「Getting Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In the meantime, the platform movable part retreats to a specified position except for the time for getting-on-and-off, and a platform side end part clearance 3 wide in interval is formed between the platform side end part and the car body side surface of the passing train.例文帳に追加

一方、乗降時以外では所定の位置に待避し、ホーム側端部と通過列車の車体側面との間に間隔の広いホーム側端部間隙３を形成する。 - 特許庁

To provide a heat dissipation protection device for a memory apparatus that enables the memory apparatus to be easily built without getting a pair of heat dissipation protection sheets and a buffer film to come off that cover the memory apparatus.例文帳に追加

メモリ装置を覆う一対の放熱保護シート及び緩衝フィルムが抜けることなく、メモリ装置を容易に組み立てることができるメモリ装置放熱保護装置を提供する。 - 特許庁

As a result of this, troublesome work such as removing the whole getting on-and-off step 25 from the vehicle body 2 can be eliminated, and the work efficiency when suspending the vehicle body 2 can be enhanced.例文帳に追加

この結果、乗降用ステップ２５全体を車体２から取外すといった煩雑な作業を不要にでき、車体２を吊上げるときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

This getting on and off seat device for a vehicle is constituted by a base plate 1, a rotating table rotational guide 2, a rotating table 3, a slide frame swing arm 4 and a seat fitting movable frame 6 for mounting a seat 5.例文帳に追加

ベースプレート１と、回転テーブル回転ガイド２と、回転テーブル３と、スライドフレーム・スイングアーム４と、シート５を取付けるシート取付可動フレーム６とからなる車両用乗降座席装置。 - 特許庁

To provide a body structure for a four-wheel vehicle which can improve rigidity and appearance of a body without losing getting-on/off easiness at a rear seat and cargo space.例文帳に追加

本発明は、後席の乗降性や荷室スペースを損なうことなく、車体の剛性および外観を向上させることが可能な四輪車の車体構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a structure of mounting a high-voltage electric equipment on a vehicle capable of ensuring excellent getting-on/off property by suppressing the floor height to be low, and ensuring the in-cabin height even with the vehicle height suppressed.例文帳に追加

フロア高さを低く抑えることで、良好な乗降性を確保でき、車高を抑えた上で車室内高さを確保できる高圧電装部品の車載構造の提供。 - 特許庁

To provide a passenger escalator also used for a wheelchair which can be installed in a narrow space area by reducing a depth width between a tip edge of a getting on/off board and a starting point part of an inclined part.例文帳に追加

乗降板の先端縁と傾斜部の起点部との間の奥行き幅を縮小して狭いスペース領域への設置が可能となる車椅子兼用型エスカレータを提供する。 - 特許庁

Further, a color of a tread of the plurality of the steps 1 and a color of a riser surface are set to be different so that the user can easily recognize a position to step out at the getting-on-and-off port.例文帳に追加

また、乗降口で利用者が足を踏み出す位置を認識しやすくなるように、複数のステップ１の踏面の色とライザ面の色とを互いに異なる色に設定する。 - 特許庁

The server transmits the victory or defeat result corresponding to the data received from the ticket checker and read in checking the ticket in getting off to a ticket checker as the transmitting checker of the data to output the result.例文帳に追加

サーバは、改札機から受信された降車改札時に読み取られたデータに対応する勝敗結果をデータの送信元とする改札機に送信して出力させる。 - 特許庁

1. It includes the number of passengers getting on and off the Tozai Line and excludes the number of passengers changing trains from Karasuma Line to Tozai Line or vice versa (i.e. it is the number of passengers who pass the gate at Karasuma Oike Station). 例文帳に追加

(1)東西線の乗降客数を含み、烏丸線・東西線相互間の乗り換え客数は含まない（つまり、烏丸御池駅の改札を通過した人数である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a ground station that has two platforms for four tracks, but only the inner platform is used for passengers getting on and off, because the outer platform is enclosed by fences (depending on the time zone, rapid trains pass through on the inner tracks also). 例文帳に追加

プラットホーム2面4線の地上駅であるが、外側ホームには柵があり、内側のみ乗降の取り扱いを行う（時間帯によっては、内側線でも快速の通過がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for enabling a user check whether a getting off area from a vehicle after opening a vehicle door exists between a vehicle and an adjacent parking vehicle.例文帳に追加

