「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

This mechanism does not restrict the shape of the grippable grip objects and stably grips a disk-like grip objects, in particular.例文帳に追加

このため、把持可能な把持対象物体の形状が限定されることはなく、特に円盤状の把持対象物体を安定して把持できる。 - 特許庁

In particular, the motions of animations of the software products or the operational procedures of the software products are successively displayed.例文帳に追加

特に、ソフトウエア製品の場合、該ソフトウエア製品の動画もしくはアニメーションの動きまたは該ソフトウエア製品の操作手順を順次表示するようにする。 - 特許庁

The synthetic resin emulsion is suitably obtained by polymerizing a monomer comprising at least 5 wt.% styrene, in particular.例文帳に追加

特に、合成樹脂エマルションが、スチレンを少なくとも５重量％以上含む単量体を重合して得られるものであることが好ましい。 - 特許庁

In particular, the distribution volume can be reduced to zero by moving both the pistons relative to each other until they touch each other.例文帳に追加

特に、分注体積は、両方のピストンを互いに接触するまで互いに対して移動させることによってゼロまで減らすことができる。 - 特許庁

The problem is solved by adding humic substance such as humin, humic acid and fulvic acid in particular extracted from the soil or sludge to alcohol.例文帳に追加

土壌、泥から抽出したヒューミン、フミン酸、特にフルボ酸などのフミン物質をアルコールに添加することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a technology for evaluating images and a camera with a simple configuration by evaluating noise included in the images without the need for provision of a particular configuration.例文帳に追加

画像に含まれるノイズを評価することによって、特別な構成を加えることなく簡単な構成で画像及びカメラの評価を行う。 - 特許庁

EMBEDDING COMPOSITION CONTAINING WAX FOR SPECIFICALLY ENCAPSULATING ELECTRONIC INSTRUMENT AND COMPONENT, IN PARTICULAR WAX BASED ON METALLOCENE-CATALYZED POLYOLEFIN例文帳に追加

特に電子計測器および部品をカプセル封入するためのワックス、特にメタロセン触媒によるポリオレフィンをベースにしたワックスを含む埋封組成物 - 特許庁

In particular, the chemical and the diagnosis method are useful for identifying the osteolysis type or mixed type osteo-metastasis or for identifying a disease increasing bone absorption by osteoclasts.例文帳に追加

特に、溶骨型又は混合型の骨転移の特定、あるいは、破骨細胞による骨吸収が亢進する疾患の特定に有用である。 - 特許庁

This device is used to assemble the plurality of jib elements and counter jib elements of the tower crane, in particular, those having the jib free form a mast head and a tie.例文帳に追加

本装置が、特にマストヘッドとタイがないジブを有した、複数のタワークレーンのジブ要素とカウンタージブ要素を組立てるために使用される。 - 特許庁

The sulfonamide derivative is an efficient modulator of JNK pathway, in particular, an efficient and selective inhibitor of JNK 2 and 3.例文帳に追加

前述のスルホンアミド誘導体はＪＮＫ経路の有効なモジュレーターであり、特にＪＮＫ２及び３の有効、かつ、選択的な阻害剤である。 - 特許庁

The above oxide is preferably supported by a support, which is preferably alumina and more preferably alumina comprising lanthanum in particular.例文帳に追加

前記酸化物としては、担体に担持されているのが好ましく、また、かかる担体としては、アルミナが好ましく、中でもランタンを含むアルミナがより好ましい。 - 特許庁

In particular, a hydrogenated nitrile rubber (HNBR) constituted by hydrogenating the double bond of butadiene is used as a main component.例文帳に追加

とりわけ、ブタジエンの二重結合を水素添加した水素添加型ニトリルゴム（ＨＮＢＲ）を主成分としている凹版印刷機用ワイピングローラである。 - 特許庁

To generate a satisfactory semiconductor laser driving signal even when the pulse width of pulsed light emitted from a semiconductor laser is small in particular.例文帳に追加

特に半導体レーザより出射されるパルス光のパルス幅が小さい場合においても、良好な半導体レーザ駆動信号を生成する。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide porous film exhibiting excellent safety and cycle life characteristics when used as a battery separator in particular.例文帳に追加

特に電池セパレーターとして用いたときに、安全性に優れ、かつサイクル寿命特性に優れた芳香族ポリアミド多孔質膜を提供すること。 - 特許庁

The method includes detecting particles in a sample, and when detected particles exceed a particular threshold, starting a signal.例文帳に追加

方法は、サンプル中の粒子を検出すること、及び検出された粒子が特定の閾値を超えている場合は信号を開始することを含む。 - 特許庁

In a particular embodiment, the sweetener composition comprises at least one synthetic sweetener and at least one magnesium salt.例文帳に追加

