「Hug」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to hug you more and more例文帳に追加

「もっともっと たくさん抱きしめてあげたかった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't even give her a hug when she left.例文帳に追加

姉が旅立つとき 別れの 抱擁さえしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to give him a hug.例文帳に追加

俺はただぎゅっと彼を 抱きしめたかっただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't chase you because of my leg, but I wanna give you a hug.例文帳に追加

足のせいで追えない でも 俺はハグしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, cold. cold. I am going to ask him to hug me quickly.例文帳に追加

ああ 寒い 早く彼に温めてもらおうっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obama then gave the man a hug.例文帳に追加

そのとき，オバマ大統領はその男性を抱きしめた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Maybe you should hug me after I give you the casecracking news.例文帳に追加

凄いニュースを聞いた後 ハグすることになるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is bad form for man and wife to kiss and hug in company. 例文帳に追加

夫婦が人前でいちゃつくのはみっともない - 斎藤和英大辞典

If I hug you, are they gonna shoot us?例文帳に追加

私があなたにハグするなら 彼らは私達を撃ちそう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give mommy a hug. will you sit with me?例文帳に追加

ハニー、ママを抱きしめて頂戴 隣に座ってくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're right, let's hug the baby and go back together.例文帳に追加

そうね。 赤ちゃん抱っこして 一緒に帰りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the mood was good, I was waiting for you to hug each other例文帳に追加

いい雰囲気だし 抱き合ったりすっかと待ってたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The picture was taken as those two people were about to hug each other.例文帳に追加

あの写真は 2人が抱きあう直前の写真。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We meet up and hug. so what?例文帳に追加

俺たちは 会って抱き合ってる だから何だって言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because then i'd get to hug and kiss you anytime I wanted to.例文帳に追加

だって いつでも貴方を 抱きしめてキスできるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't pick my nose or hug the person I love!例文帳に追加

鼻をほじることも 愛する人を抱きしめることも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to hug me, but I don't meet the requirements. 例文帳に追加

あなたに抱擁して欲しいけれどその資格はない。 - Weblio Email例文集

He threw open his arms to give me a hug.例文帳に追加

彼は私を抱擁しようと両手をさっと広げた - Eゲイト英和辞典

Do you think it's odd your kids don't hug you?例文帳に追加

子供たちがあなたをハグしないのって 変だと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, you were holding your body like a hug例文帳に追加

だッ 抱き合うみたいに 体を寄せ合ったりしてたでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I transform into a rabbit, I mercilessly hug people.例文帳に追加

僕がウサギに変身してるときは、容赦なく人にハグするよ。 - Tatoeba例文

"Is Mary your girlfriend?" "No, we're mates." "Yeah, but I've seen how you two hug each other." "Don't you ever hug your friends?"例文帳に追加

「メアリーって、彼女なの？」「違うよ。連れだよ」「ふーん。でも二人が抱き合ってるところ見たよ」「友達とハグしたりしない？」 - Tatoeba例文

"Is Mary your girlfriend?" "No, we're just buddies." "Yeah, right, as if I've never seen the way you two hug each other!" "Don't you ever hug your friends?"例文帳に追加

「メアリーって、彼女なの？」「違うよ。連れだよ」「ふーん。でも二人が抱き合ってるところ見たよ」「友達とハグしたりしない？」 - Tatoeba例文

And he was great. he just gave her a big hug in return例文帳に追加

彼は偉大でした お返しに彼女を抱きしめてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tweedledum replied, giving his brother an affectionate hug. 例文帳に追加

とトゥィードルダムが、兄弟を愛情こめて抱きしめながら答えました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Abed would hug me. abed would spit at me.例文帳に追加

アベッドは僕を抱きしめるだろうか アベッドは僕につばを吐きかけるだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need someone to hug me and tell me everything is going to be OK.例文帳に追加

ギュッとして「大丈夫だよ」って言ってくれる人が欲しいんだけど。 - Tatoeba例文

You don't know whether to hug me or to hit me. ugh! i例文帳に追加

君は 僕とハグしたいか 僕を殴りたいか わからないんだ 日本語字幕: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's here tonight, and she's telling me that she wants a hug.例文帳に追加

