「Human value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Estimation of potential value of women (with higher education) as human capital例文帳に追加

潜在的な女性（高学歴）の人的資産価値の試算 - 経済産業省

Thus, an 'microwave human body value' and 'image weight' are operated.例文帳に追加

これにより「マイクロ波人体値」と「画像重み」とが演算される。 - 特許庁

Thus, an 'image human body value' and 'microwave weight' are operated.例文帳に追加

これにより「画像人体値」と「マイクロ波重み」とが演算される。 - 特許庁

It turns out that competition and winning is a universal human value.例文帳に追加

誰しもが競争と勝利に価値を感じることがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plus the arab religion doesn't value human life the way we do.例文帳に追加

それにアラブの宗教は 人命に対する考え方が違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A human attribute value calculating part 26 calculates a human attribute value showing the likeness of human for the changing region, and a small animal attribute value calculating part 28 calculates a small animal attribute value showing the likeness of a small animal.例文帳に追加

この変化領域に対して、人属性値算出部２６により、人らしさを示す人属性値を算出する一方、小動物属性値算出部２８により小動物らしさを示す小動物属性値を算出する。 - 特許庁

Thus, value addition of proper human resources is to be sought in the future.例文帳に追加

今後、適切な人材の高付加価値化を図ることが求められる。 - 厚生労働省

It was there that we learned the value of human life and the ease with which it can be extinguished.例文帳に追加

私は そこで 命の重さを学びました 命のはかなさも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the small animal attribute value is high, the human attribute value is corrected into a low value, so that erroneous report due to the small animal is suppressed.例文帳に追加

小動物属性値が高い場合には人属性値を下げる補正を行うことで、小動物による誤報を抑制する。 - 特許庁

The human property information and disturbance property information as multi- value information represent the likelihood of the human and the likelihood of disturbance with numerals.例文帳に追加

多値情報の人属性情報と外乱属性情報は、人間らしさと外乱らしさとを数値で表す。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND PRESSURE SENSOR FOR MEASURING VALUE FROM LYING HUMAN BODY例文帳に追加

横臥している人体からの値を測定する装置および方法、および圧力センサー - 特許庁

The frequency of receiving a detected signal is counted at each prescribed observation time, and a human detection counter corresponding to the human body sensor is incremented to detect whether a counted value of the human detection counter is not smaller than a specified value (S12).例文帳に追加

所定観察時間毎に、検知信号を受け取る回数を、当該人感センサ機器に対応する人検知カウンタをインクリメントし、人検知カウンタのカウント値が規定以上であるかを検出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A discrimination section 62 discriminates human voice from non-human voice in the input sound VIN, and when it is determined to be the human voice, the input sound VIN is discriminated into male voice and female voice, based on the male index value LM0 and the female index value LF0.例文帳に追加

判別部６２は、入力音ＶINを人声と非人声とに判別し、人声と判別した場合には男声指標値ＬM0と女声指標値ＬF0とに基づいて入力音ＶINを男声と女声とに判別する。 - 特許庁

HUMAN SYSTEM REAL-TIME REMOTE SERVICE QUALITY MANAGEMENT DEVICE, HUMAN SYSTEM REAL-TIME REMOTE SERVICE RESERVATION CHARGING MANAGEMENT DEVICE, HUMAN SYSTEM REAL TIME REMOTE SERVICE VALUE SETTLEMENT DEVICE AND HUMAN SYSTEM REAL TIME REMOTE SERVICE INFORMATION DISCLOSURE DEVICE例文帳に追加

人間系リアルタイム遠隔サービス品質管理装置、人間系リアルタイム遠隔サービス予約課金管理装置、人間系リアルタイム遠隔サービス対価決済装置、人間系リアルタイム遠隔サービス情報公開装置 - 特許庁

The determination part 354 compares the inputted correlative values with the threshold value T1 and determines that a human being exists in the case that the correlative value is larger than the threshold value T1.例文帳に追加

判定部３５４は、入力された相関値と閾値Ｔ１とを比較し、相関値が閾値Ｔ１より大きい場合は、人間が存在すると判定する。 - 特許庁

After processing an image signal which is picked up by a CCD 3, an evaluation value detection part 9 generates an evaluation value for identifying the human figure part of the object and identifies the human figure part on the basis of the evaluation value.例文帳に追加

ＣＣＤ３で撮像した画像信号は処理された後、評価値検出部９で被写体の人物部分を識別するための評価値が生成し、この評価値に基づいて人物部分を識別する。 - 特許庁

This diagnostic method of the human parvovirus infectious disease and this diagnostic method of the chronic articular rheumatism using the method include the measurement of a human parvovirus infection value to a cell stock having sensitivity to the human parvovirus and the measurement of the neutralizing antibody value to the human parvovirus.例文帳に追加

