「IMPERFECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device 20 connected to the current sensor 12 and the contactor 13 calculates the value detected by the current sensor 12, and determines whether perfect grounding or imperfect grounding occurs inside the motor 14 on the basis of a result of the calculation.例文帳に追加

電流センサ１２と接触器１３と接続される制御部２０は、電流センサ１２が検出した値を演算し、その演算結果をもとにモータの内部１４で完全地絡または不完全地絡が発生しているかを判定する。 - 特許庁

This electric mincer has a magnetic proximity switch of a noncontact type, accurately detecting imperfect installation or un-installation of the meat dish 3 and has a control means for controlling the drive of the electric-motor 1 by a signal of the magnetic proximity switch 9.例文帳に追加

肉受け皿３の不完全な装着又は未装着を正確に検出する非接触の磁気近接スイッチ９を設け、磁気近接スイッチ９の信号により電動機１の駆動を規制する制御手段を設けた。 - 特許庁

To avoid the dropping of a paper transfer unit or the imperfect control of a paper transfer contacting/separating clutch caused by the overrun of an eccentric cam when the paper transfer unit ascends and when it descends by preventing the paper transfer unit from dropping by gravity when it descends.例文帳に追加

紙転写ユニットが下降時に自重落下しないようにし、紙転写ユニットが上昇時及び下降時に偏心カムのオーバーランによる紙転写ユニットの落下や紙転写接離用クラッチの制御不良を回避する。 - 特許庁

A blood vessel-nipping miniature clip urged so as to minimally press the carotid artery and the basilar artery without causing imperfect clipping to close the carotid artery and the basilar artery without causing the damage to the brain stem is used as the closing means.例文帳に追加

該閉塞手段としては、脳幹損傷を生ずることなく、かつ頚動脈と脳底動脈の閉塞を不完全クリップを生ずることなく最小限に圧迫するように付勢された血管挟持ミニチュアクリップが用いられる。 - 特許庁

To provide a method for detecting closing of dust collecting duct lid in which the malfunction or imperfect contact of a sensor hardly occurs and misdetection due to the difference of the position of the lid in each coke oven is eliminated and the adjustment of a set value is not required.例文帳に追加

センサーの動作不良や接触不良が発生しにくく、コークス窯毎に蓋位置が異なることによる誤検知および設定値の調整が不要である、集塵ダクト蓋の閉検知方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid jet head which suppresses lowering of positioning accuracy due to chipping of a positioning hole by suppressing a situation that the positioning hole is chipped by a positioning pin, and imperfect attachment is caused by broken pieces made by chipping.例文帳に追加

位置決めピンによって位置決め用の孔に欠けが発生し、その破片による接着不良が発生するのを抑え、位置決め用の孔の欠けによる位置決め精度の低下を抑えた液体噴射ヘッドの製造方法を得ること。 - 特許庁

Since the treatment liquid can be supplied to a plurality of the substrates W in the rotary mechanism 11 in a liquidtight state, the reaction caused by oxygen or the like at the interface of the substrates is not generated even if the purging in the chamber is imperfect.例文帳に追加

回転機構１１内の複数枚の基板Ｗに対して液密状態で処理液を供給することができるので、チャンバ内のパージが不完全であっても基板の界面における酸素等に起因する反応が生じない。 - 特許庁

To raise the safety by preventing the generation of a high-voltage pulse when the connection of a connector is imperfect, in the electric discharge lamp lighting equipment which makes an electric discharge lamp with a high- voltage pulse generator connect and turn on to a stabilizer by the connector.例文帳に追加

高電圧パルス発生器付きの放電灯をコネクタで安定器に接続して点灯させる放電灯点灯装置において、コネクタの接続が不完全な場合に高電圧パルスの発生を防止して安全性を高める。 - 特許庁

To prevent imperfect insulation due to crack generated in the peripheral part of a metal via in the vicinity of the surface of a circuit board, regarding the circuit board which is composed of silicon and has a plurality of penetrating holes into which the metal vias are embedded.例文帳に追加

シリコンから成り、金属ビアが埋め込まれた複数の貫通孔を有する回路基板に関し、回路基板の表面近傍において金属ビア周囲に生じたクラックに起因する絶縁不良を防止することを目的とする。 - 特許庁

It is judged whether the capacity drop of a secondary battery is caused by the abnormality of the secondary battery or not, and if it is caused by the abnormality of the secondary battery, only the imperfect charge is performed to check the occurrence of danger.例文帳に追加

二次電池容量低下が二次電池の異常に起因するか否かを判定し、二次電池容量低下が二次電池の異常に起因すると判定された場合に、不完全充電のみを行って、危険の発生を阻止する。 - 特許庁

To provide a credit mediation system which vents an illegal contract and an imperfect contract by making a financial company confirm a contract with a customer not indirectly by telephone but directly by interviewing.例文帳に追加

金融会社が顧客との契約確認を行う際に電話での間接確認ではなく、面談方式の直接確認をすることで不正契約や契約不備を防ぐことができるインターネットを利用したクレジット仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bipolar transistor which uses a compound semiconductor and from which malfunction caused by imperfect contact, etc., of a collector electrode can be detected very easily and surely, and to provide a method for inspecting the transistor.例文帳に追加

化合物半導体を用いたバイポーラ型トランジスタにおいて、コレクタ電極の接触不良などに起因する動作不良を極めて容易且つ確実に検出可能としたバイポーラ型トランジスタ及びその検査方法を提供する。 - 特許庁

To realize manufacturing method of a semiconductor device which uses a flip-chip mounting method where imperfect soldering is not generated even when a printed wiring board having flexibility is used as a wiring board, and connection satisfactory in yield is enabled.例文帳に追加

配線基板として可撓性を有するプリント配線基板を用いた場合でも不良はんだ付けが発生せず、歩留まりの良い接続が可能な、フリップチップ実装方法を用いた半導体装置の製造方法の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a combustion type water quality analyzer capable of preventing the imperfect combustion of a target component accompanied by the local sudden temperature fall of the dripping point in a combustion part when sample water is dripped in the combustion part.例文帳に追加

試料水を燃焼部内に滴下したときの燃焼部内の滴下ポイントの局部的な急激な温度低下に伴う目的成分の不完全燃焼を防止することができる燃焼式水質分析装置を提供する。 - 特許庁

Thus continuation of combustion of a main burner in a state where imperfect combustion can not be detected, is prevented by surely detecting the abnormal state of the secondary thermocouple, and safety is improved thereby.例文帳に追加

このように、二次熱電対の異常状態を確実に検出することにより、不完全燃焼が検出できない状態のままメインバーナの燃焼が継続されることを未然に防止して、安全性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a liquid supply device in which a connecting part of a tank side is smoothly connected to a connecting part of a main body side and an imperfect connection or the deformation or breakage of the connecting parts can be prevented when a tank is disposed in a casing.例文帳に追加

タンク部を筐体内に設置する際に、タンク側接続部と本体側接続部との接続が円滑に行なわれ、不完全な接続や、接続部の変形、破損などを防止できる液体供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage tester for an endoscope which permits an imperfect water tightness of the closed condition of a check valve installed on the outer wall of the endoscope to be sensed and can more completely prevent a water leakage accident.例文帳に追加

内視鏡の外壁部に設けられた逆止弁の閉状態の水密性が不完全な場合にそれを検出することができ、内視鏡の水漏れ事故をより完全に防止することができる内視鏡用リーケージテスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a water heater capable of promoting combustion of fuel in a spatial portion at an inner part of a coiled tubular body portion of a heat exchanger, and properly preventing a combustion gas having a trace of imperfect combustion from directly moving to the coiled tubular body portion.例文帳に追加

熱交換器のコイル状管体部の内方の空間部における燃料の燃焼を促進し、不完全燃焼気味の燃焼ガスがコイル状管体部に直接進行することを適切に抑制し得る温水装置を提供する。 - 特許庁

Since the surface roughness of the synthetic resin liner 30 is 0.1 μm or more, this hinders the formation of an imperfect mold portion, such as a weld line, in the process of forming the synthetic resin liner 30, and improves the sealing performance of the container.例文帳に追加

合成樹脂製ライナー３０の表面粗さが０．１μｍ以上とされているため、合成樹脂製ライナー３０の成形時に、ウェルドラインなどの不完全成形部分が形成されにくくなり、容器の密封性を向上することができる。 - 特許庁

In this case, the big win counter is reset to a prescribed value in starting the main board so that, when something is wrong in the wiring to the main board such as imperfect contact, there is a possibility that the prescribed value, mostly, may be added to the big win counter.例文帳に追加

この場合、メイン基板の起動時だけは大当りカウンタが一定値にリセットされるので、メイン基板に対する配線が接触不良等の異常を生じていた場合に大当りカウンタが一定値を中心に加算される虞れがある。 - 特許庁

Engine rotational frequency is set to idle rotational frequency first, then a clutch 3 is connected in a state that clutch rotational frequency is 0, and a point where the agreement of engine rotational frequency and the clutch rotational frequency is measured, is recorded in RAM 413 as the imperfect clutch start stroke.例文帳に追加

まずエンジン回転数をアイドル回転数にして、クラッチ回転数が０の状態でクラッチ３を繋いでいき、エンジン回転数とクラッチ回転数が一致した点を測定した点を半クラッチ開始ストロークとしてまずＲＡＭ４１３に記録する。 - 特許庁

To solve the problem that imperfect unlocking is caused by the inclination of a reel retainer, when a lock is unlocked, due to the side-to-side slippage of the reel retainer or a spring in a single-reel tape cartridge where a reel- locking mechanism is provided between the inner bottom of the boss of the reel and an upper case.例文帳に追加

リールのボスの内底と、上ケースとの間にリールロック機構が設けてある単リール型のテープカートリッジにおいて、リール押えやばねの横ずれが原因で、ロック解除時にリール押えが傾いてロック解除が不完全になるのを解消する。 - 特許庁

To provide a construction method useful for on-site construction and shop fabrication (construction), for markadly improving poor efficiency of joint filling work, an imperfect finish thereof, and the resulting insufficiency of watertightness, as a method for sealing a planar glass block panel.例文帳に追加

平面ガラスブロックパネルのシール方法において、目地充填作業の効率の悪さやその仕上がり性の不良、またそれに起因する水密性の不足を大幅に改善し、現場施工や工場内生産（施工）用途に有益な工法を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater capable of preventing a heat exchanger from being partially heated at a high temperature caused by driving a combustor, and properly preventing a combustion gas having a trace of imperfect combustion from directly moving to a coiled tubular body portion.例文帳に追加

燃焼器の駆動によって熱交換器の一部が高温に加熱されること、および不完全燃焼気味の燃焼ガスがコイル状管体部に直接進行することを適切に抑制することが可能な温水装置を提供する。 - 特許庁

Further, probe pressure when the probe 8 of the probe card 7 abuts on the wafer 6 can be kept constant until the entire probe inspection is completed, so that the imperfect contact of the probe and damage to the other wiring caused by a probe pressure change are eliminated.例文帳に追加

しかして、プローブカード７の探針８が、当該ウェハ６に当接されるときの針圧を全プローブ検査が終了するまで一定に保つことができ、針圧の変化に起因する、探針の接触不良、他の配線等の損傷がなくなる。 - 特許庁

The variant type heat resistant bilirubin oxidase has an amino acid sequence of a wild type bilirubin oxidase originated from imperfect fungi, Myrothecium verrucaria, in which at least an amino acid residue is deleted, substituted, added or inserted so as to enhance the heat resistance.例文帳に追加

不完全糸状菌Ｍｙｒｏｔｈｅｃｉｕｍ ｖｅｒｒｕｃａｒｉａ由来、野生型ビリルビンオキシダーゼのアミノ酸配列において、少なくとも一つ以上のアミノ酸残基が、耐熱性を向上し得るように欠失、置換、付加若しくは挿入されている変異型耐熱性ビリルビンオキシダーゼ。 - 特許庁

Conventionally, even in the case of (2), when the data are imperfect, since the applicant is inquired first, the imperfection is complemented and then the examination is started, work is stopped during the time and days are required for an examination result to come out.例文帳に追加

しかしながら従来は、たとえ（２）であってもデータの不備があった場合はまず申込者に問い合わせ、不備を補完してから審査に着手していたため、その間作業が停止してしまい、審査結果が出るまでに日数を要していた。 - 特許庁

Air is absolutely necessary for combustion; and, what is more, I must have you understand that fresh air is necessary, or else we should be imperfect in our reasoning and our experiments. 例文帳に追加

空気は、燃焼には絶対必要なんです。さらにもっといえば、ただの空気じゃなくて、新鮮な空気が必要なんだということを、ぜひとも理解してもらわなきゃいけません。さもないと、理論展開や実験のうえで、不完全になっちゃいます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The imperfect area 4 is close to an I-type crystal as a boundary between a P-type crystal 3 and an N-type crystal 5, but as a collective excitation phase moves comparatively freely, the phase may exist anywhere in the P-type crystal 3 and the N-type crystal 5.例文帳に追加

