その抜止機構を解除する抜止解除機構とが設けられている。 - 特許庁
This wheelchair is equipped with: the seat section 2 and armrest sections 3 in a frame 1; the wheels 6 at both the right and left sides of the frame; and the wheel separation mechanism 7 for separating the specified part 6a of each wheel in order to form the opening space K required for getting on/off to/from the seat section.例文帳に追加
フレーム1に座部2及び肘掛け部3を配設すると共にフレームの左右両側部に車輪6を配設してなり、座部に対する乗り降りに必要な開放空間Kを形成するために車輪の特定部分6aを分離可能とする車輪分離機構7を設けてなる。 - 特許庁
Thereby, it is possible to prevent accidental opening of the doors when the inside of the storing chamber heated at a high temperature, and to prevent the worker or the like from getting burnt by the high-temperature air blown off or by touching the inside of the chamber which is at a high-temperature.例文帳に追加
収容室内が高温に加熱されている状態で不用意に開閉扉が開くことを防止することができ、高温の温風が吹き出したり身体が高温の庫内に触れたりすることにより作業者等が火傷を負うことを防止することができる。 - 特許庁
The shoulder pad 1, as a shoulder protecting tool for preventing a cushion material from slipping off or getting detached from the shoulder, comprises unitedly joining in a circular manner an elastic belt-like band 3 which presses the shoulder and the vicinity of the side with elasticity to the pad body 2 for protecting the top of the shoulder with the cushion.例文帳に追加
クッシヨン材が肩からずれたり外れたりしないための肩保護具として、肩と脇のまわりを弾力で圧接する弾性帯状バンド3と、肩上をクッションで保護するためのパッド体2とを輪状に一体結合してなる肩当てパッド1を提供する。 - 特許庁
A heat radiation pipe 9 heating a getting-on/off part 3a for the vehicle out of a floor surface is buried and provided in a unit base 3 having its upper surface used as a floor for the vehicle stop and having a roof 5 for waiting persons attached thereto, so that a vehicle stop unit U is constituted.例文帳に追加
上面を乗物待合場の床面にするとともに待合客用の屋根5を付設するユニット基盤3に、床面のうち乗物に対する乗降路部分3aを加熱する放熱管9を埋め込み装備して乗物待合場ユニットUを構成する。 - 特許庁
A locking part 44a pushing a wire toward a contact part 43a and biting into the wire to prevent its fall-off, and a receiving part 44c protruding in a direction getting closer to a contact piece 43 than to the locking part 44a are juxtaposed on a tip part of a locking piece 44 of a terminal plate 41.例文帳に追加
端子板41の鎖錠片44には、電線を接触部43aの方へ押圧するとともに電線の一部に食い込んで抜け止めする鎖錠部44aと、鎖錠部44aよりも接触片43に近づく向きに突出する受け部44cとが先端に並設される。 - 特許庁
TV cameras 2a, 2b photographs the states of the passengers getting on and off, the modulators 5a, 5b modulates the video image extracted through distributors 21a, 21b and image composite devices 22a, 22b, a light emitting device driver 7 drives a light emitting device 8 to transmit the optical video signal to the train 3.例文帳に追加
TVカメラ2a、2bで乗降客の状態を撮影し、その映像を分配器21a、21b、画面合成器22a、22bを介して取り出し、変調器5a、5bで変調し、送光器駆動装置7により発光器8を駆動して光映像信号を列車3側に送出する。 - 特許庁
To provide a liquid chemical spraying work vehicle provided with a liquid chemical spraying apparatus mounted on a work vehicle such as a riding type control machine in which the grounding property and the stability of a liquid chemical tank for spraying the liquid chemical, the safety in getting on and off the working vehicle and the mechanical stability of the apparatus are improved.例文帳に追加
乗用管理機などの作業車に設置する薬液散布装置の散布薬液の薬液タンクの接地性、安定性、作業車への乗り降り時の安全性及び装置の機械的安定性を高められる薬液散布装置を備えた薬液散布作業車を提供すること。 - 特許庁
To provide a safe and inexpensive bathroom counter preventing an accident such as a bather's falling therefrom or breaking of a counter, and reducing the cost caused by adding normally unnecessary reinforcing structure by constructing the bathroom counter into such a structure as to prevent a person from getting-on/off it for a step.例文帳に追加
本発明は、浴室カウンターを踏み台代わりに乗り降りすることのできない構造にすることにより、転落やカウンターの破損などの事故を未然に防ぐとともに、本来不要な補強構造に伴うコストを削減し、安全かつ安価な浴室カウンターを提供することにある。 - 特許庁