ヒトパルボウイルスに感受性を有する細胞株に対する該ヒトパルボウイルス感染価を測定し、及び該ヒトパルボウイルスに対する中和抗体価を測定することを含んでなる、ヒトパルボウイルス感染症の診断方法及び同方法を用いた慢性関節リウマチの診断方法を提供した。 - 特許庁

In Japan, a country that lacks natural resources, human resources are a source of economic growth and added value. Human resources development is therefore essential例文帳に追加

資源が乏しい我が国にとって、人は経済成長や付加価値の源泉であることから、能力開発の促進を図ることが必要である - 厚生労働省

A detection value of a physiological capacity sensor 46 is input to a human body condition estimating part 51 of the controller.例文帳に追加

コントローラの人体状態推定部（51）には、生理量センサ（46）の検出値が入力される。 - 特許庁

For the cycle, a value of an extent, where the blinking of light is about imperceptible by human eyes, is selected.例文帳に追加

この周期としては人間の目で点滅していることがわからない程度の値を選ぶ。 - 特許庁

The most important considerations should always be the safety and human rights of the subjects regardless of patients or healthy individuals, and the value of what can be learned from the clinical trial.例文帳に追加

従って考慮すべきことは，被験者が患者であれ，健康人であれ - 厚生労働省

A threshold value determining part 5b determines a threshold value based on the center of gravity, a determination part 5a determines presence of a human body in the monitored zone based on the area value, the threshold value and information on the heat source.例文帳に追加

さらに、閾値決定部５ｂは、重心をもとに閾値を決定し、判定部５ａは、面積値と、閾値と、熱源の情報をもとに監視領域内における人体の存在の有無を判定する。 - 特許庁

To provide an experimental system for efficiently knowing the activity value and the reaction value of an average human liver function.例文帳に追加

ヒトの平均的な肝機能の活性値や反応値などを効率よく知ることが可能な実験系を提供することを主目的とする。 - 特許庁

Kokugaku rejected the moral philosophy of both Confucianism and Buddhism, which forced people to repress natural human emotions, instead placing value on the natural expression of human emotions. 例文帳に追加

儒教道徳、仏教道徳などが人間らしい感情を押し殺すことを否定し、人間のありのままの感情の自然な表現を評価する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the computed electrostatic capacitance of the unknown capacitor Cx takes a value in the vicinity of electrostatic capacitance of a human body, it is determined that a human body is in contact.例文帳に追加

計算された未知のコンデンサＣｘの静電容量が人体の静電容量の近傍の値であるとき、人体が接触していると判定される。 - 特許庁

Each stepping motor 12 is controlled on the basis of a differential value between a tensile force value (reference value) in a balanced state of the load 31 and a tensile force value in addition of the human operating force, whereby the load 31 can be moved in a space with the slight human operating force.例文帳に追加

そして、荷３１が平衡状態にあるときの張力値（基準値）と人間の操作力が付加された張力値との差分値に基づいて各ステッピングモータ１２をそれぞれ制御し、これにより荷３１を人間が僅かな操作力で空間を移動可能にする。 - 特許庁

By using the human body detection dictionary stored in the human body detection dictionary storing part 300, a human body determining part 235 calculates the difference value of the designated class of the calculated HOG, and determined if the human body is contained in the image output from the imaging part 233, based on this difference value.例文帳に追加

人体判定部２３５は、人体検出辞書記憶部３００に記憶されている人体検出辞書を用いて、算出されたＨＯＧの所定の階級の差分値を算出し、この差分値に基づいて、画像取出部２３３から出力された画像に人体が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

To improve the accuracy in judging the presence or absence of a human body by providing the output obtained from a human body detecting sensor with two judging conditions of an inclination and an absolute value based on the difference between a voltage value and a moving average value in every sampling.例文帳に追加

人体検知センサから得られる出力をサンプリング毎に電圧値と移動平均値からの差分による傾きと絶対値の２通りの判断条件をもつことにより人体有無の判断精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The determination circuit determines the approach of the human body when the voltage Vc comes to a threshold value Vd or more.例文帳に追加

判定回路では、電圧Ｖｃが閾値電圧Ｖｄ以上になったら人体接近であると判定する。 - 特許庁

In the present invention, attention is paid to the vertical motion of a comparatively great numerical value among human motions.例文帳に追加

本発明では、人間の動きの中で、比較的数値が大きな、上下方向の動きに着目する。 - 特許庁

When the candidate region of a human body extracted by an image has the characteristics of a non-human body, and whether it is a human becomes uncertain only from the image (S114), it is decided to be a human body when an infrared detection signal is a prescribed reference value or more (S122, S124, S126).例文帳に追加

画像から抽出された人体の候補領域が非人体の特徴も有し、画像のみでは人か否かが不確定となる場合（Ｓ１１４）に、赤外線検出信号が所定の基準値以上であれば人と判定する（Ｓ１２２，Ｓ１２４，Ｓ１２６）。 - 特許庁

When a candidate area of a human body extracted from an image has features of non-human body and determination whether it is a human is indefinite from only the image (S114), it is determined as being a human, if an infrared detected signal is larger than a predetermined reference value (S122, S124, S126).例文帳に追加

画像から抽出された人体の候補領域が非人体の特徴も有し、画像のみでは人か否かが不確定となる場合（Ｓ１１４）に、赤外線検出信号が所定の基準値以上であれば人と判定する（Ｓ１２２，Ｓ１２４，Ｓ１２６）。 - 特許庁

To provide an ozone concentration control method that controls the ozone concentration variation due to the change of a temperature and a humidity more accurately so that the remaining value of ozone becomes not more than a safe value (not to affect human body) and that conducts the effective ozone fumigation while safely retaining the ozone concentration into the safe range to human body after fumigation.例文帳に追加

温度、湿度変化に伴うオゾン濃度の変化をより正確に制御し、残存オゾン濃度が人体の安全な範囲を超えないようにしながら、効果的なオゾンくん蒸を行う。 - 特許庁

To provide a method for storing an SAR value based on a transmit power, adjusting an angle of an antenna according to the SAR value and indicating the SAR value for a user in order to reduce influences of electromagnetic waves upon a human body by spacing the antenna and the human body.例文帳に追加

アンテナと人体との間に距離を置いて、電磁波の人体に対する影響を減らすため、送信電力によるＳＡＲ値を記憶し、前記ＳＡＲ値によってアンテナの角度を調節し、前記ＳＡＲ値を使用者に表示する方法を提供する。 - 特許庁

A human face in each of the imaged images is detected, an area enclosing the detected human face is set as a focus evaluation area, and the focus evaluation value is calculated.例文帳に追加

撮像された画像ごとに人物の顔を検出し、検出された人物の顔を囲う領域を合焦評価領域に設定して、合焦評価値を算出する。 - 特許庁

To optimize a diversity effect and to reduce an adverse influence of a human body to antenna characteristics and an SAR value.例文帳に追加

ダイバーシティ効果を最適化し、さらには人体によるアンテナ特性への悪影響とＳＡＲ値を低減する。 - 特許庁

To set the width of a front pillar to an optimum value taking into consideration the effect on a human physiological aspect and psychological aspect.例文帳に追加

人間の生理面と心理面に対する影響を考慮してフロントピラーの幅を最適な値に設定する。 - 特許庁

To provide a human body grounding equipment which can easily get stable and good contact resistance value, and which is easy to manufacture.例文帳に追加

安定して良好な接触抵抗値が簡単に得られ、容易に製造可能な人体アース具を提供する。 - 特許庁

The human body condition estimating part 51 estimates user's warm-cold feeling and comfortable feeling on the basis of the input value.例文帳に追加

人体状態推定部（51）は、入力された値に基づいてユーザーの温冷感と快適感を推定する。 - 特許庁

At the same time, they must foster suitable human resources to develop value-added products.例文帳に追加

それと同時に、付加価値の高い商品に転換するのに見合った人材を育成していかなければなりません。 - 厚生労働省

The development of excellent human resources is important for producing high-value-added benefits and for growth by promotion of life innovation.例文帳に追加

ライフイノベーションの推進による成長実現と高付加価値を生み出す優秀な人材の育成が重要。 - 厚生労働省

wealth in the form of money or property owned by a person or business and human resources of economic value 例文帳に追加

人や企業によって所有された金銭または資産と経済的価値における人的資源という形態の富 - 日本語WordNet

The specific part extraction part 5 binarizes the distance image with a value obtained by adding a prescribed value to the minimum distance value in each distance image as a threshold, extracts an area wherein it becomes the threshold value or less as an outline of a human body, and determines it as the specific part.例文帳に追加

特定部位抽出部５は、距離画像毎に最小の距離値に所定値を加算した値を閾値として距離画像を２値化し、閾値以下となる領域を人体の輪郭として抽出して前記特定部位とする。 - 特許庁

Bladder cancer is detected by detecting one or more kinds of substances selected from human KLK5, human KLK6, human KLK8 and human KLK9 as a nucleic acid or a protein and using the detected value as an index.例文帳に追加

ヒトＫＬＫ５、ヒトＫＬＫ６、ヒトＫＬＫ８及びヒトＫＬＫ９、からなる群から選ばれる１種以上を、核酸又はタンパク質として検出し、当該検出高値を指標として膀胱癌を検出することにより、上記の課題を解決し得ることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

The control part 4 and a discrimination part 5 compare the minimum value of the reflected wave level and that frequency with reference values and while including the case of only the human body and coexistence of the human body with metal as well, a signal indicating the presence or absence of the human body is outputted.例文帳に追加

制御部４及び判定部５は反射波レベルの最小値と、その周波数を基準値と比較し、人体のみ、人体と金属等が混在の場合も含め、人体有りあいは無しの信号を出力する。 - 特許庁