「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a control section 55 acquires a time code from the reproducing unit 23 to cross-reference the time code with the processing unit caption text displayed in the particular form.例文帳に追加

これにより、制御部５５は、生成装置２３からのタイムコードを取得して、特殊表示された処理単位字幕文に関連付ける。 - 特許庁

To improve and/or compensate for the effect of the use of a thick pericle, in particular, but not limited thereto, on forming an image.例文帳に追加

特に厚いペリクル、しかしこれに限定されないペリクルの使用による画像形成に対する影響を改善および／または補償すること。 - 特許庁

The filler pigment is very suitable, in particular, as a filler pigment for cosmetic blends.例文帳に追加

硫酸バリウムと少なくとも２種の金属酸化物および／または金属水酸化物とで被覆された小板状基材を基礎としたフィラー顔料。 - 特許庁

Such a particular direction visual sensor 10 is arranged in a vehicular rear part to pickup an image of the vehicular rear and this image is displayed on a monitor screen.例文帳に追加

このような特定方位視覚センサ１０を車両後部に配設して車両後方を撮像し、その画像をモニタ画面に表示する。 - 特許庁

In particular, the proportion of B and, optionally, Si is adapted for use of the powder without a preliminary step of mixing with another powder.例文帳に追加

特に、Ｂの割合と、所望によりＳｉの割合は、別の粉末と混合する予備工程なしに、粉末を使用するように構成される。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which is suitable for a posture and body shape particular to the senior, not easy to slip off, comfortable to wear, and excellent in a leakage prevention.例文帳に追加

高齢者特有の姿勢・体形に適合したズレにくく、装着感の良い、モレ防止性に優れた使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

The gesture input will cause content to be presented to the particular display, and initiates propagation of the content along the configured direction in neighboring displays.例文帳に追加

ジェスチャ入力によって、コンテンツを特定の表示装置に表示し、コンテンツを隣接する表示装置の設定した方向に伝搬させる。 - 特許庁

In particular, we welcome Saudi Arabia’s readiness to mobilize, as necessary, more than 2.5 million barrels per day of existing spare capacity. 例文帳に追加

特に，我々は，サウジアラビアが，必要な場合，1日当たり250万バレル以上の現在の余剰生産能力を動員する用意があることを歓迎する。 - 財務省

The current recovery is led by buoyant business investment, supported by improved corporate profits and by growing exports to Asian countries in particular. 例文帳に追加

とりわけ企業収益の回復等を背景とした設備投資と、特にアジア諸国向けの輸出が、現在の景気回復を牽引しております。 - 財務省

To develop a new emergency capacity with a particular focus on supportfor the vulnerable groups in society and for financial sector restructuring; 例文帳に追加

社会における脆弱なグループ及び金融セクター改革に対する支援に特に焦点をおきつつ、新たな緊急対応能力を備えること。 - 財務省

We, in particular, share the importance of reform strategies and financial support being built on sound domestic policies and a robust macroeconomic framework. 例文帳に追加

特に、健全な国内政策及び頑健なマクロ経済の枠組みの上に作られる改革の戦略や金融支援の重要性を共有。 - 財務省

The abstract shall be so drafted that it can efficiently serve as a scanning tool for purposes of searching in the particular art. 例文帳に追加

要約は，当該技術分野における調査のための選別手段として効率的に利用することができるように起草しなければならない。 - 特許庁

A notice shall state the grounds of opposition and shall include in particular, any grounds based on matters to which section 36(2) of the Principal Act relates. 例文帳に追加

申立書には，異議申立の理由を記載し，かつ，特に，基本法第36条(2)が関係する事項に基づく理由を含めるものとする。 - 特許庁

The proof color density H_i reflects both the gradation change in the process color and the particular color without saturating the color density.例文帳に追加

プルーフ色濃度値Ｈ_iにおいては、色濃度が飽和することはなく、プロセスカラーの階調変化と特色の階調変化がともに反映される。 - 特許庁

Then, the antenna part 5 is prevented from being affected by a human body (head in particular) and a portable telephone set main body, preventing the degradation of the characteristics.例文帳に追加

したがって、アンテナ部５が、人体（特に頭部）や携帯電話機本体の影響を受けて特性が劣化するのを防止することができる。 - 特許庁

In particular, the above is effective to a cooling device wherein refrigerant circulates both the base and the radiation part, which is arranged separately from the heat generating element.例文帳に追加

特に、ベース部及び放熱部両方を冷媒が循環し、且つ放熱部が発熱体から離れて設けられる冷却装置に有効である。 - 特許庁

ELECTRIC CIRCUIT FOR TRANSMITTING STATUS INFORMATION ON CERTAIN MEMBER OF RAILWAY ROLLING STOCK IN PARTICULAR AND ELECTRIC SYSTEM INCORPORATED WITH SUCH CIRCUIT例文帳に追加

特に鉄道車両の或る部材に関する状態情報を伝送するための電気回路、およびそのような回路を組み込んだ電気システム - 特許庁

To satisfactorily join thin plate members to each other in particular and to maintain joining strength by securely eliminating unjoined parts.例文帳に追加

特に薄肉なプレート部材同士を良好に接合するとともに、未接合部分を確実に除去して接合強度を維持することを可能にする。 - 特許庁

To permit a player to actually get cards and play a card game and perform an act called "Shibori" (narrowing) in particular.例文帳に追加

プレイヤが実際にカードを手にして、カードゲームを行うことを可能とすること、とりわけ「絞り」と呼ばれる行為をプレイヤが行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic component which can suppress breakage of a magnetic core even when an impact or the like is applied to it as compared with the conventional electronic components, in particular.例文帳に追加

特に、衝撃等が加わっても磁気コアの破壊を従来に比べて抑制できる電子部品を提供することを目的としている。 - 特許庁

In particular, dielectric films 111 and 112 can be combined to greatly reduce a parasitic capacity when a conductive substrate is used.例文帳に追加

特に導電性基板を用いた際に誘電体膜１１１、１１２との組み合わせにより大きな寄生容量の低減効果が期待できる。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacity sensor, in particular, a humidity detecting sensor, of which the drift deterioration is restrained even under an environment of a high temperature and a high humidity.例文帳に追加

高温高湿環境下においてもドリフト劣化が抑制されている静電容量センサ、とりわけ湿度検出センサを提供する。 - 特許庁

In particular, the spring clutch includes a spring and a bush, the bush having an extended deformable claw part, and the periphery of the claw part being engaged with one end of the spring.例文帳に追加

中でも、スプリングクラッチにさらにスプリングとブッシュを含み、ブッシュが変形可能の爪部を伸ばし、スプリングの一端に爪部の周囲を嵌める。 - 特許庁

The housing, in particular, is provided with an elastic member for pressing the luminous face of the light-emitting diode and the end face of the optical waveguide.例文帳に追加

特に、筐体には発光ダイオードの発光面と導光体の端面とを押圧する弾性部材を有する半導体発光装置である。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire, with which crack growth resistance is improved, and a pneumatic tire, and in particular a tread or a sidewall using the same.例文帳に追加

耐亀裂成長性を改善できるタイヤ用ゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤ、特にトレッド又はサイドウォールを提供する。 - 特許庁

In particular, the setting key switch 240 is mounted such that the key insertion slot faces a direction orthogonally to the front direction of the game machine.例文帳に追加

特に、設定キースイッチ２４０は、キー挿入口が遊技機正面方向に対して直交する方向を向くようにして設置されている。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus for allowing a user to hear particular surrounding sound by a headphone or the like in interlocking with, e.g. production of the surrounding sound.例文帳に追加

例えば特定の周囲音の発生に連動して当該周囲音をヘッドホン等で聞かせることができる携帯機器を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative seal, in particular, suitable to be bonded onto a container of a triangle shortcake, and a use method for the decorative seal.例文帳に追加

特に、三角ショートケーキの容器に貼り付けて好適な装飾シールおよび装飾シールの使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide formulations of compounds having antiviral activities to reduce the risk of HIV transmission and/or infection during sexual acts, in particular, formulations of compounds having anti-HIV properties.例文帳に追加

性行為中におけるＨＩＶ伝染および／または感染のリスクを低下させる、抗菌活性を有する化合物の処方の提供。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine that is configured to change compression ratio, and in particular, to provide an internal combustion engine that may successfully carry out a compression ratio change operation.例文帳に追加

圧縮比を変更可能に構成された内燃機関において、圧縮比変更動作が良好に行われ得るものを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell suppressing a voltage drop for a cell located at an end along the cell-stacking direction or at a gas inlet/outlet side end, in particular, resulting from flooding or contamination.例文帳に追加