不完全性の領域４は、Ｐ型結晶３とＮ型結晶５の境界であるＩ型結晶の付近としているが、集団励起相は、比較的自由に動けるのでＰ型結晶３あるいはＮ型結晶５のどこにあってもかまわない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component that can prevent moisture, such as plating liquid, from penetrating a body and imperfect mounting of the electronic component and an increase in dimensions of a product, and improve reliability of the electronic component, and to provide the electronic component.例文帳に追加

メッキ液等の水分が素体内に侵入することを防止すると共に電子部品の実装不良及び製品寸法の増大を防止し、電子部品の信頼性を向上させることができる電子部品の製造方法及び電子部品を提供する。 - 特許庁

However, the Pachinko machine performs imperfect display wherein whether the special symbols of the giving-notice mark 33 is a big win or not is not known in the case where the giving-notice is performed though no big win occurs and the case where a big win is decided however the number of held special symbols has not yet reached the upper limit of 4.例文帳に追加

しかし、大当たりでないのに予告が行われる場合と、大当たりが確定しているが特図保留数が上限の４となっていない場合とにおいては、予告マーク３３の特図が大当たりか否か分からない不完全な表示が行われる。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system which does not cause condensation of steam and deterioration of a catalyst in a fuel treatment device currently kept warm when heat insulation of the fuel treatment device becomes imperfect at the time of an emergency stop such as a power failure, and which is compact and of low cost.例文帳に追加

停電などの非常停止時に燃料処理装置の保温が不完全となった場合、保温されていた燃料処理装置内で水蒸気の凝縮や触媒劣化を発生させることなく、コンパクトで、且つ安価な燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The wet type multiple disc clutch comprises a first stopper member 13 mounted on a clutch drum 3 for specifying the stop position of an outside clutch plate 5, and a second stopper member 14 mounted thereon for holding an imperfect-clutch spring 15 between the first stopper member 13 and itself in the state of imparting a preload thereto.例文帳に追加

クラッチドラム３に外側クラッチ板５の停止位置を規定する第１ストッパ部材１３を取り付けると共に、第１ストッパ部材１３との間で半クラッチバネ１５を予荷重を与えた状態で保持するための第２ストッパ部材１４を取り付ける。 - 特許庁

To provide a control method of a diesel particulate filter device, capable of safely disposing troubles in regeneration, and avoiding the filter breakage, by informing an operator with alarm to impel to impose the nonconformity, when after regeneration, the filter is imperfect in regeneration.例文帳に追加

再生処理後のフィルタが再生不完全の時は、警報を発生して運転者に報知し、不具合への対応を促すことにより、再生時のトラブルに安全に対処でき、フィルタの破損を回避できるディーゼルパティキュレートフィルタ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board wherein adherence between a micronized conductor circuit and a solder resist layer is improved, and the conductor circuit and the solder resist layer are stiffly and closely brought into contact with each other and not exfoliated in a solder bump forming part, so that imperfect electric continuity is not caused in the solder bump forming part.例文帳に追加

微細化された導体回路とソルダーレジスト層との密着性を高め、はんだバンプ形成部においても、導体回路とソルダーレジスト層とが強固に密着して剥離せず、はんだバンプ形成部に導通不良を引き起こさないプリント配線板を得る。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of discharging perfect booklets and imperfect booklets in an easily visible manner without leaving any sheets in the device even when a booklet creating process is interrupted in the midst of continuously creating booklets.例文帳に追加

連続的に冊子を作成している途中で冊子作成処理が中断された場合であっても、装置内部に用紙を残置することがなく、かつ、完全な冊子と不完全な冊子とを視認容易に排出することができる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a flexible cable capable of preventing the flexible cable which is connected between connectors whose positions are mutually fixed and is received in a case etc. for an apparatus in a curved state from being damaged or disconnected, and capable of preventing the imperfect contact or the unplugging in the connector.例文帳に追加

互いに位置固定されたコネクタ間を接続しかつ湾曲した状態で機器のケース等に収容されるフレキシブルケーブルが、傷ついたり断線したりするのを防止するとともに、コネクタの接触不良や抜けを防止することができるフレキシブルケーブルの固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor for electrophotography in which imperfect contact related to grounding being the cause of image fault is prevented, which is free from trouble on the image fault caused by jitter and has the simplified structure of a flange and the reduced number of parts so that the reduction of cost is realized and is easy in separate disposal.例文帳に追加

