「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

But, since a current begins to flow gradually to a linear solenoid L, after the FET 16 is turned on, a period when the monitored voltage is lower the reference voltage exists even at normal times.例文帳に追加

ただし、リニアソレノイドＬにはＦＥＴ１６がオンになってから徐々に電流が流れ始めるため、正常時であっても、モニタ電圧が基準電圧を下回る期間が存在する。 - 特許庁

The control circuit 4 gradually raises the output voltages Vo1, Vo2 and Vo3 by using terminal voltages in the resistors R as a plurality of soft start signals based on the soft start signals.例文帳に追加

制御回路４は、各抵抗Ｒにおける端子電圧を複数のソフトスタート信号として用い、該各ソフトスタート信号に基づいて、出力電圧Ｖｏ１，Ｖｏ２，Ｖｏ３を徐々に上昇させる。 - 特許庁

This aerosol composition comprises a stock solution containing an active ingredient, an alkali agent, an oil and fat component, a surfactant and water and a foaming agent and gradually foams after being discharged.例文帳に追加

本発明のエアゾール組成物は、有効成分、アルカリ剤、油脂分、界面活性剤および水を含有してなる原液と発泡剤とを含有してなり、吐出された後に徐々に発泡する。 - 特許庁

Following the process, in an evaporation rate adjustment process, a lubricant layer 5 is formed by adjusting its evaporation speed, in order that remaining solvent in the lubricant film evaporates gradually.例文帳に追加

しかる後、蒸発速度調整工程において、潤滑剤膜中における残留溶媒が徐徐に蒸発するようにその蒸発速度を調整して潤滑層５を形成する。 - 特許庁

The output stage of each controller is provided with a bumpless restoration means, and servo currents in the case of restoring the failure of the opening sensor are gradually changed to a predetermined value by the bumpless restoration means.例文帳に追加

各コントローラの出力段にはバンプレス復帰手段が設けられており、このバンプレス復帰手段により、開度センサーの故障復旧時のサーボ電流を徐々に所定値に変化させる。 - 特許庁

An acoustic impedance of an acoustic lens 2 for converging an oscillation energy of a piezoelectric element 1 to an ink level is gradually changed from an interface of the piezoelectric element 1 side to an interface of the ink liquid.例文帳に追加

圧電素子１の振動エネルギーをインク液面に集束させる音響レンズ２の音響インピーダンスを圧電素子１側の境界面からインク液の境界面まで徐々に変化させる。 - 特許庁

And the respective substrates 33, 34 are mechanically pressurized and stuck together and gas is gradually introduced until the inside of the vacuum chamber 15 becomes prescribed pressure after the pressurization and the sticking.例文帳に追加

そして、各基板３３，３４を機械的に加圧貼り合わせし、この加圧貼り合わせの後、真空状態の真空チャンバ１５内が所定の圧になるまで徐々にガスを導入する。 - 特許庁

The method for preparing the Form XI, for example, comprises the steps of heating and dissolving sertraline hydrochloride in benzyl alcohol to form a sertraline hydrochloride solution, of gradually cooling to crystallize and of isolating crystals by filtration.例文帳に追加

例えば、塩酸セルトラリン型ＸＩは、塩酸セルトラリンをベンジルアルコールに加熱・溶解した後、緩やかに冷却し結晶化させ、濾過により結晶を単離することにより調製できる。 - 特許庁

Thereafter, the movable electrode 2 and the dielectric layer 3 (movable electrode 1) are being contacted sequentially from the contacting section to the circumferential section and a contacting region is gradually spreading (c).例文帳に追加

その後、その接触部分から順に周縁部側に向かって可動電極２と誘電体層３（可動電極１）とが接触していき、接触領域が徐々に広がっていく（ｃ）。 - 特許庁

To provide an anisotropic porous fiber molded product having many indeterminate cell-like spaces arranged with directionality so as to be gradually expanded, and, as one example, the molded product in a sponge shape.例文帳に追加

多数の不定形のセル状空隙が方向性をもち漸次拡大するように配置された異方性多孔質繊維成型体、およびその１例として海綿様の成型体を提供する。 - 特許庁

The optical waveguide is characterized by the fact that the optical waveguide is formed independently of the optical wiring and the form of the core is such that the diameter gradually decreases toward an end.例文帳に追加

