「Going wrong」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction例文帳に追加

明らかに肥満は誤った方向へ急成長しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was mistaken so I ended up going there on the wrong day.例文帳に追加

私は勘違いして、違う日にそこに行ってしまった。 - Weblio Email例文集

Are you going to be a police or a lawyer? it's wrong.例文帳に追加

お前は 警察か弁護士にでも なったつもりか? 違いますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think i'm going to spend my entire fucking life worrying about this little bitch, you're wrong, ben!例文帳に追加

こいつを気にして生きるつもりなら 間違ってるわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are in the wrong.—I'm not going to argue with you about it. 例文帳に追加

君は間違っているよ.—そういうことにしておきましょう. - 研究社 新和英中辞典

I'm going to send a text message from your phone, saying something's gone wrong.例文帳に追加

君の電話から マズイことが起きたという 内容のメールを送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trial was going wrong before this murder.例文帳に追加

この殺人が起こる前から 裁判は間違った方向に進んでいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I wanted to do was just tell him what was going on is wrong.例文帳に追加

私は ただ 間違ってることは 間違ってるっていいたいだけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know where you're going with this, dr. freud, and, uh, you're wrong.例文帳に追加

何を言いたいかは わかってるよ フロイト博士 でも君は 間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're going to find something wrong with your lady parts, margot.例文帳に追加

おまえの女性の部分にある悪い箇所を 見つけ出すつもりだ、マーゴ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's ok. normally, you would not be going 65 down the wrong way of a oneway street.例文帳に追加

大丈夫です、 普段に一方道路の反対に65キロで走らないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're going to find something wrong with your lady parts, margot.例文帳に追加

おまえの女性の部分にある悪い箇所を 見つけようとしているんだ、マーゴ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trial was going wrong because you wanted to believe will graham.例文帳に追加

間違った方向に進んだのは、 あなたがウィル・グレアムを 信じたがったからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell us where we're going wrong. let's talk together about where religion is failing.例文帳に追加

我々がどこで誤り 宗教がどこから おかしくなったのか語り合いましょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's nothing wrong with that, goddamn it I just want to know what's going on with my daughter!例文帳に追加

問題ある? 問題ないかって 知りたいだけだ 自分の娘がどうなっているかを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this project went wrong, were you going to take responsibility?例文帳に追加

ちゃんとできることは何もないのか?この企画が失敗したら どうやって責任取るつもりだったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even before they could figure out what had happened there, something else started going wrong.例文帳に追加

それ以前にも、そこで何が起こっているか 見つけ出していました 別の何かが狂い始めていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find you, a man whose name I didn't even know, the one person who tried to keep me from going down the wrong path.例文帳に追加

あなたを見つけるために 私が名前さえ知らなかった人 私を守り続けようとした唯一の人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereby, since determination of right or wrong of going out and setting of the parking position are performed taking into consideration how the peripheral environment is varied at going out, even if the peripheral circumstance is varied, the going out parking position can be set.例文帳に追加

よって、出庫時に周辺環境がどのように変化するかを考慮して出庫可否の判定及び駐車位置の設定を行うため、周辺状況が変化しても出庫可能な駐車位置を設定することができる。 - 特許庁

In the Middle Ages there was the realm of Tengu other than the six realms of Buddhism, which was assumed and interpreted as Avici for those who were not going to fall into Hell because they had learned Buddhism but were not going to Heaven either because they had done wrong. 例文帳に追加

中世には、仏教の六道のほかに天狗道があり、仏道を学んでいる為地獄に堕ちず、邪法を扱うため極楽にも行けない無間（むげん）地獄と想定、解釈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why jump parole in new york knowing that you are going to be rearrested and do serious time, unless you are innocent and hellbent to right a wrong?例文帳に追加

なぜ、仮釈放中にニューヨークを 飛びだしたのか 再逮捕されれば 深刻な事になるのに 無実でないなら、 間違いを正すことに必死になるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is nothing wrong with going too far in doing good things. There is no concern that this will create moral hazard or destabilize the financial system. 例文帳に追加

それは、良いことで行き過ぎることは良いのですけれども、別に、それでモラルハザードが起きるとか、金融システムがおかしくなるとか、そういう懸念は全然ありませんよ。 - 金融庁

To provide a navigation system which alerts a user before getting on a train, a bus or the like going to a destination wrong for the user and can guide to a right boarding place.例文帳に追加

ユーザに対して誤った行き先の列車やバスなどに乗ってしまう前に予め警告するともに、正しい搭乗場所へ誘導案内することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

If you prefer to work incrementally--especially useful if you want to customize the build process, or if things are going wrong--youcan use the setup script to do one thing at a time.例文帳に追加

