1153万例文収録!

「HandOver」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > HandOverの意味・解説 > HandOverに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

HandOverを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1846



例文

A wireless base station 1B is a handover destination of a wireless terminal 2, receives an uplink packet from the wireless terminal 2, and carries out first packet reception processing based on first uplink control data added to the uplink packet by the wireless terminal 2.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局1Bは、無線端末2のハンドオーバ先であり、無線端末2から上りパケットを受信し、無線端末2によって上りパケットに付加される第1上り制御データに基づく第1パケット受信処理を実行する。 - 特許庁

A serving cell makes handover judgment criteria easier based on previously acquired radius information on its own cell and radius information of neighbor cells in order to facilitate terminal handovers from a base station with a large cell radius to a base station with a small cell radius.例文帳に追加

サービングセルは、予め取得した自セルの半径情報と周辺セルの半径情報に基づき、セル半径が大きい基地局からセル半径が小さい基地局へ端末がハンドオーバしやすいように、ハンドオーバ判定基準を緩和する。 - 特許庁

To provide a radio communication equipment, a mobile terminal device, and a radio communication method which can save consumption power further when a mobile terminal device UE having an interface corresponding to multiple radio communication systems of different coverages does handover.例文帳に追加

異なるカバレッジの複数の無線通信システムに対応するインターフェースを有する移動端末装置UEがハンドオーバする際に、さらなる省消費電力化を実現できる無線通信装置、移動端末装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

To improve transmission efficiency without transmitting redundant information by notifying a mobile station of only differential information between information set by a connection source radio base station and information set by a connection destination radio base station in the case of handover between radio base stations.例文帳に追加

無線基地局間ハンドオーバ時に、接続元無線基地局が設定する情報と接続先無線基地局が設定する情報との差分情報のみを、移動局に通知することで、冗長な情報を送信せず、伝送効率を改善する。 - 特許庁

例文

To improve convenience by making existent software applicable as it is in a mobile terminal which performs handover processing to switch a base station, a server which distributes a content to the mobile terminal, and a communication system including the mobile terminal and the server.例文帳に追加

ハードハンドオーバ処理を行って基地局を切り替える移動端末と、この移動端末にコンテンツを配信するサーバと、この移動端末とこのサーバとを備える通信システムと、において、既存のソフトウエアをそのまま運用可能にして利便性を高める。 - 特許庁


例文

Upon receiving the boundary indication codeword over the secondary synchronization channel, the mobile terminal recognizes that it is located on the boundary of the mobile communication network supporting the asynchronous scheme and performs handover to a mobile communication network which supports a synchronization scheme.例文帳に追加

移動端末は、第2の同期チャンネルを通して境界表示コードワードを受信すると、自分が非同期方式を支援する移動通信網の境界に位置していることを認識し、同期方式を支援する移動通信網へのハンドオーバーを遂行する。 - 特許庁

The mobile communication system 100 multicasts data by the routers existing on a path until data reaches a mobile terminal 51 from a communication partner terminal 11 via the respective access routers to be used at a multipath handover state by the mobile terminal 51.例文帳に追加

移動通信システム100は、移動端末51によりマルチパスハンドオーバ状態で使用される各アクセスルータを経由して通信相手端末11から移動端末51にデータが到達するまでの経路上に存在するルータにて、データをマルチキャストする。 - 特許庁

To resolve a problem that an intra-LTE handover procedure does not provide details regarding UE timing adjustment for synchronous and asynchronous eNode-Bs and details regarding efficient target eNode-B scheduling of resources for UE transmission.例文帳に追加

LTE内ハンドオーバ手順では、同期および非同期eNode−BのためのUEタイミング調整に関する詳細、およびUE伝送に対する効率的なターゲットeNode−Bのリソースのスケジューリングに関する詳細も提供されない。 - 特許庁

To provide a mobile station device and receiving method in which receiving performance can be further improved just after newly starting communicating with a base station device to which closed loop transmission diversity is applied, when the mobile station device starts a soft handover.例文帳に追加

移動局装置がソフトハンドオーバをする際に、クローズドループ送信ダイバーシチを適用する基地局装置と新たに通信を開始した直後において受信性能をさらに向上することができる移動局装置および受信方法を提供すること。 - 特許庁

