「INSIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the type of the motor set in the case can be distinguished, by checking the color of the coil 412 of the motor from a hole 103 provided inside the case.例文帳に追加

また、ケースに設けた孔部１０３からモータのコイル４１２の色を確認することにより、ケースの内部に組付けられたモータの種類を判別することができるようにした。 - 特許庁

The collected amount decision part 9b decides the collected amount (a) of the developer inside the developing device 13 in accordance with the printing rate AN calculated by the printing rate calculation part 9a.例文帳に追加

回収量決定部９ｂは、印字率算出部９ａが算出した印字率ANに応じて、現像装置１３内部の現像剤の回収量aを決定する。 - 特許庁

A flat plate-like protrusion 26 projecting toward the inside of the water channel 18 protrudes radially in the outer peripheral face of a boss part 19 constituting the inner peripheral surface 18b of the water channel 18.例文帳に追加

水路１８の内周面１８ｂを構成するボス部１９の外周面には、水路１８内に向かって突出する平板状の突起２６を放射状に突設する。 - 特許庁

An ink feeding body 310 is held on the inside face of the ink feeding cap 300 by pinching an inserting part 325 into which a movable printing member 210 is inserted.例文帳に追加

インク供給用キャップ３００の内側面には、移動印字部材２１０が挿入される挿入部３２５を挟んで、インク供給体３１０が保持されている。 - 特許庁

To provide a strut structure for an outdoor loud speaker in which the air inside a steel pipe strut is circulated so as to prevent the generation of rust on the steel pipe strut.例文帳に追加

鋼管支柱内の空気を循環させ、鋼管支柱の錆のを発生を防止できるようにした屋外拡声装置用支柱構造を提供すること。 - 特許庁

The inner container (2) made of a material having a high water resistance and heat resistance, having a hole and capable of being removed is disposed inside of the outer container (1) made of the same material and a lid (3) is applied.例文帳に追加

耐水性及び耐熱性の高い素材でできた外容器（１）の内側に、取り外しのできる、穴の開いた同素材の内容器（２）を設置し、蓋（３）をする。 - 特許庁

To aim a safe removal of a molten resin on the discharge surface of a dice by making a wiper rotatable from the outside inside a safety cover provided on the discharge surface.例文帳に追加

本発明は、ダイスの吐出面に設けた安全カバー内にワイパーを外部から回転自在とし、吐出面の溶融樹脂を安全に除去することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil feeding port structure of a hydraulic oil tank capable of suppressing spread of a hydraulic oil from inside of the hydraulic oil tank to an external part via an atmosphere bleeding port.例文帳に追加

作動油タンク内から大気開放口を介した外部への作動油の拡散を抑制することが可能な作動油タンクの給油口構造を提供する。 - 特許庁

In the crusher 10, a rotational shaft 41 is inserted from one end side, a rotor 42 is fixed, and a crushing chamber 29 is formed inside a crushing container 20 which forms a cylindrical shape.例文帳に追加

粉砕機１０は、円筒状をなす粉砕容器２０の内部に、一端側から回転軸４１が挿通されてロータ４２が固定され、粉砕室２９が形成されている。 - 特許庁

Measured gas flowing in via a first diffusion hole 21 passes through an inside of the porous layer 29 to reach to the first measuring chamber 17 without omission.例文帳に追加

第１拡散孔２１を介して流入する被測定ガスは、もれなく導電性多孔質層２９の内部を通過して第１測定室１７内へ到達する。 - 特許庁

In this joint, an inner case 3 is mounted in a joint case mounted in a hollow part of a frame material, and a pair of working plates are energized inside and mounted in the inner case 3.例文帳に追加

ジョイントは、枠材の中空部に装着されるジョイントケースにインナーケース３を装着し、インナーケース３に一対の作動板を内側に付勢して装着する。 - 特許庁

By pressurizing inside the main steam line 4, the reduction of draining due to lowering of water head caused in free fall method is forcedly recovered and time is shortened.例文帳に追加

自由落下方式で発生する水頭圧低下に伴う排水量減少を主蒸気配管４内を加圧することにより、強制的に排水させ時間短縮できる。 - 特許庁

To provide a design support device for allowing even a general user to perform comparatively high-accuracy analysis when numerically simulating behavior of a recording medium conveyed inside a conveyance path.例文帳に追加

搬送経路内を搬送される記録媒体の挙動を数値シミュレーションする際に、一般のユーザでも比較的精度よく解析できる設計支援装置を提供する。 - 特許庁

The inside of a waterway 3 is configured so that the surface of a thin plate (base material) constituting respective layers 21-25 is exposed except a small portion of the end 41 of a bonding part 4.例文帳に追加

水路３内を、接合部４の端部４１のわずかな部分を除いて、各層２１〜２５を構成する薄板（母材）の表面が露出する構成とする。 - 特許庁

Since a plurality of tokens inside the hopper tank 31 already charged are imaged at a time, tokens are simply identified regardless of timing with which tokens are charged.例文帳に追加

既に投入されたホッパタンク３１内の複数枚のメダルを一度に撮影するので、メダルの投入されるタイミングとは無関係にメダルの識別を簡易に行うことができる。 - 特許庁

By screwing the installation screw 44 into the inside of the shading part 36, the coating film 33 is peeled off and the reflecting plate 31 and the conductive member 43 are electrically connected through the installation screw 44.例文帳に追加

取付ねじ44を遮光部36の内側間に螺合することにより塗膜33を剥がし、取付ねじ44を通じて反射板31と導通部材43とを電気的に接続する。 - 特許庁

To provide an image scanner and especially a transmission/reflection image scanner that is provided with a protection device so as to prevent a foreign objects, dust or the like from entering into the inside.例文帳に追加

本願発明は画像スキャナー装置に関し、さらに特定すれば保護装置を備えて内部に物体や埃などの侵入しない透過/反射画像スキャナー装置に関する。 - 特許庁

Piezoelectric vibrators 19 and 20 are respectively installed to a ceiling section 16 and a chamber body section 17 of a film making chamber 11 to shake down the material solution 12 sticking to the inside of the film making chamber 11.例文帳に追加

製膜室１１の天井部１６と本体部１７にそれぞれ圧電振動子１９，２０を付け、製膜室１１内に付着した材料溶液１２を振り落とす。 - 特許庁

To provide the washing method of a thin film formation device which can effectively remove reaction products stuck to the inside of a heat treatment device and the thin film formation device.例文帳に追加

熱処理装置内に付着した反応生成物を効率よく除去することができる薄膜形成装置の洗浄方法及び薄膜形成装置を提供する。 - 特許庁

The inside of the hollow-fiber membrane 13 in the housing 12 is a high-pressure zone S1 and the vicinity of the outside surface of the hollow-fiber membrane 13 is a low-pressure zone S2.例文帳に追加

ハウジング１２内における中空糸膜１３の内部を高圧領域Ｓ１とするとともに中空糸膜１３の外面近傍領域を低圧領域Ｓ２とする。 - 特許庁

To provide an annular fluorescent lamp capable of securing insulation of a lead wire connected to an electrode inside a base and has a structure in which non-light-emitting part of the lamp is not conspicuous.例文帳に追加

口金内部の電極に接続されたリード線の絶縁性を確保することができランプ非発光部が目立たない構造の環形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

Since there is no space for the respective built-in components to bend until buckling in the respective spaces 74-77, buckling of the respective built-in components inside the bend section 20 hardly occurs.例文帳に追加

各空間７４〜７７には、各内蔵物が座屈するまで湾曲するスペースがないので、湾曲部２０内での各内蔵物の座屈が発生しにくくなっている。 - 特許庁

To prevent the generation of an air zone in a ground by supplying the inside of a ground with only water by effectively discharging air to the outside even when air is mixed with pumped-up water.例文帳に追加

揚水した水に空気が混入しても空気を効果的に外部に排出して水のみが地盤内供給できて地盤内にエアーゾーンが発生しない。 - 特許庁

To develop a conductive paste that forms a via conductor satisfactorily adhering to a via hole in a ceramics substrate by burning and prevents large bubbles from being easily generated inside.例文帳に追加

焼成によりセラミックス基板のビアホールと良好に密着したビア導体を形成し、しかも内部に大きな気泡を生じにくい導電性ペーストを開発する。 - 特許庁

A mixing vessel 15 for discharging tea from an pouring port by generating the tea by mixing powder tea supplied inside with hot water is arranged in a tea supply machine main body.例文帳に追加

給茶機本体内に、内部に供給される粉末茶と湯とを混合してお茶を生成し注出口２８から排出する混合容器１５を設ける。 - 特許庁

The outlet end 13b of an outlet pipe 13 is concentrically inserted into the tail pipe by penetrating through the inside end plate, and an outlet part of exhaust gas is formed as a double tube structure.例文帳に追加

出口パイプ１３の出口端１３ｂを、内側エンドプレートを貫通させてテールパイプ内に同心状に挿入し、排ガスの出口部を二重管構造とする。 - 特許庁

Thus, moisture content in monolithic refractory can be reduced in a short period of time by virtue of a synergetic effect of drying from both outside and inside of the monolithic refractory 12.例文帳に追加

これにより、不定形耐火物１２の外部と内部の両側からの乾燥の相乗作用により、短時間で不定形耐火物の含有水分を低減することができる。 - 特許庁

A switch mechanism 1 is mounted inside the inner space 2b, abutting to the operation shaft 3, and making plural contact bodies 1b communicate with each other according to the forward/backward movement of the operation shaft 3.例文帳に追加

スイッチ機構１は内部空間２ｂ内に設けられ、操作軸３に当接し、操作軸３の進退に応じて、複数の接点体１ｂを互いに導通させる。 - 特許庁

A fuel gas is flowed within the substrate (2) positioned inside the tube-shaped portion (6) from one end portion (1a) to the other end portion (1b), and air is flowed to the outside of the tube-shaped portion (6).例文帳に追加

燃料ガスが、管状部分(6)の内側に位置する基体(2)の中を一方の端部(1a)から他方の端部(1b)に流され、空気が管状部分(6)の外側に流される。 - 特許庁

Further, inner lids 13, 14, which are foldable inside at right angles, are provided at upper edges of both side wall faces 3, 4 so as to be opposed to the restricting pieces 11, 12, respectively.例文帳に追加

また、この規制片１１，１２に対向するようにして、両側壁面３，４の上縁には、内側に直角に折り曲げられる内蓋１３，１４が設けてある。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of reducing discharge to the outside of noise generated inside a cap 15 of an HID lamp 11 lit in almost rectangular waves.例文帳に追加

略矩形波点灯させるＨＩＤランプ11の口金15側の内部で発生する騒音が外部に放出されるのを低減できる照明装置31を提供する。 - 特許庁

An annular member 21 is positioned and fixed in contact with an end face of the stator iron core 14 and the housing 11, on the inside of the coil end 15a.例文帳に追加

環状部材２１は、コイルエンド１５ａの内側において、固定子鉄心１４の端面とハウジング１１に当接して位置決めされた状態で固定されている。 - 特許庁

This film-forming apparatus arranges the deposition shields 11 and 12 with openings held on an insulation glass, inside a vacuum vessel 1 so as to cover two plasma sources, and a shutter 8 on the opening.例文帳に追加

真空容器１の内部に開口を有する防着板１１、１２を絶縁ガラスで保持して２つのプラズマ源を覆うように設置し、開口部にシャッター８を配置する。 - 特許庁

The endoscope 10 comprises an insertion part 12 and a conduit 66 provided inside the insertion part 12 for supplying fluid to the balloon 60 mounted on the insertion part 12.例文帳に追加

内視鏡１０は、挿入部１２と、挿入部１２の内部に設けられ、挿入部１２に装着されるバルーン６０に流体を供給する管路６６とを備える。 - 特許庁

An optical fiber transmitting link 20, with which the channel destruction caused by stimulated Raman scattering is reduced, is formed by providing a high-pass optical filter 22 inside a transmitting fiber.例文帳に追加

刺激されたラマン散乱によるチャネル破壊が低減された光ファイバ送信リンク２０は、送信ファイバ内に高域光フィルタ２２を含むことによって形成される。 - 特許庁

When high-pressure fuel is stored in an accumulator chamber 11, the seal plug 30 is energized in the abutment part 44 direction by the pressure of fuel inside the accumulator chamber 11.例文帳に追加

そのため、蓄圧室１１に高圧の燃料が蓄えられているとき、蓄圧室１１の内部の燃料の圧力により、封止プラグ３０は当接部４４方向へ付勢される。 - 特許庁

To provide a disk device having a collecting means by which heavy weight dust present inside the device is surely collected.例文帳に追加

本発明は装置内に存在する塵埃を捕集する手段を有するディスク装置に関し、重量の重い塵埃であっても確実に捕集することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sealing structure for holding the inside in a sealed state and having improved yield, and a disk-shaped recording and reproducing device having such a sealing structure.例文帳に追加

本発明は、内部を密閉状態に保持し、かつ歩留りを向上させ得るシール構造及びこのようなシール構造を有するディスク状記録再生装置を提案する。 - 特許庁

A contact plug 28 with a tight-contact layer 27 as a base material is formed inside the contact hole 26, and Al interconnections 29 and 30 are formed on the third inter-layer insulation film 25.例文帳に追加

コンタクトホール２６の内部に密着層２７を下地としたコンタクトプラグ２８を形成し、第３の層間絶縁膜２５上にＡｌ配線２９、３０を形成する。 - 特許庁

In the molten steel ladle, drop of refractory bricks 11 is prevented by lining the refractory bricks 11 inside of the iron shell 10 and by providing the retaining structure at the top end of an iron shell.例文帳に追加

鉄皮１０の内側に耐火れんが１１を内張りし、その上端部に設けた押え構造によって耐火れんが１１の脱落を防止した溶鋼取鍋である。 - 特許庁

An object detection part 5 detects whether or not the object arrangeable in the surplus area of the document data detected by the area detection part 4 is present inside the object holding part 2.例文帳に追加

オブジェクト検出部５は、オブジェクト保持部２内に領域検出部４が検出した文書データの余剰領域に配置可能なオブジェクトがあるか否かを検出する。 - 特許庁

To provide a vehicle display device that eliminates the need to miniaturize display instruments disposed inside a case, thus making it possible to enlarge a display part that provides a multiple display.例文帳に追加

ケース内に配設される表示計器類を小型化する必要がなく、マルチ表示をなす表示部を大型化することが可能な車両用表示装置を得ること。 - 特許庁

In such a structure, the tool pot 30 has a through-hole 67 formed to extend from an outer peripheral surface of the pot toward the pull stud storage hole 43 and to pass through from the inside and to the outside.例文帳に追加

当該構成において、工具ポット３０にはその外周面からプルスタッド収容孔４３に向けて延び内外に貫通した貫通孔６７が形成されている。 - 特許庁

Additionally, a sealing property of the inside of the ink pot is maintained by arranging a rubber made case packing all around an engaging part of the upper and lower cases although the ink pot can be disassembled.例文帳に追加

また墨壺が分解可能であるにもかかわらず、上下ケース２，３の係合部全周にゴム製のケースパッキン２２を配することにより、墨壺内部の密閉性を保つ。 - 特許庁

The air cleaner includes a casing (11) installed near the ceiling, and air clarifying means (21, 30, 60) that are arranged in an air passage (20) inside the casing (11) and clarify air to be treated.例文帳に追加

空気清浄機は、天井の近傍に設置されるケーシング（11）と、該ケーシング（11）内の空気通路（20）に配置されて被処理空気を浄化する空気浄化手段（21,30,60）とを備えている。 - 特許庁