Identifiersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1041件
When detecting the identifiers A, B,..., X in the electric watermark, notification may be sent to a predetermined notification address through a mail and the like or the log may be recorded.例文帳に追加
電子透かし中の識別子A,B,,,Xを検出した場合は、メール等により所定の通知先に通知したり、ログを記録しても良い。 - 特許庁
The distribution information storing area 8 of the host computer 1 adds identifiers for classification to information for distribution at every piece of information.例文帳に追加
ホストコンピュータ1の配信用情報格納域8は、配信すべき情報に情報毎に、仕分けのための識別子を付加して格納する。 - 特許庁
To provide a simultaneous call signal transmission system that uses few numbers of multiple address area identifiers to call simultaneous multiple address areas.例文帳に追加
少ない数の同報エリア識別子で一斉同報エリアの呼出しを行うことが可能な一斉呼出信号送出システムを提供する。 - 特許庁
The communication-group information storage means 501 stores communication-group information including a plurality of terminal identifiers for identifying a communication terminal.例文帳に追加
通信グループ情報記憶手段501は、通信端末を識別するための端末識別子を複数含む通信グループ情報を記憶する。 - 特許庁
Identifiers on the CAD and coordinate values on the camera image of the specified points are transmitted to the working machine 211 through the ground station 221.例文帳に追加
この指定点のCAD上での識別子とカメラ画像上での座標値は、地上局221を経て軌道上作業機211に送られる。 - 特許庁
For some of a plurality of image files recorded in a memory card MC, print identifiers indicating designation as print targets are set.例文帳に追加
メモリカードMC内に記録されている複数の画像ファイルの幾つかは、印刷対象としての指定を示す印刷識別子が設定されている。 - 特許庁
If the procedures completed successfully, the computer behaves to communicate with permission and stores the identifiers into the storage part.例文帳に追加
認証手続きが正常にできた場合はこのコンピュータは、通信が許可されているとして、この識別子を前記識別子記憶部に記憶する。 - 特許庁
Associating a mobile device with an adjacent access point using unique identifiers allows a WLAN to meet its load balancing objectives.例文帳に追加
固有識別子を使用してモバイル・デバイスを隣接アクセス・ポイントに関連付けることにより、WLANはその負荷平衡目標を満たすことができる。 - 特許庁
To prevent contents from being deposited in the groove of a recessed bar, with respect to a bag with chuck having identifiers for a recessed bar and/or a protrusive bar.例文帳に追加
凹条及び/又は凸条の識別子を有するチャック付き袋において、凹条の溝内に内容物が堆積することを防止する。 - 特許庁
An ELAN information managing means 22 manages ELAN information including the identifiers, the ATM address obtained by the inquiry, and connection information.例文帳に追加
ELAN情報管理手段22は、識別子と、問い合わせ制御を行って得たATMアドレスと、コネクション情報とを含むELAN情報を管理する。 - 特許庁
The first and second decoders are connected to the pipeline to decode register identifiers related to an instruction being processed in the pipeline.例文帳に追加
第1のデコーダおよび第2のデコーダはパイプラインに結合され、パイプラインによって処理されている命令に関連するレジスタ識別子を復号化する。 - 特許庁
In this wireless communication device, an encode unit 212 encodes transmission data and channel identifiers output from a control station 100, and outputs them to a modulation unit 214.例文帳に追加
符号化部212は、制御局100から出力された送信データ及びチャネル識別子を符号化して変調部214に出力する。 - 特許庁
The detecting circuit 1 is provided independently from the identifiers A, B,..., X in the electric watermark, and the parallelization of a detecting process is attained.例文帳に追加
検出回路1は、電子透かし中の識別子A,B,,,Xごとに独立して設けられており、検出処理の並列化が図られている。 - 特許庁
The identifiers may include in-band flow control acknowledgment data in response to a flow control request transmitted from a destination device (14).例文帳に追加
識別子は、宛先デバイス(14)から送信されたフロー制御要求に応答する帯域内フロー制御受取応答データを含むことができる。 - 特許庁
The network node includes a module for applying a plurality of k hash functions to each of the service provider identifiers, such that each of the hash functions, each time being applied to a certain service provider identifier, points to one bit to be set in a sequence of b bits.例文帳に追加
本ネットワークノードは、複数のk個のハッシュ関数を各サービスプロバイダ識別子に適用するためのモジュールを備える。 - 特許庁
Generally, a blank line shall be inserted between numeric identifiers when the digit in the first or second position of the numeric identifier changes. 例文帳に追加
一般的に,識別番号の第1又は第2の位置の数字が変るときは,識別番号の間に空白行を挿入しなければならない。 - 特許庁
In such a case, a different external identifier is given to a virtual disk and a virtual CD changer in particular, and consecutive numbers are automatically attached to the exter identifiers.例文帳に追加
その際、特に仮想ディスク、及び仮想CDチェンジャには異なった拡張子を付与し、且つその拡張子に連番を自動的に付す。 - 特許庁
The specified devices configure a print line segment, and segment identifiers are allocated to the specified devices configuring the print line segment (step 451).例文帳に追加
特定されたデバイスがプリントラインセグメントを構成し、このプリントラインセグメントを構成する特定されたデバイスにセグメント識別子を割り当てる(ステップ451)。 - 特許庁
Only when both the printer identifiers mutually match, information for removing the copy guard codes CGCO1 and CGCO2 is requested to the contents server 44.例文帳に追加
そして、両者が一致する場合にのみ、コピーガードコードCGCO1、CGCO2を取り除くための情報を、コンテンツサーバ44に要求する。 - 特許庁
To provide a positioning system for implementing accurate positioning, transmitting the large information quantity of identifiers, and constructed at a low cost.例文帳に追加
高精度の測位ができ、かつ大きな情報量の識別子を伝達でき、さらに低コストで構築することができる測位システムを提供すること。 - 特許庁
In the display data, a specific identifier is displayed in an expressive manner different from other identifiers so as to be easily discriminated by a reviewer.例文帳に追加
表示データにおいては、特定の識別子と他の識別子との表示上の表現が変更されており、レビュー者に区別させやすくしている。 - 特許庁
The opposite party identifiers are assigned to sheet discharge trays such that a specific user can use the sheet discharge trays continuously and exclusively.例文帳に追加
排紙トレイに対する相手識別子の割り当てを行って、特定のユーザが排紙トレイを独占して継続使用できるように確保可能にする。 - 特許庁
The cameras A and B register opposite individual identifiers and opposite IP addresses each other to a group member list to establish grouping.例文帳に追加
カメラAとカメラBとの間で、互いに相手の個体識別子とIPアドレスとをグループメンバーリストに登録することで、グループ化の設定が行われる。 - 特許庁
Only the predetermined number of peer identifiers are stored in an adjacent peer list, and communication is performed only by the peer devices 10 in the adjacent peer list.例文帳に追加
隣接ピアリストにはあらかじめ定められた数のピア識別子だけを保持し、この隣接ピアリスト内のピア装置10だけで通信を行う。 - 特許庁
An identity verifying device is designed to encrypt identifiers C_i, C_i' of the signer P_i, and to transmit encrypted messages E(C_i), E(C_i') to a disclosure device.例文帳に追加
同一性検証装置は、署名者P_iの識別子C_i,C_i′を暗号化し、暗号文E(C_i),E(C_i′)を開示装置に送信する。 - 特許庁
A subject map generating unit 105 generates a subject map in which subject identifiers indicate to which subject each pixel in the block belongs.例文帳に追加
被写体マップ生成部105は,ブロック内の各画素がどの被写体に属するかを被写体識別子で表す被写体マップを生成する。 - 特許庁
When the input device is constituted at the time of manufacture, the constitution code can be programmed in the internal memory and the character identifiers can be added.例文帳に追加
入力装置を製造時に構成する場合、構成コードを内部メモリ内にプログラムすることができ、文字識別子を付加することができる。 - 特許庁
When registering the received trace data, they are traced after respectively adding identifiers to the respective data in the first field and the second field.例文帳に追加
受信したトレースデータを登録するときには、前記第一のフィールドおよび前記第二のフィールドの各データにそれぞれ識別子を付して登録する。 - 特許庁
Note that the markers follow the form as indicated above, with regen set to yes, and with the marker ids set with specific identifiers. 例文帳に追加
マーカーは前述の形式に従っており、regen が yes に設定されていて、マーカー ID が特定の識別子で設定されていることに注目してください。 - NetBeans
A distribution destination specifying means 9 judges the added identifiers, refers to distribution-related information and specifies the terminal equipment for distribution.例文帳に追加
配信先特定手段9は、付加された識別子を判定し、さらに配信関連情報を参照して、配信すべき端末装置を特定する。 - 特許庁
In the input method, the paper medium 2 is folded to prepare a folded sheet, and identifiers are written in staple positions for stapling.例文帳に追加
入力方法は、印刷仕上がり体裁に折りを含む場合は紙状媒体2を折ればよく、ステープルの指示はステープル位置に認識子を記入すればよい。 - 特許庁
The bar code reader 24 reads identifiers for medicine kinds attached to the original drug vials 100 successively moved to the front accompanying the forward and backward movement of the rotary unit 12.例文帳に追加
バーコードリーダ24は、回転ユニット12の進退に伴い、順次、正面に移動してくる元薬瓶100に付加された薬種類用識別子を読み取る。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for fast cell search in a communication system for reducing the overhead of the communication system caused by a number of cell identifiers.例文帳に追加
多数のセル識別子による通信システムのオーバヘッドを低下させる、通信システムにおける高速セルサーチのための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
After receiving a user's moving picture registration start instruction from the operation section 74, the equipment control section 78 stores the identifiers of operation keys in the HD 82 in the order of user's depression.例文帳に追加
操作部74よりユーザの動画登録開始指示を受けた後、機器制御部78は、ユーザの押下の順に操作キーの識別子をHD82に記憶する。 - 特許庁
When a user specifies a required test chart based on identifiers registered in the test chart list, the test chart is printed by a printing section 34.例文帳に追加
そして、テストチャートリストに登録された識別子に基づいて、ユーザが所望のテストチャートを指定した場合に、このテストチャートを印刷部34によって印刷する。 - 特許庁
To provide a packet network transferring system capable of inclusively managing packets to be transferred across a plurality of packet networks having the management policy of different identifiers.例文帳に追加
異なる識別子の管理ポリシーを持つ複数のパケット網をまたがって転送されるパケットを包括的に管理可能なパケット網転送システムを提供する。 - 特許庁
A totalizator A and all voters B_1 to B_3 sets vote identifiers as filters on a meaning information network 3 and the total number of voters is stored.例文帳に追加
集計者Aとすべての投票者B_1〜B_3は投票識別子をフィルタとして意味情報ネットワーク3に設定し、投票者総数を蓄積する。 - 特許庁
These identifiers are stored in the portable communication unit then subsequently downloaded to a computer terminal ( 50, 51, 52 ) connected to the wide area computer network.例文帳に追加
これらの識別子は携帯通信ユニットに記憶されており、次いで広域コンピュータ・ネットワークに接続されているコンピュータ端末(50、51、52)にダウンロードされる。 - 特許庁
To transmit notification indicators for broadcast and multicast services, a base station maps the services to random sequences based on their identifiers.例文帳に追加
ブロードキャストされ、およびマルチキャストされるサービスに関する通知インディケータを送信するために、基地局はサービスをそれらの識別子に基づいてランダム系列にマップする。 - 特許庁
To avoid necessities for conforming or converting existing independent authentication identifiers, such as cookies of both sides, when the single sign-on systems of different systems are cooperated.例文帳に追加
方式の異なるシングルサインオンシステムを連携させる場合に、双方のクッキー等既存の独自認証識別子を合わせたり、変換したりする必要を回避する。 - 特許庁
In one embodiment, the access instructions include VMCS component identifiers used by the processor to determine the appropriate storage component for the VMCS components.例文帳に追加
一実施例では、アクセス命令は、プロセッサによって用いられてVMCS構成部分の適切な記憶構成部分を判定するVMCS構成部分識別子を含む。 - 特許庁
The detection part 13 reads ranking data and escape distance associated with identifiers obtained by the obtaining part 11 from the livestock data storage part 12.例文帳に追加
検出部13は、取得部11により取得された識別子に対応付けられている順位データおよび逃避距離を家畜データ記憶部12から読み出す。 - 特許庁
A seal 21 indicates identifiers 25 for standard holes 15A as well as an optional hole 15B to play a part of giving feeling of unity and good appearance.例文帳に追加
しかも、シール21には、オプション孔15Bのみならず標準孔15Aの識別子25が表記されているので一体感を奏し、見た目にも美しくなる。 - 特許庁
The IPv6 enabled node sends a query to the DNS server and, in response, receives one or more identifiers of one or more IPv6 connect agents.例文帳に追加
IPv6対応ノードは、DNSサーバーにクエリーを送信し、1または2以上のIPv6コネクトエージェントの1または2以上の識別子を受信する。 - 特許庁
A transmitter (a Node B) sends configuration information conveying a mapping of long service identifiers (IDs) to short service IDs for advertised services.例文帳に追加
送信機(ノードB)は、公示されたサービスのためのショート・サービス識別子(ID)へのロング・サービスIDのマッピングを搬送するコンフィギュレーション情報を送信する。 - 特許庁
Then, the control part 21 identifies exclusive screens on the basis of job-section identifiers for the unfinished transactions and sequentially outputs the exclusive screens to the operator terminal 10.例文帳に追加
そして、制御部21は、未処理明細の業務区分識別子に基づいて専用画面を特定し、オペレータ端末10に専用画面を順次出力する。 - 特許庁
Instead, a set of private identifiers is determined and is known only to the phone company and base stations 300 controlling calls of a mobile phone 200.例文帳に追加
その代わりに、電話会社と携帯電話200の通話を制御する基地局300だけが知りうる秘密の識別子のセットが決定される。 - 特許庁
The non-power supply wayside coil 5 provided along a rail 2 includes a plurality of passive type RFID tags 6 wherein different identifiers and identical ground information are set.例文帳に追加
レール2に沿って設けた無電源地上子5は異なる識別子と同じ地上情報を設定した複数のパッシブ型RFIDタグ6を有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|