本発明の一の実施態様において、甘味料組成物は、少なくとも１種類の合成甘味料と少なくとも１種のマグネシウム塩とを含む。 - 特許庁

To provide a gut for a racket that has combined fashionability, practicality and functionality and is preferably used, in particular, for practice of a beginner.例文帳に追加

ファッション性、実用性および機能性を併せ持ち、特に初心者の練習用として好適に使用されるラケット用ガットを提供する。 - 特許庁

To provide a device for releasing stacking tie-rods that are used for holding deployable structures, in particular solar panels of artificial satellites.例文帳に追加

特に人工衛星の太陽電池パネルなど展開可能な構造体を保持するために使用する、スタッキングタイロッドを解放する装置を提供する。 - 特許庁

INDIRECT INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE, IN PARTICULAR SUPERCHARGED SPARK IGNITION ENGINE WITH TWO INTAKE MEANS FOR SCAVENGING BURNED GAS例文帳に追加

燃焼ガスの掃気工程を実行するための２つの吸気手段を備える間接噴射式の内燃機関、特に、火花点火式の過給機関 - 特許庁

To realize calibration processing which improves color identification properties and improves the color identification properties for a person with defective color vision in particular.例文帳に追加

従来よりも色の識別性を向上させ、特に色弱者に対し色の識別性を改善することができるキャリブレーション処理を実現する。 - 特許庁

In particular, use of a reaction liquid derived from hydrogen cyanide and aldehyde as the cyanohydrin enables unreacted hydrogen cyanide to be treated easily as well, therefore being advantageous.例文帳に追加

特に、シアノヒドリンとして青酸とアルデヒドとの反応液を使用すると、未反応の青酸の処理も簡便に行うことができ、有利である。 - 特許庁

To immediately diagnose at a high accuracy a grout filling degree in a pre-stress concrete by a worker having no particular rule of thumb.例文帳に追加

プレストレスコンクリートにおけるグラウトの充填度を、特別な経験則を持たない作業員でも即座に高い精度をもって診断できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for performing durable and secure download of streaming data, in particular, copyrighted streaming data.例文帳に追加

ストリーミングデータ、特に著作権により保護されたストリーミングデータの、耐性及び安全性のあるダウンロードを行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The health food contains peel of licorice, cinnamon and/or citrus peel, in particular, the peel of licorice, cinnamon and/or citrus, and shells.例文帳に追加

甘草、桂皮および／または柑橘類の皮を含む健康食品、とくに、甘草、桂皮および／または柑橘類の皮、貝殻を含む健康食品。 - 特許庁

In particular, when a hard negative electrode active material such as hard carbon of a lithium ion secondary battery is used, the negative electrode active material is firstly coated and pressed.例文帳に追加

特にリチウムイオン二次電池のハードカーボンのように硬い負極活物質を使用する場合は、負極活物質を先に塗布、プレスする。 - 特許庁

To provide a medicament for prophylaxis and/or treatment of diseases or complications associated with portal hypertension, in particular haemorrhagic complications.例文帳に追加

門脈圧亢進症と関連した疾患又は合併症、特に出血性合併症に対する予防及び／又は治療に用いる医薬の提供。 - 特許庁

Many imaging sensing components are mainly installed to a vehicle body, and the imaging sensing components are connected to particular display apparatuses in a vehicle through a control circuit.例文帳に追加

主に車体に多数の影像感知部品を設置し、該影像感知部品は制御回路を通して車内の特定のディスプレーに接続する。 - 特許庁

In particular, the present invention provides techniques for producing DNA product molecules that may be easily and directly ligated to recipient molecules.例文帳に追加

詳細には、本発明は、レシピエント分子に容易かつ直接連結され得る、ＤＮＡ生成物分子を生成するための技術を提供する。 - 特許庁

This dental combustion kiln or press kiln is provided with a combustion chamber (12) which can be heated by a heating device (22), in particular, a resistance heating device.例文帳に追加

この歯科用燃焼窯あるいは圧力窯は加熱装置（２２）、特に抵抗加熱装置によって加熱可能な燃焼室（１２）を備えてなる。 - 特許庁

Regional financial institutions that are conducting business closely rooted to the community are, in particular, accumulating information on the community's industry, companies, and resources.例文帳に追加

とりわけ、地域に密着した経営を行っている地域金融機関は、地域の産業、企業、資源に関する情報を蓄積している。 - 経済産業省

(d) Ensuring that the person in charge of the consultation counter can respond appropriately to consultation by the workers according to the particular contents and situation, and further, can respond appropriately to a wide range of consultation by the workers.例文帳に追加

