「IMPERFECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To distinguish whether imperfect combustion is temporary or caused by aged degradation.例文帳に追加

不完全燃焼が経年劣化によるものか一過性もののかを識別する。 - 特許庁

IMPERFECT LOOKUP TABLE CAPABLE OF FRACTURING FOR LOGIC ELEMENT WITH HIGH AREA EFFICIENCY例文帳に追加

面積効率の高い論理要素のためのフラクチャ可能な不完全ルックアップテーブル - 特許庁

GRINDER, AND GRINDING METHOD FOR WORKPIECE HAVING IMPERFECT CIRCULAR OR ECCENTRIC SHAPE例文帳に追加

研削盤および非真円形状または偏心形状のワークの研削方法 - 特許庁

To solve a problem in a conventional temperature adjusting device that energy-saving is imperfect.例文帳に追加

省エネルギーが不完全な従来の温度調整装置の課題を解消する。 - 特許庁

PROPORTIONAL FAIRNESS SCHEDULER AND SCHEDULING METHOD USING IMPERFECT CQI FEEDBACK例文帳に追加

プロポーショナルフェア型スケジューラ、不完全なＣＱＩフィードバックを用いたスケジューリング方法 - 特許庁

Our children are alloys, all, built from our own imperfect flesh.例文帳に追加

我らが子孫はみな 我らが不完全な 肉体から出来上がった 合金なのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The data processor 21 confirms whether or not the converted information is imperfect, and outputs converted data to the business system 35 by making a correction when the information is imperfect.例文帳に追加

さらに、データ処理装置２１は、変換後の情報に不備があるか否かを確認し、不備がある場合には修正して、変換後のデータを業務システム３５に出力する。 - 特許庁

TREATMENT AGENT OF HUMIC ACID-CONTAINING WATER USING FILAMENTARY IMPERFECT BACTERIUM AND TREATMENT METHOD例文帳に追加

糸状不完全菌を用いたフミン酸を含む水の処理剤および処理方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REPAIRING IMPERFECT PIXEL ON LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL例文帳に追加

液晶表示パネルの不完全なピクセルを修理するための装置及びその方法。 - 特許庁

If the error of imperfect printing is not detected (S102:NO), a usual printing is performed (S141).例文帳に追加

印刷不完全エラーが検知されなければ（Ｓ１０２：ＮＯ），通常印刷を行う（Ｓ１４１）。 - 特許庁

To provide a water heating container which easily distinguishes an imperfect closing state of a hook member.例文帳に追加

フック部材の不完全閉じ状態を判別し易い水加熱容器を提供する。 - 特許庁

In stage 3, a conical part 10d is formed in the imperfect petal-like profiled cross-sectional parts 10b.例文帳に追加

工程３では、不完全花弁状断面部１０ｂに円錐部１０ｄを形成する。 - 特許庁

Imperfect vegetables look bad, but they taste as good as those sold on the market. 例文帳に追加

規格外の野菜は見た目が良くないが，市場で売られているものと同じくらいおいしい。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company has already made a variety of gelato from about 30 kinds of imperfect vegetables. 例文帳に追加

同社はすでに約30種類の規格外野菜でさまざまなジェラートを製造している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable etching process without needing hands by restraining generation of an imperfect lot of wafers.例文帳に追加

ウェーハのロット不良の発生を抑え、人手のかからないエッチングプロセスを可能にする。 - 特許庁

In the peripheral sealing layer 40, a gap 40A or an imperfect forming portion 40B is formed.例文帳に追加

外周シール層４０には、隙間４０Ａ又は不完全形成部４０Ｂが形成される。 - 特許庁

These days, however, due to the recession such Ise ebi are distributed at a reasonable price as imperfect foodstuff. 例文帳に追加

しかし近年では不況のあおりで、ワケあり食材として安価でも流通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

genus of imperfect fungi having conidia borne singly at the apex of whorled branchlets 例文帳に追加

渦巻き状の枝の頂点に単独で生まれる分生子を持つ不完全な菌の属 - 日本語WordNet

The alarm means 24 raises an alarm when the imperfect takeout money is returned to the money storage box 21 in a state different from the imperfect takeout money information stored in the storage means 23a when returning the imperfect takeout money to the money storage box 21 after the failure occurrence.例文帳に追加

警報手段２４は、障害発生後に取出不良貨幣を貨幣収納庫２１に戻す際に、記憶手段２３ａに記憶された取出不良貨幣情報と異なるよう取出不良貨幣が貨幣収納庫２１に戻されたときに警報を発する。 - 特許庁

To surely prevent a lighting fixture from being used in an imperfect mounting state.例文帳に追加

照明器具が不完全な取付状態のままで使用されることを確実に防ぐ。 - 特許庁

To detect the presence or absence of a disconnection or an imperfect contact simply at a low cost.例文帳に追加

低いコストで、しかも簡単に断線または接触不良の有無を検出すること。 - 特許庁

The apparatus for restoring the shape of the via hole of a wafer having an imperfect via hole includes a defect detection part for detecting the imperfect via hole, and an etching part for etching the imperfect via hole with a fast atom beam.例文帳に追加

また、不完全なビアホールを有するウェーハのビアホールの形状を修復する装置であって、不完全なビアホールを検出する欠陥検査部、不完全なビアホールを高速原子線によりエッチングするエッチング部、を備えたことを特徴とする形状修復装置を用いる。 - 特許庁

With this, since the imperfect image file is omitted from the subsequent file check even when an imperfect file is mixed in the input image files, a trouble of repeating the file check for the imperfect file can be eliminated.例文帳に追加

これにより、入力された画像ファイルに不完全ファイルが混在する場合でも、該不完全ファイルは以降のファイルチェックの対象から外されるため、不完全ファイルに対して繰り返しファイルチェックが行われてしまうという不具合を解消することができる。 - 特許庁

though a most imperfect account of the matter reached the London press. 例文帳に追加

ロンドンの出版界に届いた情報は大抵が不完全なものだったにもかかわらず。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To prevent imperfect alignment of a cylinder of a cryogenic refrigerator when assembling the cylinder inside a case.例文帳に追加

極低温冷凍機のシリンダーをケースの内部に組立てる際、該シリンダーの軸ずれを防止すること。 - 特許庁

To prevent damages or imperfect connections of contact from occurring during insertion of a flat cable.例文帳に追加

フラットケーブルの挿入に際して接点およびコンタクトの損傷や不完全な接続を防止する。 - 特許庁

To inform an operator of an imperfect connection of a self-seal coupling of a hydraulic motor drain circuit.例文帳に追加

油圧モータドレン回路のセルフシールカップリングが不完全接続であることをオペレータに認識させる。 - 特許庁

As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account. 例文帳に追加

ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。 - Tanaka Corpus

To prevent imperfect disinfection caused by a contact of an endoscope with a plane portion of a top cover.例文帳に追加

内視鏡がトップカバーの平面部に接触して消毒が不完全になるのを防止する。 - 特許庁

The process, as it stands now, is tedious, highly imperfect例文帳に追加

その過程である現状は 退屈で まだまだ不完全な状態だが きっと改善されると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.例文帳に追加

ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。 - Tatoeba例文

genus of parasitic yeastlike imperfect fungi having spherical or oval conidia in branched chains 例文帳に追加

寄生的で酵母のような不完全菌で、枝分かれ鎖に球状または卵形の分生子を持つ - 日本語WordNet

the imperfect tense 例文帳に追加

未完了時制, (特に)半過去 《英語では過去進行時制, used to で表わされる時制がこれに相当する; 例: He was singing.》. - 研究社 新英和中辞典

May not their imperfect definitions be the real cause of our present dread? 例文帳に追加

彼らの不完全な定義が、私たちの現在かかえている不安の真の原因ではないのでしょうか。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The storage means 23a stores imperfect takeout money information related to the imperfect takeout money just performed with the takeout in time of the failure occurrence when the failure occurs when taking out the money.例文帳に追加

記憶手段２３ａは、貨幣の取り出しを行う際に障害が発生したときに、この障害発生時に取り出しが行われていた取出不良貨幣に関する取出不良貨幣情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a washing machine that prevents electric leakage even if water gathers in a washing pan due to imperfect drainage.例文帳に追加

排水不良により洗濯パン内に水が溜まっても、漏電を起こさない洗濯機を提供すること。 - 特許庁

The method for restoring the shape of the pattern of the substrate having an imperfect pattern comprises; (a) a step of detecting the imperfect pattern by inspecting the substrate; and (b) a step of restoring the shape of the pattern by etching or depositing the detected imperfect pattern with radiation.例文帳に追加

不完全なパターンを有する基材のパターンの形状を修復する方法であって、（ａ）基材を検査して不完全なパターンを検出するステップと、（ｂ）前記検出された不完全なパターンを放射線によりエッチング又は堆積してパターンの形状を修復するステップ、を含むことを特徴とする、形状修復方法を用いる。 - 特許庁

To improve signal integrity in a modular system that is constituted in case of imperfect system structure.例文帳に追加

不完全なシステム構成である場合の、構成し得るモジュラーシステムにおける信号完全性の改善。 - 特許庁

To extrude an imperfect molded article formed to have a shallow bottom by abnormal molding.例文帳に追加

成形異常により底浅に形成されてしまった不完全な成形品を押し出すことを可能にする。 - 特許庁

Thus, even when all the pieces of real projection data are the imperfect projection data, the real projection data can be complemented.例文帳に追加

このため、実投影データが全て不完全投影データであっても補完処理を行うことができる。 - 特許庁

An imperfect combustion alarm means 101-4 issues an alarm, on the basis of the detection of the imperfect combustion due to the imperfect combustion detecting means of the CO detector for the combustor and a sensor abnormality alarm means 101-5 issues an alarm for the abnormality of the CO sensor, on the basis of the abnormality diagnosis due to the abnormality diagnosing means.例文帳に追加

不完全燃焼警報手段１０１−４が燃焼器用ＣＯ検出装置の不完全燃焼検出手段による不完全燃焼の検出に基づいて警報を発するとともに、センサ異常警報手段１０１−５が異常診断手段による異常診断に基づいてセンサ異常を警報する。 - 特許庁

To provide a patterning method for reducing imperfect patterns of a semiconductor device due to contamination.例文帳に追加

本発明は、異物による半導体装置のパターン不良を低減するためのパターニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle control device for detecting grounding in an imperfect grounded state.例文帳に追加

不完全地絡の状態の地絡を検出することができる電気車制御装置を提供することである。 - 特許庁

To inhibit deterioration of combustion caused by imperfect closure of an exhaust valve due to elongation of the exhaust valve.例文帳に追加

排気弁の伸びにより排気弁が閉じ切らないことに起因する燃焼悪化を抑制すること。 - 特許庁

order of imperfect fungi lacking conidiophores of having conidiophores that are superficial and not enclosed in a pycnidium 例文帳に追加

表在性で分生子殻に包まれていない分生子柄を持つ、分生子柄のない不完全菌類の目 - 日本語WordNet