ユーザが車両のドアを開けて車両から降車できる領域が、車両と隣の駐車車両などとの間に存在するか否かを確認することができる技術を提供する。 - 特許庁

To easily order a store through speech recognition with a recognition rate of good precision and by speedy processing without getting off a vehicle nor requiring troublesome switch operation.例文帳に追加

車両を降車することなく、煩わしいスイッチ操作も必要とすることなく、精度の良い認識率と素早い処理の音声認識により容易に店舗に対するオーダを可能とする。 - 特許庁

To provide an elevator sill device for reducing a gap between a car sill and a landing sill without requiring separate power when the car stops at a getting on/off floor and the door of the landing is opened.例文帳に追加

かごが乗降階に停止して乗場の戸が戸開した時に、別途動力を必要とせず、かごの敷居と乗場の敷居との隙間を縮小するエレベータ敷居装置を提供する。 - 特許庁

At an axially intermediate part of the cylindrical part 21, a lance 22 is provided for connecting with the electric wire W and preventing it from coming off by getting into the core wire of the electric wire inserted into the cylindrical part 21.例文帳に追加

筒状部２１の軸方向中間部には、筒状部２１に挿入された電線の芯線に食い込んで電線Ｗとの結線及び抜け止めを行うランス２２が設けられる。 - 特許庁

To reduce operational loads on a user arising from the change of destination in a technique of a navigation device guiding the user to a point of getting on/off or a parking lot associated with facilities as a destination.例文帳に追加

施設に付随する乗降ポイントや駐車場を目的地としてユーザを案内するナビゲーション装置の技術において、目的地の変更時に生ずるユーザの作業負担を低減する。 - 特許庁

To facilitate getting onto and off of a vehicle body, steering while riding, and handling such as carrying the vehicle when the vehicle is made a driven type by an electric motor.例文帳に追加

車両を電動機による駆動走行式にさせた場合に、車体に対する乗降動作、乗車時の操向操作、および車両の持ち運びなどの取り扱いが容易にできるようにする。 - 特許庁

A force in a direction getting away from the substrate 12 is applied to the adhesive material 56 to cut a part of the inorganic film 36 pasted to the adhesive material 56 along the line 50 to peel it off.例文帳に追加

粘着材５６に基板１２から離れる方向の力を加えて、無機膜３６の粘着材５６に貼り付けられた部分を線５０に沿って切断しながら剥離する。 - 特許庁

The vehicle-side microcomputer 37 flashes the respective lamps 2, 3, 4, 22, 25 on and off in a lighting style for getting out of a car on condition that the intercommunication with the portable unit 28 is not to be established.例文帳に追加

また、車両側マイコン３７は、携帯機２８との相互通信が成立しなくなることを条件として、各ランプ２，３，４，２２，２５を降車用照明態様で点滅させる。 - 特許庁

To provide a revolving supporting device for a vehicle seat embodied in a simple and sturdy construction, capable of reducing the manufacturing cost to a great extent, enabling easy getting on and off, and having good effect for the spread of vehicles.例文帳に追加

本発明は、構成が簡単・堅牢、製造コストが大幅に低減し、乗降の容易な車両の普及に効果がある車両用シートの旋回支持装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a vehicle run support device that can support push walking when a driver is getting off and pushes the vehicle and walks, and a vehicle run support method.例文帳に追加

降車している運転手が車両を押し歩きする場合に、該押し歩きを支援することができる車両の走行支援装置及び車両の走行支援方法を提供する。 - 特許庁

His eyes leaked continuously with excitement, and when I took the bag and umbrella from his hands he began to pull so incessantly at his sparse gray beard that I had difficulty in getting off his coat. 例文帳に追加

その瞳はずっと興奮を押し隠せずにいて、ぼくがかれのバッグと傘とを預かると、コートと一体化しているようにも思えた顎鬚をひっきりなしにひっぱりはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To prevent the transport device of an image forming medium from getting stained by an ink liquid by turning off the power of the image forming device after taking a measure against an ink liquid dripping from an ink head when directions to turn off the power of the image forming device is received.例文帳に追加

画像形成装置の電源を遮断する操作指示があると、インクヘッドから滴下するインク液に対する処置を施してから画像形成装置の電源の遮断処理を行って、画像形成媒体の搬送装置などをインク液で汚さないこと。 - 特許庁