例文

Upon the occurrence of a handover request from a Source eNB 200 housed by the own device to a Target eNB 200, the SAE 100 instructs the Source eNB 200 to establish an X2 interface between the Source eNB 200 and the Target eNB 200 when the number of occurrence of handovers between both the eNBs 200 is increased.例文帳に追加

共に自装置が収容するSource eNB200からTarget eNB200へのハンドオーバ要求の発生時に、SAE100は、両eNB200間のハンドオーバの発生数が増加したら、Source eNB200とTarget eNB200間のX2インタフェースの確立指示を、Source eNB200に指示する。 - 特許庁

例文

When the field strength of a received radio wave by an antenna used for communication reaches a field strength level (threshold) of a reference reception radio wave to carry out high-speed handover, a personal handy phone system (PHS) terminal 3 switches the antenna used for communication to the other antenna.例文帳に追加

PHS端末3は、通信に用いられているアンテナによる受信電波の電界強度が高速ハンドオーバを実行する基準の受信電波の電界強度レベル(閾値)になると、通信に用いるアンテナを他方のアンテナに切り替える。 - 特許庁

When the mobile station during communication with a base station carries out redialing type handover, the mobile station searches base stations; and when there are no base stations for ensuring the RSSI in excess of the prescribed criterion, the mobile station makes the threshold of the FER stored in itself reduce.例文帳に追加

基地局と通信中の移動局が再発呼型ハンドオーバを行う場合、基地局検索を行い、所定基準を超えるRSSIを確保する基地局がないときには、前記移動局が保持するFERの閾値を低下させる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for increasing a downlink capacity without increasing a traffic volume in the load and control signal of a radio line control station during DHO(diversity handover) control, and to provide a transmission power control method in a base station.例文帳に追加

DHO制御中に無線回線制御局の負荷及び制御信号のトラフィック量を増やすことなく、下り回線容量を増大させる移動通信システム及び基地局における送信電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

According to this configuration, the high sound quality of communication can be achieved because it is recognized that the mobile machine 10 is currently moved on the basis of the occurrence of the handover to automatically switch to an active mode when communication quality is liable to deteriorate during movement, or the like.例文帳に追加

この構成により、ハンドオーバの発生に基づき移動機10が移動中であることを認識して、移動時など通信品質が劣化しやすい場合にアクティブモードに自動的に切り替わるため、通信の高音質化を実現することができる。 - 特許庁

An eNB110 includes a handover control part 115 that determines whether a PS bearer is handed over to a 3G system based on priority of the PS bearer for a CS bearer when a connection destination of a mobile machine connected to a LTE system is switched to the 3G system using the PS bearer.例文帳に追加

eNB110は、PSベアラを用いてLTEシステムと接続されている移動機の接続先を、3Gシステムに切り替える際に、PSベアラのCSベアラに対する優先度に基づいて、PSベアラを3Gシステムにハンドオーバさせるか否かを決定するハンドオーバ制御部115を備える。 - 特許庁

When it is determined that communication quality of an application being executed is deteriorated, a radio terminal 100 stores a handover threshold based on radio status information corresponding to the time when deterioration of communication quality is determined, in association with the application.例文帳に追加

無線端末100は、実行しているアプリケーションの通信品質が劣化したと判定された場合、通信品質が劣化したと判定されたときに対応する無線状態情報に基づくハンドオーバ閾値をアプリケーションと関連付けて記憶する。 - 特許庁

Further, even when soft handover bridged over the C plane controller, the U plane controller 42 is kept used, a conventional connection path interconnecting the RNCs is not needed, and a delay passing through the RNCs can be eliminated.例文帳に追加

また、Cプレーン制御装置をまたがるソフトハンドオーバの時でも、同じUプレーン制御装置を利用し続けることができ、RNC間を接続する従来の接続パスが不要になり、またRNCを経由することによる遅延をなくすことができる。 - 特許庁

To enable a core network device CN to obtain location information of a mobile station UE without the need to transmit the same "Location Reporting Control message" again, after a handover procedure for the mobile station UE is completed.例文帳に追加

