「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce an LPG having high propane and butane concentrations, in particular having a high propane concentration, from a carbon-containing material such as natural gas or a synthesis gas.例文帳に追加

天然ガス等の含炭素原料もしくは合成ガスから、プロパン及びブタン濃度が高く、特にはプロパン濃度の高いＬＰＧを製造する。 - 特許庁

In particular, when an oxide of copper or vanadium is used as the metal oxide and cesium sulfate is used as the alkali metal sulfate, the filter for cleaning exhaust gas exhibits high activity.例文帳に追加

特に、金属酸化物として銅やバナジウムを、アルカリ金属硫酸塩として硫酸セシウムを含むものが、高い活性を発揮する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition having high adhesively to metals, and suitable, in particular as a gasket material for metal-integrated gaskets.例文帳に追加

金属との優れた接着性を有し、特に、金属一体型ガスケット用ガスケット材に適した熱可塑性エラストマー組成物を提供すること。 - 特許庁

After WWII, and in particular since the high-growth period, Japanese lifestyles and house-building methods have changed rapidly, altering the styles of the houses drastically as well. 例文帳に追加

第二次世界大戦後、特に高度成長期以降は、生活スタイルや工法の急激な変化に伴い、住宅も大きく変貌している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Munakata-jinja Shrines throughout Japan, this particular Shrine in Yamato was unknown about when it was enshrined and when the Shaden (shrine building) was built. 例文帳に追加

宗像神社は、全国に散在していて、この大和にある神社は、いつ頃からの鎮座か、さらに社殿があるのは何時のことか分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the progress of the initiative toward better regulation, what do you think about the results of the questionnaire survey of financial institutions in particular? 例文帳に追加

「ベター・レギュレーション」の進捗状況について報告されましたが、特に金融機関のアンケート調査をどのように受け止めていますでしょうか。 - 金融庁

In particular, it is becoming increasingly important to build a network of high-level communications and share information with other countries’ authorities. 例文帳に追加

特に当局間のハイレベルでのネットワークの構築といったこと、あるいは情報共有といったことが、ますます重要となってきているわけです。 - 金融庁

In particular, the representative director, individual directors and the board of directors, individual auditors and the board of auditors, and the internal audit section bear important responsibilities. 例文帳に追加

その中でも特に、代表取締役、取締役・取締役会、監査役・監査役会、内部監査部門の担う責務は重要である。 - 金融庁

To provide a ceramics comprising a terbium/aluminum oxide having good transparency to a light of short wavelength range, in particular, blue light.例文帳に追加

特に青色光などの短波長領域の光に対して透光性の良好なテルビウム・アルミニウム酸化物からなるセラミックスを提供する。 - 特許庁

COMBINED MICROPHONE AND EARPHONE AUDIO HEADSET HAVING MEANS FOR DENOISING NEAR SPEECH SIGNAL, IN PARTICULAR FOR "HANDS-FREE" TELEPHONY SYSTEM例文帳に追加

特に「ハンズフリー」電話システム向けの近接音声信号を雑音除去するための手段を有するマイクロホンとイヤホンの組合せ型のオーディオ・ヘッドセット - 特許庁

In particular, during the war, a considerable portion of the necessary land space was procured almost forcibly, making the construction of the Shinkansen line smoother. 例文帳に追加

特に、土地買収が戦時中の時点で半ば強制的な形で相当な区間において終わっていた事は、新幹線建設をスムーズにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Residential areas and rural zones spread as if they surround Mt.Otoko; in particular the western side is an densely populate area called Otokoyama housing complex. 例文帳に追加

男山を取り巻くように住宅地や田園が広がり、特に男山西側の地域は男山団地と呼ばれる人口密集地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrines located to the south of the central Honshu in particular had lots of big trees, including camphor and tabu (machilus thunbergii) trees, which were said to fetch large sums of money. 例文帳に追加

特に本州中部以南の神社には、クスノキやタブノキなどの大木が多く、これが高額で扱われたのではないかとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Norito (Shinto prayer) of Otono-hogai" of "Engishiki" (codes and procedures on national rites and prayers) describes that, in particular, Toyoukebime-no-kami as Inadama with a note that it is also commonly known as Ukano-mitama. 例文帳に追加

