「HOLOGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

On a surface of the hologram recording medium 22, a specific-wavelength transmission filter layer 28 is provided which has a transmission wavelength range in a visible light region.例文帳に追加

ホログラム記録媒体２２の表面に、可視光領域内に透過波長域を有する特定波長透過フィルタ層２８を設けた。 - 特許庁

To provide a photorefractive material in which the hologram recording performance and multilayer optical recording performance are excellent with respect to short wavelength recording light.例文帳に追加

短波長の記録光に対して優れたホログラム記録性能、多層光記録性能を有するフォトリフラクティブ材料を提供する。 - 特許庁

A reference beam (RL) is deflected by an angularly rotating mirror (25) and applied to a hologram recording medium (30) at a set incident angle.例文帳に追加

参照光ＲＬは、角度回転ミラー２５で偏向され、設定された入射角度でホログラム記録媒体３０に照射される。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer recording medium, which has a hologram layer and an image receiving layer recorded by thermal transfer recording as a transfer layer, in which information formed in the receiving layer is made to be easily seen, colorant in the image receiving layer is made hardly shifted to a volume hologram layer during storage at room temperature and no hologram image is impaired.例文帳に追加

本発明は、ホログラム層と熱転写記録により記録される画像受容層とを転写層として有する中間転写記録媒体において、受容層に形成された情報を見やすいものとでき、また、室温での保管時において画像受容層における着色剤が体積ホログラム層へ移行しにくく、ホログラム画像が損なわれることがない中間転写記録媒体の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a hologram recording method by which an interference pattern can be recorded in a volumetric holographic memory with high density and to provide a recording and reproducing device.例文帳に追加

体積ホログラフィックメモリへ高密度で干渉パターンを記録できるホログラム記録方法及び記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the incident light and the reflected light interfere in the hologram medium to record interference fringes in the medium.例文帳に追加

これによりホログラム記録媒体内で入射光と反射光とが干渉を起こし、ホログラム記録媒体内に干渉縞が記録される。 - 特許庁

This optical pickup device has the laser beam source 8 which emits the laser beam towards an optical disk D, a hologram element 15 in which hologram sections 17a-17d are discretely provided for diffracting a part of the laser beam emitted towards the optical disk D, and the front photodetector 14 for receiving the laser beam diffracted by the hologram sections 17a-17d, and monitors the output of the laser beam source 8.例文帳に追加

本発明に係る光ピックアップ装置は、光ディスクＤに向けてレーザー光を出射するレーザー光源８と、光ディスクＤに向けて出射されたレーザー光の一部を回折させるホログラム部１７ａ〜１７ｄが離散的に設けられたホログラム素子１５と、ホログラム部１７ａ〜１７ｄにより回折したレーザー光を受光してレーザー光源８の出力をモニターする前光検出器１４とを有する。 - 特許庁

The new 10-euro bill will contain portraits of Europa in the bill's watermark and hologram just like the 5-euro bill that was released last May.例文帳に追加

昨年５月に発行された５ユーロ紙幣と同様に，新10ユーロ紙幣にはその透(す)かしやホログラムにエウロペの肖像が入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A reference beam R and an object beam O are reflected plural times inside the hologram recording medium 10, so that the beams R and O cross each other plural times inside the medium 10, and interference fringes generated at this time are recorded in the medium 10 as a hologram.例文帳に追加

ホログラム記録媒体１０の内部で参照光Ｒと物体光Ｏを複数回反射させることで、ホログラム記録媒体１０の内部で参照光Ｒと物体光Ｏを複数回交差させ、このときに生じる干渉縞をホログラム記録媒体１０にホログラムとして記録する。 - 特許庁

The optical reading module comprises: an illumination light source for radiating reproduction illumination light for reproducing information recorded in a hologram; an imaging element for imaging the information reproduced from the hologram; and a light projection part for projecting light for forming an optical guide, onto an object to be imaged.例文帳に追加

光学式読取モジュールは、ホログラムに記録された情報を再生するための再生照明光を照射する照明用光源と、ホログラムから再生される情報を撮像する撮像素子と、撮像対象に光学的ガイド形成用の光を投射する投光部とを備える。 - 特許庁

The hologram original plate 10 for duplication is provided with the first layer 3 which consists of material removable by water or a solvent on the surface of a hologram layer 2 with interference fringes 5 formed and furthermore provided with the second layer 4 which consists of curing type resin curable by light or heat on the layer 3.例文帳に追加