The installation equipment 1 for the forklift truck, thus constituted, can be quickly mounted in and demounted from the forks 2, 3 without getting off from the forklift truck, and the mounted installation equipment for the forklift truck can impede its unexpectedly coming off from the forks 2, 3.例文帳に追加

このように構成することで、フォークリフトから降車することなく、フォーク２，３にフォークリフト用装着具１を迅速に着脱することができると共に、装着したフォークリフト用装着具が不用意にフォーク２，３から抜けるのを阻止することができる。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter having a large steepness near the cut-off frequency at a side of the high frequency region of passband and a good matching status of I/O impedance which enables getting enough attenuation.例文帳に追加

通過帯域の高域側の遮断周波数付近の急峻度が大きく、十分な減衰量を得ることが出来、入出力インピーダンスの整合状態が良い弾性表面波フィルタの提供。 - 特許庁

A plurality of projections are provided in parts close to story floors 2, 3 of a building of floor boards 15 constituting the getting-on-and-off floors 8A, 8B to form the textured paving blocks 19, 20, 21 integrally.例文帳に追加

本発明は、乗降床８Ａ，８Ｂを構成する床板１５の建築物の階床２，３に接近した部分に、複数の突起を設けて点字ブロック１９，２０，２１を一体成形したのである。 - 特許庁

Since the deep end part 20 is urged upward, the deep end part 20 of the floor plate 15 is lifted to be higher than the entrance side end part 18 in a getting-off state.例文帳に追加

本発明では、奥側端部２０が上方に付勢されているので、降車状態において、フロアプレート１５は奥側端部２０が乗車口側端部１８よりも浮いた傾斜状態とされる。 - 特許庁

At the time, when the patient puts a hand or arm on the armrest 16 and applies force, together with the movement of the armrest 16, the body is lifted, moved forwards and carried to the position of getting on and off the chair.例文帳に追加

この時、患者は、手又は腕を肘受け１６の上に重ねて力を加えていれば、肘受け１６の移動と共に、身体も持ち上がり、かつ、前方へ移動し、椅子への乗降位置まで運ばれる。 - 特許庁

To provide a level difference correcting device for a home elevator capable of securing the safety of a passenger at the time of getting on and off by lowering the center level in correcting the level difference (releveling) downward with respect to the center level to serve as the reference for landing.例文帳に追加

着床の基準となる中心レベルに対し、段差補正（リレベル）の中心レベルを下方側に下げることにより、乗降時の安全を確保するようにしたホームエレベータの段差補正装置を得る。 - 特許庁

To provide a cleaning vehicle capable of reducing catch of large refuse to a cleaning means side, sufficiently cleaning a recessed part of a floor face side at all times, and smoothly getting on and off a slope without hindrance.例文帳に追加

清掃手段側への大型ゴミの引っ掛かりを低減でき、床面側の凹部の清掃を常に十分に行え、斜面の出入り何ら支障なく円滑に行える清掃車両を提供する。 - 特許庁

To make it possible to display messages such as greetings or others suitable for a driver in getting on or off to the driver by display means with simple construction.例文帳に追加

乗、降車時の運転者に対して相応しい挨拶などの伝達事項を、この運転者に対し表示手段により表示させるようにする場合に、これが、簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁

To further improve the ridability of a vehicle by configuring a handgrip to be used as a support to a passenger in getting on or off the vehicle by putting hand on the handgrip installed to a door.例文帳に追加

ドアに取り付けた手掛部に手を掛けるなどして車両への乗降をする際、手掛部を乗降者の身体の支えにできるようにして車両への乗降性を、より向上させるようにする。 - 特許庁

An auxiliary fan 11 then mixes internal air from an internal air introduction port 92 with outside air from the outside air introduction port 94, and blows out it from a plurality of blowing ports 91 toward a getting off area 3a.例文帳に追加

すると、補助送風機１１が内気導入口９２からの内気と、外気導入口９４からの外気とを混合して複数の吹出口９１から降車エリア３ａに向けて吹き出す。 - 特許庁

In a getting on and off portion of the slope, when the body 22 bottoms on an upwardly protruding corner part Yb, the body 22 is automatically oscillated upward around the vehicular width direction pin 25 against its self-weight.例文帳に追加

