「HTTP request」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When an HTTP communication module 10 receives a request from a client PC with an HTTP communication module, a printer PT discriminates an OS used by a client PC from an environment variable added to the request by an OS discrimination module 11.例文帳に追加

プリンタＰＴは、ＨＴＴＰ通信モジュール１０によりクライアントＰＣからのリクエストを受信すると、そのリクエストに付加された環境変数からクライアントＰＣで用いられているＯＳをＯＳ判別モジュール１１により判別する。 - 特許庁

A web inspection support system includes a relay processing part for storing log information respectively in a storage part when an HTTP request is transmitted from a client terminal to a web server and receiving a response, and a retrieval processing part for extracting a request matched with a retrieval condition transmitted from an inspection terminal and transmitting a retrieval result.例文帳に追加

クライアント端末からHTTPリクエストをWebサーバに送信しレスポンスを受ける際、それぞれログ情報を記憶部に格納する中継処理部と、監査端末から送信された検索条件にマッチするリクエストを抽出し、検索結果を送信する検索処理部を備える。 - 特許庁

Also, the user session information is included in the request of the web service and sent, and the user session information received from the web service client is embedded in an HTTP request by using a pertinent session management method and sent to the HTTP server.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサービスのリクエストにこのユーザセッション情報を含めて送れるようにし、Ｗｅｂサービス・クライアントから受け取ったユーザセッション情報を、該当するセッション管理手法を用いてＨＴＴＰリクエストに埋め込んでＨＴＴＰサーバに送る。 - 特許庁

A message processing section 104 always monitors a transmission buffer 103, acquires voice data from the transmission buffer 103 in a timing when the voice data are stored up to a prescribed threshold, embeds the voice data to an HTTP request and transmits the HTTP request to a server apparatus.例文帳に追加

メッセージ処理部１０４が送信バッファ１０３を常に監視し、所定の閾値まで音声データが蓄積されたタイミングで、音声データを送信バッファ１０３から取得し、ＨＴＴＰリクエストの中に埋め込んでサーバ装置へ送信する。 - 特許庁

An HTTP request for requesting a report relating to a monitor object is received from a client, and divided into the chunks of a chunk format transfer coding, and returned to the client each time a monitor object changes as a response to the HTTP request.例文帳に追加

監視対象に関する報告を要求するＨＴＴＰリクエストをクライアントから受信し、該ＨＴＴＰリクエストに対する応答として、監視対象に変化が生じる毎に、その報告をチャンク形式転送コーディングのチャンクにしてクライアントに返信する。 - 特許庁

The gateway device GW converts the entrepreneur code included in the request signal into a country code by referring to a code conversion table, adds the country code and roaming identification information to an HTTP header and transmits an HTTP request to the content server CP1.例文帳に追加

ゲートウェイ装置ＧＷは、コード変換テーブルを参照して、リクエスト信号に含まれている事業者コードを国コードに変換し、この国コードとローミング識別情報をＨＴＴＰヘッダに付加して、コンテンツサーバＣＰ１にＨＴＴＰリクエストを送信する。 - 特許庁

In this mobile communication terminal, when an HTTP status codes of 400's (client side error) or 500's (server side error) indicating that a process to the acquisition request (HTTP request) requiring an RSS feed as the summary information of web contents has not normally done is received as an acquisition response (HTTP response) from the server, periodical acquisition of the RSS feed is temporarily stopped.例文帳に追加

ＷＥＢコンテンツの要約情報であるＲＳＳフィードを要求する取得要求（ＨＴＴＰリクエスト）に対する処理が正常に処理できなかった旨を示す４００番台（クライアント側エラー）や５００番台（サーバ側エラー）のＨＴＴＰステータスコードを、サーバから取得応答（ＨＴＴＰレスポンス）として受信した場合、ＲＳＳフィードの定期取得を一時停止する。 - 特許庁

When the operation request is received from the HTTP server, a server command execution result generating means 44 executes an operation concerning the operation request to generate an operation response to the operation request as an execution result.例文帳に追加