④相談窓口担当者が、内容や状況に応じ適切に対応できるようにすること。また、広く相談に対応すること。 - 厚生労働省

In particular, the first koan, 狗子仏性 (趙州無字), is simply as follows, literally 'Is a dog provided with bussho (the Buddhist nature)?', to which the answer is 'None'. 例文帳に追加

特に最初の「狗子仏性（趙州無字）」の公案は、「犬にも仏性はあるか」に対し、「無」と答えた、というだけの内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, following temples show a positive attitude, the local government of Kyoto City aims at the additional registrations of Kyoto-gosho Palace and the Sagano-Arashiyama area. 例文帳に追加

具体的には、下記が登録に前向きの姿勢を示しており、京都市が京都御所、嵯峨野嵐山一帯の追加登録を目指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to "Shunju," Tanjo, Chokyo, and Rikujun expressed skepticism, pointing out that the three Shunju commentaries are not annotations of "Shunju," and rejected the "Commentary of Zuo" in particular. 例文帳に追加

『春秋』では啖助・趙匡・陸淳が春秋三伝は『春秋』を注するものではないと懐疑を述べ、特に『左伝』を排斥した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While "Cow's milk" is stored after refrigerated transport from a producer, it is necessary to take particular care to control storage due to its being quickly changeable in quality. 例文帳に追加

『牛乳』は供給元から低温輸送されたのち貯蔵されるが、変質しやすいため保管に細心の注意が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Emperor Saga during the early Heian period liked the Tang style, and his calligraphy, together with that of Kukai and of TACHIBANA no Hayanari, was modeled on the Jin and Tang dynasties 例文帳に追加

特に平安時代初期の嵯峨天皇は唐風を好み、入唐した空海・橘逸勢らとともに晋唐の書に範をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when printing a dict, Python doesn't guarantee that the key-value pairs will be printed in any particular order, so a test like例文帳に追加

例えば、辞書を出力する際、Python はキーと値のペアが常に特定の順番で並ぶよう保証してはいません。 従って、以下のようなテスト - Python

In particular, it implements file locking, control over the file flags, and an easy interface to duplicate the file object. The module defines a new file object, the posixfile object.例文帳に追加

特に、このオブジェクトはファイルのロック機構、ファイルフラグへの操作、およびファイルオブジェクトを複製するための簡単なインタフェースを実装しています。 - Python

Fonts in Portable CompiledFormat can be read by any architecture, although the file is structured to allow one particular architecture to read them directly without reformatting.This allows fast reading on the appropriate machine, but the files are still portable (but read more slowly) on other machines.例文帳に追加

これにより、マシンによっては高速に読むことができるし、そうでないマシンでも(遅くはなるものの)読むことができる。 - XFree86

To provide a teeth model which has reality of a dental pulp cavity to be suitable for, in particular, practical training of root canal treatment, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

歯髄腔部のリアル性を備えることにより、特に根管治療の実習に適した歯牙模型あるいはその製造方法を提供する。 - 特許庁

In particular, contribution of the x-directional component r_ijx has a square relation, and it is very important because bringing a cause of a large error.例文帳に追加

特にｘ方向の成分ｒ_ｉｊｘの寄与は、二乗の関係にあり、大きな誤差を生じる原因となり、極めて重要である。 - 特許庁

In particular, the cell of the present invention exhibits improved performance on high rate discharge and is achieved, surprisingly, with an anode underbalance.例文帳に追加

特に、本発明の電池は、高速放電について改善された性能を有し、驚くべきことに、アノードのアンダーバランス状態で達成される。 - 特許庁

To easily provide a method for manufacturing a bag for liquid which can prevent contamination, in particular, an infusion bag, more specifically, an infusion bag with a plurality of chambers at a low cost.例文帳に追加

雑菌等の混入を防止した液体用袋、特に、輸液袋、中でも、複室輸液袋を簡易かつ安価に製造する方法。 - 特許庁

In particular, air blowing on the photogravure through an air nozzle is effective as a means to adjust the temperature of the photosensitizing agent film to <35°C.例文帳に追加

特に、感光剤被膜の温度を３５℃未満とする手段として、グラビア版にエアノズルによる空気吹き付けを行うことが効果的である。 - 特許庁

To provide a radar angle correction method for correcting an error of a radar angle, in particular, generated by a front face cover of an antenna, as to a radar system.例文帳に追加

レーダ装置に関し、特にアンテナの前面カバーによって生じるレーダ角度の誤差を補正するレーダ角度補正方法を提供する。 - 特許庁