このうち、豊受媛神は『延喜式』「大殿祭祝詞」に、稲霊であり、俗にウカノミタマ（宇賀能美多麻）と呼ぶと称するという註がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the Yoshida family, by the enactment of Jisha Hatto (Acts governing temples and shrines) which gave it authorization from the Edo bakufu to manage shrines, assumed all the responsibilities. 例文帳に追加

特に吉田家は寺社法度の制定によって江戸幕府より神社管掌を公認されていたため、これを一手に引き受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Yamashina Hongan-ji Temple was the headquarters of the Ikko sect which had Jinai-cho (the temple town) and the monastery enclosed by earthen walls at the Yamashina basin over the Higashiyama. 例文帳に追加

特に東山を隔てた山科盆地に、土塁に囲まれた伽藍と寺内町を構えていた、一向宗の本拠である山科本願寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the detection means detects the relative distance from the partner equipment by an operation stroke equal to or less than a predetermined compression amount of the annular projection.例文帳に追加

特に、前記検知手段は、前記環状突起部の所定圧縮量以下の操作ストロークで前記相手機器との相対距離を検知する。 - 特許庁

In particular, this method is suitable for the spot welding, and two members are joined with each other by removing a surface oxide film on joining interfaces of overlapped surfaces.例文帳に追加

特に、スポット接合に好適であり、重ね面の接合界面の表面酸化被膜を除去して、２つの部材を接合するものである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field probe device, using an electric or magnetic optical effect with a liquid crystal deflector, capable of moving a measuring point by an applied voltage in particular.例文帳に追加

電気または磁気光学効果を利用し電磁界プローブ装置で、特に液晶偏向器を備えて印加電圧で測定点を移動する。 - 特許庁

The update period of the data displayed by the display unit, in particular, is set as a period at which false display due to image retention is not caused.例文帳に追加

特に表示器にて表示するデータの更新周期を、残像に起因する偽表示が生じることのない周期として設定する。 - 特許庁

Consequently, the column 30 can be easily erected with high accuracy on the normal air entrained concrete holding no workability in particular.例文帳に追加

以上により、特別にワーカビリティを保持させていない通常のＡＥコンクリートに、構真柱３０を容易かつ高精度に建込むことができる。 - 特許庁

To provide a fixing method of a miniaturized component, in particular, a small component having a micro optical element on a held substrate via the soldering.例文帳に追加

保持基板上に小型化された、特にマイクロ光学素子を有する小型部品のはんだ接合を介して行われる固定方法を提供する。 - 特許庁

Various techniques for forming ceramic bodies, and in particular, lubricious and/or graphite-containing ceramic bodies are also provided, as well as ceramic bodies formed thereby.例文帳に追加

特に潤滑性及び（又は）グラファイト含有のセラミック体を形成するための種々の技術、ならびにそれらによって形成されるセラミック体。 - 特許庁

To provide an authentication system which has high resistance to information leakage on a communication path, and has suppressed management costs, and to provide an authentication system which has high affinity, in particular, with the current biological authentication system.例文帳に追加

通信経路上における情報漏洩に対して耐性が高く、管理コストが抑えられた認証システム等を提供する。 - 特許庁

Any record of a particular or other matter made by using a computer for the purpose of keeping the Register is taken to be an entry in the Register. 例文帳に追加

登録簿を調製するためにコンピュータを使用して行った明細又はその他の事項の記録は，登録簿における記入であるとみなす。 - 特許庁

(4) If any doubt arises as to the class in which any particular description of goods or services belongs, the matter shall be determined by the Registrar.例文帳に追加

(4) 商品又はサービスの特定の種類が属する類について疑義が生じた場合は，登録官が当該事項について決定を下す。 - 特許庁

(4) Any record of a particular or other matter made by using a computer for the purpose of keeping the register is taken to be an entry in the register.例文帳に追加

(4)登録簿を保管する目的で，コンピュータを使用してなされる細目又はその他の事項の記録は，登録簿の記入事項とみなされる。 - 特許庁

There is no particular restrict-ions of the number of prior art teachings that can be combined in the examination of inventive step under Article 29 (2) of the Patent Act. 例文帳に追加

特許法第29条第2項に基づく進歩性の判断において、組み合わせることができる先行技術の数に特段の制限はない。 - 特許庁

This Class includes, in particular: sanitary preparations for medical purposes and for personal hygiene; deodorants other than for personal use; cigarettes without tobacco, for medical purposes. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －医療用及び身体衛生用の衛生剤 －身体用以外の脱臭剤 －医療用のタバコ以外のシガレット - 特許庁

