「IMITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

IMITATION RICE FOR SETTING GRADE DISCRIMINATION IN RICE GRAIN GRADE DISCRIMINATION APPARATUS例文帳に追加

米粒品位判別装置における品位判別設定用の模造米 - 特許庁

The imitation beverage for the toy comprises water, a coloring agent, and the ε-polylysine.例文帳に追加

水と着色剤とε−ポリリジンからなる玩具用模擬飲料。 - 特許庁

MUSCLE IMITATION BODY AND MUSCLE SKELETON MODEL ATTACHABLE TO SKELETON MODEL例文帳に追加

骨格模型に取着可能な筋肉模造体及び筋肉骨格模型 - 特許庁

the words “Bunga Raya” and the representations of the hibiscus or any colourable imitation thereof例文帳に追加

「ブンガ・ラヤ(Bunga Raya)」の語とハイビスカスの表示，又はそのもっともらしい模倣 - 特許庁

Neighboring imitation stones 1 are respectively connected with connecting wire pieces 2.例文帳に追加

相隣る擬石１どうしを連結金具２によってそれぞれ連結する。 - 特許庁

The plurality of imitation stone plates 1A-1C are thus manufactured simultaneously.例文帳に追加

これにより一度に複数の偽石板１Ａ〜１Ｃを得ることができる。 - 特許庁

How do I know that you're alive... and not just a clever imitation of life?例文帳に追加

君が生きていて 只の─ 複製ではない事を どう考えればいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following opinion has been presented regarding the Shite dancing in imitation of Narihira. 例文帳に追加

またシテが業平をまねて舞う事に関して、次のような意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an imitation or forgery that only superficially resembles the item it has been copied from 例文帳に追加

表面をそれらしく繕っって本物のように見せかけた贋物 - EDR日英対訳辞書

To provide an authentication system capable of preventing authentication imitation.例文帳に追加

認証の模倣を防止することができる認証システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING MOTION OF ROBOT BASED ON EVOLUTIONARY ALGORITHM AND IMITATION LEARNING例文帳に追加

進化アルゴリズムと模倣学習に基づくロボットの動作制御方法 - 特許庁

some straight, others curved, some ribboned and some having imitation warts upon them. 例文帳に追加

まっすぐなのや、曲がったのや、すべすべしたのや、いぼだらけのがあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At least one or more imitation stones 3 out of the plurality of imitation stones 3 are provided with soil support parts 4 of a recessed groove shape for storing soil, at the upper parts.例文帳に追加

前記複数の擬石３…３のうちの少なくとも一以上の擬石３…３は、その上部に土壌を蓄える凹溝状の土壌支持部４を備えている。 - 特許庁

Ventilation holes are made by forming imitation planted holes 11a and 11b which pierce into the whole from the adhesive layer 6b to the surface film 8, bigger than the imitation hairs 3.例文帳に追加

接着層６ｂから表面フィルム８までの全体を貫通する擬毛植設孔を１１ａ，１１ｂを擬毛３よりも大きく形成して通気孔となす。 - 特許庁

As a result, the imitation sound of a sound volume corresponding to the set sound volume is output toward the vehicle outside from the right-left loudspeakers of the imitation sound generating part 760A.例文帳に追加

この結果、擬似音生成部７６０Ａの左右スピーカから、設定音量に対応する音量の擬似音が、車外へ向けて出力される。 - 特許庁

ROBOT WITH AUTOMATIC SELECTION OF TASK-SPECIFIC REPRESENTATION FOR IMITATION LEARNING例文帳に追加

模倣学習のためのタスク固有の表現の自動選択を備えたロボット - 特許庁

To provide a method of easily and enjoyably making an imitation flower even by a person not good at drawing picture or even in the case with a fine-patterned imitation flower.例文帳に追加

本発明は絵の上手な人でなくても、細かい模様を有する造花でも簡単に、楽しく作ることができる造花の作り方を得るにある。 - 特許庁

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation. 例文帳に追加

見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。 - Tanaka Corpus

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.例文帳に追加

見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。 - Tatoeba例文

When an imitation food 13 coated with an ultraviolet light sensitive pigment is disposed on the imitation frying pan body 13, the lid 12 is closed and the ultraviolet light is applied thereto, the color of the imitation food 13 is changed as if being cooked.例文帳に追加

紫外線感応色素を塗布された模擬食物１３を模擬フライパン本体部１１上に配置し、蓋１２を閉じて紫外線を照射することによって、恰も調理しているかのように模擬食物１３の色を変色させる。 - 特許庁

To easily discriminate imitation products by utilizing an in-mold label and demonstrating a function of discriminating the imitation products so as to prevent circulation of the imitation products, in a synthetic resin product with the in-mold label.例文帳に追加

本発明は、インモールドラベル付き合成樹脂製製品において、インモールドラベルを利用して、模倣品に係る判別機能を発揮させることにより、簡便に模倣品を判別して、模倣品の流通を阻止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a needle blade roll (12) improved so as to form short fibers longer than conventional ones from a material capable of forming imitation wool using an imitation wool production machine, and thereby produce imitation wool with the short fibers fully entangled with one another.例文帳に追加

疑似綿製造装置で疑似綿を形成しうる素材から従来よりも長い短繊維を形成できるように針刃ロール(12)を改良し、それによって、短繊維同士が十分に絡み合った疑似綿を製造できるようにする。 - 特許庁

IMITATION COLUMNAR STRUCTURE FOR USE IN RADIO TRANSMISSION, AND LEAVE-AND-SPRIG PORTION STRUCTURE THEREOF例文帳に追加

擬装された無線用等の柱状構造物及びその枝葉部分の構造 - 特許庁

Eighty-two kilograms of imitation crab meat and 36 kilograms each of avocados and cucumbers were prepared for the event. 例文帳に追加

カニかまぼこ82キロ，アボカドとキュウリ各36キロがイベントのために用意された。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING AUTHENTICITY AND IMITATION OF MERCHANDISE USING IC TAG OR IC CARD例文帳に追加

ＩＣタグまたはＩＣカードを用いた商品真贋識別方法及びシステム - 特許庁

It isn't that difficult to tell whether this Cézanne is authentic [genuine] or not [or an imitation]. 例文帳に追加

このセザンヌの絵の真贋を見究めることはそんなに難しいことではない. - 研究社 新和英中辞典

The Rinpa school thus developed a new art which is not merely imitation or epigonism. 例文帳に追加

こうして琳派は、単なるコピーやエピゴーネンではない新たな芸術を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoto is an imitation of ancient Chinese armor called kake-yoroi (a kind of ancient armor made of metal or leather slats spliced to each other with strings). 例文帳に追加

掛け鎧と呼ばれる古代中国の鎧を模したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that each rice cake is an imitation of boar meats, while chestnuts and kumazasa imitate boar's bones and fangs respectively. 例文帳に追加

餅は猪肉、栗は猪の骨、熊笹は牙を模しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surfaces of the partial imitation stone-shaped blocks in a plurality of the imitation stone-shaped blocks are formed in dirt inhibiting surfaces 4 in which concrete textures are dirt-inhibited and treated, and the surfaces of other imitation stone-shaped blocks are formed in texture surfaces 5 as they are left as they are formed in the concrete textures at that time.例文帳に追加

複数の擬石状ブロックのうち、一部の擬石状ブロックの表面がコンクリート地肌を汚損抑制処理した汚損抑制面４に形成され、他の擬石状ブロックの表面がコンクリート地肌のままの地肌面５に形成されている。 - 特許庁

When generating the imitation sound, when determining that the engine is rotated (S52:NO) or when determining that the vehicle is stopped (S54:YES), generation of the imitation sound is stopped (S50).例文帳に追加

擬音発生中に、エンジンが回転されたと判断されると（Ｓ５２：ＮＯ）、あるいは、車両が停止したと判断すると（Ｓ５４：ＹＥＳ）、擬音の発生を停止する（Ｓ５０）。 - 特許庁

Then, a control part 750 determines a set sound volume of the imitation sound output from right-left loudspeakers of an imitation sound generating part 760A based on the determined arrival range.例文帳に追加

引き続き、制御部７５０が、決定された到達範囲に基づいて、擬似音生成部７６０Ａの左右スピーカから出力する擬似音の設定音量を決定する。 - 特許庁

A vegetable washing agent is sprayed from a front side of the Tatami mat using the Tatami facing formed by weaving imitation rush.例文帳に追加

そこで、畳を敷いたままの状態で洗浄する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a running toy system in which an imitation toy on the market can be made to run on a track in a manner held on a chassis to be drawn without making modifications on the imitation toy on the market.例文帳に追加

市販の模造玩具に改造を施すことなく、トラック部材上を被牽引体に支持した状態で走行させることができる走行玩具システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CHECKING IMITATION, CHECKER AND MANUFACTURE OF CHECKING UNIT例文帳に追加

イミテーションチェックシステム及びイミテーションチェックの方法及びチェッカ及びチェッカの製造方法 - 特許庁

“Imitation of a mark” means a sign that does not differ substantially from a registered mark; 例文帳に追加

「標章の模倣」とは，登録標章と実質的な相違がない標識をいう。 - 特許庁

Its lyrics are the imitation of the pseudo-Chinese reading for characters and many of them don't have any meanings. 例文帳に追加

歌詞は中国語ふうの音（おん）をまねたもので、意味の不明なものもおおい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this rush locking method for a tatami mat surface woven with a thermoplastic resin-made imitation rush, the imitation rush is fixed to a warp by ultrasonic bonding method.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の模造イグサを織った畳表のイグサの抜け止め防止法であって、該模造イグサと縦糸とを超音波接合法によって固着するもの。 - 特許庁

The imitation rush made of a thermoplastic resin having a luminous pigment is used in the tatami-mat facing.例文帳に追加

蓄光顔料を有する熱可塑性樹脂製模造イグサを用いた畳表。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR MAT WITH BLOCK MADE OF IMITATION STONE CONCRETE AND MAT MANUFACTURED BY THE METHOD例文帳に追加

擬石コンクリート製ブロック付きマットの製造方法、および、その製法によるマット。 - 特許庁

Furthermore, damage from imitation products is not limited to lost sales of the original products.例文帳に追加

さらに、模倣品の被害は、本来の製品の売上げの機会を奪うだけではない。 - 経済産業省

The system state management part 30 proceeds while supplying a load power demand message with time information attached to the user load imitation part 80 and the distribution power source imitation part 90, where its time interval is determined depending on a time change rate of the power load calculated by the user load imitation part 80 and the distribution power source imitation part 90.例文帳に追加

系統状態管理部３０は、需要家負荷模擬部８０および分散電源模擬部９０に対し、時刻情報を添付した負荷電力要求メッセージを供給しつつ進行させるが、その時間間隔を需要家負荷模擬部８０および分散電源模擬部９０において計算される電力負荷の時間変化率に応じて定める。 - 特許庁

This artificial lawn includes: an elastic base plate 3 and a belt-like lawn imitation leaf piece body 2, wherein the root 2a of the lawn imitation leaf piece body 2 is buried so that the tip side from the root 2a of the lawn imitation leaf piece body 2 is projected upward from the base plate 3.例文帳に追加

弾性を有する基板３と、帯状に形成された芝生模造葉片体２とを備え、基板３から芝生模造葉片体２の根部２ａより先端側が上方突出するように、芝生模造葉片体２の根部２ａが埋設されている。 - 特許庁

Also, the rear side of a plurality of the imitation stones 1 is connected with wire netting 4.例文帳に追加

また、複数の擬石１の背面側に控えブロック３を介して金網４を取り付ける。 - 特許庁

To provide a plastic imitation wood fitted with an annular ring wherein a tree bark pattern is formed on the outer peripheral surface of imitation wood and an annular ring pattern different from the tree bark pattern and near to an actual tree is formed on one end surface in the axial direction of the imitation wood and a method for producing the same.例文帳に追加

擬木の外周面には樹木外皮模様が形成してあり、擬木の軸方向一端面には、樹木外皮模様とは異なる実際の樹木に近い年輪模様が形成してあるプラスチック製年輪付擬木およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