干渉縞５が形成されているホログラム層２の表面に、水又は溶剤にて除去可能な材料からなる第１層３を設け、さらにその上に光又は熱により硬化可能な硬化型樹脂からなる第２層４を設けてなる複製用ホログラム原版１０。 - 特許庁

The hologram pattern of a hologram element 33 is set to a middle wavelength of the three light sources, positional shifting from a spot SD near the set lengths of spots SB and SC of both long and short sides of a wavelength is made roughly uniform, and light is received accompanied by a roughly equal defocus amount.例文帳に追加

また、ホログラム素子３３のホログラムパターンを３光源の中間波長で設定して、波長の長短両側のスポットＳＢ,ＳＣの設定波長に近いスポットＳＤからの位置ずれを略均等にし、略同一のデフォーカス分を伴って受光されるようにする。 - 特許庁

The optical information recording regeneration device generates the digital data which is recorded in a style such as interference fringes made by two coherent beams on a hologram disk 5 is regenerated by radiating reference coherent beam 22 on the hologram disk 5 and accepting the diffracted regenerating signal light 21 with a two-dimensional photodetector array 6A.例文帳に追加

光情報記録再生装置は、ホログラムディスク５上に２つのコヒーレントビームの干渉縞の形態で記録されたデジタルデータを、ホログラムディスク５上に参照コヒーレントビーム２２を照射し、回折された再生信号光２１を２次元光検出器アレイ６Ａで受光することにより再生する。 - 特許庁

When a light made incident in-plane in the first transparent substrate 30 and is totally reflected by a second inclined plane 30d is a P-polarized light, the hologram layer 36 diffracts and reflects the light; and when the light is S-polarized light, the hologram layer reflects the light, without diffracting the light.例文帳に追加

ホログラム層３６は、第１透明基板３０内に入射して第２傾斜面３０ｄで内面全反射する光がＰ偏光光である場合、その光を回折させて反射させ、Ｓ偏光光である場合、その光を回折させることなく反射させる。 - 特許庁

To provide a hologram transfer foil, which does not deform at the heating temperature for transferring a hologram even under the condition that a lower heat-resistant material is employed as the card base material of a body to be transferred and has high designability and high security and can be efficiently manufactured and a scratch card formed by employing the transfer foil.例文帳に追加

被転写体のカード基材として耐熱性の低い材料を使用しても、ホログラム転写の加熱温度で変形せず、また高意匠性を有しセキュリティ性も高く、効率よく製造できるホログラム転写箔及びその転写箔を使用して形成されるスクラッチカードを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recording and reproducing a hologram and to provide a hologram memory medium suitable for high-density recording of information by preventing reference light from entering an unrecorded area of a recording layer on recording information so as to decrease noise on reproducing the information.例文帳に追加

情報の記録時における記録層の未記録領域への参照光の入射を防止して、情報の再生時におけるノイズの低減を図り、情報の高密度記録に適したホログラムの記録再生方法およびホログラムメモリ媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inclination of the optical recording medium is corrected in such a manner that the angle of the image recorded on the hologram and the angle of the retrieval image coincide and in this state the hologram recorded on the optical recording medium is irradiated with the object light of the original retrieval image.例文帳に追加

その検出信号に基づいて、ホログラムに記録されている画像の角度が検索画像の角度と一致するように光記録媒体の傾きを補正し、その状態で、本来の検索画像の物体光を、光記録媒体に記録されているホログラムに照射する。 - 特許庁

To provide a hologram recording material and hologram recording system which can realize high sensitivity, high diffraction efficiency, good preservable property, low shrinkage degree, and dry processing and which are applicable to a high-density recording medium, three-dimensional display, holographic optical element, etc.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を両立することができるホログラム記録材料及びホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram reproducing device which couples incident laser light to a desired coupling position in a waveguide layer while holding the intensity of the incident laser light and also suppressing intensity unevenness of the incident laser light in a different coupling region on an incidence surface of a waveguide hologram memory.例文帳に追加

入射レーザ光の強度を保持し、かつ、導波路ホログラムメモリの入射面上の異なる結合領域で入射レーザ光の強度むらが発生することを抑制しながら、導波路層内の所望の結合位置に入射レーザ光を結合させるホログラム再生装置を提供する。 - 特許庁

The spherical aberration correcting element corrects the spherical aberration for light L, and comprises a plano-concave lens 21 and a hologram element 22 disposed on the optical Ax, with the hologram element 22 movable along the optical axis Ax and fixable at any desired position.例文帳に追加