This Class includes, in particular: rubber material for recapping tyres; padding and stuffing materials of rubber or plastics; floating anti-pollution barriers. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －タイヤを更正するための弾性ゴム材 －弾性ゴム又はプラスチックの詰め物用材料 －浮動汚染防止障壁 - 特許庁

To provide a disk unit where positioning operation can reliably be carried out by simple constitution regarding a positioning structure of a traverse mechanism and a cam component in particular.例文帳に追加

特にトラバースメカ及びカム部品の位置決め構造に関して、簡単な構成で、確実に位置決め動作が可能なディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for highly reliably identifying a register mark, in particular, a register mark that is colorless or hypochromic.例文帳に追加

本発明の課題は、レジスタマークを、特に無色又は淡色のレジスタマークを高い信頼性をもって識別することのできる方法を示すことである。 - 特許庁

In particular, a position of the shutting-off element is determined using difference between the change of voltage put into the model and a determined voltage signal.例文帳に追加

特に、遮断素子の位置決定は、モデル化された電圧変化と定められた電圧信号との差分を使用することによって行われる。 - 特許庁

In regional delivery, liquid formulations may be desirable to increase the efficacy and deliverability of particular drugs.例文帳に追加

所与の領域にわたる送達において、液体調合物が、特定の薬物の効果と送達性を高めるために、望ましくなる可能性がある。 - 特許庁

In particular, sputtering targets 10 and 12 are mounted on the places higher than the position of the workpiece 20 and are oriented at an angle of 30 to 60 degrees to a perpendicular axis.例文帳に追加

特に、スパッタリングターゲット１０、１２はワークピース２０位置より高く装着され、垂直軸に対して３０〜６０度の角度で配向される。 - 特許庁

In particular, if the input device is a keyboard, the display switching means can also switch a character displayed by the depression of an expanded function key.例文帳に追加

特に、入力装置がキーボードであれば、表示切替手段は、拡張機能キーの押下によって表示される文字を切り替えることもできる。 - 特許庁

To provide a display device and a display method which can widen the possibility of usage and ease of use in particular.例文帳に追加

本発明の目的の１つはこの種のディスプレイ装置の更なる改良にあり、特に使用法と使い易さの可能性を広げる事にある。 - 特許庁

To provide a stationary observation device capable of collecting data related to a distributed state of fish in a particular location more inexpensively.例文帳に追加

本発明は、より低コストで、特定の場所における魚の分布状態に間するデータを収集できる定点観測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring a contour and/or deformation, in particular, interference of an object capable of enhancing quality of an image.例文帳に追加

像の質を向上させる対象物の輪郭測定及び又は変形測定、特に干渉測定のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic composing system, which is capable of forming melodies which correspond to pops music in particular, an automatic composing program and a memory medium.例文帳に追加

特にポップス曲に対応したメロディを生成することができる自動作曲装置、自動作曲プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In particular, power control information can be included within an assignment message that designates resources (e.g., frequency, time) assigned to a terminal.例文帳に追加

特に、電力制御情報は、端末に割り当てられたリソース（たとえば、周波数、時間）を指定する割当てメッセージ内に含まれることができる。 - 特許庁

The invention relates to a packaging and dispensing device for applying a cosmetic and/or care product, in particular to the hair and/or the scalp.例文帳に追加

本発明は、特に頭髪及び／又は頭皮に化粧及び／又は手入れ製品を供給するための包装及びディスペンサ装置に関する。 - 特許庁

To reduce the transmission sound and the vibration from footsteps, in particular, the transmission sound from side reinforcement parts without increasing the weight of the footsteps.例文帳に追加

踏段の重量を増加させてしまうことになく、踏段からの透過音や振動、特に側部補強部からの透過音を低減させる。 - 特許庁

This joint boundary part 14 is of a curved face shape, in particular of a bent convex face shape protruding toward the base end direction of the wire body 40.例文帳に追加

この接合境界部１４は、曲面状、特にワイヤ本体４０の基端方向に向かって凸となる湾曲凸面状をなしている。 - 特許庁

In particular, by utilizing an edge effect occurring at the outer peripheral part 33 of the magnetic body 12, the piece to be attracted 34 is held at a prescribed neutral position.例文帳に追加

特に、磁石体１２の外周縁部３３で発生するエッジ効果を利用して、被吸引片３４を所定の中立位置に保持する。 - 特許庁