光配線と独立して形成された光導波路であって、コア部の形状は、その一端に向かって徐々に細くなる形状であることを特徴とする光導波路。 - 特許庁

The diffraction grating width of this chirped grating is the shortest on the side close to the semiconductor light emitting element and gradually increases in the travel direction of laser light (in light waveguide direction).例文帳に追加

また、このチャープトグレーティングの回折格子幅は、半導体発光素子に近い側が最も短く、レーザ光の進行方向（光導波方向）に沿って格子幅が順次拡大している。 - 特許庁

Further, the susceptor 3 is lowered from the light irradiation position to a carry-out position for the wafer and then the correction pin 13 gradually moves in toward the mounting surface 3a as the susceptor 3 is lowered.例文帳に追加

また、サセプタ３を光の照射位置からウェハＷの搬出位置まで下降させると、その下降に伴って補正ピン１３が載置面３ａに徐々に進入してくる。 - 特許庁

A regenerative current I55 flowing through the freewheel diode 55 gradually reduces from an output current Io to 0A to generate a voltage between both electrodes of the transformers 41 and 42.例文帳に追加

還流ダイオード５５に流れている回生電流Ｉ５５は、出力電流Ｉｏから０Ａに向かって徐々に減少し、トランス４１，４２の両電極間に電圧が発生する。 - 特許庁

Lubricant contained in the lube-containing material 18 is gradually oozed out by centrifugal force to form an lube film between chain component parts, thereby giving suitable lubricating effect to the component parts.例文帳に追加

含油材１８に含まれる潤滑油は、遠心力によって徐々に染み出してチェーン構成部品の間に油膜を形成し、これらの構成部品に適切な潤滑効果を与える。 - 特許庁

The unequal-length pitch diffraction grating 123 is composed, so that the grating pitch is gradually decreased, as it leaves away from the grating at a center section toward one at both sides.例文帳に追加

不等長ピッチ回折格子１２３は、中央部分の格子から両側の格子に向かって離れるに従ってその格子ピッチが徐々に小さくなるように構成されている。 - 特許庁

Although a thickness h_2 of a side face 8c of the mask is gradually reduced by ion etching, the side face 8c of the mask is continuously located on a central axis of an ion beam I_B.例文帳に追加

すなわち、イオンエッチングによってマスク側面８ｃの厚さｈ_２は少しずつ低くなっていくが、マスク側面８ｃはそれまで通りイオンビームＩ_Ｂの中心軸Ｏ上に位置している。 - 特許庁

When the fastening torque of the screw is detected from the rotational angle difference and it reaches a predetermined target torque, the motor 20 is controlled so that the output torque exhibited by the motor 20 is gradually reduced.例文帳に追加

この回転角度差からねじの締付トルクを検出し、これが所定の目標トルクに達するとモータ２０の発揮する出力トルクが漸減するようモータ２０を駆動制御する。 - 特許庁

Single crystal aluminum is obtained through a crystallizing process such that a crucible containing aluminum is lowered in a temperature gradient furnace and cooled gradually.例文帳に追加

単結晶のアルミニウムは、温度勾配炉中において当該アルミニウムを含むるつぼを降下させ当該るつぼを徐々に冷却することによって結晶化させたものを用いるとよい。 - 特許庁

Namely, the electrode width gradually narrows from the two bottom corner portions toward the upper side portion of a trapezoid shape, wherein the upper side portion extends on a semiconductor layer 16.例文帳に追加

すなわち、台形形状の２つの底角部から台形形状の上辺部分に向かって電極幅が漸次狭くなり、台形形状の上辺部分は半導体層１６上に延び出している。 - 特許庁

To provide a material of a coating constituting a coated film gradually releasing silicone by sliding or abrasion after drying the coated film, without reducing properties peculiar to the silicone in an aqueous coating.例文帳に追加

水系塗料において、シリコーン固有の性質を減殺することなく、塗膜乾燥後摺動摩耗等によりシリコーンを徐放する塗膜を構成する塗料類の素材を提供する。 - 特許庁

If the output torque of the motor generator approaches zero up to a value more closer to zero as the output torque of the motor generator further gradually approaches zero, the output shaft rotation speed of the engine is increased.例文帳に追加

モータジェネレータの出力トルクがより緩やかに零に近づくほどより零に近い値までモータジェネレータの出力トルクが零に近づくと、エンジンの出力軸回転数が増大される。 - 特許庁

