「IMPERFECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To stack and store sheet workpieces fed horizontally downstream from one process step in a preselected storage box without damaging them or causing imperfect storage.例文帳に追加

前工程より水平状態で搬送されてくる薄板状ワークを、ワークの収納不良や破損が生じないように所定の収納箱内に積重ねて収納する。 - 特許庁

In my eyes it bore a livelier image of the spirit, it seemed more express and single, than the imperfect and divided countenance I had been hitherto accustomed to call mine. 例文帳に追加

私の目には、精神の躍動する姿が感じられ、いままで自分だと思っていた不完全で分裂した態度よりも、ずっとはっきりしていてひたむきに思われた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In a client terminal 10, a print data generating part 153 generates the print data corresponding to image data as a specific information print instruction object, which are input from an input part 13, and an imperfect print data generating part 154 generates imperfect print data wherein information is partially lost from the print data, so as to send it out to a print processing unit 30.例文帳に追加

クライアント端末１０では、印刷データ生成部１５３が、入力部１３から入力される特定の情報印刷指示対象の画像データに対応する印刷データを生成し、不完全印刷データ生成部１５４がこの印刷データから情報の一部を欠落させた不完全な印刷データを生成して印刷処理装置３０に送出する。 - 特許庁

To provide a sensor capable of suppressing an imperfect contact and a disconnected state of a sensor element retained to a sleeve, with an electrode terminal by accurately disposing a connection terminal in a cylinder hole of a separator.例文帳に追加

セパレータの筒孔内に接続端子を正確に配置して、スリーブに保持されたセンサ素子の電極端子部との接触不良や断線状態を抑制可能なセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal stand for cable connection effective for reducing a wrench of the cable connected to the terminal stand, and an imperfect contact caused by the adhesion of foreign substance to a conduction part.例文帳に追加

端子台に接続されるケーブルのこじりや、導電部への異物付着による接触不良の低減を図るのに有効なケーブル接続用の端子台の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a connecting mechanism capable of surely connecting at the time of operation by eliminating imperfect connection when connecting an image forming device and a peripheral device connected therewith.例文帳に追加

画像形成装置と接続される周辺機器の両者を接続する際に、不完全な状態の接続を排除し、動作する時点で確実な接続の可能な接続機構を提供する。 - 特許庁

To provide a copper alloy material having excellent resistance to imperfect current application and used as electric circuit parts for automotive use in which voltage is raised e.g. to 42 V and ON-OFF frequency is increased.例文帳に追加

４２Ｖ などの高電圧で、かつＯＮ−ＯＦＦ回数が増大した自動車用の電気回路部品として、耐通電不良性に優れた銅合金材を提供することである。 - 特許庁

A microprocessor 31 is provided with a readable and writable non-volatile memory 37 to store the count value of the drop of combined electromotive force in preventing and controlling an imperfect combustion.例文帳に追加

マイコン３１には、読み出し及び書き込みが可能な不揮発性メモリ３７が備えられ、不完全燃焼防止制御における合成起電力の低下のカウント数を保存する。 - 特許庁

To provide an apparatus for calculating the rotational angle of a fingerprint image to accurately calculate the angle of an inclination from the reference position of a fingerprint image even if the contour of a fingerprint area is imperfect.例文帳に追加

指紋領域の輪郭が欠けている場合でも、指紋画像の基準位置からの傾きの角度を正しく算出する指紋画像の回転角度算出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of operating without causing trouble owing to imperfect lubrication even under a poorly lubricated condition such as at a low temperature in winter, at starting after a long-time stop, etc.例文帳に追加

冬期低温時や長時間停止後の始動時等の希少潤滑条件下においても、潤滑不良を起こすことなく駆動することができるころ軸受を提供する。 - 特許庁

Consequently, in an imperfect system where there is a vacant assembly region, the clock rate for a signal transmitted on the signal wiring 32 can be made higher.例文帳に追加

その結果、空いている組み込み領域がある完全に構成されていないシステムにおいて、信号配線３２上で伝送される信号のためのクロックレートをより高くすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a bonded magnet where characteristic like anticorrosion is improved and imperfect characteristic due to oxidizing deterioration or the like in a material powder is hardly generated, and a manufacturing method of the bonded magnet.例文帳に追加

耐腐食性等の性能改善を図るとともに、かつ原料粉末段階での酸化劣化等による特性不良等も生じにくいボンド磁石及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As the result, when the semiconductor device 21 is mounted on a packaging substrate, generation of resin waste can be restrained, and reduction of imperfect packaging due to the resin waste or the like can be realized.例文帳に追加

その結果、半導体装置２１を実装基板上に実装する際、樹脂くずの発生を抑えることができ、樹脂くず等による実装不良の低減を実現することができる。 - 特許庁

To prevent p-type impurities contained in a p-type silicon layer used for a gate electrode from diffusing to produce a semiconductor device having imperfect characteristics when a silicon oxide nitride film is used as a gate insulating film.例文帳に追加

ゲート絶縁膜としてシリコン酸化窒化膜を用いた場合に、ゲート電極に用いられるｐ型シリコン層中のｐ型不純物が拡散して特性不良が生じるのを防止する。 - 特許庁

When the insertion of the pipe P is imperfect, the checker 19 cannot reach the detecting position since the detecting piece 9 collides to the edge of the locking flange 3 to regulate the advance of the checker 19.例文帳に追加

しかし、パイプＰの挿入が不完全である場合には、検知片８が抜け止め用フランジ３縁に突き当たり、チェッカー１９の前進を規制するため、検知位置へ至ることができない。 - 特許庁

To provide a cap mounting apparatus capable of prevent molding of a screw part from becoming imperfect and prevent a container from being deformed when a cap is mounted on the container made of a metal.例文帳に追加

金属製容器にキャップを装着するにあたって、ネジ部の成形が不完全となるのを防ぐことができ、かつ容器の変形を防ぐことができるキャップ装着装置を提供する。 - 特許庁

When a collector voltage is not impressed normally due to the imperfect contact, etc., of the collector electrode, no amplifying operation is performed and an electric current only flows between the base and emitter of the bipolar transistor.例文帳に追加

コレクタ電極の接触不良などの原因によってコレクタ電圧が正常に印加されない場合には、増幅動作が行われずベース・エミッタ間にのみ電流が流れる。 - 特許庁

The company persuaded Iwao MORI who was saying that 'Unless Okada takes the role, I will take back the scenario' and Shizue NATSUKAWA who was reluctant to join, and the movie achieved a financial success, although they were compelled to change the characters to the imperfect casting. 例文帳に追加

会社が「岡田がやらないのなら、脚本をひっこめる」という森岩雄と嫌がる夏川静江をなだめ、ミスキャストに変更せざるを得なくなったが、興業的には大ヒットした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify a noise test capable of preventing surely breakage of an internal unit even when insulation between a noise application terminal of a device to be tested and the internal unit is imperfect, and having many test patterns.例文帳に追加

被試験装置のノイズ印加端子と内部ユニットとの間の絶縁が不完全な場合にも内部ユニットの破損を確実に防止でき、しかも試験パターンの多いノイズ試験を簡易にする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine suppressing cases that pump up of a lash adjuster frequently occurs and an engine valve is kept under imperfect valve close state for a long period of time.例文帳に追加

ラッシュアジャスタのポンプアップが頻繁に発生して機関バルブが長期間にわたって不完全閉弁状態になることを抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor superior in leakage current yield by decreasing probability of imperfect insulation or dielectric breakdown concerning the formation of a conductive polymer layer.例文帳に追加

導電性高分子層の形成に係る絶縁不良あるいは絶縁破壊の確率を引き下げて、漏れ電流歩留まりの高い固体電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The imperfect shot exposure system 40A irradiates the second region on the wafer W2 held by the wafer stage WST2 with the exposure light ILA, during the detection of the mark by the alignment sensor 26.例文帳に追加

欠けショット露光系４０Ａは、アライメントセンサ２６によるマークの検出動作中に、ウエハステージＷＳＴ２に保持されるウエハＷ２上の第２領域に露光光ＩＬＡを照射する。 - 特許庁

In order to form the main body 1' into an imperfect spherical body, the spherical body on the side of one of the two poles is partially removed and a circular plane 3 is formed on the removed part.例文帳に追加

また本体１’を球欠体として形成させるために球体の両極点のうちの一方の側を部分的に削除して、その部分に円形の平面３が形成されている。 - 特許庁

To solve the problems wherein the refractive index becomes lower than a preset refractive index, a dip is induced at the center of distribution refractive index, and a light guide at the center becomes imperfect.例文帳に追加

屈折率が予め設定している屈折率よりも低くなり、屈折率分布中心のくぼみを生じさせ、中心の導光が不完全なものになるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide electronic equipment having a contact piece to prevent imperfect contact caused by chattering with the electrode of an accessory housed in an accessory housing chamber for the accessory.例文帳に追加

アクセサリ収容室に収容したアクセサリに対して、該アクセサリの電極とのチャタリング等による接触不良を防止することができる接触片を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a gate structure for magnesium or magnesium alloy casting, with which the occurrence of burrs is reduced and the occurrence of an imperfect region caused by delaying of the running of molten metal is prevented.例文帳に追加

バリの発生が少ない、湯の廻り込みがおくれることにより生ずる不完全領域の発生を防止したマグネシウム又はマグネシウム合金の成形体用ゲート構造を提供すること。 - 特許庁

An artificial structure imperfect part 21 is formed at an outer surface of the liner 11 in a size capable of being maintained by a weakest part of a hydrogen gas tank 10 throughout the total period of use of the hydrogen gas tank 10.例文帳に追加

人工構造不完全部２１が、ライナ１１の外面に、水素ガスタンク１０の全使用期間にわたり、水素ガスタンク１０の最弱部に維持される寸法で形成される。 - 特許庁

To provide a method for performing the membrane separation activated sludge treatment of a soluble organic substance-containing liquid while preventing imperfect membrane permeability, foaming, scum generation, and viscosity increase, and its treatment device.例文帳に追加

膜透水性不良や発泡、スカムの発生、粘性増加などを防ぎつつ溶解性有機物含有液を膜分離活性汚泥処理する方法およびその処理装置を提供すること。 - 特許庁

To manufacture electronic equipment with a simple process, to prevent a sealing resin from hindering the functions of electronic components, and also to prevent the sealing with the sealing resin from becoming imperfect.例文帳に追加

簡単な工程で電子装置を製造すると共に、封止用樹脂が電子部品の機能を妨げることや封止用樹脂による封止が不完全になることを防止する。 - 特許庁

To regularly obtain a retrieval result without impairing retrieval efficiency even if metadata assigned to an information resource usable on a Web is imperfect or a retrieval condition is improper.例文帳に追加

ウェブ上利用可能な情報資源に付与されたメタデータが不完全或いは検索条件が不適当であっても、検索効率を損なうことなく常に検索結果を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a pallet locking device of a forklift capable of automatically locking a pallet and capable of detecting an imperfect locking state where contact pressure of a locking bar becomes short or zero.例文帳に追加

パレットの自動ロックができると共に、ロックバーの接触圧が不足ないし０になる不完全ロック状態を検出できるフォークリフトのパレットロック装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The imperfect-clutch spring 15 is deflected when receiving an axial load from a piston 7, to change pressure contact force to operate between the outside clutch plate 5 and an inside clutch plate 6 proportionally to a piston stroke.例文帳に追加

半クラッチバネ１５は、ピストン７からの軸方向荷重を受けて撓み、外側クラッチ板５と内側クラッチ板６との間に働く圧接力をピストンストロークに対して比例的に変化させる。 - 特許庁

To improve the quality of a database by allowing a precise collation even with imperfect information for address or name in the formation of a customer database or the like to remove duplicate data.例文帳に追加

顧客データベース等の生成にあたり、住所や名義の情報が不完全であっても的確な照合を可能にし、重複データを除去してデータベースの品質向上を図る。 - 特許庁

However, the sentence detection algorithm is imperfect: it assumes that a sentence ending consists of a lowercase letter followed by one of ".","!", or "?", possibly followed by one of""" or "'", followed by a space.例文帳に追加

しかし、文の検出アルゴリズムは完全ではありません: 文の終わりには、後ろに空白がある"."、"!"または"?"の中の一つ、ことによると"""あるいは"'"が付随する小文字があると仮定しています。 - Python

To improve convenience on the operation of a game machine and to prevent restoration in an imperfect state by surely receiving a command from a game control means after starting supply of power.例文帳に追加