移動局UEに関するハンドオーバ手順が完了した後に、コアネットワーク装置CNが、再度、同一の「Location Reporting Controlメッセージ」を送信することなく、当該移動局UEの位置情報を取得する。 - 特許庁

When the quarters of FUJIWARA no Mitsusada located by the Akuto-gawa River was attacked in 1056 under the truce accord with the Kokufu side (ancient provincial office), Yoriyoshi demanded the handover of Sadato who was determined to be the ringleader of the attack, but the Abe clan refused to it, resulting in the resumption of the war. 例文帳に追加

国府側との停戦中の天喜4年(1056年)に、阿久利川において藤原光貞の営舎が襲撃される事件が起こると、頼義は張本人と断定された貞任の身柄を要求し、安倍氏がこれを拒絶して再び開戦となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DECIPHERING CAPTURED DATA PACKET, METHOD FOR DECIPHERING DATA IN LTE NETWORK, METHOD FOR IDENTIFYING DECIPHERING DATA DURING HANDOVER, METHOD FOR IDENTIFYING DECIPHERING DATA DURING IDLE MODE MOBILITY, AND METHOD FOR CORRELATING USER EQUIPMENT IDENTIFIERS TO CAPTURED MESSAGES例文帳に追加

捕捉したデータ・パケットの解読方法、LTEネットワークにおけるデータ解読方法、ハンドオーバ期間中のデータ解読識別方法、アイドル・モード・モビリティ期間中のデータ解読識別方法、及びユーザ装置識別子を捕捉メッセージに相関させる方法 - 特許庁

The radio communication terminal 300 executes handover from a radio communication system 200 to a radio communication system 100, when the detected number of transmission repetition times exceeds a prescribed value and the acquired interference value exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

無線通信端末300は、検出した送信繰り返し回数が所定の回数を超えるとともに、取得した干渉値が所定の閾値を超える場合、無線通信システム200から無線通信システム100へのハンドオーバーを実行する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of priority control while increasing cell throughput by keeping a high transmission rate when the priority of UE is high and decreasing the transmission rate when the priority of the UE is low even in the case of the user equipment (UE) carrying out soft handover.例文帳に追加

ソフトハンドオーバーを行っている移動局UEであっても、プライオリティが高ければ高い伝送速度を保ち、プライオリティが低ければ伝送速度を下げることによって、セルスループットの増大を行いつつ、プライオリティ制御の精度を上げる。 - 特許庁

When a wireless communication terminal 3 is connected with an AC adapter 4 through a connector 41, a control unit 43 detects the connection and makes a suppression signal originator 42 originate a suppression control signal for suppressing the handover of the wireless communication terminal 3.例文帳に追加

無線通信端末3がACアダプタ4にコネクタ41を介して接続されると、接続されたことを制御部43が検知し、無線通信端末3のハンドオーバを抑制させる抑制信号を抑制信号発信部42に発信させる。 - 特許庁

To perform smoothly an adaptive modulation control after a handover as one of purposes, when the transmission frequency of the parameter is reduced, by transmitting the parameter used for the adaptive modulation control at the timing satisfying predetermined conditions.例文帳に追加

本発明の目的の1つは、適応変調制御に用いられるパラメータを、所定の条件を満たすタイミングで送信することにより、パラメータの送信頻度を下げている場合において、ハンドオーバ後の適応変調制御を円滑に行うことである。 - 特許庁

Furthermore, even in soft handover over the C plane control equipment, the same U plane control equipment can be continuously utilized, a conventional connecting path connecting RNCs is not required any more, and delay caused by passing through RNCs can be eliminated.例文帳に追加

また、Cプレーン制御装置をまたがるソフトハンドオーバの時でも、同じUプレーン制御装置を利用し続けることができ、RNC間を接続する従来の接続パスが不要になり、またRNCを経由することによる遅延をなくすことができる。 - 特許庁

To enable a core network device CN to acquire location information of a mobile station UE without the need to transmit the same "Location Reporting Control message" again after handover procedures for the mobile station UE are completed.例文帳に追加