Consequently, in July 2006, the Governments of Japan and Indonesia agreed that Indonesia would gradually eliminate tariffs on digital cameras on the basis of most-favored-nation treatment over a period between January 2007 and January 2009.例文帳に追加

その結果、同年７月、日インドネシア両国は、デジタルカメラに係る関税を、インドネシアが2007 年1 月から2009 年１月にかけて最恵国待遇ベースで段階的に撤廃することで合意した。 - 経済産業省

Housewives, who are busy each day thinking about the wellbeing of their families, were the target of the simple and convenient recipes that had been proved to be successful; consumers gradually came to accept the free paper.例文帳に追加

日々忙しく家族の健康に気を使っている主婦をターゲットに簡単・手軽に特化したレシピを掲載したことが功を奏し、消費者に次第に受け入れられるようになった。 - 経済産業省

In regard to imports, while the total share of Japan, the United States, and the EU has been declining gradually, the share of imports from ASEAN, South Korea, and other countries has increased to over 60% (Figure 1-3-23).例文帳に追加

輸入については、我が国、米国及び EU 合計のシェアが徐々に低下する中、ASEANや韓国、その他の国からの輸入のシェアが60％を超えるまで上昇している（第1-3-23図）。 - 経済産業省

The US and Europe have seen their share gradually decline since the mid-20th century, a period conversely representing a historical turning-point for East Asia, which has since rapidly expanded its own share.例文帳に追加

20世紀半ばより米国及びヨーロッパが緩やかに減少していく一方、東アジアは、20世紀半ばを歴史的な転換点として、現在に至るまで急速にシェアの拡大を続けている。 - 経済産業省

Japan's major export items for the U.S., are also increasingly being replaced by Chinese products as China has gradually expanded its exports to the U.S. (Figure 2-1-3-8).例文帳に追加

こうした我が国の米国向け主要輸出品目についても、次第に中国が米国向け輸出を拡大しており、我が国の輸出が代替される品目も増加している（第2-1-3-8図）。 - 経済産業省

Also, in March 2009, the Gulf Cooperation Council (GCC) began to gradually resume the FTA negotiations that had been stalled since around September 2008, re-starting the activities of the FTA (see Figure 3-2-1-23).例文帳に追加

なお、中東湾岸諸国（GCC）も2008 年9 月頃より凍結してきた各国とのFTA交渉を2009 年3 月以降順次再開しており、FTA締結に向けて再度動き出している（第3-2-1-23 図）。 - 経済産業省

Japan's international balance of payments indicates that Japan has constantly recorded a surplus in balance of trade since the latter half of the 1980s and the volume of overseas investment gradually expanded.例文帳に追加

1980 年には海外直接投資残高の対GDP比は、対外直接投資額で5.8％、対内直接投資額で5.3％であったのに対し、2007 年にはそれぞれ28.9％、27.9％に伸びている。 - 経済産業省

It has gradually expanded and deepened its economic integration, beginning from the "European Coal and Steel Community (ECSC)" in 1952, followed by the Customs Union in 1968, the European Monetary System in 1979, etc.例文帳に追加

EUは、「欧州石炭鉄鋼共同体（ECSC）条約」（1952年）に端を発し、関税同盟の結成（1968年）、欧州通貨制度の導入（1979年）など、経済統合の分野を徐々に拡大・深化させてきた。 - 経済産業省

Under such circumstances, many Korean enterprises attempted to expand their businesses globally. Companies that entered into the foreign market numbered 368 in 1998, and gradually increased over the following years.例文帳に追加

そうした中で、多くの企業が海外に進出することを図ったわけですが、１９９８年にはすでに３６８社が進出を果たし、その数は徐々に増えていきました。 - 厚生労働省

While the percentage of employees working more than 60 hours per week is decreasing gradually, for males in their 30s (in the child-raising generation) it remains at a high level例文帳に追加

週の労働時間が６０時間以上の者の割合は徐々に減尐してきているものの、子育て世代である３０代男性については、依然として高い水準で推移している。 - 厚生労働省

However, repulse against the rapid restructuring arose gradually, and those who did not practice the activities decided by Gikai appeared one after another, compelling Gikai to resign in the period of March to April of 1272. 例文帳に追加

しかし急速な革新に対する反発は次第に高まり義介の定めた行持に従わない者が続出するなどして、ついに文永9年（1272年）2月に義介は退任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it gradually penetrated, this influence finally reached the Ekobo school which was one of the Tendai sect Danna schools while holy Genshi Kimyo-dan tended to be evil. 例文帳に追加

