「Greasy」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It's too long a story to tell over greasy plates.' 例文帳に追加

脂まみれの皿越しに語るには、長すぎる話ですから」 - H. G. Wells『タイムマシン』

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING HEAVILY GREASY WORK CLOTHING例文帳に追加

油汚れの激しい作業衣のクリーニング方法およびクリーニング装置 - 特許庁

Umm, like fat, with long black hair and just greasy skin full of acne.例文帳に追加

太ってて 髪の毛は長くて黒い テカってて ニキビだらけの顔 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR USING MICROORGANISM LYSATE FOR TREATING GREASY SKIN例文帳に追加

脂性皮膚を処理するために微生物の溶解物を用いる方法 - 特許庁

This pen has a sticky feel. Someone used it with a greasy hand. 例文帳に追加

このペンはにちゃにちゃする. 誰か油っぽい手で持ったにちがいない. - 研究社 新和英中辞典

a skin condition characterized by circumscribed wartlike lesions that can be itchy and covered with a greasy crust 例文帳に追加

脂肪性の外皮で覆われ、かゆみを伴う、いぼ状の角化性斑 - 日本語WordNet

To provide a cosmetic composition and/or a dermatological composition for treating and/or preventing a greasy state of scalp, for treating and/or preventing greasy dandruff state of scalp, for preventing and/or treating seborrheic dermatitis and itch of greasy scalp, for reconstructing eco flora having a balance of greasy scalp or for improving and/or recovering antimicrobial prevention of greasy scalp.例文帳に追加

頭皮の脂性の状態を処理する及び／又は防ぐための、頭皮の脂性のフケ状態を処理する及び／又は防ぐための、脂漏性皮膚炎、脂性の頭皮の掻痒を防ぐ及び／又は処理するための、脂性の頭皮のバランスのとれたエコフローラを再構築ための、脂性の頭皮の抗菌性防御を改善する及び／又は回復するための、化粧料組成物及び／又は皮膚科学組成物の提供。 - 特許庁

COSMETIC METHOD USING BIFIDOBACTERIUM LYSATE FOR TREATING GREASY SCALP例文帳に追加

脂性の頭皮の処置のためにビフィズス菌種の溶解物を用いる化粧的方法 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic preparation giving no greasy feeling to the skin.例文帳に追加

皮膚に脂ぎった感触を与えない油中水型の化粧用調製物の提供。 - 特許庁

To obtain a cloth and clothing which have reduced stuffy feeling and greasy feeling and refreshing feeling.例文帳に追加

蒸れ感及びベタツキ感が軽減され、且つ清涼感のある生地と衣服を提供する。 - 特許庁

Because the food is greasy, laborers loved them, but it was considered as a food for low-class people. 例文帳に追加

油が強い為、労働者などには喜ばれたが下賎な食べ物とみなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fungus that destroys kernels of wheat by replacing them with greasy masses of smelly spores 例文帳に追加

それらを脂じみた多量の臭い胞子と入れ替えることにより小麦の実を破壊する真菌 - 日本語WordNet

a soft greasy substance occurring in organic tissue and consisting of a mixture of lipids (mostly triglycerides) 例文帳に追加

有機的な組織で起こって、脂質の混合物から成る軟質の油性物質（ほとんどトリグリセリド） - 日本語WordNet

This fryer apparatus is provided with an oil pot 2 storing oil and a passage for sending the greasy fumes generated when cooking the food material with the oil to an exhaust port Qa, and the passage for sending the greasy fumes to the exhaust Qa is provided with a cooling device C cooling the greasy fumes and a filter cartridge part Fc of a filter structure in a passage connecting thereto.例文帳に追加

油を貯留する油槽２と、食品材料を油で加熱調理するときに発生する油煙を排気口Ｑａに送り込む経路を備え、油煙を排気口Ｑａに送り込む経路に、油煙を冷却する冷却装置Ｃと、それに続く経路にフィルタ構造のフィルタカートリッジ部Ｆｃとを有する。 - 特許庁

To easily remove greasy dirt such as sebum which sticks to skin or hair.例文帳に追加

皮脂等の油性汚れが付着している皮膚や毛髪から、油性汚れを簡便に除去できるようにする。 - 特許庁

disease of wheat characterized by replacement of the grains with greasy masses of smelly smut spores 例文帳に追加

穀物が臭い猥褻胞子のベタベタした塊に変わることにより特徴づけられる小麦の病気 - 日本語WordNet

To obtain a water-in-oil type emulsion excellent in stability without any greasy touch and shining appearance.例文帳に追加

脂性の感触及び照かる外観を持たず、安定性に優れた油中水型エマルジョンを提供する。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type emulsion excellent in stability without any greasy touch and shining appearance.例文帳に追加

脂性の感触及びてかる外観を持たず、安定性に優れた油中水型エマルジョンを提供する。 - 特許庁

To prevent the hair from greasy and stiff touches when a hair growing agent containing a polyphenol, e.g. procyanidin or the like, is used.例文帳に追加

プロシアニジン等のポリフェノール類を含む育毛剤を使用した時の毛髪のベタツキ感やゴワツキ感を防ぐ。 - 特許庁

a thick, greasy, substance with no odor or taste made from petroleum (mixture of oily liquids found in the earth). 例文帳に追加

石油（地中にみられる油質の液体の混合物）から作られる粘稠で脂ぎった無味無臭の物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To obtain a composition which contains a sugar and/or a sugar derivative and is used for topical application giving no greasy touch to the skin.例文帳に追加

糖及び／又は糖誘導体を含み、皮膚にベタツキ感を付与しない局所適用の組成物を提供すること。 - 特許庁

oily or greasy matter making up the bulk of fatty tissue in animals and in seeds and other plant tissue 例文帳に追加

動物と種子と、そして他の植物組織の中の、脂肪組織の大半を作っている油性であるかベタベタした物質 - 日本語WordNet

a chronic skin disease associated with seborrhea and greasy scales on the scalp or eyelids or other parts of the skin 例文帳に追加

頭皮、まぶたまたは皮膚の他の部分で起こる、脂漏症および脂性のかさぶたに関連する慢性皮膚病 - 日本語WordNet

so that the maiden ladies and the fishing man and the Swiss waiter in his greasy black jacket all guessed right; 例文帳に追加

それを見て、メイドたちも釣り人たちも脂じみた黒いジャケットを着たスイス人のウェイターもみな正しい推測を下した。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

To provide a hair cosmetic having high conditioning effect and giving the hair neither heavyweight nor greasy feeling after use.例文帳に追加

コンディショニング効果に優れ、かつ使用後に毛髪に重みやべたつきを感じたりすることのない毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent composition having adequate viscosity and exhibiting high bleaching and cleaning effect to greasy dirt.例文帳に追加

適切な粘度を有し、油汚れなどに対して高い漂白、洗浄効果を発揮する液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which enables the hair to be naturally finished without starchy or greasy feeling and has high hair style keeping power.例文帳に追加

ごわつき、べたつきのない自然な仕上がり感と高い整髪力を有し、かつスタイルキープ力に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The small boy brought round a small thin volume and a great greasy-backed one, laying them out together beneath the hanging lamp. 例文帳に追加

小さな少年が小さな薄い帳簿と、背表紙の脂ぎった帳簿とを持ってきて、ぶらさがっているランプの下にまとめて置いた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

To provide a preparation for external use giving effective feeling for wrinkles and/or flabbiness when applied to the neck with suppressed greasy feeling in use.例文帳に追加

首への使用時にしわ、たるみに対して効果感を与えると同時に、べたついた使用感を抑制した首用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composite molded product bearing a coating layer of a specific flexible resin composition, free from greasy feeling and having soft touch.例文帳に追加

べとつき感がなく柔軟な感触を有する特定の柔軟樹脂組成物からなる被覆層を設けた複合成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a low-scent hair conditioning composition that allows hair to be kept neatly in place and moisturized when finished, without causing greasy stickiness.例文帳に追加

仕上がり時に油っぽいべたつきがなく、良好なまとまりと保湿感とを付与出来る低臭の毛髪用コンディショニング組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent and treat the greasy skin tending to result in the dry skin and/or aged skin symptoms and/or skin pigmentation and/or acne.例文帳に追加

乾燥肌及び／又は老化の皮膚徴候及び／又は皮膚の色素沈着及び／又はアクネに至る傾向のある脂性肌の予防又処理。 - 特許庁

Although duck meat may look greasy, unlike beef, its cholesterol level is low and it contains a high level of unsaturated fatty acid and vitamins (A and B2). 例文帳に追加

鴨の肉は一見油が多く感じられるが、牛肉などと違いコレステロールが少なく、不飽和脂肪酸やビタミン（A、B2）などが多く含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for waste gas treatment excellent in the ability to remove greasy matter and odorous components formed from e.g. synthetic resins being components of a coating film.例文帳に追加

塗膜の成分である合成樹脂等から発生するヤニや臭気成分の除去性に優れた排気ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic giving the hair good feeling in use including greasy feeling, moist feeling, smooth feeling and pliable feeling.例文帳に追加

本発明の目的は、べたつき感、しっとり感、なめらか感、しなやか感といった使用感触に優れた毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic imparting excellent moist feeling and flexibility to the hair, and hardly providing a greasy feeling even after being repeatedly used for a long period.例文帳に追加

毛髪に優れたしっとり感や柔軟性を付与し、かつ長期間の連用によってもべたつきを感じることのない毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To inhibit the greasy sensation caused by water-soluble polymers and increase the spreadability, when it is applied, in a hair cosmetic to which water-soluble polymers are formulated.例文帳に追加

水溶性ポリマーを配合した毛髪化粧料において、水溶性ポリマー由来のべたつき感を抑制するとともに、塗布時の伸びを向上させること。 - 特許庁

Unlike an optical connector using a greasy or liquid refractive index matching agent, no problem occurs such as inferior filling, leak or seepage of the refractive index matching agent.例文帳に追加

グリス状あるいは液状の屈折率整合剤を用いるものと異なり、屈折率整合剤の充填不良、漏れや滲みの問題は生じない。 - 特許庁

To provide a detergent composition hardly causing greasy feeling when rinsing, providing good foamability and foam quality (creamy property), and imparting moist feeling after towel-drying.例文帳に追加

すすぎ時にぬるつきが無く、泡立ち、泡質（クリーミー性）が良好であって、且つタオルドライ後のしっとり感をも付与する洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic preparation which has a light, dry sense of use and does not become greasy in hot summer conditions even when a silk powder is compounded.例文帳に追加

シルクパウダーを配合しても、軽くさらさらとしたつけ心地を持ち、かつ夏場の暑い中でもべたべた感を感じにくい化粧料を提供する。 - 特許庁

To solve conventional problems that a cap of a PET bottle or bottle with threaded cap cannot be opened without an assistant tool by a weak aged person or child or when the bottle is slippery in wet or greasy hands.例文帳に追加

ねじ式キャップのペットボトルやビンのキャップは、力の弱い老人や子供、又、水や油で手が滑る場合、補助する道具がないと開けられない。 - 特許庁

The oil-impregnated sintered bearing in which the greasy lubricant composition with the thickener and base oil as fundamental constitutions is impregnated into an air bubble of a porous sintered alloy is characterized in that the particulate diameter of the thickener in the greasy lubricant composition is smaller than the air bubble diameter of the porous sintered alloy.例文帳に追加

増ちょう剤と基油を基本構成とするグリース状潤滑組成物を多孔質焼結合金の気孔中に含浸させた焼結含油軸受において、該グリース状潤滑組成物中の増ちょう剤の粒子径が、該多孔質焼結合金の気孔径より小さいことを特徴とする焼結含油軸受。 - 特許庁

To provide a fat and oil additive high in safety, low cost and having excellent fat deterioration control action, especially an action to control deterioration and greasy fumes of culinary fat and oil used in fried food, a method of fat and oil deterioration control and a method of greasy fumes control using the additive and a method capable of making fried food of good savor (taste and flavor).例文帳に追加

安全性が高く、低コストで、優れた油脂劣化抑制作用、特に揚げ物に用いられる食用油脂の劣化や油煙抑制作用を有する油脂添加剤並びにそれを用いた油脂劣化抑制方法および油煙抑制方法であり、また、揚げ物を風味（味、香り）よく揚げることができる方法を提供する。 - 特許庁

Ink 41 and a greasy follow-up body 42, advanced in accordance with the consumption of the ink 41, are received in the ink receiving tube 4 having a pen point 3 at the fore end thereof.例文帳に追加

ペン先３を前端に有するインキ収容管４の内部に、インキ４１及び該インキ４１の消費に伴って前進するグリス状の追従体４２を収容する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for hair styling, exhibiting excellent hair-fixing force and hair-restyling force while having a low viscosity, free from greasy feeling, having smooth feeling and providing excellent lightness of finish.例文帳に追加

低粘度でありながら整髪力および再整髪力に優れ、しかも、べたつきがなく、滑らかで、仕上がりの軽さに優れる整髪用化粧料を提供する。 - 特許庁