移動局UEに関するハンドオーバ手順が完了した後に、コアネットワーク装置CNが、再度、同一の「Location Reporting Controlメッセージ」を送信することなく、当該移動局UEの位置情報を取得する。 - 特許庁

Thus, data communication is performed at a communication rate corresponding to the transmission capability of a base station of a change destination, and control processing over transmission rate changing is extremely easily performed, when base stations are changed by the handover.例文帳に追加

これにより、ハンドオーバによって基地局が切り替わる際に、切り替わり先の基地局の伝送能力に応じた通信速度によりデータ通信を行うことができ、伝送速度の切り替えに係る制御処理も極めて簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal which can avoid a problem for generating quality deterioration in contents of an image, a voice, etc. by performing handover during executing an application (for example, down loading, streaming service, etc. of moving image data) at the portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末でアプリケーション(例えば、動画像データのダウンロードやストリーミングサービスなど)を実行中に、ハンドオーバを行うことにより、画像や音声などのコンテンツに品質劣化が生じる問題を回避できる、携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

A method for deciding a handover of a mobile terminal using context information in a network environment includes: receiving context information from the terminal and networks; evaluating selection priorities of network interfaces for each transmission path for each application program based on the context information; and obtaining a handover decision value for selecting a network interface for each transmission path by applying a cost function to the evaluated selection priority.例文帳に追加

ネットワーク環境における状況情報を用いた移動通信端末のハンドオーバ決定方法であって、前記端末及びネットワークから状況情報を収集する段階と、前記状況情報に基づいて各アプリケーションプログラムに対する伝送経路別ネットワークインターフェースの選択優先順位を評価する段階と、前記評価された選択優先順位にコスト関数を適用して伝送経路別ネットワークインターフェースの選択のためのハンドオーバ決定値を生成する段階とを含むハンドオーバ決定方法。 - 特許庁

When a mobile communication terminal is moving at a high speed, a neighbor which is set for the high speed movement by the determination bit is used, so that the frequency of the handover is suppressed, the omission of data and the fluctuation in the rate are suppressed, and the stable handover communication is made possible.例文帳に追加

無線基地局で保持しているハンドオーバーを行なうネイバーリストに高速移動用に使用するかどうかの判定を行なうビットを用意し、高速移動用で使用するのであれば”1”高速移動用で使用しなければ”0”という様にネイバーリスト設定しておくことが可能であり、移動通信端末が高速移動している際には、上記判定ビットで高速移動用の設定がされているネイバーを使用しハンドオーバーの発生頻度を抑え、データの欠落や、レートの揺らぎを抑えて、安定的なハンドオーバー通信を可能とする。 - 特許庁

To reduce useless power consumption with scanning of a base station and, in particular, to also avoid reduction of throughput while scanning the base station to determine a necessity of handover during communication setup by providing a period of time during which the base station is not scanned.例文帳に追加

基地局のスキャンを行わない期間を設けることで、基地局のスキャンに伴う無駄な消費電力を削減し、特に通信確立中におけるハンドオーバの要否を判定する基地局のスキャンにおいてはスループットの低下をも回避することを目的とする。 - 特許庁

This handover pipe is formed from a lip seal member 96 having a V-form or U-form axially cut section, wherein expansion in radial direction of the lip seal member is restrained by a ring-shaped projection 96 provided on the upper surface of the valve body.例文帳に追加

この作動流体受渡し管は、軸方向断面がV字形状、或いはU字形状のリップシール部材96により構成しており、このリップシール部材の径方向の膨張は、バルブボディの上面に設けた環状の突出部96で規制されている。 - 特許庁

A base station control apparatus 3 is constituted so as to allot a plurality of base stations 2 to a base station of E-DCH active set or the base station of an active set for soft handover (conventional active set), in accordance with the data reception condition at the plurality of base stations 2.例文帳に追加

複数の基地局2におけるデータの受信状況に応じて、基地局制御装置3が複数の基地局2をE−DCHアクティブセットの基地局又はソフトハンドオーバー用アクティブセット(従来のアクティブセット)の基地局に振り分けるように構成する。 - 特許庁