A slope 60 capable of movably mounting the seat 10 can be detachably disposed between a rear end position in the vehicle longitudinal direction of the vehicle floor having the lower rails 20A, 20B to be extended and a getting-off position G of the rear part of the vehicle outside from the rear end position.例文帳に追加
ロアレール20A,20Bが延設された車両フロアの車両前後方向後端位置と後端位置から車両外の後方の降車面位置Gとの間には、シート10を移動可能に載置することのできるスロープ60が着脱可能に配設可能とされている。 - 特許庁
To obtain the maximum driving force to match the physical constitutions of users by improving the steering performance with a flexible mobility and enabling the longitudinal movement and the rotation of a seat while achieving a higher convenience by keeping the pedals from disturbing getting on or off actions in a pedal drive type (pedaling) wheelchair.例文帳に追加
ペダル駆動式(足漕ぎ)車椅子において、小廻りの効く操舵性を向上し、また、座席シートの前後移動と回転が出来るようにして、使用者の体格に適合して最大の駆動力を得るとともに、移乗又は乗降の時ペダルが邪魔にならないようにして利便性を高める。 - 特許庁
The coating material can be taken off and easily washed when getting dirty, have a raw material for summer or winter according to a season and be exchanged to one with a favorite color and shape at a low cost, thus the usage of a general user can be improved.例文帳に追加
また、被覆材は、汚れた場合には取り外して容易に洗濯をしたり、夏用冬用と素材を季節にあわせたり、また好みの色彩や形状のものに費用をかけずに交換したりすることが可能なものとなり、一般需要者の使用勝手を向上させることができる。 - 特許庁
A bus 40 is provided with reader devices 41a, 41b for reading ticket identification information from tickets 20 of the passengers getting on/off, a GPS receiver 42, and a communication device 43 for transmitting ticket numbers and the positional information of the bus 40, and a bus ID or the like to an information distribution server 50.例文帳に追加
バス40には、乗降客の乗車券20から乗車券識別情報を読み取るリーダ装置41a,41bと、GPS受信機42と、乗車券番号やバス40の位置情報、バスID等を情報配信サーバ50へ送信する通信装置43とが設けられている。 - 特許庁
The slipping and falling down can be prevented even if getting off the balance and staggering when standing on one foot for wiping the other foot because the laying face of the mat body is the mesh-shaped net for preventing the slipping and the mesh-shaped net for preventing the slipping adheres to the floor, or the like.例文帳に追加
又、マット本体の敷設面は滑り止め用の網状ネットであるため、一方の足を拭くために、もう一方の足だけで立っていてバランスをくずしてふらついても、滑り止め用の網状ネットが床などに密着しているため、滑ったりこけたりするのを防ぐ事ができる。 - 特許庁
Since an alarm C is output to the monitoring panel 6 if there is a delay in a period of time from completion of getting-off to landing call in operation of the cleaning robot 5, it is possible to detect an operation condition of the cleaning robot 5 and detect whether cleaning is normally completed or not.例文帳に追加
さらに、清掃ロボット5の動作において、降車完了から乗場呼びまでの時間に遅延があれば、警報Cを監視盤6に出力するようにしたので、清掃ロボット5の運転状態を検出して、清掃が正常に完了したかを検出することができる。 - 特許庁
To provide a door trim structure of an automobile capable of safely supporting a getting-on-and-off operation at even a dark place and surely performing a notice display at even a dark place in a commercial car such as a taxi, in the door trim structure of the automobile integrally formed with a grip at an upper end part.例文帳に追加
上端部にグリップが一体形成された自動車のドアトリム構造であって、暗所であっても乗降動作を安全にサポートし、タクシー等の商用車にあっては、暗所でも確実に公告表示を行うことのできる自動車のドアトリム構造を提供する。 - 特許庁
To provide a power-assisted bicycle which can arrange a motor unit at the lower position of a nearly central portion of the power-assisted bicycle, and also can furthermore reduce its weight and manufacturing cost while keeping its strength excellent, and further can easily move a rider's leg over a lower pipe in the case of getting on/off the bicycle.例文帳に追加
モータユニットを電動自転車の略中央の下方寄り位置に配置できるとともに、良好な強度を保持しながら、さらに軽量化および製造コストの低減化を図ることができ、しかも、乗り降りする際などに下パイプの上から足を抜き易い電動自転車を提供する。 - 特許庁
