「Greasy」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Although it is made with greasy mayonnaise, it contains various kinds of sour or pungent ingredients and this makes it popular as those deep fried dishes are eaten refreshingly with it. 例文帳に追加

脂分の多いマヨネーズを元としていながら酸味や辛味のきいたさまざまな材料を盛り込んでいるため、フライなどの揚げ物をさっぱりと食べられることで人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a skin cosmetic capable of mitigating the unpleasant feeling of greasy skin through sustainedly suppressing sebum-related stickiness while having refreshing cool feeling, thus excellent in the effects of preventing and/or ameliorating pimples.例文帳に追加

清涼感がありながらも皮脂によるべたつきを持続的に抑制し、脂性肌の不快感を緩和することができ、ニキビ予防・改善効果に優れた皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which does not dye the skin, slowly dyes the hair, does not cause secondary adhesion, is not greasy, and is excellent in set retention power.例文帳に追加

皮膚に染着せず、毛髪に対して徐々に着色する効果を有し、二次付着せず、ベタつかず、セット保持力に優れた毛髪化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a grill removing almost all meat juice that fall on a heating part, and reducing air conditioning in a room by reducing CO_2 and greasy fumes, which allows consumption of delicious meat or fish in a comfortable environment.例文帳に追加

加熱部に落ちる肉汁を殆ど取り除き、ＣＯ２の削減や油煙が減ることで室内の空調も削減でき、肉や魚を美味しく快適な環境で食することができる。 - 特許庁

To provide a method for processing with which an animal hair protein based fiber having excellent washing shrink resistance performances, a fine texture and a greasy feeling can efficiently and stably be obtained at a low cost.例文帳に追加

優れた洗濯防縮性能を有し、きめ細やかでぬめり感のある獣毛蛋白質系繊維を低コストで効率的に、かつ安定的に得ることができる加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shampoo composition having good detergent activities when being used, imparting tenseness and stiffness to the hair after shampooing, and hardly imparting greasy feeling to the hair after finishing the shampooing.例文帳に追加

使用時には良好な洗浄効果を有し、洗浄後の毛髪にはハリ、コシを付与する効果を有する、洗い上がりの髪がべたつかないシャンプー組成物を提供すること。 - 特許庁

To prepare a cosmetic for the hair, capable of imparting excellent conditioning effects to the hair without causing undesirable effects such as greasy feeling, and also having excellent persistence of the conditioning effects.例文帳に追加

べたつき等の悪影響を生じることなく、優れたコンディショニング効果を毛髪に付与することができ、しかもそのコンディショニング効果の持続性にも優れる毛髪用化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic having a good moist feeling in use, no greasy feeling after use excellent whitening effect and storage stability.例文帳に追加

本発明は、使用中のしっとりとした感触と、使用後にべたつきを感じさせない優れた使用感及び美白効果を有し、かつ、保存安定性に優れた液状化粧料を提供すること。 - 特許庁

They give fried food with reduced weight loss which is juicy and has fried flavor and whose surface is golden, crisp, soft, enriched in meat juice, and not greasy.例文帳に追加

それにより、ジューシーで揚げ風味を備え、表面は黄金色でさくさくし、柔らかく肉汁を多く含み且つ油っこくなく、重量損失を抑える揚げ物を得ることができる。 - 特許庁

Even old or greasy dirt can be easily removed because the oily element of dirt is readily molten by the hot steam.例文帳に追加

高温の蒸気によって汚れにおける油等の成分が容易に溶融させられるので、油を含んだ汚れ、付着してから時間が経過した汚れ等を容易に落とすことができる。 - 特許庁

To stepwise and highly efficiently clarify greasy fumes generated when a food material is cooked with oil, to improve the replacement efficiency of a filter and to elongate the service life of the filter.例文帳に追加

食品材料を油で加熱調理するときに発生した油煙を段階的に効率良く清浄化することができるとともに、フィルタの交換効率が良好で、フィルタの長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which is sprayed as fine mist, can be uniformly applied to the hair, does not make the hair greasy, and imparts a supple feel, a good set retention, and re-hairdressing capability to the hair.例文帳に追加

噴射された霧が細かく毛髪に均一に塗布でき、毛髪に対して、べたつきがなく、しなやかな感触、良好なセット保持性、再整髪性を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an oily hair cosmetic containing a polyaspartic acid derivative as a basic setting agent polymer, hardly imparting greasy feeling and starchy feeling to the hair, imparting gloss thereto, and protecting the hair from thermal stimulation.例文帳に追加

ポリアスパラギン酸誘導体を基本のセット剤ポリマーとして含有し、毛髪に対しべたつき、ごわつきがなく艶を与え、熱刺激からの毛髪を保護する油性毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of imparting a high cleaning effect to greasy dirt, such as the dirt derived from collars and cuffs and the mud dirt sticking to socks by improving water used for laundry.例文帳に追加

洗濯に供される水を改良して、衿や袖口の皮脂に由来する汚れや、靴下に付着した泥汚れなどの非常に頑固な汚れに対して高い洗浄効果を付与できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-radiating greasy composition which is a non-silicone composition without problems such as defective contact and having good heat conductivity (low thermal barrier) and good heat resistance in combination.例文帳に追加

接点不良などの問題のない非シリコーン系の組成物であって、良好な熱伝導性（低い熱抵抗）及び良好な耐熱性を兼ね備えた放熱性グリース状組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition for conditioning and cleaning capable of manifesting good conditioning properties, especially easiness of loosening, pliability and gloss while retaining satisfactory detergency without imparting a greasy feeling.例文帳に追加

満足のいく洗浄性を保持しながら、良好なコンディショニング性、特に脂性感を付与することなく、もつれのほぐれ易さ、柔軟性及び光沢を示すコンディショニング及び洗浄用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new type of oil-based cosmetic that shows excellent gloss and moistness on application and with a passage of time despite that it is not greasy on application, gives natural cosmetic finish and has excellent storage stability.例文帳に追加

塗布時にべたつかない使用感であるにも関わらず、塗布時及び経時での艶及び潤いに優れ、しかも仕上がりが自然で、保存安定性にも優れた新規な油性化粧料を提供する。 - 特許庁

He did not drink alcohol but was fond of greasy foods like beef steak and Chinese food, and during the convalescence, he troubled those around him by demanding ice cream, which was rare in those days. 例文帳に追加

下戸だったが、胃弱であるにもかかわらずビーフステーキや中華料理などの脂っこい食事を好み、療養中には当時、貴重品だったアイスクリームを欲しがり周囲を困らせたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an induction heating cooker which cooks at high power at a timing a user desires during automatic frying while considering safety so as to make fried food crispy without making them greasy.例文帳に追加

安全性に考慮しつつ自動揚げ物中に使用者が好きなタイミングで高めの出力を出せるようにすることで、揚げ物がべたつくことなくカラっと仕上がることができる誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

High elastic feeling can be applied to the skin and sagging of the skin can be suppressed without giving slimy or greasy feeling by incorporating large amounts of a mixed solution of glycosyltrehalose/hydrogenated starch decomposition product and PEG 20000.例文帳に追加

グリコシルトレハロース・水添デンプン分解物混合溶液およびＰＥＧ２００００を高配合することで、ぬめりやべたつきがなく、肌に強いハリ感を持たせることができ、肌のたるみを改善することを見出した。 - 特許庁

To provide a method for producing wheat flour puffed food which retains a soft and moist eat feeling (touch feeling) while retaining an original flavor without imparting bitterness, unpleasant odor, and greasy feeling when eating, and is suppressed in deterioration.例文帳に追加

本来の風味を維持したまま、苦味や不快な臭気および、食したときのくちゃつきを感じることなく、柔らかく、しっとりした食感（触感）を維持した、老化が抑制された小麦粉膨化食品を製造すること。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for a wiper that has good aesthetic properties and durability against washing and excels in removing a variety of soils from oil slicks to greasy dirt and can effectively carry out cleaning by even coping with the irregularity of an object to be wiped out.例文帳に追加

油膜のような汚れから頑固な汚れの除去にも優れ、拭き取り対象物の凹凸にも対応して清掃効果が発揮でき、風合や洗濯耐久性の優れたワイパー用不織布を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly safe cosmetic suppressing both unpleasant feeling and greasy feeling experienced when conventional cosmetics are applied to the skin, having high moisturizing effect, its high sustainability, bleaching effect and rough skin-ameliorating effect, etc.例文帳に追加

化粧料を皮膚に使用する際の不快感及びべと付き感を抑え、保湿効果及びその効果の持続性、美白効果、更には肌荒れ改善効果等に優れた安全性の高い化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet for a straw mat which can remove particle substances such as dusts and greasy substances excreted from a human body on the surface to be cleaned and which does not deform the straw mat.例文帳に追加

清掃面の塵などの粒子物質と人体から分泌される油性物質をともに除去でき、かつ畳の形状の変化を発生させない畳専用清拭シートを提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a bathing agent that has excellent dispersibility in warm water and effect of making warm water turbid, does not make the skin greasy during and after bathing, provides the skin with a moist feeling after bathing and has excellent storage stability.例文帳に追加

湯への分散性および湯を白濁させる効果に優れ、入浴中および入浴後に肌がべたつかず、入浴後に肌にしっとり感が得られ、かつ保存安定性に優れた入浴剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an ester-exchanged fat and oil composition having good oxidation stability and thermal stability, capable of providing a food having good meltability in the mouth, flavor, texture and properties, and hardly making the food greasy.例文帳に追加

酸化安定性、熱安定性が良好であり、油脂組成物や食品の口溶け、風味、食感及び物性を良好なものとし、さらに油っぽくないものとすることができるエステル交換油脂組成物を提供する。 - 特許庁

The heat-radiating greasy composition is characterized as comprising 100 pts.mass of an aromatic-modified terpene hydrocarbon resin assuming a liquid state at normal temperature and 10-500 pts.mass of a heat conductive filler.例文帳に追加

本発明の放熱性グリース状組成物は、常温で液状を呈する芳香族変性テルペン炭化水素樹脂１００質量部と、熱伝導性充填剤１０〜５００質量部とを含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an alcohol-base powder aerosol composition without a greasy feeling, having humectant properties and lubricity when applied and capable of affording a wet feeling and resultantly a good feeling of use.例文帳に追加

アルコールベースのものであってベタツキ感がなく、しかも適用されたときに保湿性および潤滑性を有していて湿潤感が得られ、従って良好な使用感が得られる粉末エアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a partially unbonding prestreassing steel stranded wire for preventing a greasy lubricant from entering a space around a central conductor in a strand and eliminating lack of fixing in the partially unbonding prestressing steel stranded wire.例文帳に追加

グリース状の潤滑剤がストランド内の中心の心線周りの空間に入り込むことを防止し、部分アンボンド用ＰＣ鋼撚線における定着不足を解消しうる部分アンボンド用ＰＣ鋼撚線を提供する。 - 特許庁

To obtain a massage cosmetic which has a high massage effect, gives no twists (when applied to skins and massaged by fingers, solid contents are sedimentarily left) and greasy feelings, unnecessitates wiping off or washing away and shows an excellent feeling on use.例文帳に追加

マッサージ効果が高く、よれ（肌に塗布して指でマッサージした時、固形分がかす状に残ること）やべたつきがなく、拭き取りや洗い流しがいらない、使用感に優れたマッサージ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a press roller for stain removal which rubs and loosens the greasy dirt of clothes, such as the dirt on the collars of shirts and the stains of fibrous materials, such as carpets, which cannot be rubbed and a sheet for stain removal as well as a caulking method which makes loosening difficult.例文帳に追加

ワイシャツの襟垢等衣類の頑固な汚れや絨毯等の揉むことが不可のものの繊維素材のシミを揉みほぐすシミ抜き用プレスローラーとシミ抜き用シート及び緩みにくいカシメ法を得る。 - 特許庁

To provide a pleasant polyester fiber knit fabric that has unpleasant gloss, greasy feeling and transparency improved, as and shows a proper level of air permeability in addition to a soft fabric hand inherent to the yarns of flat cross section, air permeability and sweat absorption.例文帳に追加

偏平断面糸特有のしなやかでソフトな風合いを保ちつつ、ギラツキ感、ベテベタ感、透明性を改善し、適度の通気性と吸汗性能も併せ持つ、快適性に優れたポリエステル編み地を提供すること。 - 特許庁

Unlike the case where a greasy or liquid refractive index agent is used as is, no problem occurs causing leak or seepage of the refractive index matching agent before a splicing operation (during the time before a splicing operation is performed).例文帳に追加

グリス状あるいは液状の屈折率整合剤をそのまま用いるものと異なり、接続作業前に（接続作業を行うまでの間に）、屈折率整合剤が漏れたり滲んだりする問題は生じない。 - 特許庁

To provide an emulsifying agent developing excellent feeling of cosmetics compared with the feeling attainable by conventional emulsion and giving a combination of quick penetration, light and non-greasy feeling and refreshing stimulating feeling.例文帳に追加

従来のエマルジョンの触感よりも優れた化粧品の触感を示すが、急速な浸透、軽質で脂ぎっていない触感および爽快感のある刺激感を組み合わせをもたらす乳化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair treatment agent that can increase the moisture content in the hair, especially after drying without greasy sensation and can gives the hair excellent smoothness.例文帳に追加

本発明は、ヘアトリートメント剤に関し、特に乾燥後の毛髪に対する油性感がなく、毛髪の水分量を増加させ、しっとり感を付与すると共に、毛髪に優れた滑らかさを付与することのできるヘアトリートメント剤に関するものである。 - 特許庁

To provide a seaweed salad which is packed in a container, obtained by compounding Undaria pinnatifida with Japanese radish, and prevented from quality deterioration of salad, due to the greasy sensation of the Undaria pinnatifida and the watery texture from the Japanese radish exhibited in terms of the passage of time.例文帳に追加

わかめ及び大根を配合している容器詰め海藻サラダであって、経時的に発現するわかめのぬめり感や大根からの水っぽい食感によるサラダの品位低下を防止した容器詰め海藻サラダを提供する。 - 特許庁

An oil content removal pipe H with a vane member Hh for temporarily cutting off the flow of the greasy fumes is provided in the inner wall of the passage for sending the fumes to the exhaust Qa and the filter cartridge part Fc of the filter structure is provided in the passage connecting thereto.例文帳に追加

また、排気口Ｑａに送り込む経路の内壁に油煙の流れを一部遮断する羽根部材Ｈｈが設けられた油分除去管Ｈと、それに続く経路にフィルタ構造のフィルタカートリッジ部Ｆｃを備える。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of effectively remedying unfavorable hair characters such as kinky hair, giving the hair no greasy feeling, affording the hair with smooth finish feeling, and good at hair style formation and hair grooming ability to retain the hair style.例文帳に追加

寝癖等の毛髪に形成される好ましくない癖を効果的に直し、べたつき感を与えず、なめらかな仕上がり感が得られ、しかもヘアスタイルの形成やそれを保持する整髪性に優れる寝癖直し用毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a cosmetic which improves the greasy touch peculiar to oily raw materials and is excellent in the conditioning effect, e.g. application feeling such as good spread, agreeableness, smoothness or the like as for skin, giving smoothness and pliability, fine combability or the like to hair.例文帳に追加

油性原料に特有のべたつき感を改善し、皮膚に対するのび、なじみ、なめらかさ等の使用感、毛髪に対するなめらかさ、やわらかさの付与、櫛どおりの良さ等のコンディショニング効果に優れる化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition free from the trouble of nonuniform application in coating cleaning caused by a compounded fluorescent brightener and having high cleaning effect to greasy dirt of the neck and socks by sebum and protein, and to provide a cleaning method to use the composition.例文帳に追加

塗布洗浄時の蛍光増白剤配合によるむら付きが無く、皮脂や蛋白に由来する頑固な衿や靴下等の汚れに対して高い洗浄効果を有する液体洗浄剤組成物、及びそれを用いた洗浄方法の提供。 - 特許庁

To obtain an emulsified cosmetic composition for dressing hair as an intention, excellent in holding power of a shaped hairstyle after hairdressing and excellent in feeling of use without a stiff feeling or a greasy feeling.例文帳に追加

髪を思いのままに整髪できるヘアスタイル形成性に優れるとともに、整髪後には形成したヘアスタイルの保持力に優れ、ごわつき感やべたつき感のない使用感に優れる整髪用乳化化粧料組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gel-shaped composition containing much oily components, hardly being sagged down, and having excellent usability such as easy-to-use, also excellent usability such as little slippery and greasy feeling when rinsing the composition, and good stability with time.例文帳に追加

油性成分を多く含有したゲル状組成物において、たれ落ちが無く使い易さなどの使用性に優れ、洗い流し時のぬるつきやべたつきが少ないなど使用感にも優れ、かつ経時安定性の良好なゲル状組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic of high stability that gives threading sensation, moderate hair-bundle feeling and a high level of hair-set power that the hair volume can be freely controlled, when applied to the hair, giving flexibility and high stability with no greasy touch.例文帳に追加

毛髪に塗布する際に使用感として曳糸性を有し、適度な束なり感を与え、髪のボリュームを自在に操る良好なセット力を有し、べたつかず、髪にしなやかさを与え、また安定性に優れる頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery cosmetic free from the trouble of powder aggregation, causing little scattering of powder in use and having excellent adhesiveness to the skin and effect to prevent the shininess phenomenon (a phenomenon to generate greasy shine by the sebum secreted from the skin with time).例文帳に追加

粉体同士の凝集が無く、使用時の粉末の飛散性が少なく、しかも肌への付着性やテカリ防止効果（経時的に皮膚から分泌される皮脂により、油光する現象）に優れる粉末状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a frying basket equipped with an electric field forming device having the function of making fries taste better or reducing greasy fumes or smells by suppressing the oxidization of oils, so that it can be easily employed even by restaurants where a small amount of fries are cooked.例文帳に追加

油の酸化を抑制して揚げ物を美味しく仕上げたり油煙や油臭を減少させる効果のある電場形成装置を、揚げ物の量が少量の店舗でも容易に使用することができる、電場形成装置付き揚げかごを得る。 - 特許庁