「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention also relates to a CT method of examining objects, in particular of the different sizes, by means of an X-ray CT examination installation according to the invention.例文帳に追加

また、特に異なるサイズの対象物を本発明に従うＸ線ＣＴ検査装置によって検査するＣＴ方法にも関連する。 - 特許庁

In particular, extra care is needed as the sample for measurement, when not refined, contains a large quantity of TCPA relative to HCB. 例文帳に追加

特に、測定用試料中には、精製を行わない場合には、ＨＣＢと比較して多量のＴＣＰＡが存在するので注意が必要である。 - 経済産業省

In particular, documenting the terms and conditions of transactions regarding the "ordered quantity" and the "unit price of orders" greatly decreases the percentage orders that are changed.例文帳に追加

特に、「受注数量」、「受注単価」については、取引条件を書面化することで内容を変更される割合が大きく低下する。 - 経済産業省

In particular, since young people are prone to losing jobs under the influence of economic fluctuations, special efforts are required to promote their employment.例文帳に追加

殊に若年者の場合、景気変動の影響を受けて失業状態に陥りやすく、就業を進めるための努力が特に求められる。 - 経済産業省

There were three circumstances in particular which made me think that its rare emergence above ground was the outcome of a long-continued underground habit. 例文帳に追加

かれらがたまにしか地上に登場しないのは、長く続いた地下の習慣の結果だと思わせる状況証拠が三つありました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The new N-alkylhydroxylated secondary p-phenylenediamines, a composition for dyeing keratin fibers in particular human keratin fibers such as the hair which composition contains in a medium suitable for dyeing at least one such N-alkylamino secondary p-phenylenediamine, a process for dyeing keratin fibers which process consists in applying the composition, and the uses of the composition in particular in the form of a dyeing "kit", are provided.例文帳に追加

新規なＮ−アルキルヒドロキシル化第二パラ−フェニレンジアミン類を提供し、ケラチン繊維、特に毛髪等のヒトケラチン繊維を染色するための、染色に適した媒体中に少なくとも１つの前記Ｎ−アルキルヒドロキシル化第二パラ−フェニレンジアミンを含む組成物、この組成物を施すケラチン繊維染色方法、この組成物の特に染色用「キット」の形態での使用を提供する。 - 特許庁

Provided is a cosmetic composition of a tocopheryl phosphate, especially in its dl- or d-form, or in the form of a cosmetically acceptable salt or ester thereof, as a cosmetic agent for preventing or delaying the appearance of the effects of skin aging, in particular, photoaging of the skin, wherein the tocopheryl phosphate is at least partially encapsulated in lipid vesicles, in particular, liposomes.例文帳に追加

皮膚の老化、特に光による皮膚の老化の作用の出現を防止又は遅延するための化粧薬剤としての、とりわけｄｌ若しくはｄ形態、又は化粧品として許容できるその塩若しくはエステルの形態のトコフェリルホスフェートの化粧品組成物であって、前記トコフェリルホスフェートが、少なくとも部分的に脂質小胞に、特にリポソームに被包されている、化粧品組成物。 - 特許庁

The new N-alkylhydroxylated secondary p-phenylenediamines, a composition for dyeing keratin fibers (in particular human keratin fibers such as the hair) which composition contains in a medium suitable for dyeing at least one such N-alkylamino secondary p-phenylenediamine, a process for dyeing keratin fibers which process consists in applying the composition, and the uses of the composition (in particular in the form of a dyeing "kit"), are provided.例文帳に追加

新規なＮ−アルキルアミノ第二ｐ−フェニレンジアミン、少なくとも１つのかかるＮ−アルキルアミノ第二ｐ−フェニレンジアミンを染色に適する媒体中に含む、ケラチン繊維（特に毛髪などのヒトケラチン繊維）の染色のための組成物、かかる組成物を適用することからなるケラチン繊維の染色方法、およびかかる組成物の使用（特に染色”キット”の形での使用）を提供する。 - 特許庁

Moreover, the powder fixation prevention means can be installed along the whole pipe, but, in particular, it may be installed in the vicinity of a connection section of the transfer pipe with the gas disposal device in which much powder can be fixed.例文帳に追加

また、前記パウダー固着防止手段はパイプ全体を沿って設置できるが、特に前記移送パイプでパウダーが多く固着できるガス処理装置との連結部位近くにのみ設置されることもある。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting capable of compensating solidification shrinkage of molten steel and optimally keeping the contact of a casting slab and the casting mold and the surface in the vicinity of casting slab corner and the surface in the vicinity of the casting mold corner in particular.例文帳に追加

溶湯の凝固収縮を補償し、鋳片と鋳型、特に鋳片コーナー部近傍表面と鋳型コーナー部近傍との接触を最適に維持しうる連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide a stiffener for reducing stress, in particular, generated in a material in a laminate coupled to a circuit card by bending the circuit card, as to electronic structure and a forming method related thereto.例文帳に追加

電子構造、およびそれに関連する形成方法に関し、特に、回路カードの曲がりによって、回路カードに結合されているラミネート内の材料に生じる応力を削減するスティフナを提供する。 - 特許庁

In particular, in the molded laying interior material for the automobile, the gas permeability is 1-30 cc/cm^2/sec. in the superposed state of the ventilation design layer/the pore-opening resin layer/the shape-retaining felt layer.例文帳に追加

特には通気意匠層／開孔樹脂層／保形フェルト層の積層状態での通気度が１〜３０ｃｃ／ｃｍ^2／秒であることを特徴とする自動車用成形敷設内装材である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a molded body having complicated design, a hollow body in particular without a defect in the prior art easily at a low cost in a large scale.例文帳に追加

公知の方法の欠点を有さず、複雑なデザインの成形体、特に中空成形体を製造することを可能とし、工業的に大規模に簡単に実施できそして低コストで実施できる方法の提供。 - 特許庁

To manufacture polyallylene sulfide resin(PAS) pellets for the superior use of a film in particular because of an excellent hue, and having a small quantity of fine powder, and also having good operability in a film making process in the next process.例文帳に追加

色調に優れ、微粉が少なく、次工程の製膜工程における操作性に優れるため、フィルム用途に特に優れているポリアリーレンスルフィド樹脂（ＰＡＳ）ペレットを製造することを課題とする。 - 特許庁

In particular, the sensitive layer (15) is constituted of a gas-sensitive material based on ZrO_2 to which at least W is added within a range of 2-40 wt.% in terms of WO_3 in a raw material composition.例文帳に追加

特に、この感応層（１５）は、ＺｒＯ_2を主体とし、少なくともＷを原料組成においてＷＯ_3換算で２〜４０重量％の範囲で添加した感ガス材料から構成されている。 - 特許庁

To provide a stirring blade or a stirring unit which is improved in a mixing performance while corresponding to a widespread stirring conditions and, in particular, to provide a unit capable of suppressing the scale generation and being adapted even to emulsion polymerization in various cases.例文帳に追加

広範囲な攪拌条件に対応しつつ混合特性が向上した攪拌翼ないし攪拌装置、特に種々のケースでの乳化重合に対してもスケール発生を抑制して適応できる装置。 - 特許庁

To provide a filter medium suitably used for cleaning air in inner spaces of semiconductor manufacturing apparatuses or spaces of clean rooms requiring high cleaning, in particular, a filter medium and a filter unit equipped therewith usable in an atmosphere of low humidity, having multiple removing functions, and with low pressure loss.例文帳に追加

半導体製造装置の内部空間やクリーンルームなどの高度の清浄度が必要とされる空間内の空気を浄化するのに好適に用いられる濾材を提供する。 - 特許庁

To prevent light quantity reduction by improving a light quantity balance of the peripheral light in four corners of an image plane of an imaging element, in particular, in a wide angle end state, and then, to achieve high image quality.例文帳に追加

本発明は、特に広角端状態における撮像素子の像面４隅における周辺光量の光量バランスを向上して光量低下を防止し、高画質化を図るようにする。 - 特許庁

The control part 60 makes the compression part 23 perform high resolution, in advance, to compress image data to be subjected to high resolution, in particular, in image data to be subjected to a high resolution by the super-resolution processing part 25.例文帳に追加