画像障害の原因となるアースに係わる接触不良を防止し、ジッタによる画像障害の問題を防止し、しかもフランジの構造を簡単にして部品を少なくしてコスト的にも安価で、かつ分別廃棄の容易な電子写真用感光体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a stator for an AC generator for a vehicle, wherein coil end parts can be made small by increasing orientation of the coil end parts, generation of imperfect insulation is restrained by reducing scars and deformation caused by interference between coil strands when the coil end parts are shaped, and quality and reliability can be improved.例文帳に追加

この発明は、コイルエンド部の整列性を高めて、コイルエンド部を小さくでき、コイルエンド部の整形時のコイル素線間の干渉による傷や変形を軽減して絶縁不良の発生を抑え、品質および信頼性を高めることができる車両用交流発電機の固定子を得る。 - 特許庁

To improve imperfect sealing generated by welding a top part and a side part in different processes to improve battery quality and to reduce a production time, in a production method for a battery, hot-welding a peripheral part of a battery element armored by a laminate film, by a heater block.例文帳に追加

ラミネートフィルムで外装された電池素子の周辺部をヒータブロックにて熱溶着する電池の製造方法において、トップ部とサイド部とを別工程で溶着することにより生じるシール不良を改善して電池品質を向上させるとともに、製造時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a method for making a gravure printing plate intended for preventing an internal nodule from being generated due to the imperfect release of a sensitizing agent film in a sensitizing agent film release operation and reducing a density dispersion during printing attributed to the variations of a cell volume.例文帳に追加

グラビア版の製版方法において感光剤皮膜の剥離作業での感光剤皮膜の除去が不完全なことによるセル内部のノジュールの発生を防止し、セル容積の変動による印刷時の濃度ばらつきを減少させることを目的とするグラビア版の製版方法を提供する。 - 特許庁

'Detaining sections having loop-shaped or Q-shaped imperfect rings' exist at both ends of the lens holding sections and the filament materials penetrate the rings.例文帳に追加

「左右のレンズ保持部（１）とそれらを連結するブリッジ部（２）を備え、単一線材から構成されたワイヤーリム」及び「レンズを締めつける左右一対の糸部材（３）」を有し、レンズのほぼ上半分又は下半分の一方をレンズ保持部で保持し、他方を糸部材で締めつける型（通称ナイロール型）のワイヤーフレーム。 - 特許庁

In the case wherein stop of the contact roller is imperfect due to abnormal condition of the brake mechanism 27, the package rotation sensor 43 indirectly detects inertia rotation of the contact roller 9 in a lift-down, and an alarm output means 52 lights up an alarm lamp 61 by outputting an alarm signal.例文帳に追加

ブレーキ機構２７に異常が生じて接触ローラ９の停止が不完全な場合、アラーム出力手段５２は、リフトダウン時にパッケージ回転センサ４３が接触ローラ９の慣性回転を間接的に検知し、アラーム信号を出力して警告ランプ６１を点灯させる。 - 特許庁

To provide a connector capable of detecting half-fitting, reverse mounting, displacement or imperfect contact of the connector by having two conductive parts and two contact parts, with an insulating part provided on a male contact pin and an insulating means provided on a female contact pin.例文帳に追加

オスコンタクトピンに絶縁部を備え、また、メスコンタクトピンに絶縁手段を設け２つの導電部と２つの接触部とを備えることにより、コネクタの半嵌合検出、または逆実装検出、または位置ずれ挿入検出、または接触不良検出が可能なコネクタを提供すること。 - 特許庁

When seen in a cross-section orthogonal to the axial direction of the flexible tube raw material 14, an interface 19 where the outer peripheral surface of the inner layer 17 and the inner peripheral surface of the outer layer 18 touch each other is shaped like an imperfect circle, to be concrete, an ellipse having the major axis R_L and the minor axis R_S.例文帳に追加

可撓管素材１４の軸方向と直交する断面で見たとき、内層１７の外周面と外層１８の内周面が接する境界１９が非真円形状であり、具体的には、長軸Ｒ_Ｌ及び短軸Ｒ_Ｓを有する楕円形に形成される。 - 特許庁