本発明の球面収差補正素子は、光Ｌの球面収差を補正する素子であり、光軸Ａｘ上に平凹レンズ２１及びホログラム素子２２を配置し、このホログラム素子２２を、光軸Ａｘに沿って移動自在かつ任意の位置に固定可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The servo hologram 104 has a hologram formed to simultaneously provide a reflected beam with a beam splitter function conforming to the Foucault's law and a counter aberration function to cancel wavefront aberrations (astigmatism, coma aberration, spherical aberration, etc.) caused by a flat parallel half mirror 102.例文帳に追加

サーボ用ホログラム１０４には、フーコー法に従うビーム分割作用と、平行平板型ハーフミラー１０２にて導入される波面収差（非点収差、コマ収差、球面収差、等）を打ち消すための逆収差作用の両方を同時に反射ビームに付与するホログラムが形成されている。 - 特許庁

Since a servo controller 19 continuously rotates the hologram recording medium 12 by a spindle motor 17 in this case, a conventional mechanical control of repeating stop and go is unnecessary, so that data can be continuously and smoothly recorded/reproduced on the hologram recording medium 12 with multiplex angles.例文帳に追加

その際サーボ制御装置１９はホログラム記録媒体１２をスピンドルモータ１７により連続的に回転させるため、従来のようにStop and Goを繰り返す機械的制御を行う必要がなくなり、ホログラム記録媒体１２にデータを連続的且つ円滑に角度多重で記録再生することができる。 - 特許庁

To do miniaturization and save weight of configuration by enhancing the light utilizing efficiency, subjecting a polarization-selective hologram optical element to serve also as a polarization beam splitter, while achieving good color reproducibility caused by the sufficient narrowness of a diffractive wavelength bandwidth in the polarization-selective hologram optical element.例文帳に追加

偏光選択性ホログラム光学素子における回折波長帯域が充分に狭いことにより良好な色再現性を実現しながら、光利用効率を高くし、さらに、偏光選択性ホログラム光学素子に偏光性ビームスプリッタの機能をも兼ねさせ、構成を小型化、軽量化する。 - 特許庁

To provide an authenticity identifying body capable of similarly exhibiting any effects and polarization effects, such that color changes according to viewing angles, caused by the visibility of a hologram and cholesteric liquid crystal when a cholesteric liquid crystal layer is combined on the hologram.例文帳に追加

ホログラム上にコレステリック液晶層を組み合わせたときに、ホログラムの視認性、並びに、コレステリック液晶によって生じる、見る角度により色彩が変化する効果および偏光効果を、いずれも同じように発揮することが可能な真正性識別体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The first coherent light incident on respective positions of the hologram recording medium illuminates a region where the respective light overlap at least partially and the second coherent light incident on respective positions of the hologram recording medium illuminates a region where the respective light overlap at least partially.例文帳に追加

ホログラム記録媒体の各位置に入射した第１コヒーレント光が、それぞれ、少なくとも一部分において重なる領域を照明し、且つ、ホログラム記録媒体の各位置に入射した第２コヒーレント光が、それぞれ、少なくとも一部分において重なる領域を照明する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for volume hologram recording that can be favorably used for a liquid crystal volume hologram element and a p-polarized light diffraction type polarized light separation element which are excellent in structural stability of recorded interference fringes, weatherability of material itself, and long-term reliability.例文帳に追加

記録される干渉縞の構造安定性、材料自体の耐候性及び長期信頼性に優れた液晶体積型ホログラム素子及びｐ偏光回折型偏光分離素子に好適に用いることができる体積型ホログラム記録用感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium having a long period to the expiration date (a long shelf life) in a non-recording state by using a sheet formed of an alicyclic structure-containing thermoplastic resin having a low oxygen permeability and superior chemical resistance as a shielding material of the hologram recording medium.例文帳に追加

酸素透過性が低く、耐薬品性に優れた脂環式構造含有熱可塑性樹脂からなるシートをホログラム記録媒体のシールド材として用いることにより、長期の未記録状態における使用有効期限（シェルフライフ）を有するホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device which makes the injection light of an incoherent light source showing a lambertian light distribution condensed by a hologram and reduces unnecessary exposure by the light not to be diffracted by the hologram without preparing a light shielding plate, etc. and an image forming apparatus.例文帳に追加

ランバーシアン配光を示すインコヒーレント光源の射出光をホログラムによって集光させる露光装置において、遮光板等を設けることなく、ホログラムにより回折されない光による不要露光を低減することができる露光装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The transmission type hologram element includes: a first substrate 11 absorbing light of recording wavelength and transmitting light of reproduced wave; a second substrate 12 transmitting the light of recording wavelength and reproduced wavelength; and hologram photosensitive materials 15, 18 arranged between the first substrate 11 and the second substrate 12.例文帳に追加