そして、ＨＴＴＰサーバからの動作要求があった場合には、サーバコマンド実行結果生成手段４４がその動作要求に係る動作を実行し、実行結果としてその動作要求に対する動作応答を生成する。 - 特許庁

When HTTP request is received from a user agent through a WAP gateway 7a, a user acquires the restrained URL list name on which the access is limited by the user, in reference to the access information 44 storing the restrained URL list names on which the access is restrained by each user, and determines whether the Request-URI included in the HTTP request is included in the restrained URL list or not.例文帳に追加

ユーザエージェントからＷＡＰゲートウエイ７ａを介してＨＴＴＰリクエストを受け取ったときに、ユーザごとにアクセスを抑止する抑止ＵＲＬリスト名を記録しているアクセス情報４４を参照してそのユーザがアクセス制限している抑止ＵＲＬリスト名を取得し、前記ＨＴＴＰリクエストに含まれるRequest-URIがその抑止ＵＲＬリスト中に含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

The HTTP server 1 is equipped with a table 13 which stores process state identification information for discriminating whether reference to each HTTP content 12 has been processed, while associated with the file name of the HTTP content 12, and a transmitting means which transmits the file name of the HTTP content 12 and the process state identification information stored in the table 30 at a request from an HTTP client 3.例文帳に追加

各ＨＴＴＰコンテンツ１２についての参照が処理済みであるか未処理であるかを識別する処理状態識別情報を各ＨＴＴＰコンテンツ１２のファイル名に対応付けて記憶するテーブル１３と、ＨＴＴＰクライアント３からの要求により、テーブル３０により記憶したＨＴＴＰコンテンツ１２のファイル名及び処理状態識別情報を送信する送信手段と、を備えるＨＴＴＰサーバ１。 - 特許庁

A web application execution device 100 extracts data with the possibility that a specified kind of code is embedded from an HTTP request from a client device 200, extracts the same data as the data extracted from the HTTP request from an HTTP response, connects two or more pieces of data arranged at consecutive positions within the HTTP response among the extracted data, and invalidates the specified kind of code included in the connected data.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーション実行装置１００が、特定種類のコードが埋め込まれている可能性のあるデータをクライアント装置２００からのＨＴＴＰリクエストから抽出し、ＨＴＴＰリクエストから抽出したデータと同じデータをＨＴＴＰレスポンスから抽出し、抽出したデータのうちＨＴＴＰレスポンス内で連続した位置に配置されている２以上のデータを連結し、連結されたデータに含まれている特定種類のコードを無効化する。 - 特許庁

The hyper text transfer protocol (HTTP) request packet transmitted from the host PC 10 is analyzed by a cutoff server 40 to produce a modulated hyper text transfer protocol (HTTP) response packet, and the modulated hyper text transfer protocol (HTTP) response packet is transmitted to the host PC.例文帳に追加

前記ホストＰＣ１０から伝送された前記ハイパーテキスト伝送プロトコル(ＨＴＴＰ)要請パケットを遮断サーバー４０で分析して、変調したハイパーテキスト伝送プロトコル(ＨＴＴＰ)応答パケットを生成し、前記変調したハイパーテキスト伝送プロトコル(ＨＴＴＰ)応答パケットを前記ホストＰＣに伝送する。 - 特許庁

If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla,at http://www.netbeans.org/community/issues.html.For NetBeans Mobility Pack issues, select the "mobility" component, select version5.5, and then select the cdc pack subcomponent.例文帳に追加

リリースノートで挙げられていない問題が発生するか、機能改良を依頼したい場合は、NetBeans のバグ追跡システム IssueZilla (http://www.netbeans.org/community/issues.html) をご利用ください。 NetBeans Mobility Pack の問題の場合、「mobility」コンポーネントを選択してバージョン「5.5」を選択し、それから「cdc pack」サブコンポーネントを選択します。 - NetBeans

