「Hand In」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

she had a bottle of Sauterne in one hand and a letter in the other. 例文帳に追加

片手にソーテルヌのボトル、反対側の手には手紙を一通にぎりしめてた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Base stations 312, 314 or the like in the soft hand-off adjust a transmission power level in a 1st quantity when they take part in the soft hand-off and adjust a transmission power level in a 2nd quantity when they take no part in the soft hand-off.例文帳に追加

ソフトハンドオフにおける基地局３１２、３１４、等は、がソフトハンドオフに参加している場合には第１の量で、ソフトハンドオフに参加していない場合には第２の量で、伝送パワーレベルを調整する。 - 特許庁

To provide an inexpensive robot hand light in weight, simple in structure and high in general versatility.例文帳に追加

軽量で構造が簡単な汎用性の高い安価なロボットハンドを提供すること。 - 特許庁

To provide an auxilliary tool for an umbrella with automatic opening which closes at hand even without taking down baggage or closing it by changing the holding hand and reach the hand out to a potter's wheel when closing the umbrella by holding baggage in the hand in the umbrella with automatic opening.例文帳に追加

自動開式洋傘で荷物を手に、傘を閉じる際、荷物を下ろすか、もち手を替えてロクロに手を伸ばして閉じたりしなくても、手元で閉じる、自動開式洋傘の補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a legged mobile robot, that improves a communication function by enabling a legged mobile robot to contact with a human such as walking hand in hand with the human while stably maintaining a posture when walking hand in hand with the human.例文帳に追加

人と手をつないで歩行するなど人との接触を可能にしてコミュニケーション機能を向上させると共に、そのときの姿勢を安定に保つようにした脚式移動ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize an input operation based on accurate hand pattern recognition in a simple configuration, for a hand pattern switch device and a hand pattern operation method.例文帳に追加

ハンドパターンスイッチ装置及びハンドパターン操作方法に関し、簡素な構成で、的確なハンドパターン認識に基づく入力操作が実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a hand flipper that can efficiently generate propulsive force like a caudal fin of an aquatic organism by utilizing a change in wrist angle change of a hand holding the hand flipper when swimming.例文帳に追加

遊泳時、手ビレを持った手の手首の角度変化を利用し、遊泳動物の尾ビレのように効率的に推進力を発生できる手ビレを提供する。 - 特許庁

To provide a bin picking robot in which a hand-eye sensor is attached to the hand of a robot arm while preventing the robot from interfering with the surroundings due to the presence of the hand-eye sensor.例文帳に追加

ロボットアームの手先部にハンドアイセンサを取り付けたビンピッキングロボットにおいて、ハンドアイセンサの存在を考慮した周辺との干渉防止を図ること。 - 特許庁

In this case, the display direction of the display part 12 and the coordinates of the input part are set according to whether the strong hand of the operator is a right hand or a left hand.例文帳に追加

この場合、操作者の利き手が右手であるか左手であるかに合わせて、表示部１２の表示方向及び入力部の座標が設定される。 - 特許庁

In the hand position detecting device and the electronic timepiece, a second hand position is inspected or corrected by detection of transmission holes 24h1-24h7 of a second hand wheel 24.例文帳に追加

秒針車２４の透過穴２４ｈ１〜２４ｈ７の検出によって秒針位置の検査や修正を行う針位置検出装置および電子時計である。 - 特許庁

The left-hand grip part 102 is connected to move freely to the right-hand grip part 101 so that the left-hand grip part 102 moves in the direction of the axis line.例文帳に追加

左手用グリップ部１０２は、その軸線方向において移動可能となるように、右手用グリップ部１０１に対して移動自在に連結されている。 - 特許庁

To provide a hand shake correction apparatus which has performance of hand shake correction in both moving images and still images, and also to provide a hand shake correction program, an image pickup apparatus, and an image pickup program.例文帳に追加

動画と静止画における手ぶれ補正の性能を両立する手ぶれ補正装置、手ぶれ補正プログラム、撮像装置、撮像プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hand-sorting conveyor device for effectively utilizing a space in a hand-sorting working site, and to provide a waste material hand-sorting system using the same.例文帳に追加

手選別の作業現場においてスペースの有効利用ができる手選別用コンベア装置、及びこれを用いた廃棄物手選別システムを提供する。 - 特許庁

In principle, they grip the bow with the left hand and wear a yugake on the right hand and draw a bow by putting the string on the base of the right hand thumb, at this moment the yugake protects the thumb from the string. 例文帳に追加

原則として弓は左手、弽（ユガケ）は右手に嵌め、弦は親指根に掛けて弓を引くが、その際弦から右手親指を保護する為に使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operation input device capable of detecting, with no apparatus mounted on a hand, a change in the shape of a hand when grasping an article by the hand.例文帳に追加

手で物品を掴む際の手の形の変化を手に装置を装着することなく検出することを可能にした操作入力装置を提供する。 - 特許庁

The rotary shaft 14A of the hand 14 and a rotary shaft 12A for the hour hand and the minute hand are arranged in positions different from the center position 4A of the time display part 4.例文帳に追加

指針１４の回転軸１４Ａと時分針の回転軸１２Ａとを、時刻表示部４の中心位置４Ａとは異なる位置に配置する。 - 特許庁

Are there any differences in the roles of "right-hand men" according to whether they are young "right-hand men" or "right-hand men" who are the children of entrepreneurs, which are both found frequently at SMEs?例文帳に追加

このような「右腕」の役割には、中小企業で多い若い「右腕」や経営者の子供である「右腕」の場合には、違いがあるのだろうか。 - 経済産業省

The expressions listed in the left-hand column below are defined in, or fall to be construed in accordance with, the provisions of this Ordinance listed in the right-hand column in relation to those expressions. 例文帳に追加