記録波長の光を吸収し再生波長の光を透過する第１基板１１と、記録波長及び再生波長の光を透過する第２基板１２と、第１基板１１と第２基板１２との間に配置されたホログラム感光材料１５，１８と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The light transmissive film 21 located at the side where the hologram element 20 is irradiated with the video light beam 10 has a deviation angle of 45 degrees or less formed between the direction of the highest rate of thermal shrinkage in the light transmissive film 21 and the axial direction in the hologram screen 2.例文帳に追加

上記ホログラム素子２０に対して上記映像光１０が照射される側に位置する光透過性フィルム２１は，該光透過性フィルム２１における熱収縮率の最も高い方向と上記ホログラムスクリーン２における軸方向とは角度のずれが４５度以内である。 - 特許庁

The hologram recording medium comprises a transparent substrates (14) having a servo face and a light entering face opposing each other, a reflective layer (12) formed on the servo face side of the above transparent substrate, and a hologram recording layer (15) formed on the light entering face side of the transparent substrate.例文帳に追加

互いに対向するサーボ面および光入射面を有する透明基板（１４）と、前記透明基板の前記サーボ面側に形成された反射層（１２）と、前記透明基板の前記光入射面側に形成されたホログラム記録層（１５）とを具備するホログラム記録媒体である。 - 特許庁

The frame cover is a bottomed hollow body 10 with a bottom 10b having a slanting opening 12 for surrounding the illuminating lamp, and a hologram reflection surface 14 is formed on the circumferential wall inner surface facing the opening 12, and hologram reflection pattern light is viewed from the opening 12.例文帳に追加

照明灯を囲うための、斜めの開口部１２を有する有底１０ｂの中空体１０で少なくもその開口部１２と対向した周壁内面にホログラム反射面が構成され（１４）、照明灯の照射により反射したホログラム模様光が開口部１２より観賞されるようにする。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for volume type hologram recording using a photocation polymerizable compound which is higher in exposure sensitivity as compared with the conventional compounds and is low in toxicity in a material system utilizing photocation polymerization and a photosensitive medium for volume type hologram recording.例文帳に追加

光カチオン重合を利用した材料系において、従来の化合物に比べて露光感度が高く、且つ毒性の少ない光カチオン重合性化合物を用いた、体積型ホログラム記録用感光性組成物及び体積型ホログラム記録用感光性媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting method and imaging method for detecting a hologram defect that can be utilized for general purpose for detecting any kind of hologram defect and can detect the defect accurately and stably, and to provide a defect extraction method using this technique.例文帳に追加

本発明は、任意の品種のホログラム欠陥検出に、汎用的に利用することができ、かつ欠陥を精度良く安定して検出することが可能なホログラム欠陥検出のための照明方法および撮像方法、および本手法を用いた欠陥抽出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Lights with respective wavelengths emitted from a 650 nm semiconductor laser 1 and a 780 nm semiconductor laser 3 are reflected in a synthesis mirror 2, transmitted sequentially through a 1st hologram 4 and a 2nd hologram 5, collimated through a collimate lens 6 and emitted to an optical recording medium 8 through an objective lens 7.例文帳に追加

６５０ｎｍ半導体レーザ１と７８０ｎｍ半導体レーザ３から出射したそれぞれの波長の光は、合成ミラー２で反射し、第１ホログラム４及び第２ホログラム５を順に透過してコリメートレンズ６で平行光になって対物レンズ７により光記録媒体８に照射する。 - 特許庁

The hologram laser 10 is provided with plural semiconductor laser elements 1, 2 exitation light beams which are mutually different in light- emitting wavelength, a signal-detecting photodiode 3 receiving the light beams, and a hologram 51 guiding the light beams to the signal-detecting photodiode 3 by diffracting the light beams.例文帳に追加

ホログラムレーザ１０は、互いに発光波長の異なる光ビームを出射する複数の半導体レーザ素子１・２と、光ビームを受光する信号検出用フォトダイオード３と、光ビームを回折することにより信号検出用フォトダイオード３に導くホログラム５１とを備える。 - 特許庁

Creating a timing to improve the tracking state for a certain element hologram by moving the imaging means (movable unit 10) back and forth with the actuator 11 in the second direction perpendicularly crossing the scanning direction, the element hologram information is reproduced from the two-dimensional images taken at this time.例文帳に追加

撮像手段（可動ユニット１０）をアクチュエータ１１によりスキャン方向とは直交する第２の方向に往復移動させることで、或る要素ホログラムに対してトラッキング状態が良好となるタイミングを作り出し、その際に撮像される二次元画像から要素ホログラムの情報を再生する。 - 特許庁

The side face of the casing 10A has a medium loading port 14 to load a layered hologram ROM medium 1 as a reproduction-only hologram medium, while the inside of the casing 10A has a medium loading space 15 connected to the medium loading port 14.例文帳に追加

また、筐体１０Ａの側面には再生専用ホログラム媒体としての積層ホログラムＲＯＭ媒体１を装填するための媒体装填口１４が設けられており、かつ筐体１０Ａ内には、媒体装填口１４に通じる媒体装填スペース１５が設けられている。 - 特許庁

Next, signal light 5 of P polarized light holding the second data information in the state of subjecting the first data information to an encoding processing is recorded as a second hologram by the reference light 6 of S polarized light in the region of the optical recording medium 10 where the first hologram is recorded.例文帳に追加

次に、第１のデータ情報に符号化処理を施した状態の第２のデータ情報を保持するＰ偏光の信号光５を、Ｓ偏光の参照光６によって第２のホログラムとして光記録媒体１０の第１のホログラムを記録した領域に記録する。 - 特許庁

The method for making the hologram includes a preliminary exposure step of partially exposing a hologram recording material 20 having photosensitivity, and a step of irradiating the recording material with beams in a plurality of directions so as to record interference fringes 25 produced by interference of the beams in the plurality of directions.例文帳に追加

製造方法は、感光性を有したホログラム記録材料２０を部分的に露光する予備露光工程と、複数の方向から光を照射して、当該複数の方向からの光が干渉してなる干渉縞２５をホログラム記録材料に記録する工程と、を備える。 - 特許庁

To provide an exposure method and device for a hologram by which duplication of a multiplexed hologram is performed by simultaneous exposure using a plurality of sets of recording light beams and the plurality of sets of recording light beams are controlled into an incoherent relation from one another so as not to form unnecessary interference fringes.例文帳に追加

多重化ホログラムの複製を、複数組の記録光ビームを用いた同時露光により行なう露光装置において、これら複数組の記録光ビームが相互にインコヒーレントの関係となり、不要な干渉縞を形成しないようにしたホログラムの露光方法および露光装置を提供する。 - 特許庁

In regard to a plastic card prepared by sticking the seal of the hologram, the diffraction grating pattern or the like to a prescribed area of the surface of the card, the seal 15 of the hologram or the like is provided between an overlay 11 and a center core 12 in the plastic card to which the alteration preventive measure is applied.例文帳に追加

ホログラムや回折格子パターン等のシールをカード表面の所定領域に貼着してなるプスチックカードにおいて、前記ホログラム等のシール（１５）を、オーバーレイ（１１）とセンターコア（１２）との間に設けたことを特徴とする改ざん防止策が施されたプラスチックカードである。 - 特許庁

The hologram, which is a ready-made article, is set to a print part including a printing head 2 of a heat transfer printer 1 as a sheet 8, and data of character graphics are transferred from a personal computer 11 to the print part of the heat transfer printer 1 to print the character graphics on the hologram film 8 without intervention of an ink ribbon 7.例文帳に追加

熱転写プリンタ１の印字ヘッド２を含む印刷部に用紙８として既製品のホログラムフィルムをセットし、パソコン１１から文字図形のデータを熱転写プリンタ１の印刷部に転送して、ホログラムフィルム８に文字図形をインクリボン７を介さずに印刷する。 - 特許庁

By recording the hologram 24 in the adhesive layer 23b, the number of components of the bonded optical element is decreased, which decreases the number of process steps and prevents degradation in characteristics of the hologram 24 caused by permeation of the adhesive layer or shrinkage accompanying curing of the adhesive layer.例文帳に追加

そして、接着剤層２３ｂ中にホログラム２４を記録することで、接合光学素子の部品点数を減少させるとともに、製造工程を減少させて、接着剤層の浸透や、接着剤層の硬化に伴う収縮によるホログラム２４の特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

For the light beam of the first wavelength, the focus error signal is detected using the light beam diffracted in a first area 14a of the hologram, and for the light beam of the second wavelength, the focus error signal is detected using the light beam diffracted in a second area 14b of the hologram.例文帳に追加

第１の波長の光ビームに対しては、ホログラムの第１の領域１４ａで回折された光ビームを用いてフォーカス誤差信号を検出し、第２の波長の光ビームに対しては、ホログラムの第２の領域１４ｂで回折された光ビームを用いてフォーカス誤差信号を検出する。 - 特許庁