「IMPERFECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

For each candidate transmission plan of a set of candidate transmission plans, a corresponding beam formation matrix is determined according to the imperfect CSI.例文帳に追加

候補送信計画のセットの候補送信計画毎に、不完全なＣＳＩに従って対応するビーム形成行列が求められる。 - 特許庁

Yamamoto Hiromichi, a farmer in Tottori Prefecture, asked the company to make some of his imperfect vegetables into gelato. 例文帳に追加

鳥取県で農業を営む山本博(ひろ)通(みち)さんは自身の規格外野菜の一部をジェラートにしてほしいと同社に依頼した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yuzuan's president, Saito Tsuyoshi, hopes to continue helping farmers make effective use of their imperfect produce. 例文帳に追加

柚子庵の齋(さい)藤(とう)剛(つよ)志(し)社長は，農家が規格外の農産物を有効活用できるよう手助けを続けていく考えだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method of controlling thread cutting, which easily reduces an imperfect screw part by improving only acceleration and deceleration performance of an X axis.例文帳に追加

Ｘ軸の加減速性能のみを高めることにより、不完全ねじ部を簡易に短縮できるねじ切り方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device and method, wherein an imperfect area is effectively inspected, thereby precision of yield management is improved.例文帳に追加

不完全エリアを有効に検査することで歩留り管理の精度向上を図ることができる検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To obtain facilities for suppressing an outflow of rainwater which can prevent imperfect rolling compaction etc. from occurring on a paved surface while facilitating construction.例文帳に追加

施工が容易でありながら、舗装面に転圧不良などが発生するのも防止することのできる雨水流出抑制施設を得る。 - 特許庁

To provide a correcting device capable of correcting imperfect clutch start stroke to a value not affected by rotating resistance inside of a transmission.例文帳に追加

半クラッチ開始ストロークを、変速機内部の回転抵抗の影響を受けない値に補正することができる補正装置を提供する。 - 特許庁

The locking device is constituted so that the locking operation cannot be performed when the closed state of the bill discrimination machine and stacker is not imperfect.例文帳に追加

施錠装置を、紙幣識別機及びスタッカーの閉じ状態が不完全なときには施錠操作が不能になるように構成する。 - 特許庁

family of imperfect fungi having white or brightly colored hyphae and spores that are produced directly on the mycelium and not aggregated in fruiting bodies 例文帳に追加

直接菌糸体で生産され、菌類子実体に集められない白または明るい色の菌糸と胞子を有する単性の菌類 - 日本語WordNet

form genus of imperfect fungi some species of which are now placed in genera Pellicularia and Corticium because their perfect stages have been found 例文帳に追加

現在、いくつかの種はペリキュラリア属とコーティシウム属に置かれている不完全菌類、というのも完全な段階が見つけられたから - 日本語WordNet

To provide an optical analysis apparatus capable of outputting a stable and reliable analysis result, even in the case an actuator expresses an imperfect shield state, by recognizing the imperfect shield state and masking analysis results obtained in unstable measurement states, and to provide an automatic analysis apparatus using the optical analysis apparatus.例文帳に追加

アクチュエータが不完全な遮蔽状態を呈しても、不完全な遮蔽状態を認識でき、不安定な測定状態での分析結果をマスクし、安定、且つ信頼性の高い分析結果を出力することができる光分析装置及びそれを用いた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

When receiving the imperfect print data from the client terminal 10, the unit 30 performs processing for complementing the imperfect print data by means of specific information input from the input part 33, after putting the printing on hold, and rejects the printing when failing to complement them.例文帳に追加

印刷処理装置３０では、クライアント端末１０から不完全な印刷データを受信すると、印刷を保留にした後、入力部３３から入力される特定の情報を用いて上記不完全な印刷データを補完する処理を行い、該補完が失敗すると印刷を拒絶する。 - 特許庁

To provide a coaxial connector that is easy to be connected to a mounting board, free from imperfect connection to the mounting board and excellent in practical durability.例文帳に追加

実装基板との接続が容易であり、実装基板との接続不良が抑制され、使用耐久性が良好な同軸コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device and method, wherein an imperfect area is effectively inspected, thereby attempting to enhance a precision of a yield management.例文帳に追加

不完全エリアを有効に検査することで歩留り管理の精度向上を図ることができる検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a tool for checking connection repeatedly usable without being broken even when a connection state of a pipe joint is imperfect.例文帳に追加

管継手の接続状態が不完全であった場合にも破壊されることがなく、何度でも使用することができる接続確認具を得る。 - 特許庁

To provide a method for spray-quenching a long steel material, with which especially, imperfect quenching can be prevented, as regards the spray-quenching method for the long steel material.例文帳に追加

長尺鋼材の噴射焼入れ方法に関し、特に不完全焼入れを防止できる長尺鋼材の噴射焼入れ方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, an imperfect crystal layer 32 containing a high proportion of a microcrystalline silicon region is formed near the surface of the polycrystalline silicon film 30.例文帳に追加

これにより、多結晶シリコン膜３０の表面付近には、微結晶シリコン領域を多く含む不完全結晶層３２が形成される。 - 特許庁

To prevent the continuation of a state where a program remains imperfect due to a deteriorated reception state in the case of downloading program data by means of a broadcast wave.例文帳に追加

プログラムデータを放送波経由でダウンロードする場合、受信状況が悪いためにプログラムが不完全な状態が続くことを防止する。 - 特許庁

To provide a memory inspection device and memory inspection method for efficiently finding out a memory failure by imperfect connection of a data bus and an address bus.例文帳に追加

データバス、アドレスバスの不完全な接続によるメモリ不良の発見を効率的に行うメモリ検査装置およびメモリ検査方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the engine can be cranked with the large torque after the regeneration braking, so that delay of an engine start can be avoided to prevent imperfect acceleration.例文帳に追加

これによって、回生制動後に大きなトルクでエンジンをクランキングできるため、エンジン始動の遅れを回避して加速不良を防止できる。 - 特許庁

To enhance the quality of a stator coil by efficiently finding out a stator whose connection state is imperfect by a non-destructive inspection method.例文帳に追加

結線状態が不完全なステータを破壊検査方法ではない方法で効率よく見つけ出し、ステータコイルの品質を向上させること。 - 特許庁

To provide a cap which improves the sealing performance of a container by preventing the formation of an imperfect mold portion in the process of molding a synthetic resin liner.例文帳に追加

合成樹脂製ライナーの成形時に不完全成形部分の形成を防止して、容器の密封性を向上したキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscopic imaging system capable of reducing or eliminating the occurrence of imperfect synchronization even if noise is mixed in a transmitted synchronized signal.例文帳に追加

送信される同期信号にノイズが混入しても同期ずれの発生を低減ないしは解消できる内視鏡撮像システムを提供する。 - 特許庁

Since the retainer 40 which is an existing component is utilized, the imperfect insertion state of the sub-connector 30 can be detected without increasing the number of parts.例文帳に追加

既存の構成であるリテーナ４０を利用するため、部品点数を増やすことなく、サブコネクタ３０の半挿入状態を検知できる。 - 特許庁

To provide a pattern formation method which efficiently forms a pattern in an imperfect shot region, improves throughput, and accurately forms the pattern.例文帳に追加

効率良く欠けショット領域にパターンを形成し、スループットの向上及び精度良くパターンを形成可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To secure connecting strength by running off from an imperfect screw part of a piston rod at the time of connecting a piston assembly body to the piston rod by a piston nut.例文帳に追加

ピストンナットでピストン組立体をピストンロッドへと結合するに当り、ピストンロッドの不完全ねじ部を逃げて結合強度の確保を図る。 - 特許庁

Therefore, the imperfect contact or the faulty conduction caused by the adhesive matter such as scattering toner or NOX easily adhering to the surface of the shaft 24 is prevented.例文帳に追加

そのため、回転軸２４表面に付着し易い飛散トナーやＮＯ_X などの付着物による接触不良や導通不良を防止できる。 - 特許庁

An air bubble is generated with water stored inside the retaining fixation member 40 when a seal state between the grommet 15 and a wire harness is imperfect.例文帳に追加

保持固定部材４０の内側に水を貯め、グロメットとワイヤハーネスのシール状態が不完全である場合に、気泡が発生するようにする。 - 特許庁

Further, it advocates the three delusions (illusions from imperfect perception, illusion and temptation through the immense variety of duties in saving men, illusions and temptations that arise from failure philosophically to understand things in their reality) and, to renounce them, it advocates the 52 steps of ascetic practices for Bodhisattva. 例文帳に追加

また三惑（見思惑・塵沙惑・無明惑）を説き、これを断ずるために、菩薩の五十二位の修行の段階を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To exactly evaluate an effect of rectifying a shape during the processing of a plate material and efficiently remove an imperfect shape from the plate material.例文帳に追加

板材の加工中に精度よく形状矯正の効果を評価し、板材から形状不良を効果的に除去することを目的とする。 - 特許庁

Risk of judging imperfect operation of the switching valve 370 caused by drop of atmospheric pressure on highland as a failure can be inhibited.例文帳に追加

高地における大気圧減少に起因する切替弁３７０の不完全作動時にも、故障と判定してしまうおそれを抑制できる。 - 特許庁

and it is admitted on all hands that the seeming breaks in the chain of being are not absolute, but only relative to our imperfect knowledge; 例文帳に追加

生物の連鎖の破断と見えるものは、絶対的なものではなくて、私たちの不完全な知識に関連してそう見えているだけだいうこと、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

I keep my jar dry, and venture to give you a result imperfect in some degree, in order that I may make the experiment brighter. 例文帳に追加

びんは乾燥させておいて、多少不十分ではありますが、なんとか結果を見せてあげましょう。そのほうが、実験結果が明るくなるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

After the press forming is completed from the process starting edge 2 to the process finishing edge, an imperfect screw part formed at the process starting edge 2 is cut off.例文帳に追加

そして、加工開始端部２から加工終端部の末端まで転造した後、加工開始端部２から形成される不完全ねじ部を取り除く。 - 特許庁

An integral statistical amount calculating part 3 calculates an integral statistical amount, based on the perfect signal series group statistical amount and the imperfect signal series group statistical amount.例文帳に追加

統合統計量算出部３は、完全信号系列群統計量、及び不完全信号系列群統計量から統合統計量を算出する。 - 特許庁

To adjust white balance by taking imperfect adaptation of human visual perception into account so that a reproduced picture provides the same impression as that at the time of photographing.例文帳に追加

人間の視覚の不完全順応を考慮して、再現された画像が撮影時と同じような印象となるようにホワイトバランスを調整する。 - 特許庁

At the center of a stopper sheet 3, a sectionally imperfect circular communication flow path 25 is provided, and on the top of the communication flow path 25, a regulation part 26 is provided.例文帳に追加

ストッパー板３の中央部には断面不完全円状の連通流路２５が設けられ、連通流路２５の上部には規制部２６が設けられる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of reducing the number of manufacturing man-hours, improving plating quality, and preventing imperfect mounting.例文帳に追加

製作工数を削減するとともにメッキの品質を向上させることができ、不完全装着を防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization tracking circuit capable of high-speed and highly precise tracking operation by increasing and decreasing an estimation bit cycle when imperfect synchronization is detected.例文帳に追加

同期ずれを検出した際には推定ビット周期を増減させることで高速かつ高精度な追従動作ができる同期追従回路を提供すること。 - 特許庁

When using the voltmeter having the high input impedance, a leakage current 3 flowing by imperfect insulation between the floating reference voltage source and the ground flows through the short circuit from the standard potential divider.例文帳に追加

電圧計（エ)として高入力インピーダンスなものを用いることと、図１(a)および(b)の２通りの結線により差電圧測定を行うことができる。 - 特許庁

Dummy wirings and connection holes are arranged below a bonding pad, thereby eliminating interface peeling and imperfect connections between a wire and a lower layer generated by impact when bonding.例文帳に追加

ボンディングパッドの下部にダミーの配線及び、接続孔を配してボンディング時の衝撃で発生する界面剥離やワイヤーと下層の接続不良を無くす。 - 特許庁

To reduce imperfect print or damage on a continuous form paper sheet even when a tension being imparted to a recording medium in a guide passage is varied.例文帳に追加

案内経路中の記録媒体に対して加えられるテンションが変動する場合にも印字不良の発生や連続紙の損傷を低減する。 - 特許庁

To provide a refined pattern of excellent shape by eliminating residual matter (imperfect melting) in developing a positive type resist by immersion lithography.例文帳に追加

液浸リソグラフィ法によるポジ型レジストの現像時の残渣物（溶け残り）を解消して、良好な形状を有する微細化パターンを得られるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving a displaying effect by avoiding display by a display device from giving an unnatural and imperfect image to a player.例文帳に追加

表示装置による表示が遊技者に不自然かつ不完全なイメージを与えないようにし、もって表示効果を高め得る遊技機を提供する。 - 特許庁

By preventing a shortage of the coagulant due to phosphorus in the raw water and imperfect coagulation due to the shortage, the filtrate water having an excellent water quality can be obtained.例文帳に追加

原水中のリンに起因する凝集剤の不足及びそれによる凝集不良を防止して、良好な水質の濾過処理水を得ることができる。 - 特許庁