If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla, at http://www.netbeans.org/issues.For Visual Web Pack issues, select the "visualweb" component and then select an appropriate subcomponent. 例文帳に追加

リリースノートにない問題が発生した場合、または機能拡張を希望する場合は、http://www.netbeans.org/issues の NetBeans バグ追跡システム IssueZilla で問題点を送付してください。 Visual Web Pack の問題については、「visualweb」コンポーネントを選択してから、適切なサブコンポーネントを選択します。 - NetBeans

If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla,at http://www.netbeans.org/community/issues.html.For NetBeans Mobility Pack issues, select the "mobility" component, select version5.5.1, and then select the cdc pack subcomponent.例文帳に追加

リリースノートで挙げられていない問題が発生するか、機能改良を依頼したい場合は、NetBeans のバグ追跡システム IssueZilla (http://www.netbeans.org/community/issues.html) をご利用ください。 NetBeans Mobility Pack の問題の場合、「mobility」コンポーネントを選択してバージョン「5.5.1」を選択し、それから「cdc pack」サブコンポーネントを選択します。 - NetBeans

This standard defines the Base16, Base32, and Base64algorithms for encoding and decoding arbitrary binary strings into text strings that can be safely sent by email, used as parts of URLs,or included as part of an HTTP POST request.例文帳に追加

この RFC 標準では Base16, Base32 および Base64 が定義されており、これはバイナリ文字列とテキスト文字列とをエンコードあるいはデコードするためのアルゴリズムです。 変換されたテキスト文字列は email で確実に送信したり、URL の一部として使用したり、HTTP POST リクエストの一部に含めることができます。 - Python

An HTTP communication reproduction device 500 generates, upon receiving a reproduction start request from the WWW browser 200, a series of requests based on the HTTP communication definition information, and successively transmits them to the WWW server 300.例文帳に追加

ＨＴＴＰ通信再生装置５００は、ＷＷＷブラウザ２００から再生開始リクエストを受け付けると、一連のリクエストをＨＴＴＰ通信定義情報に基づき生成し、ＷＷＷサーバ３００に順次送信する。 - 特許庁

The charging coefficient information management part 22 reads an identification code from the HTTP header of the HTTP request for control, and a character coefficient extraction part 25 extracts charging coefficients stored in association with the read identification code from the charging coefficient information table.例文帳に追加

課金係数情報管理部２２は、制御用ＨＴＴＰリクエストのＨＴＴＰヘッダから識別コードを読み出し、課金係数抽出部２５は、読み出された識別コードに対応して記憶されている課金係数を、課金係数情報テーブルから抽出する。 - 特許庁

The Web application is registered to a predetermined port number (S505), and when an HTTP request from external equipment to the Web application is determined as registering a transfer application for performing the HTTP redirection, the transfer application is registered to a transfer port number (S507).例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションを所定のポート番号に登録し（Ｓ５０５）、Ｗｅｂアプリケーションへの外部機器からのＨＴＴＰ要求をＨＴＴＰリダイレクトを行うための転送アプリケーションを登録すると判定すると、当該転送アプリケーションを転送ポート番号に登録する（Ｓ５０７）。 - 特許庁

Also, when receiving a data request requesting the printing contents from the composite machine 30 in a form to be used in the HTTP, the gateway (GW) 20 performs the processing of converting the printing contents stored in the memory to the form to be used in the HTTP and transmitting them to the composite machine 30 (steps S470, S480).例文帳に追加

また、印刷コンテンツを要求するデータ要求をＨＴＴＰで用いる形式で複合機３０から受信すると、メモリーに記憶した印刷コンテンツをＨＴＴＰで用いる形式に変換して複合機３０に送信する処理を行う（ステップＳ４７０，Ｓ４８０）。 - 特許庁

The server S includes a latency timer 10 which measures, upon receipt of an HTTP(S) request from the clients C1 and C2, a server latency t1 for generation of transmitting data, and a Tw storage part 11 preliminarily registering a time-out value Tw of the server latency t1.例文帳に追加