斜面の出入り箇所において、上方へ凸の角部Ｙｂに本体２２が底当たりしたとき、この本体２２を自重に抗して、車幅方向ピン２５の周りで自動的に上方揺動させる。 - 特許庁

To provide a low cost pulse circulation type rope way capable of increasing a transportation capacity, securing safe getting on and off of passengers at a stopping place and eliminating the necessity of complicated speed controls for carrier groups.例文帳に追加

輸送力の拡大が実現でき、しかも停留場においては安全な乗降を確保し得ると共に、搬器群の複雑な速度制御が不用で安価なパルス循環式索道を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle with a supercharger without disturbing getting on and off and driving, capable of simplifying a structure for a crankshaft drive as much as possible, and of suppressing cost, increases.例文帳に追加

乗降や運転の邪魔になることはなく、かつクランク軸駆動を行なう際の構造をできるだけ簡単にでき、コスト上昇を抑制できる過給機を備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To provide a ladder truck using a movable handrail provided between a bending part in a highest rung unit boom and a basket and being used for getting-in/off of a person without interfering the basket and an occupant in the basket.例文帳に追加

最上段単位ブームにおける屈折部とバスケットの間の人の乗り降りに利用される可動手摺りを、バスケットやバスケットの搭乗者に干渉することなく利用できる梯子車を提供する。 - 特許庁

To provide a system for allowing a passenger in a train that does not stop at a specific station to order a commodity dealt with in the station, at an arbitrary time on the train, and receive the commodity before getting off the train.例文帳に追加

特定の駅において取り扱う商品を、当該駅に停車しない列車に乗車している乗客が、乗車中の任意の時点で発注し、降車時までに受け取る仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a curtain for a golf cart whose curtain 7 can be easily stored when not in use, does not hider a user from getting on and off the cart and can be easily taken out for use.例文帳に追加

不使用時には、カーテン７を容易に収納することができ、乗降の邪魔にもならず、使用時にはカーテン７を容易に取り出すことができる乗用ゴルフカート用カーテンの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt structure for a front seat of a vehicle capable of improving getting on/off a rear seat for a passenger, effectively loading and unloading a carriage, and improving the appearance.例文帳に追加

リアドア開放時の、後席への乗員の乗降性が向上し、荷物等の積み降しも効率的に行なえ、さらに見栄え向上も可能な車両の前席用シートベルト構造を提供すること。 - 特許庁

To improve the reliability of the auto-lock operation function of a door by the duplex certification communication of an in-car unit and a portable machine after the door has been brought to the totally-closed state after user's getting off from the portable machine.例文帳に追加

携帯機所持者の降車後に、ドアが全閉状態とされた後、車載ユニットと携帯機との双方向認証通信によるドアのオートロック動作機能の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a control system of rent-a-car capable of optionally selecting places getting on and off the rent-a-car from a contract parking area in every place, driving the rent-a-car by a user's ID card and reducing expenses of a leaving service.例文帳に追加

レンタカーの乗車降車場所を各地の契約駐車場から任意に選択可能とし、利用者のＩＤカードでレンタカーを運転可能とし、乗り捨てサービスの経費を削減すること。 - 特許庁

To have a hammer portable-carrier with a stopper at the hammer portable-carrier input/takeout part to prevent a hammer from getting off or dropping, enable easy input/takeout, and stop a big swing of a carried hammer.例文帳に追加

本発明はハンマー携帯具の出し入れ部にストッパーを付けてハンマーが外れて落下せず、且つ簡単に出し入れすることの出来、且つ携帯されたハンマーが大きく揺れないハンマー携帯具を得るにある。 - 特許庁

To provide a device for transmitting an image to a train by which a train operator can confirm the safety of passengers getting on and off on the monitors even when one of modulators or one of the monitors is out of order.例文帳に追加

変調器の一方あるいはモニタ装置の一方が故障した場合でも、モニタ装置上で乗降客の安全を確認することができる対列車画像伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rice planter enabling easy getting on and off of a driver by placing a fertilizer tank nearly at the side of a driver's seat and expanding the climbing space of the worker even in a planter having relatively small size.例文帳に追加

比較的小型の田植機であっても座席の略側方に肥料タンクを配置しつつ、作業者の乗降スペースを拡張して良好な乗降性を備えた田植機を提供すること。 - 特許庁