「IMPERFECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner wherein such a problem is solved that air and water mix in a cycle due to imperfect piping connection and insufficient vacuum suction.例文帳に追加

従来の空気調和機では、不完全な配管接続や不十分な真空引きによりサイクル中に空気や水が混入するという課題を有している。 - 特許庁

To provide a method for detecting an excess insertion caused due to the adverse insertion effect of a partial grid and an imperfect insertion in inserting a complete grid.例文帳に追加

部分グリッド挿入の影響により生じる過剰な挿入や、完全グリッド挿入における不完全な挿入を検出する方法を提供する。 - 特許庁

This is especially detrimental for the argument base on the direct line imperial succession code, and for the argument based on the legitimate child succession code, Prince Otomo's authenticity as a heir can be deemed imperfect. 例文帳に追加

これは直系継承法にとって特に問題となり、嫡系継承法だとすると大友皇子の資格も不完全とみなされることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor crystal screening method for previously removing semiconductor crystal having an imperfect portion from a manufacturing process.例文帳に追加

不完全部分を有する半導体結晶を予め製造プロセスから取り除くことができる、半導体結晶のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for mass-producing methane using carbon monoxide which is contained in the imperfect combustion gas of a dry biomass and an organic waste.例文帳に追加

ドライバイオマス及び有機系廃棄物の不完全燃焼ガスに含まれる一酸化炭素を用いてメタンを大量生産する技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the shoen manors exempted from the miscellaneous labor tax were imperfect as the shoen and had a transitional character before the territorial shoen manor of the twelfth century which got the complete right of tax exemption. 例文帳に追加

したがって荘園としては未完成であり、完全な不輸権を得た12世紀の領域型荘園の前の過渡的性格のものと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a room temperature-curable polyorganosiloxane composition that suppresses occurrence of corrosion of electrodes, wirings or the like and imperfect conduction caused by ionic impurities.例文帳に追加

イオン性不純物による電極・配線等の腐食や導通不良の発生を抑制することができる室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless cooperative relay network which optimally transmits data by using imperfect channel state information (CSI) in the downlink of a radio channel.例文帳に追加

無線チャネルのダウンリンクにおいて不完全なチャネル状態情報（ＣＳＩ）を使用して最適にデータが送信される無線協調中継ネットワークを提供する。 - 特許庁

The microcomputer 3 takes in the resistance value of the gas-sensitive body immediately before the low temperature period is completed to detect an imperfect combustion gas such as carbon monoxide or the like.例文帳に追加

そして、マイコン３は低温期間の終了する直前に感ガス体の抵抗値を取り込んで、一酸化炭素などの不完全燃焼ガスを検出する。 - 特許庁

To improve fatigue characteristic and imperfect imprinting by enhancing retention characteristic of a ferroelectric substance capacitor in a semiconductor device having the ferroelectric material capacitor.例文帳に追加

強誘電体キャパシタを有する半導体装置において、強誘電体キャパシタのリテンション特性を向上させ、疲労特性とインプリント不良を改善する。 - 特許庁

And he wrote that an author who wrote "Ugetsu Monogatari," which was imperfect and absurd, wouldn't have such a terrible experience, pretending to be humble. 例文帳に追加

そして、どう見ても杜撰な、荒唐無稽な作品である『雨月物語』を書いた自分は、そんなひどい目にあうわけがない、と謙遜している、ように見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most significantly, the enlarged TDT effort will seriously attack the problems introduced by imperfect, machine-generated transcripts of audio data. 例文帳に追加

最も意味深いことは、拡大されたTDTの努力がオーディオデータの不完全な機械作成の翻訳によって導入された問題に真面目に取り組むだろうことである。 - コンピューター用語辞典

To prevent a textile-based electrophotographic transfer material used in an electrophotographic apparatus, an electrostatic recording equipment or the like from causing winding in fixation and imperfect attraction to a transfer drum.例文帳に追加

電子写真装置、静電記録置等に使用される布帛をベースとした電子写真用転写材で、定着巻き付きと転写ドラムの吸着不良防止。 - 特許庁

The textile-based electrophotographic transfer material has a Clark stiffness of ≥15 cm and a smoothness of the rear face of ≥1", and hence causes neither winding in fixation nor imperfect attraction to a transfer drum.例文帳に追加

布帛を中心として用いる転写材において、その転写材のクラークこわさが１５ｃｍ以上裏面の平滑度が一秒以上であること。 - 特許庁

To provide an engine clutch protection control device for a hybrid transmission capable of securing the durability and reliability while permitting the use of an engine clutch in an imperfect clutch state.例文帳に追加

エンジンクラッチの半クラッチ使用を許可しながらも、耐久信頼性を確保することができるハイブリッド変速機のエンジンクラッチ保護制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement effect measurement device calculating the high-accuracy number of noticing persons even if face detection is imperfect to measure it as advertisement effect.例文帳に追加

顔検出が不完全なものであっても、精度の高い注目者数を算出でき、広告効果として測定できる広告効果測定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation of reliability as a sensor, in a conventional potentiometer which can not prevent the occurrence of imperfect contact due to employing a slide contact.例文帳に追加

従来のポテンショメータは、摺動接触子を使用しているので、接触不良の発生自体を防ぐことができず、センサとしての信頼性が低下している。 - 特許庁

and that the Christian system is no exception to the rule, that in an imperfect state of the human mind, the interests of truth require a diversity of opinions. 例文帳に追加

また、キリスト教の体系は、人類の精神が不完全な状態では真理の利益には意見の多様性が必要だという規則の、例外ではないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

When the operation of the hot-water supply system 1 is resumed after it is stopped due to imperfect combustion, however, if running time integrated by running-time integrating means 28 exceeds a predetermined time, reset means 29 resets the count of the counting means 25 regarding that temporary imperfect combustion has occurred.例文帳に追加

ただし、給湯器１が不完全燃焼によって停止された後に運転が再開されたときに、運転時間積算手段２８により求められる運転時間の積算値が規定時間を超えるときには一過性の不完全燃焼とみなして計数手段２５の計数値をリセット手段２９によりリセットする。 - 特許庁

This imperfect-fitting preventing connector 1 includes a spring member 5 enclosed in one connector 2 of a pair of mating male and female connectors 3, 2 for exerting a repulsive force to prevent imperfect fitting between the connectors 3, 2, and a locking arm 10 flexibly supported via a connection 30 against the housing of either of the connectors.例文帳に追加

本発明の半嵌合防止コネクタ１は、相互に嵌合される一組の雌雄コネクタ２，３の一方のコネクタ２内に収納され、反発力で前記コネクタ２，３相互の中途嵌合を防止するバネ部材５と、前記コネクタのいずれかのハウジングに連結部３０を介して撓み可能に支持されたロックアーム１０とを備えている。 - 特許庁

When the imperfect insulation region of a gate exists, a leakage current flows through the split gate electrode 30a of the block 22, where an imperfect insulation region exists in a gate insulation evaluation test, the thin film resistor 33 is blown out, and only the defective block 22 is isolated electrically.例文帳に追加

ゲートの絶縁不良箇所が存在すると、ゲート絶縁性評価テストにおいて、その不良箇所があるブロック２２の分割ゲート電極３０ａに薄膜抵抗体３３を介してリーク電流が流れるので、そのリーク電流によって薄膜抵抗体３３が溶断し不良ブロック２２だけが電気的に切り離される。 - 特許庁

An imperfect transfer section of a concave shape or a convex shape having the imperfect transfer of the shape of the cavity 31 is formed on the side of a plastic lens having a mirror plane in which the surfaces to be transferred 32a and 33a of a shaping die 30 are transferred by a injection molding method by retreating a movable insert 36 of the shaping die 30.例文帳に追加

射出成形法により成形金型３０の被転写面３２ａ、３３ａを転写した鏡面を有するプラスチックレンズの側面に、成形金型３０の可動入子３６を後退させてキャビティ３１形状を不完全転写した凹形状または凸形状の不完全転写部を形成する。 - 特許庁

To perfectly prevent leak of humidity and water-content into a motor in order to avoid imperfect drive of a vibration type motor and generation of a short-circuit in the electric circuits within the motor.例文帳に追加

モータ内部への湿気や水分の浸入を完全に防止して、振動型モータにおける駆動不能やモータ内部における電気回路のショートを回避する。 - 特許庁

To prevent imperfect soldering and insertion errors of a connector and realize cost reduction and high reliability, in a printed wiring board on which a surface-mounting device is mounted through reflow.例文帳に追加

リフローにて表面実装型部品が搭載されるプリント配線板において、コネクタのはんだ不良やコネクタの誤挿入を防止でき、安価で信頼性の高いものにする。 - 特許庁

By eliminating a region containing an imperfect element composition from the member surface like this way, the number of particles generated from the member can be decreased.例文帳に追加

このように、部材表面部から、不完全な元素組成を有する領域をなくすことにより、当該部材から生じるパーティクル数を減少させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted steering switch in which two connectors removably joined can be prevented from becoming an imperfect joining state by being stretched in its electric supply cable.例文帳に追加

着脱可能に結合される２つのコネクタが電線が引っ張られることにより不完全な結合状態となるのを防止することができる車載用ステアリングスイッチの提供。 - 特許庁

To provide a protection panel with touch input function for display windows of electronic devices, not causing an imperfect function or defective outward appearance even if a strong load applies to the whole outer surface.例文帳に追加

外表面全体に強い負荷がかかっても機能不良や外観不良の発生のない電子機器表示窓のタッチ入力機能付き保護パネルを提供する。 - 特許庁

Thereafter, it detects the imperfect locking state by detecting that the elastic deformation quantity of the elastic means 26 decreases by the deformation quantity detection means 31.例文帳に追加

この後、変形量検出手段３１により弾性手段２６の弾性変形量が減少することを検出することにより不完全ロック状態を検出する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell having a cleaning function of exhaust gas remarkably decreasing exhaust of unburned components and imperfect burned components to the outside.例文帳に追加

未燃焼成分および不完全燃焼成分の外界への排出を大幅に低減できる排出ガスの浄化機能を備えた固体酸化物型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing crayon without imperfect gelation in the manufacture of the crayon using a benzylidene sorbitol-based gellant together with carbon black as a black pigment.例文帳に追加

黒色顔料としてカーボンブラックを用いると共に、ベンジリデンソルビトール系のゲル化剤を用いてクレヨンを製造する際に、ゲル化不良なしにクレヨンを製造する方法の提供。 - 特許庁

Tokunaga Toru, the president of the company that runs the shop, started selling imperfect produce to raise profits during off-peak hours at the shop. 例文帳に追加

同店の経営会社社長の徳(とく)永(なが)徹(とおる)さんは店が混雑していない時間帯に収益を向上させるため，訳あり農産物を販売し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, there is provided the method for manufacturing an inkjet recording head 10 in which the imperfect attachment caused by the broken pieces made by chipping is suppressed and the positioning accuracy is secured.例文帳に追加

したがって、欠けの破片により発生する接着不良が少なく、位置決め精度が確保されたインクジェット式記録ヘッド１０の製造方法を得ることができる。 - 特許庁

To enable a structure which is required for electrically isolating the imperfect insulation region of a gate to be lessened in exclusive area and to lessen semiconductor device manufacturing processes.例文帳に追加

ゲートの絶縁不良領域を電気的に分離する上で必要となる構造物の占有面積を小さくし、製造工程における工程増加を少なくする。 - 特許庁

To provide a data mining method effective to a problem in the real world by enabling the finding out of a rule from large-scale or various data, a noise, or imperfect data.例文帳に追加

大規模、多様データ、ノイズや、不完全なデータからもルールの発見が可能であり、実世界の問題に対して有効なデータマイニング手法を提供することが目的である。 - 特許庁

To quickly judge the admission propriety of an applicant (acceptance propriety of an application) even in the case that data inputted from an admission application form for credit card are imperfect.例文帳に追加

クレジットカードの入会申込書から入力されたデータに不備がある場合にも、申込者の入会可否（申込の受け入れ可否）を迅速に判定すること。 - 特許庁

To surely connect connectors of a board-side joint part in a game board side and a frame-side joint part in a front frame and prevent imperfect contact between both.例文帳に追加

遊技盤側の盤側ジョイント部と前枠の枠側ジョイント部とのコネクタ同士を確実に接続でき、両者間の接触不良等を未然に防止することができるようにす。 - 特許庁

Accordingly, even if the plurality of tags 30 is in the crowded state, imperfect reading is not caused by the reader 31, so that the information can be read from each of the tag 30.例文帳に追加

したがって複数のタグ３０が密集状態にあっても、リーダ３１によって、読取不良を生じることなく、各タグ３０から情報を読取ることができる。 - 特許庁

Integrators of a main feedback computing element 102 for applying a command value to the servo driver 120 and a reserve feedback computing element 111 are made imperfect integrators 108, 117.例文帳に追加

サーボドライバ１２０へ指令値を与える主フィードバック演算器１０２並びに予備フィードバック演算器１１１の積分器を不完全積分器１０８，１１７とする。 - 特許庁

A carbon monoxide sensor 11 for detecting imperfect combustion of a hot-water supply system 1 is provided in a stack adaptor 3 to be combined with the exhaust stack of the hot-water supply system 1.例文帳に追加

給湯器１の不完全燃焼を検出する一酸化炭素センサ１１を、給湯器１の排気筒に結合される排気筒アダプタ３の中に設ける。 - 特許庁

To provide a control device capable of electrically monitoring the fitting of a connector, keeping constant monitoring on the connector for looseness or imperfect fitting, and giving an advance warning.例文帳に追加

コネクタの勘合を電気的にモニタすることができ、コネクタの緩み，不完全勘合を定常的に監視し、事前に警告できる制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To avoid that an electronic photographic device mounted with a plurality of control processors falls into imperfect operation because adaptability of firmware with other firmware is impaired in time of firmware update.例文帳に追加

複数の制御プロセッサを搭載した電子写真装置において、ファームウェア更新時に、他のファームウェアとの適合性が損なわれて動作不良となることを回避する。 - 特許庁

In the calcination of the sleeve at that time, imperfect calcined parts 311, 321 are formed at filament 12 sides so as to restrain the contraction of outer surfaces of the sealing parts 141, 142.例文帳に追加

このときのスリーブ焼成は、フィラメント１２側に不完全焼成部３１１，３２１を形成することで、封止部１４１，１４２の外表面の収縮を抑える。 - 特許庁

To provide a safety apparatus with which laundry is prevented from moving to cause overlapping and imperfect drying even on a windy day, and laundry is prevented from being blown away by detaching hangers.例文帳に追加

風の強い日でもハンガーが動いて、重なり合い乾きの悪い洗濯物が出来ず、ハンガーが外れて洗濯物が、飛ばされることがない、安全な装置の提供である。 - 特許庁

When water gathers in a washing pan due to imperfect drainage and reaches the hot thermistor and cooling the hot thermistor, the temperature of the hot thermistor drops to 40°C or lower.例文帳に追加

排水不良によって洗濯パン内に水が溜まり、この水がホットサーミスタの位置まで到達してホットサーミスタが冷却されると、ホットサーミスタの温度は４０℃以下に低下する。 - 特許庁

When the detected temperature exceeds a normal range, an imperfect combustion state of the gas burner 36 is detected, and the operation level of an air cleaning unit 10 is reduced.例文帳に追加

検知温度が正常範囲を超えるとガスバーナ３６で不完全燃焼状態であることが検出され、空気清浄化ユニット１０の運転レベルが下げられる。 - 特許庁