段階的に作業をしたい場合 -- ビルドプロセスをカスタマイズしたり、作業がうまくいかない場合に特に便利です -- には、setup スクリプトに一度に一つづつ作業を行わせるようにできます。 - Python

To provide a centrifugal air blower whose rotary drive source can be prevented from going wrong by preventing fluid entering the inside of a cooling passage from entering the inside of the rotary drive source.例文帳に追加

冷却通路部内に浸入した流体の回転駆動源内への浸入を防ぐことにより、回転駆動源の故障を防ぐことが可能な遠心式送風機を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, navigation method, and program capable of appropriately navigating to a target facility even in a case of going a wrong way when traveling a vehicle without setting a destination.例文帳に追加

目的地を設定しないで走行中に道を間違えた場合においても、目的とする施設を適切に案内できるナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Mitsusuke AKAMATSU who was treated as the greatest patriarch of bakufu at that time had gotten on the wrong side of Yoshinori, and in 1437, there was a rumor circulating that his territoies in the provinces of Harima and Mimasaka were going to be confiscated. 例文帳に追加

このころ幕府の最長老格となっていた赤松満祐は、義教に疎まれる様になっており、永享9年（1437年）には播磨国、美作国の所領を没収されるとの噂が流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a folding and piling device for a sheet-like body capable of preventing the feed amount of the sheet-like body from cumulatively going wrong in left and right carrying means and controlling the deviation of a fold truing-up position to be minimum.例文帳に追加

この発明の目的は、シート状体の送り量が左右の搬送手段で累積的にくるってしまうのを防ぎ、折合わせ位置のずれを最小限に制御可能なシート状体の折重ね装置を提供することである。 - 特許庁

To provide image communication equipment in which expensive BJ ink can be prevented from being uselessly used due to innocent actions by an infant, etc., and the rhythm of home life can be prevented from going wrong because of a cat, etc.例文帳に追加

幼児等による無邪気な行動に起因して高価なＢＪインクが無駄に使用されることを防止することができ、また、猫等が家庭生活のリズムを狂わせることを防止することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Even if an access is made to wrong information, the next shared information is selected and displayed in accordance with the rules set up in advance by a information sharing part 330, the setting of operation authority is not required, and information sharing can be continued even if all users who are going to share information do not access the next information correctly.例文帳に追加

また、間違った情報へのアクセスを行っても、情報共有部３３０によって事前に設定したルールに従って、次の共有情報が選択表示されるようになるため、操作権限の設定をする必要がなく、情報を共有しようとするユーザ全員が次の情報を正しくアクセスしなくても、情報共有を継続することができる。 - 特許庁

A management computer 100 monitors an allocation capacity of the virtual volume of the migration source of a storage 110 and an allocation capacity of a virtual pool which assigns a storage area to the virtual volume of the migration destination, determines at a corresponding virtual pool whether the allocation capacity of the virtual volume of the migration source can be secured, and notifies a user about a data migration going wrong if it cannot be secured.例文帳に追加

管理計算機１００は、ストレージ１１０の移行元の仮想ボリュームの割当容量と移行先の仮想ボリュームに記憶領域を割り当てる仮想プールの割当容量を監視し、該当する仮想プールで、移行元の仮想ボリュームの割当容量を確保できるか判定し、確保できなければデータ移行が失敗することをユーザに通知する。 - 特許庁

In particular, data is managed using the information stored in a defect management area in order to maximally prevent occurrence of errors in reading or writing due to a change in a physical position of a real-recorded file which are caused by wrong calculation of the start logical sector numbers for each zone when other recording and/or reproducing apparatus is going to read or write data.例文帳に追加

特に、各ゾーンのための開始論理セクター番号が間違って計算された場合に実際記録されるファイルの物理的な位置が変わって、他の記録及び/または再生装置で読出しまたは書込みしようとする場合、ファイルの位置が間違って読出しエラーや書込みエラーが発生することを最大限防止するために欠陥管理エリアに貯蔵された情報を用いてデータを管理する。 - 特許庁

In place of an open vessel I have taken one that is closed (our battery is so beautifully active that we are even boiling the mercury, and getting all things right—not wrong, but vigorously right); and I am going to shew you that that gas, whatever it may be, can burn without air, and in that respect differs from a candle, which cannot burn without the air. 例文帳に追加

口の開いた容器ではなく、口の閉じた容器を持ってきましたよ（それにしてもこの電池はみごとなエネルギーですね、水銀まで沸騰して、すべて予定通り――なにもまちがった点はないです、実に見事に予定通りです）。で、さっきの気体が、なんだかわからないけれど、空気なしでも燃えて、その点で空気なしでは燃えないロウソクとはちがうのだということをお見せします。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』