お母さんは 今夜ここにいる 僕に伝えているよ 抱き合いたいって言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never say enough with words so when you get home, kiss and hug her...例文帳に追加

あなたは 言葉足らずなところがあるから。 家に帰って ギュ~っと抱き締めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never say enough with words so when you get home, kiss and hug her...例文帳に追加

あなたは 言葉足らずなところがあるから。 家に帰って ギュ~っと抱き締めて→ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to hug you, but I knew it would embarrass you if I did.例文帳に追加

僕はハグをしたかったけど、もししたら君を恥ずかしくさせると思ったんだ。 - Tatoeba例文

They're saying I wanted to hug the boys because i'm a paedophile.例文帳に追加

私が少年たちをハグしたがったのは 小児性愛者だからだと人は言うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hiro, if I could have only one superpower right now, it would be the ability to crawl through this camera, and give you a big hug.例文帳に追加

もし超能力が持てるなら このカメラをすり抜けて 抱きしめてやる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He shed his bundles and lifted her off her feet in a mighty hug. 例文帳に追加

抱え込んでいた包みの山を床に落とし、彼女を抱えあげ力いっぱい抱きしめる。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

A brake drum 12a is integrally formed in an opening of the inner housing 12 on the side opposite the hug 15.例文帳に追加

インナーハウジング１２のハブ１５と反対側の開口部にブレーキドラム１２ａを一体に形成する。 - 特許庁

One kind word... one full hug... where you pressed me to your chest and held me tight... would have been like the sun on my heart for 1,000 years.例文帳に追加

一種類の言葉... 1フル抱擁... どこにあなたの胸に私を押され、私はタイト開催... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The friction mechanisms A-F generate a slip during relative rotation between the input rotor 2 and the hug 3.例文帳に追加

これら摩擦機構Ａ〜Ｆは入力回転体２とハブ３とが相対回転する時に滑りを生じる。 - 特許庁

and that a hug from her splendid Peter would quickly make her to smile. 例文帳に追加

そしてすばらしいピーターを抱きしめられさえすれば、すぐにでもおかあさんが微笑むのも知っていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a hug pillow for nursing to solve problems of conventional pillows, the hug pillow enabling a mother to keep the pillow for an infant who much sweats upon nursing clean, reduce a load on arms for hugging and laying down the infant, and smoothly put arms in/out under the pillow.例文帳に追加

従来、授乳時に多量の汗をかく乳幼児の枕を清潔に保ち、抱っこしたり寝かしつけたりする際の母親の腕への負担を軽減し、枕の下の腕の抜き差しをスムーズに出来る授乳用抱っこ枕を提供する。 - 特許庁

the rapid journey through the air had quite taken away her breath and for a minute or two she could do nothing but hug the little Lily in silence. 例文帳に追加

空中を高速で移動したので、息がつけなくなって、しばらくはだまってリリーちゃんを抱きしめるばかりです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

And being held by another person is scary, but rolling or, or being held by surfaces produces the calming effect that ordinary children get from a hug.例文帳に追加

人に捕まえられるのは恐ろしい でも、転げる又は 挟まれるのは、普通の子供が 抱擁されると落ち着く様な効果を生む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And here the two brothers gave each other a hug, and then they held out the two hands that were free, to shake hands with her. 例文帳に追加

そしてここで兄弟二人はお互いに抱きあって、それからそれぞれ空いたほうの手をのばして、アリスと握手しようとしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I was waiting for witter resource head jay twistle whose name sounded so delightful, like he'd give me a job and a hug.例文帳に追加

僕はウィトラ・リソースの責任者 ジェイ・トイスルを待っていた その名前の響きは僕にとても気持ちよく響いた 彼が僕に仕事とハグをくれるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To hug a patient and to reduce the operation loads at the same time by making a transfer device securely abut on the body region from the chest to the abdomen of the patient when the patient in the seated posture is placed on the transfer device.例文帳に追加

座位姿勢の患者を移乗装置に載せる時、患者の胸部から腹部にかけて確実に当接し、抱きかかえると同時に、操作荷重を軽くする。 - 特許庁