サーバSには、クライアントC1，C2からHTTP(S)要求を受信した際、送信データの発生に備えて待機しているサーバ待ち時間t1を計時する待ち時間タイマ１０、およびサーバ待ち時間t1のタイムアウト値Twが予め登録されているTw記憶部１１が実装されている。 - 特許庁

Furthermore, in the case where a packet issued from a guest OS 40 is an HTTP request packet and a URI and a request method indicated by an HTTP command of that packet are corresponding to the URI and the request method subjected to the access restriction by the filtering rule FR, the module 60 discards that packet.例文帳に追加

また、モジュール６０は、ゲストＯＳ４０から発行されるパケットがＨＴＴＰ要求パケットであり、且つ、そのパケットのＨＴＴＰコマンドが示すＵＲＩおよびリクエストメソッドが、フィルタリングルールＦＲによりアクセス制限の対象とされているＵＲＩおよびリクエストメソッドに該当する場合に、そのパケットを破棄する。 - 特許庁

The client computer 10 transmits an HTTP (hyper text transfer protocol)request to request network device retrieval to a particular network device 20 through a web browser.例文帳に追加

クライアント計算機１０は、Ｗｅｂブラウザを介して、特定ネットワークデバイス２０に対してネットワークデバイスの検索を要求するＨＴＴＰ要求を送信する。 - 特許庁

The communication device 21 inserts the meta information, the registry access information, and the repository access information into an HTTP header of a content acquisition request (3) based on a URI of the content acquisition request (3).例文帳に追加

また、通信装置２１は、コンテンツ取得要求（３）のＵＲＩに基づいてメタ情報、レジストリアクセス情報、レポジトリアクセス情報をコンテンツ取得要求（３）のＨＴＴＰヘッダに挿入する。 - 特許庁

Similarly a transmission request means 32 of the first client apparatus 20 transmits an HTTP(S) data transmission request for transmitting data to the server apparatus 22.例文帳に追加

同様にして、第１のクライエント装置２０の送信リクエスト手段３２は、データを送信するためのＨＴＴＰ（Ｓ）データ送信リクエストを、サーバ装置２２に送信する。 - 特許庁

The terminal devices 6, 201, 301, 401, and 501 preliminarily request desired data to the server 102 by use of HTTP program and display the message returned from the server 102, as the response to the request.例文帳に追加

端末装置６，２０１，３０１，４０１，５０１は、予め所望のデータをＨＴＴＰプログラムを用いてサーバ１０２に要求し、要求の応答としてサーバ１０２から返送されたメッセージを表示する。 - 特許庁

When reference request is made by the information processor, the image data are transmitted to the information processor by an HTTP server device 180 in response to the request.例文帳に追加

前記情報処理装置の参照要求があれば、それに応じてＨＴＴＰサーバ装置１８０により前記画像データを当該情報処理装置に送信する。 - 特許庁

When receiving an operation request from the HTTP client, a client-command execution-result generating means 144 executes an operation related to the operation request to generate an operation response.例文帳に追加

そして、ＨＴＴＰクライアントからの動作要求があった場合には、クライアントコマンド実行結果生成手段１４４がその動作要求に係る動作を実行して動作応答を生成する。 - 特許庁

In that case, a GET command is issued while describing "Pragma: Thumb=N (N= any one of 1-3) in the request header of the HTTP request (S365-S375).例文帳に追加

そこで、その場合は、ＨＴＴＰリクエスト中のリクエストヘッダに「Ｐｒａｇｍａ：Ｔｈｕｍｂ＝Ｎ（ただし、Ｎは１〜３のいずれか）」を記述してＧＥＴコマンドを発行する（Ｓ３６５〜Ｓ３７５）。 - 特許庁

In response to the HTTP GET request, an MFP 3 performs setting concerning reading of an image based on the parameters of resolution, color, and the like, included in the URL for read request, and then reads out the image based on the setting.例文帳に追加

このＨＴＴＰ ＧＥＴ要求に応じて、ＭＦＰ３は、読取要求用ＵＲＬに含まれる解像度や色などのパラメータに基づいて画像の読み取りに関する設定を行い、該設定に基づいて画像を読み取る。 - 特許庁

A client side session management part 6 adds a session start request message to a message header of an HTTP request message to send it to an application server.例文帳に追加

クライアント側セッション管理部６は、ＨＴＴＰリクエストメッセージのメッセージヘッダにセッション開始要求メッセージを付加しアプリケーションサーバへ送信する。 - 特許庁

The server includes registration request reception means of receiving a registration request by using HTTP; and registration means of allocating XMPP connection information for connection with a transmission source of the registration request by using XMPP and an electronic mail address for receiving a printing request to the transmission source of the registration request at the registration request.例文帳に追加

前記サーバーは，登録要求をＨＴＴＰを用いて受信する登録要求受信手段と，前記登録要求の送信元とＸＭＰＰを用いて接続するためのＸＭＰＰ接続情報と前記印刷依頼を受信するための電子メールアドレスとを前記登録要求に基づいて前記登録要求の送信元に割り当てる登録手段を備える。 - 特許庁

When terminal equipment informs facsimile equipment of an HTML document requesting acquisition by actuating a WWW browser and a request analyzing section 3 detects the acquiring request via an HTTP request receiving section 2, an HTML transmitting section 4 transmits an HTML document to the terminal equipment.例文帳に追加

端末装置でＷＷＷブラウザを起動し、ファクシミリ装置にＨＴＭＬ文書の取得要求を通知し、ＨＴＴＰリクエスト受信部２を介して要求解析部３で取得要求を検出すると、ＨＴＭＬ送出部４でＨＴＭＬ文書を端末装置に送信する。 - 特許庁

When a web browser 21 of a client terminal 2 transmits an HTTP request to a URL# designating a use start of an application 34 to a web server 31 of a server computer 3, a particular page access HTTP request transmission program 22 is downloaded to the web browser 21 from the web server 31.例文帳に追加

クライアント端末２のＷｅｂブラウザ２１からサーバ計算機３のＷｅｂサーバ３１に対し、アプリケーション３４の利用開始を指定するＵＲＬ＃１へのＨＴＴＰリクエストが送信されると、Ｗｅｂサーバ３１からＷｅｂブラウザ２１に特定ページアクセスＨＴＴＰリクエスト送信プログラム２２がダウンロードされる。 - 特許庁

A connection destination switching proxy server is equipped with: a proxy list managing a list of proxy servers controlling display of a Web application; and a connection destination control means for controlling a transmission destination of an HTTP request to send the HTTP request from a Web browser of a client machine to a display control proxy server obtained from the proxy list.例文帳に追加

接続先切替プロキシサーバは、Ｗｅｂアプリケーションに対して表示制御を行うプロキシサーバの一覧を管理するプロキシ一覧と、クライアントマシンのＷｅｂブラウザからのＨＴＴＰリクエストをプロキシ一覧から取得した表示制御プロキシサーバに送るようにＨＴＴＰリクエストの送信先を制御する接続先制御手段とを備える。 - 特許庁

Upon receiving an HTTP request from a mobile terminal 1, a WAP-GW and a JSP 7 acquire a domain name corresponding to the subscription area of a user with reference to an information management server 8 provided with a data base storing personal information of that user and complements the host header of the HTTP request with that domain name.例文帳に追加

ＷＡＰ−ＧＷ及びＪＳＰ７は、移動端末１からのＨＴＴＰリクエストを受け取ったときに、そのユーザの個人情報が格納されているデータベースが設けられている情報管理サーバ８を参照して、そのユーザの加入地域に対応するドメイン名を取得し、該ドメイン名を前記ＨＴＴＰリクエストのホストヘッダに補完する。 - 特許庁

The proxy server obtains the WWW page by extracting a real URL from the virtual URL (steps 3103 and 3104) when receiving the HTTP request of the sub-frame including the virtual URL from the WWW browser (step 3102), and records the HTTP request including the virtual URL as a history (step 3106).例文帳に追加

プロキシサーバは、ＷＷＷブラウザから仮想ＵＲＬを含む子フレームのＨＴＴＰ要求を受信すると（３１０２）、仮想ＵＲＬから実ＵＲＬを抽出してＷＷＷページを取得するとともに（３１０３〜３１０４）、仮想ＵＲＬを含むＨＴＴＰ要求を履歴として記録する（３１０６）。 - 特許庁

User identification data and page identification data are extracted (104) by analyzing a received HTTP request, and when the user identification data can not be extracted by analysis, a registration page for requiring input of the user identification data is created and returned to a transmission source of the HTTP request (105).例文帳に追加

受信したＨＴＴＰリクエストを解析して、利用者識別データとページ識別データとを抽出し（１０４）、前記解析によって利用者識別データを抽出できない場合に、利用者識別データの入力を求める登録ページを作成し、前記ＨＴＴＰリクエストの送信元に返信する（１０５）。 - 特許庁

To provide an HTTP request distributing method, a client/server system and a recording medium recording HTTP request distribution program with which a Web server can return the URL of the Web server suitable for a terminal out of plural registered mirror servers by utilizing additional information from that terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｗｅｂサーバーは端末からの付加情報を利用することで、複数の登録ミラーサーバーの中から、その端末に適したＷｅｂサーバーのＵＲＬを返信することができるＨＴＴＰリクエスト振り分け方法及びクライアントサーバーシステム並びにＨＴＴＰリクエスト振り分けプログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

By itself,it cannot respond to any actual HTTP requests; it must be subclassed to handle each request method (e.g.例文帳に追加

このメソッド自体では、実際のリクエストに応答することはできません; (GET や POST のような) 各リクエストメソッドを処理するためにはサブクラス化しなければなりません。 - Python

The CGIHTTPServer module defines a request-handler class,interface compatible with BaseHTTPServer.BaseHTTPRequestHandler and inherits behavior from SimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler but can also run CGI scripts.例文帳に追加

CGIHTTPServer モジュールでは、BaseHTTPServer.BaseHTTPRequestHandler 互換のインタフェースを持ち、SimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler の動作を継承していますが CGI スクリプトを動作することもできる、HTTP 要求処理機構クラスを定義しています。 - Python

In the development device 1, the Web browser 33 receives the answer to the HTTP request from the Web server 73 of the image forming apparatus 2.例文帳に追加

開発装置１において、ウェブブラウザ３３で、そのＨＴＴＰリクエストに対する応答が、画像形成装置２のウェブサーバ７３から受信される。 - 特許庁

The server 140 transmits an HTTP message corresponding to the request to a client side web browser 131 through the server 110.例文帳に追加

ウエブ・サーバ１４０は、リクエストに応じたＨＴＴＰメッセージを情報端末支援サーバ１１０を介して顧客側ウエブ・ブラウザ１３１に送信する。 - 特許庁

The WWW browser transmits an HTTP request history to the proxy server, and the proxy server obtains a WWW page from a network (steps 301 to 303).例文帳に追加

ＷＷＷブラウザはプロキシサーバにＨＴＴＰ要求を送信し、プロキシサーバはネットワークからＷＷＷページを取得する（３０１〜３０３）。 - 特許庁

The browser 2 interprets the received contents 14 and sends a request to obtain voice data 15 for contents outline explanation to the HTTP server 11 when the contents 14 include a dedicated tag for the outline explanation.例文帳に追加

ブラウザ２は受信したコンタンツ１４を解釈し、コンテンツ１４の概要説明用の専用タグがあれば、ＨＴＴＰサーバ１１にコンテンツ概要説明用の音声データ１５の取得要求を送る。 - 特許庁