To make use and care easier by assisting running on a place having grooves, such as railroad crossing, a frozen road, an unleveled land, such as a muddy place, steps, or slippery steep slope, escaping from the losing a tire, and getting on and off the train even when a wheelchair user and a caregiver are powerless.例文帳に追加
車イス利用者及び介助者が非力であっても、踏切の様な溝のある場所や凍結した道、ぬかるみのような不整地、段差、滑りやすい急な坂での走行や、脱輪からの脱出、電車の乗降を補助することにより利用及び介助を容易にする。 - 特許庁
To prevent an RFID tag from getting damaged by power-off or the removal operation of a replacement parts during the writing of data in an image forming device on which the replacement part with a passive type RFID tag is detachably mounted and to form an image on a recording medium by using the replacement part.例文帳に追加
パッシブ型のRFIDタグを備えた交換部品が着脱可能に装着され、当該交換部品を用いて記録媒体に画像を形成する画像形成装置において、データ書き込み中の電源オフ操作や交換部品の取り外し操作によるRFIDタグの破壊を防止する。 - 特許庁
Further, since the body holding members 11 are provided so as to be movable left and right outside of the wheelchair 1, the getting on and off of the user A is not obstructed by the body holding members 11 by moving the body holding members 11 to the outside of the wheelchair 1.例文帳に追加
また、各身体保持部材11をそれぞれ車椅子1の外側に向かって左右方向に移動可能に設けたので、各身体保持部材11を車椅子1の外側に移動させることにより、各身体保持部材11によって使用者Aの乗り降りが妨げられることがない。 - 特許庁
An operating mechanism 21 pivotally holding a side of an opposed edge part in the floor plate 9 of the comb plate 11 to a fixed part 5 of the getting on/off port 2 to always hold the comb plate 11 to a prescribed lower down position and a detector 18 operated by rise up displacement to a turn end side of the comb plate 11 abnormality time are provided.例文帳に追加
そして、櫛板11の床板9対向縁部寄りを乗降口2の固定部5に枢持して常時は櫛板11を所定の下降位置に保持する作動機構21及び異常時の櫛板11の回動端側の上昇変位によって動作する検出器18を設ける。 - 特許庁
The slope device for getting on and off a vehicle is provided with a pair of frames 16 constituted in such a manner as to slide along the under surface of the floor 10a near a doorway in the direction of the breadth of the vehicle and enable its end part to be protruded in the sideward direction of the vehicle and the slope plate 12 pivotally mounted on the ends of the frames 16.例文帳に追加
車両の乗降用スロープ装置は、乗降口近傍の床10aの下面に沿って車幅方向に摺動して先端部が車両側方に突出可能に構成された一対のフレーム16と、一対のフレームの先端部に枢着されたスロープ板12とを備える。 - 特許庁
To provide a protective garment for care having such a structure and function as to be worn over an ordinary pajama in layer by a bedridden care taker to prevent the care taker from getting her (his)hands into a diaper, and easily and simply put on and taken off, helping improvement in workability, and having an appearance not so different from daily clothing.例文帳に追加
寝たきりの被介護者が、通常のパジャマの上に重ね着する事により、おむつに被介護者の手が入らない構造と機能を有し、脱着が、容易で簡単であると共に、作業性の向上に寄与し、さらに、日常着と変わらない外観を有する介護用保護衣。 - 特許庁
Thus, because the seat back is in a position suitable for getting on and off which is more upright than the reclining position comfortable for the occupant when the seat belt is not worn, the occupant naturally seeks for the comfortable reclining position every time the occupant gets on the vehicle, thereby effectively encouraging the occupant to wear the seat belt.例文帳に追加
よって、シートベルトの未装着時には、シートバックが乗員にとって快適なリクライニング位置よりも立った乗降に適する位置とするため、乗員は乗車の度に快適なリクライニング位置を求めるようになり、シートベルトの着用を十分に促すことができる。 - 特許庁
The side door 11 includes: a door body part 30 for opening/closing a side opening for getting in/off provided in a vehicle body 14, and having a window part 34 in its own part; and a window glass 40 rotatably supported by a door body part 30 for opening/closing the window part 34.例文帳に追加
サイドドア11は、車体14に設けられた乗降用の側部開口を開閉するためのものであって自身の一部に窓部34を有するドア本体部30と、その窓部34を開閉すべくドア本体部30に回動可能に支持されたウインドウガラス40とを備える。 - 特許庁
To provide a structure for assembling a frame material for use in an underfloor storage or an underfloor inspection hole, which prevents a person from getting hurt by having his/her hand or foot caught therein, which can be easily and accurately assembled, which is superior in transportability, and which does not produce a wasteful portion when the frame material is cut off.例文帳に追加
手足を引掛けて怪我をすることなく、また、容易に且つ精度良く組み立てることができ、且つ運搬性にも優れ、さらに、枠材を切断するに当たって、無駄にする部分を発生させない床下収納庫又は床下点検口に用いる枠材の組立構造を提供する。 - 特許庁
This device is provided with a main lamp 7 provided on the back of an operator's seat 15 having an opaque cover 10 covering sideways and downward, and at least one lamp of a foot lamp 8 provided below a seat part of the operator's seat 15 and a getting-on/off lamp 9 provided on a handrail 12 ahead of the cab 2.例文帳に追加
側方及び下方を覆う不透明のカバー(10)を有する、オペシート(15)の後方に設けられたメインランプ(7)と、オペシート(15)の着座部よりも下方に設けられた足元ランプ(8)と、運転室(2)の前方の手すり(12)に設けられた乗降ランプ(9)とのうち、少なくともいずれか1つのランプを備えている。 - 特許庁
The evaluation center terminal 500 decides the validity of a ride route of the taxi 100 identified by the geographical location at each time point from riding to getting-off and updates the evaluation value of the taxi 100 stored in a vehicle information storage part 501 based on the decision result.例文帳に追加
評価センタ端末500は、乗車から降車までの各時点における地理的位置から判明するタクシー100の乗車経路の妥当性を判定し、その判定結果に基づいて、車両情報記憶部501に記憶されているそのタクシー100の評価値を更新する。 - 特許庁
At the time of getting on and off a train, even if a load in a sinking direction is applied to a fall preventing member 21 at a projecting position, the fall preventing member 21 is prevented from sinking by not only a friction force from a drive mechanism 30 and a guide mechanism 40, but also a braking force by a brake mechanism 110.例文帳に追加
列車へ乗降する際、突出位置にある転落防止部材21が没入する方向の荷重を受けても、駆動機構30および案内機構40からの摩擦力のみならずブレーキ機構110による制動力によって転落防止部材21が没入しないようにした。 - 特許庁
Further, a user extraction part 110, on the basis of information of each user recorded in the card use history TBL 122, specifies a store where a user makes a purchase after getting off at some station and specifies a user who makes a purchase at a store in the selected category among specified stores and the station.例文帳に追加
また、ユーザ抽出部110が、カード利用履歴TBL122に記録されたユーザごとの情報に基づいて、いずれかの駅で下車した後に購買があった店舗を特定し、特定された店舗のうち選択されたカテゴリの店舗で購買をしたユーザ及び駅を特定する。 - 特許庁
In this installation structure of a fueling port 14, the fueling opening 14 for feeding fuel to a fuel tank 13 of a paddy field working machine is installed in an area surrounded by a floor 8 of the paddy field working machine, and a getting-on and -off step 12 mounted to a lateral side of the floor 8.例文帳に追加
水田作業機のフロア8と、当該フロア8の横側部に取り付けられた乗降ステップ12とによって包囲された領域に、前記水田作業機の燃料タンク13に燃料を供給するための給油口14を設けた給油口14の設置構造。 - 特許庁
This image pickup method extracts an image spectrum similar to the use of the bandpass filter to realize the spectroscopic image pickup by picking up the image through a band rejection filter cutting off a specific wavelength in a narrow bandwidth oppositely to the bandpass filter and getting a difference between the image and an image (a reference image) picked up in a full wavelength transmission state.例文帳に追加
バンドパスフィルタとは逆に、狭い帯域幅で特定波長をカットするバンドリジェクションフィルタを通して撮像し、全波長透過状態で取得した画像(基準画像)との差をとることによって、バンドパスフィルタと同じように画像分光を行って分光撮像を実現する。 - 特許庁
To provide a fishing tackle hardly coming off its color or getting damage on colliding with a stiff material, capable of maintaining an equivalent weight balance after its long period of use with that of before the use as a fishing float, having an improved productivity for aiming at the cost reduction and also eliminating the test of its floating power.例文帳に追加
剛体との衝突時に色剥げや傷が付き難く、釣り用浮きでは長期間の使用後も使用前と同等の重量バランスを維持可能で、生産性も高まりコスト低下が図れ、しかも浮力検査の省略も可能な釣り具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In a vehicle seat in a form provided with the side supports 12 and 13 on both sides of the seat cushion 10, the side support on the side of getting on/off of the cushion 10 (its separated part 12A, e.g.) is movable to a retreating position by rotating it around an axis along the width of the vehicle.例文帳に追加
シートクッション10の両側にサイドサポート12,13を備えている形式の車両用シートであって、前記シートクッション10における乗降側のサイドサポート(例えばその分離部分12A)が、車幅に沿った軸線回りに回転させることで退避位置に移動可能に構成されている。 - 特許庁
To provide the mold clamping device of a molding machine constituted so that the damage of a key locking bolt can be prevented by simple constitution, the mold clamping device is prevented from becoming large in size or design cost or production cost is prevented from becoming high and a toggle pin can be prevented from getting out of a toggle pin insertion hole or falling off therefrom.例文帳に追加
簡単な構成でキー止ボルトの破損を防止することができ、型締装置のサイズが大きくなったり、設計コストや製造コストが高くなってしまうことがなく、トグルピンがトグルピン挿入孔から抜け出たり抜け落ちたりすることを防止することができるようにする。 - 特許庁
To prevent erroneous interference detection due to height change accompanied with getting on/off of an occupant and loading/unloading of baggage, in a vehicular height control device capable of stopping height change if interference between a vehicle body and a surrounding article occurs during vehicular height change.例文帳に追加
車高変更中に車体と周辺物との干渉が発生した場合に、車高変更を停止させ得る車高制御装置において、乗員の乗降や荷物の積降ろしに伴う車高変化に起因して誤った干渉検出が行われないようにする。 - 特許庁
A stopper 1 is mounted to the corresponding position where pulling/returning of the seat belt can be limited at a bezel part 8 of a center pillar for drawing out the seat belt for giving sufficient relaxing by gravity to a door side side surface of the seat by a required amount such that the seat belt does not become obstruction for getting on/off the vehicle.例文帳に追加
車の乗降にシ−トベルトが邪魔にならないようにシ−トのドア側、側面に重力による、充分な弛みを付けるためのシ−トベルトを必要量分引き出す、センタ−ピラ−のベゼル部8で、シ−トベルトの引き戻しが制限できる該当場所にストッパ−1を取り付ける。 - 特許庁
When the console device 15 is provided to a spring-up position D from a control position C by means of a lever 22 for getting on and off, the handle device 14 is pivoted to an upward position B from an inclined position A by means of limit switches 32, 34, 36 and 38, a directional selector valve 40, a hydraulic cylinder 35 or the like.例文帳に追加
そして、乗降用レバー22を用いてコンソール装置15を操作位置(C)から跳上げ位置(D)に回動したときには、リミットスイッチ32,34,36,38、方向切換弁40、油圧シリンダ35等を用いてハンドル装置14を傾斜位置(A)から上向き位置(B)に回動する。 - 特許庁
When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you are only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket, but when you use it for a bus on a multi-section route, you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus. 例文帳に追加
このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an occupant transfers to a parking state by getting off a car, in a state where a deposit quantity of dust does not exceed an allowable value, when a power generation quantity of the solar power generator 3 is electric power or more required for operating a cleaning machine 4, the cleaning machine 4 is operated by electric power of the solar power generator 3.例文帳に追加
乗員が下車して駐車状態に移行したとき、埃の堆積量が許容値を超えていない状態で、且つソーラー発電器3の発電量が清掃機4の作動に必要な電力以上であれば、ソーラー発電器3の電力により清掃機4を作動させる。 - 特許庁
In an automobile S to which the entrance opening and closing device 10 is applied, the opening part 16 for getting on and off for a vehicle interior part 14 adopts a center pillar-less structure for communicating a front side opening part 16A for accessing to a front seat and a rear side opening part 16B for accessing to a rear seat.例文帳に追加
乗降口開閉装置10が適用された自動車Sは、車室14に対する乗降用開口部16が、前席にアクセスする前側開口部16Aと後席にアクセスする後側開口部16Bとを連通したセンタピラーレス構造を採っている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|