「HANDS-ON」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.例文帳に追加

サーブを打ったと同時にラケットがすっぽ抜け、コートに叩きつけられたラケットが折れてしまった。 - Tatoeba例文

laying hands on a person's head to invoke spiritual blessing in Christian ordination 例文帳に追加

キリスト教の叙階式で、神の祝福をもたらすために人の頭の上に手を置くこと - 日本語WordNet

a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body 例文帳に追加

両手と両ひざをついた、ゆっくりとした移動方法、または体を引きずること - 日本語WordNet

a restraining implement which is put on the hands of a criminal in order to restrict movement 例文帳に追加

罪人などの両手にはめて,手を自由に動かせないようにする金属製の刑具 - EDR日英対訳辞書

attacking position from behind one's opponent to put both hands and knees on the mat in wrestling called pertre position 例文帳に追加

レスリングにおいて,パーテルポジションという,両手両膝をついた相手を背後から攻める体勢 - EDR日英対訳辞書

We agreed that the property would change hands on the first of the month.例文帳に追加

我々はその月の一日にその不動産の所有者が変わることで合意した - Eゲイト英和辞典

I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky! 例文帳に追加

一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。 - Tanaka Corpus

This option indicates that the clock should chime onceon the half hour and twice on the hour. -hands color (or -hd color) 例文帳に追加

\\-chimeこのオプションは毎時 0 分 に 2 回、30 分に 1 回、時計がチャイムを鳴らすように指定する。 - XFree86

It is used with a seated statue formed by the palms of both hands facing upward and put on top of one another in front of the abdomen (in the lap). 例文帳に追加

坐像で、両手の手のひらを上にして腹前（膝上）で上下に重ね合わせた形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the description given in this sutra, the figure represents a Buddhist deity seated in a lotus position on a lotus throne decorated with seven treasures, with its hands held in a prayer position. 例文帳に追加

印を結んで七宝で飾られた蓮の花の上に結跏趺坐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a seated image drawing its knees up with a finger on the cheek, and generally it has one face and two, four or six hands. 例文帳に追加

立て膝で頬に指を当てた姿態の坐像で、一面二手、四手、六手像が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emon put his hands on his back, and decided that if he takes the sutra, he would choose Buddha, and if he takes the Ron (abhidharma), he would choose Bosatsu (Bodhisattva). 例文帳に追加

手を背にして経を取れば仏を師とし、論を取れば菩薩を師とすることに決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Meiji government ended up with both the anti-Buddhist movement and violent opposition from the Jodo Shinshu sect on its hands. 例文帳に追加

ところが廃仏毀釈の問題も相俟って浄土真宗側の猛反発を買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ushiwakamaru jumps aside, throws the fan, jumps up to the railing, and says "come on" with hands clapping. 例文帳に追加

牛若丸は飛び退いて　持った扇を投げつけて　来い来い来いと欄干の　上へあがって手を叩く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of Jizo Bosatsu in the treasure house: Sculpted in the Heian period, also called Katsurakake Jizo (a jizo having hair on the hands), designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

宝物館/地蔵菩薩立像/平安時代/鬘掛地蔵/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a sunny day, it was dried overnight, and was softened through the process of stepping or rubbing by hands to be made into Kamikoromo. 例文帳に追加

晴天の日に一夜晒し、足で踏んだり手で揉んだりして柔らかくして紙衣を製造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the festival, the Shojo chases after children and slaps them on the behind with his big hands. 例文帳に追加

猩々人形が子供達を追いかけ、大きな赤い手でお尻を叩こうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He met his end on Mt. Oe in Kyoto, along with his children and his younger brother, when he was beheaded at the hands of MINAMOTO no Yoshiyasu. 例文帳に追加

最後は京都大江山にて、子弟とともに源義康の手によって斬首されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Place tamagushi on the desk, perform nirei nihakushu ichirei (bowing twice, clapping hands twice, and bowing again), make ichiyu, and return to the original seat. 例文帳に追加

玉串を案の上に置き、二礼二拍手一礼をし、再び一揖して元の席に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the Yata no Kagami, the jewel was hung on a sakaki (species of evergreen sacred to Shinto), held reverently in both hands by the god Futodama. 例文帳に追加

そして、八咫鏡とともにフトダマが捧げ持つサカキの木に掛けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hands-on experiences are fun for visitors to learn about professionals and help them to have aspirations in relation to jobs. 例文帳に追加

展示体験を通じ、楽しみながら職業人について学び、職業への動機づけを促す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its first floor is for hands-on exhibitions; the second floor exhibits written materials and has a large room for Karuta game competitions. 例文帳に追加

建物は1階が体験展示施設で、2階は資料展示・競技かるた用の広間となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a stone on which an attendant steps when he or she serves a scoop of water to his or her master to wash the hands. 例文帳に追加

水汲み石は貴人の手水の時に、従者が水を汲んで差し出すときに乗る石である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three men are having a good rest on a truck with large wine bottles in their hands. 例文帳に追加

３人の男性は，ワインの大びんを手にトラックでたっぷり休んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakahari swims about one and a half hours almost every day with self-made paddles on his hands. 例文帳に追加

中張さんはほぼ毎日１時間半程度，自作のパドルを手にはめて泳いでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prime Minister Abe Shinzo is holding hands with his wife Akie on a hagoita racket. 例文帳に追加

安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相は羽子板上で妻の昭(あき)恵(え)さんと手をつないでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new trend in department store lucky bags is to offer extraordinary hands-on activities. 例文帳に追加

百貨店の福袋における新たな流行は，日常では味わえない体験活動を提供することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Of course, you can wipe your hands on a tenugui and wash your body with one. 例文帳に追加

もちろん，手ぬぐいを使って手をふいたり，体を洗ったりすることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A computer then searches the "Hands on Search" database for the object's 3D data.例文帳に追加

次にコンピューターがその物体の3Dデータを｢さわれる検索｣データベース内で探す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Numerals and patterns used to display the time are printed on surfaces of the respective hands.例文帳に追加

各指針の表面には、時刻を表示するための数字や模様が印刷されている。 - 特許庁

Thereby, the player can perform operations on the touch panels by using both hands to increase amusement in operation.例文帳に追加

従って、遊技者は両手を使って各タッチパネルを操作することができ、操作の面白味が増す。 - 特許庁

BUTTOCKS WASHING TOILET SEAT HAVING PROTRUDED PORTIONS ON BOTH RIGHT AND LEFT SIDES FOR SUPPORTING UPPER BODY WITH HANDS例文帳に追加

手をついて上体を支持するための突出部を左右両側に持つ臀部洗浄便座 - 特許庁

Hands formed of levers 21, 22 are provided on both right and left sides of the main body 20.例文帳に追加

本体２０両側にはレバー２１，２２からなるハンドが左右に設けられる。 - 特許庁

The hands-free speech or the mobile phone speech is switched on the basis of the result of the discrimination.例文帳に追加

その判断結果に基づいてハンズフリー通話、または携帯電話機による通話への切替える。 - 特許庁

The left and right hands are distinguished on the basis of positions predicted from the past positions of the input articles 7L and 7R.例文帳に追加

左右の判別は、入力具７Ｌ，７Ｒの過去の位置から予測した位置に基づいて行う。 - 特許庁

To enable an on-vehicle hands-free device to manage telephone directory data by mobile telephone sets.例文帳に追加

車載ハンズフリー装置において、携帯電話機毎に電話帳データの管理ができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic device which easily performs an input operation by both hands depending on a mode.例文帳に追加

モードによっては両手での入力操作を容易に行なうことができる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a shoulder hanging massage belt by which massage can be performed without tiring hands because the massage belt is hung on the shoulder.例文帳に追加

肩に掛けるので手が疲れずにマッサージが出来ることを提供する。 - 特許庁

To stably pull out an encased roll sheet with both hands in an amount equivalent to use on one time.例文帳に追加

箱入りロールシートの今回使用分シート片を両手で安定的に引き出せるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic device which can easily perform an input operation by both hands depending on modes.例文帳に追加

モードによっては両手での入力操作を容易に行なうことができる電子機器を提供すること。 - 特許庁

By attaching a long stalk, it is possible to hold the tool by both hands, and reach to the weeds on the ground sufficiently without sitting.例文帳に追加

長い柄を付けたことで、両手で持つ事が出来、しゃがまなくても地面の草に充分届く。 - 特許庁

To easily perform work for putting in or taking out clothing or work on the inside with both hands.例文帳に追加

衣服の出し入れ作業や内部での両手作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Four elliptic holes for both hands and legs are formed on an approximately square cloth.例文帳に追加

略長方形の布地に、両手両足を入れる為の、長円形の孔を４箇所設ける。 - 特許庁

To provide a brush capable of removing stains on both hands and nails simultaneously in a short period of time.例文帳に追加

短時間で同時に両手と爪の汚れを除去出来るブラシを提供する。 - 特許庁

To uniformly extend a breast placed on an imaging table without using hands of an engineer.例文帳に追加

技師の手を用いなくても、撮影台に載せられた乳房を均一に引き伸ばすことができるようにする。 - 特許庁