When the transporting means is in the intermediate area, a computer is programmed such that the gain of the repeater is altered depending on the strength of a received signal and handover is determined and controlled at some position depending on the strength of the signal.例文帳に追加

運搬手段が中間領域内にある時、受信された信号のそれぞれの信号強度に応じて中継器の利得を変更すると共に信号強度に応じてどこかの位置で引き継ぎを決定し制御するようにコンピュータがプログラミングされる。 - 特許庁

In the base station apparatus 100, an upward scheduling portion 150 is arranged which computes desired transmission power reduction ratio of a transmission power reduction object among certain mobile station apparatus in soft handover status in upward packet communication, and transmits the desired transmission power reduction ratio.例文帳に追加

基地局装置100に、上りパケット通信中でソフトハンドオーバ状態にある移動局装置のうち送信電力減少対象の希望送信電力減少率を算出し、この希望送信電力減少率を送信する上りスケジューリング部150を設けた。 - 特許庁

When inter-device handover straddling between base stations under different control devices occurs along with movement of a mobile terminal, pieces of adjacent base station information 44a are communicated between relevant base stations to integrate the pieces of the adjacent base station information to be stored by each of them are integrated.例文帳に追加

移動端末の移動に伴い異なる制御装置の配下の基地局間を跨ぐ装置間ハンドオーバが生じると、関係する基地局の相互間で隣接基地局情報44aを相互に授受し、互いの記憶する隣接基地局情報を統合する。 - 特許庁

A base station control apparatus 3 sorts a plurality of base stations 2 to a base station of an E-DCH active set or a base station of an active set for soft handover (conventional active set), in accordance with a data reception status at the base stations 2.例文帳に追加

複数の基地局2におけるデータの受信状況に応じて、基地局制御装置3が複数の基地局2をE−DCHアクティブセットの基地局又はソフトハンドオーバー用アクティブセット(従来のアクティブセット)の基地局に振り分けるように構成する。 - 特許庁

Since only a mobile terminal communicable with an adjacent cell is conducted to implementation of forcible handover, radio cells can be switched efficiently without waste, and processing loads on the side of radio base stations, cellular system and mobile terminals can be reduced.例文帳に追加

隣接するセルと通信が可能な携帯端末のみが、強制ハンドオーバーの実施対象端末となるため、効率的で無駄のない無線セルの切り換えが実現でき、無線基地局、セルラーシステム及び携帯端末側の処理負荷を軽減することが可能となる。 - 特許庁

The WTRU includes a call continuity control entity for supporting call continuity between a CS domain and an IMS domain, and a media independent handover (MIH) entity to provide MIH services for providing information in a media independent manner.例文帳に追加

WTRUは、CSドメインとIMSドメインとの間のコールの継続を可能にするコール継続制御エンティティ、およびメディア独自の方式で情報を提供するMIHサービスを提供するように構成されたメディア独自ハンドオーバ(MIH)のエンティティを含む。 - 特許庁

Furthermore, the wireless base station eNB 10-1 can regulate a coverage appropriately by expanding a radiation region of an antenna 101 which has, among the antennas 101 provided in its own station, the radiation region toward the other wireless base station eNB being the handover destination.例文帳に追加

更に、無線基地局eNB10−1は、自局が備えるアンテナ101のうち、ハンドオーバ先の他の無線基地局eNBの方向に放射領域を有するアンテナ101について、放射領域を拡大することで、カバレッジを適切に調整できる。 - 特許庁

The wireless base station 1B uses information received from a wireless base station 1A, that is a handover source of the wireless terminal 2, to generate information for relay and relays the uplink packet, after the first packet reception processing, to the wireless base station 1A on the basis of the information for relay.例文帳に追加

無線基地局1Bは、無線端末2のハンドオーバ元の無線基地局1Aから受信する情報を用いて中継用情報を生成し、中継用情報に基づき、第1パケット受信処理後の上りパケットを無線基地局1Aに中継する。 - 特許庁

The mobile station measures a pilot signal from the base station periodically by a receiver monitor 406 and estimates its traveling speed by a speed estimation equipment 407 with a predetermined time interval based on the strength of the pilot signal in soft handover.例文帳に追加

移動局は周期的に基地局から送信されるパイロット信号を受信モニタ406で測定し、ソフトハンドオーバー状態になると、パイロット信号の受信電界強度に基づいて所定の時間間隔で自局の移動速度を速度推定装置407で推定する。 - 特許庁

To avoid a control station from managing mobile stations as to whether each of them is ready for site selection diversity transmission or not when soft handover is executed in a group of base stations placed under the control of the control station which controls application of the site selection diversity transmission.例文帳に追加

サイト選択式ダイバーシチの適用を制御する制御局の配下に属する基地局群においてソフトハンドオーバを行う場合に、制御局が移動局毎にサイト選択式ダイバーシチに対応しているか否かを管理しないで済むようにすること。 - 特許庁

Thus, even on the occurrence of the handover, the communication purpose shared private key 22 can be updated by the control purpose shared private key 26 at each prescribed time and interpretation of the communication purpose shared private key 22 by a third party can be prevented.例文帳に追加

これにより、ハンドオーバがあっても、所定の時間ごとに制御用共有秘密鍵26により通信用共有秘密鍵22を更新することができるようになり、第三者による通信用共有秘密鍵22の解読を防止することができるようになった。 - 特許庁

A control section 26 acquires a signal including a handover starting request, the signal being transmitted either from a terminal device that is not carrying out radio communication at present, or from a base station device that is carrying out radio communication with the relevant terminal device at present.例文帳に追加

制御部26は、無線通信を現在実行していない端末装置、および当該端末装置と無線通信を現在実行している基地局装置のいずれかから送信された信号であって、かつハンドオーバの開始要求が含まれた信号を取得する。 - 特許庁

A handover start message storing address information about an access point of a move destination is transmitted from a mobile node to a switch as a data transfer control device and in the switch, on the basis of a message storage address, entry addition to a MAC learn table is carried out.例文帳に追加

移動ノードから移動先のアクセスポイントのアドレス情報を格納したハンドオーバー開始メッセージをデータ転送制御装置としてのスイッチに送信し、スイッチにおいて、メッセージ格納アドレスに基づいて、MAC学習テーブルに対するエントリ追加を実行する。 - 特許庁

A mobile terminal MT for which a handover has been or has to be conducted between the first and second base stations obtains information related to the path between the second base station and the mobile terminal and transfers the information to the first base station.例文帳に追加

第1の基地局と第2の基地局との間でハンドオーバが実施されたか又は実施されなければならない移動端末MTが、第2の基地局とその移動端末との間の経路に関連する情報を入手し、その情報を第1の基地局に転送する。 - 特許庁

On the base station 150 side, since a quality measurement result transmitted from the terminal 100 is received, the terminal 100 recognizes that the DRX/DTX interval has been set to be short, an instruction of handover is transmitted to the terminal 100 at an active interval in consideration of the short DRX/DTX interval.例文帳に追加

基地局150側では、端末100から送信された品質測定結果を受信したことにより、端末がDRX/DTX間隔を短く設定したことを認識し、短くなったDRX/DTX間隔を考慮して、ハンドオーバ指示をActive間隔において端末100に送信する。 - 特許庁

The terminal estimates the angle of a destination base station on the basis of the identification signal having the maximum signal strength from among the received identification signals, and uses the angle for an initial antenna pattern through a mobile source base station and a control station at a time of handover in which the terminal moves to the destination base station.例文帳に追加

端末は受信した角度識別信号のうち、最大信号強度のものから移動先基地局の角度を推定し、移動元基地局装置、制御局を介して移動先基地局装置へハンドオーバー時の初期アンテナパタンとして用いる。 - 特許庁

例文

To provide a key telephone system with a wireless terminal use notice function with a simple configuration that can properly inform a communication opposite party about the use of a wireless terminal at communication, cope with recognition of communication interruption and handover and sufficiently utilize features of wireless communication.例文帳に追加

通信時に無線端末の使用を通信相手に適確に通知でき、通信中断の認識やハンドオーバに対応可能で無線通信の特長を充分に活かし得る簡素な構成の無線端末使用通知機能付きボタン電話装置を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS