| 意味 | 例文 |
HOLE TRAPの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 109件
a trap in the form of a concealed hole 例文帳に追加
隠された穴の形の罠 - 日本語WordNet
HYDROGEN TWO-STROKE ENGINE WITH UPPER COVER PART SCAVENGING HOLE AND TRAP VALVE THEREOF例文帳に追加
上蓋部掃気孔付水素二行程エンジンとそのトラップ弁 - 特許庁
POSITIVELY CHARGED FINE PARTICLE HAVING POSITIVE HOLE TRAP BY IRRADIATION WITH RADIATION例文帳に追加
放射線照射による正孔トラップをもつ正荷電微粒子 - 特許庁
A float 19 opening/closing the trap chamber 6 side end of the water discharge valve hole 16 according to the fluid level of the trap chamber 6 is accommodated inside the trap chamber 6.例文帳に追加
トラップ室6の液位に応じて排水弁孔16のトラップ室6側端を開閉するフロート19をトラップ室6内に収容する。 - 特許庁
A float 13 which opens and closes an end of the drain valve hole 10 close to the trap chamber 4, in accordance with a liquid level in the trap chamber 4, is housed in the trap chamber 4.例文帳に追加
トラップ室4の液位に応じて排水弁孔10のトラップ室4側端を開閉するフロート13をトラップ室4内に収容する。 - 特許庁
A hole injected from the hole transport layer 13 is trapped in the hole trap within the electron transport layer 14, and efficiently contributes to luminescence.例文帳に追加
正孔輸送層13から注入された正孔は、電子輸送層14内の正孔トラップに捕獲され、効率よく発光に寄与する。 - 特許庁
This water closet comprises a bowl portion 3, a trap portion 5 connected to the bottom end of the bowl portion 3, and a jet hole 9a provided at the trap portion, for jetting washing water along the trap portion 5.例文帳に追加
ボウル部3と、このボウル部3の下端に接続されたトラップ部5と、洗浄水をトラップ部5に沿って噴出すべくトラップ部に設けられたジェット口9aとを備えている。 - 特許庁
This water closet comprises a bowl portion 3, a trap portion 5 connected to the bottom end of the bowl portion 3, and a jet hole 9a provided at the trap portion for jetting washing water along the trap portion 5.例文帳に追加
ボウル部3と、このボウル部3の下端に接続されたトラップ部5と、洗浄水をトラップ部5に沿って噴出すべくトラップ部に設けられたジェット口9aとを備えている。 - 特許庁
To provide an ion trap structure of simple structure capable of eliminating the influence of a trap hole, and to provide an ion trap type frequency standard and an output frequency stabilization method.例文帳に追加
構造がシンプルであり、且つトラップホールの影響を排除できるイオントラップ構造、イオントラップ型周波数標準器及び出力周波数安定化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A cylindrical valve seat 3 having a drain valve hole 10 that communicates the trap chamber 4 to the exit passage 6 is attached to a lower part of the trap chamber 4.例文帳に追加
トラップ室4を出口通路6側に連通する排水弁孔10を設けた円筒状弁座3をトラップ室4の下部に取り付ける。 - 特許庁
a trap hole in the ground with a camouflage cover, used to catch an animal that steps on it 例文帳に追加
穴の表面がわからないようにして,動物を中へ落として捕えるようにしかけた穴 - EDR日英対訳辞書
A cylindrical valve seat 14 provided with a water discharge valve hole 16 communicating the trap chamber 6 to the outlet passage 8 side is attached to the lower part of the trap chamber 6.例文帳に追加
トラップ室6を出口通路8側に連通する排水弁孔16を設けた円筒状弁座14をトラップ室6の下部に取り付ける。 - 特許庁
A valve seat 18 having a valve hole 17 allowing the trap chamber 14 to communicate with the outlet passage 15 is provided, and a float 22 for opening/closing the valve hole 17 by separating from and sitting on the valve seat 18 is disposed in the trap chamber 14.例文帳に追加
トラップ室14を出口通路15に連通する弁口17を有する弁座18を設け、弁座18に離着座して弁口17を開閉するフロート22をトラップ室14に配置する。 - 特許庁
To provide a heat responding steam trap in which a metal ion adhered to a valve hole can be removed without forming an orifice hole having a small open area on the downstream side of the valve hole.例文帳に追加
弁孔の下流側に開口面積の小さなオリフィス孔を形成せずに弁孔に付着する金属イオンを取除くことのできる熱応動式スチームトラップを提供する。 - 特許庁
A bottom wall part 11 of a container main body 10 is provided with a drain hole 21 having a drain trap 22.例文帳に追加
容器本体10の底壁部11に排水トラップ部22を有する水抜き孔21を設ける。 - 特許庁
A hot and cold water injection nozzle for cleaning a drain hole is arranged in the vicinity of a drain trap for forming the drain hole of a bathroom.例文帳に追加
浴室の排水孔を形成する排水トラップの近傍に排水孔を洗浄する湯水噴射ノズルを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A drainage trap mounting hole 212 and a water supply pipe joint mounting hole 213 are formed vertically penetrating the base part of the adapter body.例文帳に追加
アダプタ本体のベース部に、それぞれ上下に貫通した排水トラップ取付孔212および給水管継手取付孔213を形成する。 - 特許庁
To provide a trigger tool for an animal trap such as a tying trap capable of separately adjusting the positions of the trap body and a tread board to enable the installation of the trap body avoiding e.g. a stone and accurately positioning the tread board at the position of a trapping hole.例文帳に追加
括り罠などの動物罠において、罠を仕掛ける際に罠本体と踏板の位置をそれぞれ別々に調整することができ、例えば石を避けて罠本体を設置し、かつ踏板を仕掛け穴の位置に確実に合わせることができるようにするための動物罠用トリガー具を提供する。 - 特許庁
To provide a float type steam trap in which a foreign substance adhering to a valve hole can be easily and certainly removed.例文帳に追加
簡単且つ確実に弁孔に付着した異物を取り除くことのできるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁
To provide a float type steam trap capable of cleaning easily and surely a foreign matter deposited on an inner face of a valve hole.例文帳に追加
簡単且つ確実に弁孔の内面に付着した異物を洗浄できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁
To provide a drain trap cleaning device for automatically cleaning a drain hole.例文帳に追加
本発明は排水孔の洗浄を自動的に行なう排水トラップ洗浄装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
It was reached by a trap door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole. 例文帳に追加
穴は床の真ん中にある落し戸につながっていて、そこからはしごが小さな、暗い穴へと降りていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
A drain hole 15 is formed in a bottom surface 14 on the forefront side (b) of the groove portion 13, and a one-trap catch basin 16 is provided in the drain hole 15.例文帳に追加
溝部13の最も手前側bの底面14には、排水孔15が形成されており、この排水孔15にはワントラップ目皿16が設けられている。 - 特許庁
In addition, since wear powder discharged into the oil trap 15 from a bearing 12 and the sprag 4 is discharged through the through-hole 3e, wear powder will not deposit in the oil trap 15.例文帳に追加
さらに、ベアリング12及びスプラグ4からオイル溜まり15に排出される摩耗粉が通孔3eを通って排出されるため、オイル溜まり15に摩耗粉が堆積することがない。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory device capable of reducing degradation of reliability and performance of the device caused by an electronic trap or an electron hole trap in a tunnel insulation film.例文帳に追加
トンネル絶縁膜への電子トラップ又は正孔トラップによる装置の信頼性及びパフォーマンスの劣化を低減することが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
The liquiddrops L on the topside of a plate fall onto a trap plate on the lower stage, passing through a liquiddrop dropping hole 142, and the liquiddrops on the downside of the plate fall onto the trap plate on the lower stage along the inwall of a cover, on the trap plates 140 (2) to 140(n) on each stage excluding the lowermost stage.例文帳に追加
最下段以外の各段トラップ板140(2)〜140(n)で、板上面側の液滴Lは液滴落とし穴142を通り下段トラップ板に落下し、板下面側の液滴はカバーの内壁伝いに下段のトラップ板に落下する。 - 特許庁
A cover member 4 connecting the bathtub drain pipe 3 to the auxiliary trap member 5 is structured not to have any water hole.例文帳に追加
副トラップ部材5に浴槽排水管3を接続する蓋部材4は、通水孔を全く持たない構造とする。 - 特許庁
To provide a trap capable of surely catching limbs of beasts, even when a hole under a step board which is stepped by the limbs of the beast is not deeply dug.例文帳に追加
獣類の手足が踏む踏み板の下穴を深く掘らずに確実に獣類の手足を捕捉する罠の提供。 - 特許庁
Aunt Em, badly frightened, threw open the trap door in the floor and climbed down the ladder into the small, dark hole. 例文帳に追加
ひどく怯えたエムおばさんは、床の落し戸を振り上げて、小さな暗い穴の中へ梯子を降りていってしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To provide a disc type steam trap capable of increasing pressure of a primary side annular groove of an outlet hole, an outlet passage and a communicating hole in a short time, when opening a valve.例文帳に追加
開弁時において出口孔の一次側の環状溝と出口通路と連通孔の圧力を短時間に高めることのできるディスク式スチームトラップを提供する。 - 特許庁
Water in the container is discharged out of the water drain hole 21 and a part of water discharged is accumulated at the water drain trap 22, thereby a water-sealing part 27 is formed at the water drain trap 22 and the water drain hole 21 is sealed with the water-sealing part 27.例文帳に追加
この水抜き孔21から容器内の水が排出されるとともに、排出される水の一部が排水トラップ部22に溜まることによって、排水トラップ部22に封水部27が構成され、この封水部27によって水抜き孔21が封止される。 - 特許庁
To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole.例文帳に追加
第1フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁
To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than the diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole.例文帳に追加
第1フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁
A light radiation hole 27 is bored in a ring electrode 21 constituting an ion trap 2, and light emitted from a light source part 28 is made to impinge on the ring electrode 21 through the light radiation hole 27.例文帳に追加
イオントラップ2を構成するリング電極21に光照射孔27を穿孔し、光源部28から放出された光を光照射孔27を通してリング電極21に当てる。 - 特許庁
A hole part 40 for trapping is formed to the oxidized film trap member 38, a diameter D1 of the hole part 40 is set to a diameter smaller than a sleeve inner diameter D2 of the injection sleeve 30.例文帳に追加
酸化膜トラップ部材38には、トラップ用孔部40が形成され、この孔部40の直径D1が射出スリーブ30のスリーブ内径D2よりも小径に設定されている。 - 特許庁
To provide a trap rod which does not easily come out of a hole prepared in a ground surface and can firmly fix a gate door.例文帳に追加
地面に設けられた穴から容易に抜けることがなく、門扉を強固に固定することができる落とし棒を提供することである。 - 特許庁
In the method, a hot hole eliminated is conducted, where hot holes are injected into the nonconductive trap material, thereby first electrons trapped in the nonconductive trap material are eliminated, and several holes are remained in the second silicon dioxide layer.例文帳に追加
本方法は、ホットホール消去が実行され、ホットホールを非導電性トラップ材に注入して、非導電性トラップ材にトラップした第1電子を消去し、幾つかのホールを第2二酸化シリコン層に残留させる。 - 特許庁
In this steam trap having the cast outlet passage 4 with which a condensed water flow from a valve hole 9 collides due to the valve hole 9 and an outlet 6 not coaxially formed, a spray nozzle 11 spraying condensate from the valve hole 9 to between the valve hole 9 and the outlet passage 4 toward the outlet passage 4 is disposed.例文帳に追加
弁孔9と出口6とが同軸に形成されていなくて、弁孔9からの復水流が衝突する鋳造の出口通路4を有するものにおいて、弁孔9と出口通路4の間に弁孔9からの復水を出口通路4に向けて噴霧するスプレーノズル11を配置する。 - 特許庁
To provide an information processor to prevent data destruction due to hole trap of a flash ROM at low cost and without lowering execution speed.例文帳に追加
安価且つ実行速度の低下を招くことなく、フラッシュROMのホールトラップによるデータ破壊を防止した情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To decrease drastic attenuation of a potential caused by a hole trap during photo-destaticization by a light in an image holder having a surface layer.例文帳に追加
表面層を有する像保持体において、光除電時の正孔のトラップに起因して発生する急速な電位の減衰を低減すること。 - 特許庁
A second valve seat 26 having the second valve hole 25 allowing the trap chamber 14 to communicate with the outlet 7 is provided, and a valve member 28 for opening/closing the second valve hole 25 by separating from and sitting on the second valve seat 26 is disposed on the outlet 7 side of the second valve hole 25.例文帳に追加
トラップ室14を出口7に連通する第2弁口25を有する第2弁座26を設け、第2弁座26に離着座して第2弁口25を開閉する弁部材28を第2弁口25の出口7側に配置する。 - 特許庁
To provide a fixture for forming a wire-threading hole, so designed that: for a threading hole formed by foldingly bending the end of each of wires, the hole can be fixed so as to maintain its function with keeping its configuration intact, and to provide a tying trap using the fixture.例文帳に追加
ワイヤーの端部を折り返すように曲げて形成される通し孔について、その通し孔の形態を保持してその機能を維持するように固定できるワイヤー通し孔形成用の固定具及びそれを用いたくくり罠を提供すること。 - 特許庁
The electroluminescence element has a substrate 11; a hole injection electrode 12; a hole transport layer 13, an electron transport layer 14; and an electron injection electrode 15, stacked in order on the substrate 11, and the electron transport layer 14 acting as a luminescent layer contains a hole trap.例文帳に追加
基板11と、基板11上に順次積層された正孔注入用電極12、正孔輸送層13、電子輸送層14および電子注入用電極15を備え、発光層となる電子輸送層14が正孔トラップを含む。 - 特許庁
To provide a drain trap causing no change in an interval between a deodorizing cylinder lower part and a bottom surface of a sealing water part even if the thickness of the installing hole peripheral edge for installing the drain trap changes, and always installable in the specific direction to the drain trap even if a deodorizing cylinder having directionality is used.例文帳に追加
排水トラップを取り付ける取着孔周縁の厚みが変化しても、防臭筒下端と封水部の底面の間隔が変化することなく、また方向性のある防臭筒を用いても、排水トラップに対して常に一定の方向を向いて取り付けることができる排水トラップを提供する。 - 特許庁
To provide a float steam trap capable of quickly discharging a large quantity of low-temperature air, and capable of discharging the low-temperature condensate staying in and under a valve hole during a pause.例文帳に追加
多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