セル積層方向端部、とくにガス出入り側端セルの、フラッディングやコンタミによる電圧低下を抑制できる燃料電池の提供。 - 特許庁

To provide a taste- or flavor-improver effectively suppressing heat-induced deterioration of food and drink or the like, in particular, heat-induced deterioration smell of the food and drink containing milk or the like.例文帳に追加

飲食品等の熱による劣化、特に牛乳類入り飲食品の加熱による劣化臭を効果的に抑制することである。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of reducing the deterioration of a rate characteristic when stored, in particular, when stored under a high voltage and a high temperature.例文帳に追加

保存時、特に高電圧かつ高温下で保存したときのレート特性の低下を低減できる非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method of continuously manufacturing an annular magnetic material with excellent magnetic characteristics, in particular high (BH)max, with high yield.例文帳に追加

優れた磁気特性、とりわけ高い（ＢＨ）maxを有するリング状磁石素材を高い歩留りで連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a long-life input device equipped with a touch screen significantly suitable for, in particular, an automobile at a relatively small cost.例文帳に追加

特に自動車に非常によく適した長寿命のタッチスクリーンを備えた入力装置を比較的僅かなコストのもとで提供すること。 - 特許庁

In particular, the recessed portions 39 are disposed corresponding to a non-pixel region 36, which decreases influences of the spacer 15 on the display.例文帳に追加

特に凹部３９を非画素領域３６に対応して設けたため、スペーサー１５の表示に対する影響を低減した構成としている。 - 特許庁

An extracted fraction of plants of Umbelliferous family is an effective ingredient of a deodorant for eliminating the smell of garlic in particular, and a food processed therewith is provided.例文帳に追加

セリ科植物の抽出画分を有効成分とする、特にニンニク臭消臭用の消臭剤およびそれを用いた加工食品。 - 特許庁

the system of social relationships that constitute kinship in a particular culture, including the terminology that is used and the reciprocal obligations that are entailed 例文帳に追加

社会的関係の体系で、使用される用語と、必要とされる相互義務を含む、特定の文化において親族関係を構成するもの - 日本語WordNet

an ecclesiastical censure by the Roman Catholic Church withdrawing certain sacraments and Christian burial from a person or all persons in a particular district 例文帳に追加

ある種のサクラメントと教会葬をある人または特定の分教区のすべての人から取り消すローマカトリック教会による教会の非難 - 日本語WordNet

The particular numerical value is revised, deleted or added on the basis of a histogram which represents a frequency of appearance of numerical values in the data.例文帳に追加

その特定の数値は、データ中の数値の出現頻度を表わすヒストグラムを求めそのヒストグラムに基づいて変更、削除あるいは追加する。 - 特許庁

Granular autonomic administrative action relative to varying conditions results in more flexible response to particular system or transactional conditions.例文帳に追加

変化する状態に関する粗い自律管理アクションの結果、特定のシステムまたはトランザクションの状態に対するさらに柔軟な反応が得られる。 - 特許庁

In particular, it is effective to be introduced to a production process of the toner for electrostatic image development requiring a strict control of the grain size distribution.例文帳に追加

特に粒度分布の管理を厳格に行う必要のある静電荷像現像用トナーの製造工程に導入した場合に効果的である。 - 特許庁

In a particular embodiment, the electromechanical apparatus includes a rotor (54) having a rotary axial line (26) and a stator (10) arranged around the rotor (54).例文帳に追加

特定の実施形態では、電気機械装置は、回転軸線（２６）を有するロータ（５４）と、ロータ（５４）の周囲に配置されたステータ（１０）とを含む。 - 特許庁

The second layer (2) can be used in particular favorably, for example, as an adhesion enhancing layer to an additional third layer (3) of polyamide.例文帳に追加

この第二層（２）は、一例として、ポリアミドからなる更なる第三層（３）に対する、粘着促進層として特に都合よく使用され得る。 - 特許庁

The device simulation equipment indicates harmonic torsion and the current density distribution corresponding to mutual modulation torsion in particular.例文帳に追加

本発明に係るこのデバイスシミュレーション装置は、特に、高調波歪み、相互変調歪みに対応する電流密度分布を示すことを特徴とする。 - 特許庁