電源供給開始後に遊技制御手段からのコマンドを確実に受信し、遊技機運用上の利便性を向上させ、不完全な状態で復旧することを防止する。 - 特許庁

To solve such a problem that the measurement error due to inductance component and capacitance component is large and an imperfect contact is apt to be generated when a chip type electronic component having many electrodes is measured, in the conventional contact.例文帳に追加

従来の接触子はインダクタンス成分や容量成分による測定誤差が大きくなる上、電極数の多いチップ型電子部品の測定時に接触不良となり易い。 - 特許庁

I do not cry out against the impotency of the law; it is perhaps as wise as imperfect humanity could make it. 例文帳に追加

私は法律の無力さを悲観する立場には立ちません。しょせん人間とは完璧な知恵を有するものではなく、人間が創造する法律も完全無比なものとはなりえないものでありましょう。 - Melville Davisson Post『罪体』

The tomograph is provided with: a storage part 23 which stores a CT image acquired previously by a separate apparatus of modality different from the tomograph; and a complementing part 25 which complements as imperfect projection data, imperfect real projection data collected by photographing in which the whole of the subject M is not included in the visual field of X-rays, by referring to the CT image.例文帳に追加

断層撮影装置は、本装置と異なるモダリティの別体機器によって予め取得された、ＣＴ画像を記憶する記憶部２３と、Ｘ線の視野に被検体Ｍの全体が納まっていない撮影で収集された実投影データを不完全投影データとして、ＣＴ画像を参照してこの不完全投影データを補完処理する補完部２５とを備えている。 - 特許庁

To provide a blower fan device capable of relieving the energizing force when mounted normally, even in a case where a coil spring is provided which prevents the mounted condition of a rotary shaft and a blower fan from becoming imperfect.例文帳に追加

回転軸と送風ファンとの取付状態が不完全となることを防止するコイルばねが設けられている場合であっても、正常に取り付けられた場合には付勢力を解除すること。 - 特許庁

To provide a connector 10 for an FPC or and FFC in which the positioning between contacts 14 and an FPC 30 or an FFC is easily made, and in which imperfect contact or short-circuit does not occur.例文帳に追加

本発明は、コンタクト１４とＦＰＣ３０又はＦＦＣとの位置合わせが容易にでき、接触不良やショートが発生しないＦＰＣ又はＦＦＣ用コネクタ１０を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for winding a very thin metal sheet by attaching a sleeve to a reel of a winding device, which prevents the imperfect winding when the very thin metal sheet is winded on the reel.例文帳に追加

巻取り装置のリールにスリーブを装着して極薄金属板を巻き取る極薄金属板の巻取り方法に関し、極薄金属板をリールに巻き取った際に生じる巻き形状不良を防止する。 - 特許庁

On the basis of the weight of the discrete distribution functions approximated to the imperfect entity generated to cluster inside the retrieval parent body due to a specific cause, the clustering or the like can be retrieved.例文帳に追加

特定の原因を持って検索母体内に偏って発生する不完全性実体に近似された離散型分布関数の重みに基づいて、クラスタリングしているかなどを検索することができる。 - 特許庁

Furthermore, the control part 10 should forcibly open or close the contact switch on at least either of such occasions as at the input of a circuit power supply, at every period of an approximately predetermined time, or at the detection of imperfect contact.例文帳に追加

さらに制御部１０は、回路電源投入時、略所定時間毎の定期的時期、あるいは接点接触不良検出時の少なくともいずれかの場合に、強制的に開閉するのがよい。 - 特許庁

By testing the contact condition of the probes 7A and 7B with respect to the semiconductor wafer 2 before conducting a test, it is prevented that the probes 7A and 7B might be damaged by the test performed under imperfect contact condition thereof.例文帳に追加

半導体ウエハ２に対するプローブ７Ａ、７Ｂの接触状態を試験前に検査することにより、不完全な接触状態での試験によるプローブ７Ａ、７Ｂの破損を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an imperfect setting detector to which resetting can be easily performed even in the case the workpiece to be spot-welded, a weld nut or a weld bolt is changed or the lower electrode is subjected to surface grinding.例文帳に追加

スポット溶接するワーク、ウェルドナット或いはウェルドボルトが変更された場合や下部電極が面研された場合であっても、簡単に再設定することができる、セット不良検出装置を提供する。 - 特許庁