次の左欄に列挙の語句は，それらの語句について右欄に列挙の本条例の規定において定義され，又はその規定に従って解釈される。 - 特許庁

CONNECTION CONSTRUCTION FOR PIPE AND HAND HOLE IN INFORMATION BOX PIPE LINE例文帳に追加

情報ボックス管路における管路とハンドホールとの接続構造 - 特許庁

The remote control valve 7 for running straightly operates the control valves 23, 24 for the left-hand and right-hand running in forward direction or in backward direction simultaneously.例文帳に追加

走行直進用リモコン弁７は、左右走行用制御弁２３，２４を同時に前進側または後進側へ操作する。 - 特許庁

A hand shower 18 to be operated by an operator standing in the rear and a valve 47 for the hand shower are disposed in a washing bowl 13.例文帳に追加

洗いボール１３内に、後方に立ったオペレータが操作するためのハンドシャワー１８およびハンドシャワー用バルブ４７を配置した。 - 特許庁

DATA CONTROL METHOD BY HAND OVER IN SYSTEM OF COMMUNICATION BETWEEN ROAD AND CAR例文帳に追加

路車間通信システムにおけるハンドオーバのデータ制御方法 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE OF HAND-WASHING WATER FLOW CHANNEL IN FLUSH TANK例文帳に追加

洗浄水タンクにおける手洗水用流路の接続構造 - 特許庁

To provide a hand-held type electromotive tool superior in weight balance.例文帳に追加

重量バランスに優れた手持式電動工具を提供する。 - 特許庁

A determination area setting unit sets a determination area in an area in the vicinity of the detected hand on the basis of the hand detection information.例文帳に追加

判定領域設定部は、手検出情報に基づいて、検出された手近傍の領域に判定領域を設定する。 - 特許庁

The front face of the image forming apparatus is at the right hand in the figure.例文帳に追加

ここで画像形成装置の正面は図の右方である。 - 特許庁

A holding device for parts to be welded is provided in a hand of a welding robot.例文帳に追加

溶接ロボットのハンドに溶接部品の保持装置を設ける。 - 特許庁

The hand dryer includes a box body and a hand inserting hole opened at substantially the upper surface of the box body with the center in a leaving direction and the right and left sides in an approaching direction.例文帳に追加

さらに、両手の手のひら側を平行にそろえなければならず、自然な体勢で使用することになる。 - 特許庁

On the other hand, the ash-shaped dross 4 falls down in a dry shape.例文帳に追加

他方、灰状のドロス４は、さらさらの状態で落下する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing a working space in demounting a cover member, in changing right-hand opening and left-hand opening of a door.例文帳に追加

扉の左右開きを変更するときに、カバー部材の取り外しの作業スペースを小さくできる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Did you forget to hand it in by this afternoon?例文帳に追加

今日の午後までにそれを提出するのを忘れていたのですか？ - Weblio Email例文集

GLOVE PREVENTING OIL DIRT ON HAND IN AUTOMOBILE OIL CHANGE例文帳に追加

自動車のオイル交換時の手の油汚れを防止する手袋 - 特許庁

ONE-HAND HOLDABLE LUNCH JAR HAVING RICE CONTAINER AND DISH CONTAINER IN COMBINATION例文帳に追加

片手で持てる飯入れとおかず入れを合体したランチジャー。 - 特許庁

A canyon pinion for a minute hand is preferably provided in the tube 7, and a shaft for an hour hand is provided in it.例文帳に追加

好ましくは、管（７）の中に分針（１２）用キャノンピニオン（１１）があり、さらにその中に時針（１４）用シャフト（１３）が入っている。 - 特許庁

To reduce deterioration in antenna performance due to a hand when the person holds a small-sized portable radio device having a diversity type antenna in his hand.例文帳に追加

ダイバーシチ方式のアンテナを有する小形携帯無線機を人が手に持った時の、手によるアンテナ性能の劣化を低減する。 - 特許庁

A plurality of prize winning tables are disposed in a winning hand determination part 36.例文帳に追加

当選役決定部３６に複数の当選テーブルを設ける。 - 特許庁

To remove a glove worn in the hand by a simple mechanism.例文帳に追加

手に被着されている手袋を簡単な機構で取り外す。 - 特許庁

he held the job in his left hand and worked on it with his right 例文帳に追加

彼は彼の左手で仕事を抱え、右手でそれをこなした - 日本語WordNet

a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting) 例文帳に追加

指を手のひらにぎゅっと握りしめた手（殴るためのように） - 日本語WordNet

a player with ball in hand must play from the balk 例文帳に追加

手にボールを持つプレイヤーはボークラインからプレイしなければならない - 日本語WordNet

On the other hand, there is the file /etc/utmp listing the people currently logged in. 例文帳に追加

一方、現在ログインしている人をリストするファイル/etc/utmpがある。 - JM

This matter at hand in places has deep significance on the profound wishes of Imperial Court and, the families.' 例文帳に追加

「此の一事、殊に朝の為、家の為、望み深き所なり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With swords in his hand, his army stood up and marched again. 例文帳に追加

剣を手にすると軍衆は起き上がり、進軍を再開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ASSISTING INSTRUMENT FOR PROPERLY GRIPPING (LEFT HAND) BAMBOO SWORD IN KENDO例文帳に追加

剣道で、正しい竹刀の握り方（左手）をつくる補助器具 - 特許庁

To utilize the functions of a left hand and a right hand in the swing of a bat used for baseball in a well-balanced manner.例文帳に追加

この発明は、野球に用いるバットのスイングにおける左手と右手の機能をよりバランス良く活用することを課題とする。 - 特許庁