それが次第に蔓延するに及び、ついにその影響が天台の檀那流の一派である慧光房流に波及し、神聖であった玄旨帰命壇が淫祠的な傾向を帯びたともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although mainstream Buddhism had emphasized ceremonies and study for the nation and nobles under the name of 'nation protection,' it gradually changed to emphasize salvation of the common people. 例文帳に追加

それまでの仏教の主流が「鎮護国家」を標榜した国家や貴族のための儀式や研究に置かれていたものが、次第に民衆の救済のためのものとなっていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Yugiri, concerned about the story behind the story, repeatedly visited Ochiba no miya who became a widow following Kashiwagi's will and gradually became fascinated by her good life. 例文帳に追加

一方夕霧は事の真相を気にしながら、柏木の遺言を守って未亡人となった落葉宮の元へ訪問を重ね、そのゆかしい暮らしぶりに次第に心惹かれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji, who was only 5 years younger, was taught that Fujitsubo looked exactly like his dead mother and became attached to her, continued to yearn for her and gradually came to love her as his ideal lady. 例文帳に追加

藤壺が亡き母によく似ていると教えられ、5歳違いの彼女に懐いた源氏は、元服後も彼女を慕い続けて、次第に理想の女性として恋するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has been realized by having so-called functionally-gradated structure that the cutting edge is hard, and the hardness is gradually decreased to the core, which makes compressive residual stress generate at the cutting edge. 例文帳に追加

これは刃先は硬く、芯に向かうと硬さが徐々に下がるいわゆる傾斜機能構造を持つことで圧縮残留応力を刃先に発生させることで実現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pictures brought to Japan showed the thoughts of Zen such as "Daruma-zu (portrait of Dharma)" and "Hyonen-zu (painting of catching Japanese catfish with a bottle gourd)," but they had changed gradually and Sansui-ga landscapes were painted as well. 例文帳に追加

日本に伝わった絵画は、『達磨図』・『瓢鮎図』などのように禅の思想を表すものであったが、徐々に変化を遂げ、風景を描く山水画も書かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Kyo language has recently been influenced by Osaka and other dialects including the standard dialect, and has gradually transformed itself toward the standard or Tokyo dialect's direction, so that difference between these dialects has become less. 例文帳に追加

ただ、近年では大阪弁の影響のほか、標準語の影響により、標準語化・東京弁化が進むと共にこれらの差異が少なくなってきているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, around 1960, as the sources of ebi-imo around the land of its birth, Kyoto and Osaka, gradually became residential areas, Chuen became the main source, and has remained so up to the present day. 例文帳に追加

その後、30年代半ばになると、本場の京都や大阪周辺の海老芋の産地が、次々と住地化されていったため、中遠地方が主産地となり現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, perhaps due to the fact that Kakyo system was not adopted in Japan, Ju-kyo values did not take root, and it gradually faded as the subject of the learning shifted to practical Kidendo (the study of the histories) learning. 例文帳に追加

しかしながら、日本においては科挙制度が取り入れられなかったためか儒教の価値が定着せず、学問の主体は、実学的な紀伝道に移り、次第に衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Genna-Enbu (peace after Genna era) in 1636, the bakufu minted Kanei-tsuho (pronounced as kan-ei-tsuho) in earnest and Eiraku-sen was gradually driven out when the new coins started to circulate in the entire country in and after the Kanbun era (1661- 1672). 例文帳に追加

元和偃武後の寛永13年（1636年）には寛永通宝を本格的に鋳造し、寛文年間以降、全国的に流通し始めると永楽銭は次第に駆逐されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gradually the distinction between what was viewed as classical and what was viewed as modern music blurred, and 'modern Japanese music' came to mean all music composed in this way (rather than just new sokyoku). 例文帳に追加

現代音楽音楽の観点からは次第にクラシック音楽との違いが希薄になり、箏曲に限らずこうして創作される邦楽系の曲群を「現代邦楽」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, Kendo devotees worked hard to restore Kendo and came up with ideas on the Shinai sport, which incorporated the elements of Kendo, so that it gradually became widespread. 例文帳に追加

この期間中に剣道を何とか復活させようと愛好者たちが策を練った末に、剣道の要素を取り込んだ撓競技（しないきょうぎ）が生まれ、次第に普及していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス