「IMPERFECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent generation of voids in sealing resin and avoid generation of imperfect connection and deterioration of sealing strength, in a printed wiring board with a heat sink, which is used for a driver module of a plasma display panel or the like.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのドライバモジュールなどに用いられる放熱板付きプリント配線板において、封止樹脂内のボイド発生を防ぎ、接続不良の発生や封止強度の低下を避ける。 - 特許庁

To provide a vehicle operating lever, having remarkably enhanced by avoiding hindrance to the action of a rubber contact, etc., enhancing the durability of a wiring board, and preventing imperfect contacts.例文帳に追加

ラバーコンタクトの動作等に支障を来すことなく、また、配線基板の耐久性を高め、さらには接点不良を防止して信頼性を格段に向上させた車両用操作レバーを提供する。 - 特許庁

A cutter 30 with a rotating blade 31 is moved along a surface, pushing an applying tool 21 for a guide tool 20 against the utility pole 10, and a pavement slab is cut in a circular shape or an imperfect circular shape.例文帳に追加

電柱１０にガイド具２０の当て具２１を押しつけながら表面に沿って回転刃３１を有する切断機３０を移動させ、舗装路版を円形または不完全な円形に切断する。 - 特許庁

A detector 20 is constituted of, for example, a crack gauge 30 interposed between the liner 11 and the reinforcing layer 12, and is fixed to the outer surface of the liner 11 close to the artificial structure imperfect part 21.例文帳に追加

検出器２０は、例えばライナ１１と補強層１２との間に介在するクラックゲージ３０から成り、人工構造不完全部２１の近くにおいてライナ１１の外面に固着される。 - 特許庁

A closing motion of the sliding door 9 from the position immediately before full closing is not required for closing the gap at the lower edge of the door 9, and there is no risk to make collision at the time of full closing or generate a gap owing to imperfect performance of full closing.例文帳に追加

また、引き戸９下縁部の空隙閉塞のために引き戸９の全閉直前位置からの戸閉動作を要せず、全閉時に衝突したり、全閉不全のため空隙が生じたりしない。 - 特許庁

Thus, imperfect filling of the paste can be prevented even when the substrate has through holes with a small diameter and has a part where the through holes are collectively formed and a part where the through holes are formed not so collectively.例文帳に追加

よって、前記被充填基板の貫通孔が小径で、かつ密集する部分と、密集しない疎の部分とを有する場合でも、樹脂ペーストの穴埋めが不完全になることはない。 - 特許庁

To provide a method for recording track history information and a method for erasing the same for preventing the creation of an unintended optical disk caused by imperfect erasing, and to provide an optical disk recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

不完全な消去によって意図しない光ディスクとなるのを防止するトラック履歴情報記録方法、消去方法及び光ディスク記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Beware though, you might notice stability issues, imperfect package handling(for instance wrong/missing dependencies), too frequent updates (resulting in lots of building) or broken packages.例文帳に追加

不完全なパッケージを扱ったり（例えば依存関係の間違いや消失など）、過度の更新（多くのビルドを行うことになる）や壊れたパッケージは安定性の問題があると言うことに注意してください。 - Gentoo Linux

To provide a shape forming method using an ionization radiation curing resin, which hardly causes imperfect shapes in desired fine uneven patterns, even if a viscosity of the ionization radiation curing resin is very high.例文帳に追加

電離放射線硬化樹脂の粘度が非常に高粘度な場合であっても、所望の微細凹凸パターンに不完全形状が生じにくい電離放射線硬化樹脂を用いた成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an audio decoder performing reproduction without generating jarring noise, even when a coded signal for bandpass expansion is imperfect, regarding the audio decoder using band pass expansion technology.例文帳に追加

帯域拡大技術を用いたオーディオデコーダに関し、帯域拡大のための符号化信号が不完全な場合でも、耳障りなノイズを発生させることなく再生ができるオーディオデコーダを提供する。 - 特許庁

When determination means 21 detects imperfect combustion based on carbon monoxide concentration detected by the carbon monoxide sensor 11, a shut-off valve 13 is closed to stop the operation of the hot-water supply system 1.例文帳に追加

一酸化炭素センサ１１により検出される一酸化炭素濃度に基づいて判定手段２１が不完全燃焼を検出すると遮断弁１３を閉じて給湯器１の運転を停止させる。 - 特許庁

An imperfect embedded oxide film 12 is formed in the surface layer by decreasing an ion implantation amount of oxygen in the surface layer of a silicon wafer 11 and heat-treating an ion implantation layer 15 during low temperature epitaxial growth.例文帳に追加

シリコンウェーハ１１の表層への酸素のイオン注入量を低減し、イオン注入層１５を低温のエピタキシャル成長時に熱処理し、表層に不完全埋め込み酸化膜１２を形成する。 - 特許庁

As Saicho worried that Japanese Esoteric Buddhism was imperfect, he received Kanjo (a ceremony to be the successor) of Esoteric Buddhism from Jungyo and returned to Japan with the intention of systemizing Buddhism as a whole, including Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

最澄はまだ日本では密教が不備であることを憂い、密教を含めた仏教のすべてを体系化しようと考え、順暁（じゅんぎょう）から密教の灌頂を受け持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for improving the disposition and the like of a receiving and conveying device in a combine harvester to stabilize a grain straw supply posture to a threshing portion and prevent troubles such as ear breakage, straw dusts, and imperfect threshing.例文帳に追加

コンバインにおける受継搬送装置の配置等を改良し、脱穀部への穀稈の供給姿勢を安定させ、穂切れ、藁屑、扱き残し等の不具合を改善する技術を提案する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to easily and certainly determine whether the telescopic motion is certain or not and to certainly inform to the driver when the telescopic motion is imperfect and in the locking state.例文帳に追加

これにより、テレスコ動作が確実であるか否かを容易にかつ確実に判定することができ、テレスコ動作が不完全でロック状態であるときには運転者に確実に報知することができる。 - 特許庁

This container for receiving a flower pot comprises a container body 1 in whose peripheral wall perfect ventilation openings 8 and imperfect ventilation openings 10 having cork members 9 therein are formed, a slide member 3 slidably fit onto the container body 1 and having communicating holes 25 capable of being selectively faced to the perfect ventilation openings 8 or the imperfect ventilation openings 10, and a transparent lid 2 disposed on the container body 1.例文帳に追加

周壁に完全通気口８とコルク部材９を有する不完全通気口１０とが形成され容器本体１と、この容器本体１に摺動自在に装着され、かつ、前記完全通気口８又は不完全通気口１０にそれぞれ選択的に対向する連通孔２５が形成されたスライド部材３と、前記容器本体１に設けられた透明蓋体２とから成る花鉢の収納容器。 - 特許庁

Accordingly, even when an imperfect brazing of the jointed part is found after finish of the brazing, the defective part can be easily repaired, and yields of finished products are improved.例文帳に追加

したがって、セパレータ１３４とヘッダタンク１３０とを良好にろう付けしつつ、接合部にろう付け不良が発生しても、その不良箇所を容易に補修することができ、完成品の歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

To sufficiently ensure connection of a plug for electric connection while sufficiently preventing deterioration in properties of a capacitor structure, thereby suppressing imperfect contact to improve yield, so that a highly-reliable semiconductor device is realized.例文帳に追加

キャパシタ構造の特性劣化を十分に防止するも、電気的接続用のプラグの接続を十分に確保して、コンタクト不良を抑止して歩留りを向上させて、信頼性の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁

To establish an automatic evaluation method and a system for the quality of pronunciation, in which even an arbitrary utterance, that is the utterance constituted by a word sequence where training data are absent or just imperfect training data exist, can be graded.例文帳に追加

任意の発話、すなわち訓練データが無いか又は不完全な訓練データしか存在しないワードシーケンスにより構成された発話でさえグレード付けできる発音の質の自動評価方法及びシステムを確立する。 - 特許庁

To provide a cell voltage measurement device which can detect a disconnection or an imperfect contact between a group battery and the cell voltage measurement device, without limiting an output current of the group battery, using a simple circuit constitution.例文帳に追加

簡易な回路構成を用いて、組電池の出力電流を制限することなく、組電池とセル電圧測定装置間の断線または接触不良を検出できるセル電圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To carry out good sewing without causing quality deterioration such as imperfect sewing or a semicylindrical swell even in a case where a very soft and expandable material like a microfiber fabric is sewn.例文帳に追加

マイクロファイバー地のように非常に柔らかで伸縮性に富んだ素材生地を縫製対象とする場合でも、縫製不良やかまぼこ状盛り上がり等の品質低下を招くことなく、良好な縫製が行えるようにする。 - 特許庁

To correctly grasp time in a short time when a battery is removed even where a load comprising a microcomputer or the like is fluctuated, by determining whether it is only imperfect contact, or removal of the battery by a thief.例文帳に追加

マイクロコンピュータ等からなる負荷が変動してもバッテリの取り外された時刻を正確に把握できると共に、単なる接触不良なのか、また泥棒によるバッテリ外しなのか短時間に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic lamination wherein step-difference due to a conductor pattern formed on a ceramic green sheet can be eliminated, and imperfect adhesion between the ceramic green sheets and delamination after baking can be prevented.例文帳に追加

セラミックグリーンシート上に形成された導体パターンによる段差を解消できるとともに、セラミックグリーンシート間の密着不良並びに焼成後のデラミネーションを防止できるセラミック積層体の製法を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system capable of preventing the function of authentication processing from being imperfect caused by biological information falsification and determining whether or not the biological information has been falsified when the biological information is leaked.例文帳に追加

生体情報改竄による認証処理の機能不全を防止することができ、生体情報が漏洩した場合でもその生体情報が改竄されたものか否かを判定できる認証システム提供する。 - 特許庁

The speed detection part 20 is intermittently driven so that lower power consumption can be realized, and the intermittent driving is made to correspond to the situations of the road so that it is possible to prevent the speed measurement from becoming imperfect.例文帳に追加

速度検出部２０を間欠的に駆動することにより、低消費電力化が可能となり、その間欠的な駆動を道路の情況に対応させることにより、速度測定が不完全になることを防止できる。 - 特許庁

To provide a motion control system which performs synchronous operation in an optimal minimum delay time in accordance with network load situations changing every minute, and does not cause imperfect synchronization even when abnormality has occurred in the network.例文帳に追加

刻々と変化するネットワーク負荷状況に合わせた最適な最小限の遅延時間で同期動作が可能であると共に、ネットワーク異常時でも同期ずれを起こさないモーションコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

Since the waveform of the pilot signal has been already known to both of the transmission side/reception side, the pilot signal part can be easily decoded even if the decode of other parts of one packet is imperfect or disable.例文帳に追加

パイロット信号は予め波形が送信側受信側の双方で既知であるので、１パケットの他の部分が復調が不完全或いは不能であっても、当該パイロット信号部分は容易に復調が可能となる。 - 特許庁

To display an effective damping effect even under a condition where tuning of an auxiliary vibration system against a main vibration system is imperfect in a damping device (TMD) to constitute the auxiliary vibration system against a building structure.例文帳に追加

建築構造物に対する副振動系を構成する制振装置（ＴＭＤ）において、副振動系の主振動系に対する同調が不完全て状態下でも、有効な制振効果が発揮されるようにすること。 - 特許庁

When it is judged that the exhaust valve is in the imperfect close state (S100:YES), fuel injection quantity is reduced by throttling a throttle valve (S102, S104) to forcedly reduce engine speed.例文帳に追加

排気バルブが不完全閉弁状態であると判定されるときに（Ｓ１００：ＹＥＳ）、スロットル弁を絞ることによって燃料噴射量を減量し（Ｓ１０２，Ｓ１０４）、機関回転速度を強制的に低下させる。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling multiple transmitters in order to eliminate collision of packet transmissions for imperfect reception of scheduling acknowledgment message and to enable sufficient application of radio resources.例文帳に追加

スケジューリング許諾メッセージの不完全な受信の場合にパケット送信の衝突を回避するための、また十分な無線資源の利用を可能にするための、複数の送信機を制御する方法とシステムとを提供する。 - 特許庁

To provide criteria for completion of treatment by affording a technique of identifying the imperfect portion of the treatment in order to subject the entire inside surface of piping to perfect treatment even after piping construction.例文帳に追加

本発明は、配管施工後においても配管内面の全面に対して完全な処理を施すため、処理の不完全部分を同定する手法を与え、処理完了の判断基準を与えることを目的とする。 - 特許庁

To reduce such cases that the cause of an error can not be specified or that the personnel required for maintenance must be sent out again because error information is imperfect when detecting an error having occurred in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において発生したエラーを検知した場合に、エラー情報が不十分なためにエラーの原因が特定できなかったり、メンテナンス要員が再出動しなければならない場合を低減する。 - 特許庁

When the pixel signal is inputted as an imperfect pixel signal, the first bright signal is exchanged to a default signal and the default signal is used for controlling a pixel having the second brightness.例文帳に追加

ピクセル信号が不完全なピクセル信号として入力される場合に、第１の明るさ信号をデフォルト信号に取り替え、当該デフォルト信号は第２の明るさを備えたピクセルを制御するために使用される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with stable quality which can be manufactured without problems such as a short circuit in fine metal wires or the imperfect resin filling of the semiconductor device during a manufacturing process, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

製造工程中に半導体装置の金属細線がショートあるいは、樹脂の未充填が発生することなく製造でき、品質の安定した半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contaminated soil purifying method and device therefor by which the purification of charged contaminated soil does not become imperfect even in the case where the charged contaminated soil has a soil constitution comprising primarily viscous soil.例文帳に追加

投入された汚染土が粘性土を主体とした土質構成である場合においても、当該投入された汚染土の浄化が不完全とならない汚染土壌浄化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

All of images inspected by an imperfect collating inspecting device are not stored nor preserved, but only those that are decided to be equal to or below a prescribed value in the correlation value between the inspected images and the reference images are stored and preserved.例文帳に追加

乱丁検査装置が検査した被検査画像全てを記憶保存せずに、被検査画像と基準画像との相関値が所定の相関値以下と判定された被検査画像のみ記憶保存すること。 - 特許庁

To provide a quick connector in which generation of imperfect joint condition is prevented by making a retainer unable to be pushed in to lock unless a terminal of a counter part tube is sufficiently inserted to a normal perfect joint position.例文帳に追加

相手方チューブの端末を正規の完全結合位置まで十分に挿入しないかぎり、リテーナーを押し込んでロックできないようにし、不完全結合状態を生じなくしたクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

To overcome the incorrect or imperfect characterizing of a mode of a substrate surface as a result of the reflected intensity change which may be generated in the case in which the illumination is captured from only one direction.例文帳に追加

照明が単一の方向だけから捕らえられる場合に起こる可能性がある反射された強度変化の結果としての基体表面の態様の不正確なまたは不完全な特徴付けを克服する。 - 特許庁

To provide an evaluation support device for a copper alloy for wiring connection which supports proper evaluation of the copper alloy for wiring connection by simulating a state near to a real imperfect connection without using a complicated device.例文帳に追加

複雑な装置を用いることなく、実際の不完全接続に近い状態を模擬することで配線接続用銅合金の適正評価を支援する配線接続用銅合金の評価支援装置を提供する。 - 特許庁

The second stage filter is composed of an imperfect integrator including a second stage operational amplifier OPA1, a second input resistor R1, and a parallel connection of a second feedback capacitance C and a variable feedback resistance R3.例文帳に追加

第２段フィルタは、第２段演算増幅器ＯＰＡ１と、第２入力抵抗Ｒ１と、第２帰還容量Ｃと可変帰還抵抗Ｒ３との並列接続を含む不完全積分器によって構成される。 - 特許庁

To provide an electric connector wherein an impurity is hard to stick to an electric contact unit, and an imperfect contact is hard to be generated even if the electric contact of the first connector and a conductor of the second connector repeat several thousand times of contacts (insert and release).例文帳に追加

第１コネクタの電気接点と第２コネクタの導体とが数千回の接触（挿抜）を繰り返しても、電気接触子に不純物が付着し難く、接触不良が起こり難い電気コネクタを提供する。 - 特許庁

When detecting that two or more signals out of the monitored signals from the analog ports 26 are deviated from the proper range at the same time substantially, it is judged as the possibility of the imperfect contact of the connector 22.例文帳に追加

そして、監視したそれらアナログポート２６の信号のうちの２以上の信号が実質的に同時に各々の適正範囲を逸脱したことを検知した場合に、コネクタ２２の接触不良の可能性があると判定する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the poor ejection, such as nonejection and imperfect ejection, of ink by preventing air from flowing into a line head 10 in the transportation or storage of the line head 10 which is not equipped with an ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジが装着されていないラインヘッド１０の輸送時や保管時に、ラインヘッド１０の内部に空気が流入することを防止し、インクの不吐出や不完全吐出等の吐出不良が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a paper sheet post-processing device capable of performing stable resisting by avoiding imperfect resisting operation by a loop between a loop roller and a resist roller, and to provide an image forming device with the same.例文帳に追加

ループローラとレジストローラ間におけるループによる不完全なレジスト動作を回避し、安定したレジスト処理が可能な用紙後処理装置および用紙後処理装置を備えた画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

This electric mincer has a magnetic proximity switch 9 of a noncontact type, surely detecting imperfect installation or un-installation of the meat receiving dish 3 and has a control means for controlling the drive of an electric-motor 1 by a signal of the magnetic proximity switch 9.例文帳に追加

肉受け皿３の不完全な装着又は未装着を正確に検出する非接触の磁気近接スイッチ９を設け、磁気近接スイッチ９の信号により電動機１の駆動を規制する制御手段を設けた。 - 特許庁