制御部６０は、超解像処理部２５により高解像度化する画像データのうち、特に高画質化する画像データについては、圧縮部２３により予め高画質化して圧縮しておく。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor that in particular can form over the same chip a plurality of magnetic resistance effect elements differing in sensitivity axis direction and constituting a bridge circuit and is excellent in the accuracy of measurement.例文帳に追加

特に、同一チップ上に感度軸方向が異なり、ブリッジ回路を構成する複数の磁気抵抗効果素子を形成でき、測定精度に優れた磁気センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a semiconductor element, in particular, of high-frequency use, is airtight sealed in a hollow part of a package, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は特に高周波用途の半導体素子を中空気密パッケージに収納した半導体装置において、中空部を密閉状態に保つための半導体装置およびその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire excellent in off-road traveling on a muddy land wherein self-cleaning property is improved, and earth and mud, in particular, clay clogged in a lug groove is efficiently discharged.例文帳に追加

これまで以上にセルフクリーニング性を向上させ、ラグ溝に目詰りした土や泥、特には粘土を効率よく排出することのできる泥濘地などのオフロード走行性に優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In particular, the laser beam has preferably a relatively lower power density in the central part of the longitudinal direction than in the end part of the longitudinal direction, of linearly or prolate elliptically condensed laser beam.例文帳に追加

特に、線状又は長楕円形状に集光されたレーザビームの長手方向中央部のパワー密度が、長手方向の端部のパワー密度に対して相対的に低いレーザビームを用いることが好ましい。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent and a food preservative comprising the same high in safety, having high antimicrobial ability to food poisoning bacteria in particular, and not impairing taste, flavor, color tone, and the like inherent in food.例文帳に追加

安全性が高く、かつ特に食中毒菌に対して優れた抗菌性を有し、食品本来の味や風味、色調等を損なうことのない抗菌剤および食品保存剤を提供すること。 - 特許庁

In a conventional electric discharge machining apparatus, in particular, in achieving the machining using the high frequency power source, the impedance of the load is fluctuated, and the machining cannot be stably achieved.例文帳に追加

従来の放電加工装置では、特に高周波電源を用いて加工を行なう場合、負荷や加工の状況によって、負荷のインピーダンスが変動し、加工を安定して行なうことができなかった。 - 特許庁

To provide a disk player and a content reproducing method capable of reproducing particular content acquired by an optional device in another device in a plurality of devices existing in a closed network.例文帳に追加

閉じたネットワーク内にある複数の装置において、任意の装置で取得した特定のコンテンツを他の装置においても再生可能とするディスク再生装置およびコンテンツ再生方法を、提供する。 - 特許庁

The device has applications in a radiation system, and/or a lithographic apparatus, in particular a scanning lithographic apparatus, wherein the optical attenuator element(s) are provided in a central part of the beam, for example perpendicularly to a scanning direction.例文帳に追加

デバイスは、放射システム及び／又はリソグラフィ装置、特に走査型リソグラフィ装置における応用例を有し、光減衰器要素は、ビームの中心部分に、例えば走査方向に垂直に設けられている。 - 特許庁

To obtain a foam aerosol in particular to be used on the surface of water staying in a flush toilet bowl or in the vicinity thereof, and effective for elimination of malodor, antifoulancy, extermination of insect pests, sterilization against bacteria and the like.例文帳に追加

特には水洗式トイレの便器の溜水面およびその近辺において使用され、悪臭の除去、汚れ防止、害虫の駆除、細菌の殺菌等に有効な泡沫エアゾールの提供。 - 特許庁

To provide a three-dimensional hygiene mask with comfort and to provide a mask quickly absorbing moisture generated by respiration in particular and eliminating steamy feeling in a space in the mask by releasing it to the open air.例文帳に追加

快適性を有した立体形状衛生マスク、特に呼吸で発生する湿気を素早く吸収すると共に外気への放出によりマスク内の空間のムレ感をなくしたマスクを供給する。 - 特許庁

In particular, the inner width of a channel box 23 is between 140 mm and 200 mm inclusive and its effect is strong in the fuel assembly 20 where the fuel rods 21 and 22 are laid out in 12 rows and 12 columns.例文帳に追加

特に、チャンネルボックス２３の内幅が１４０ｍｍ以上２００ｍｍ以下であり、燃料棒２１，２２が１２行１２列に配列された燃料集合体２０において、効果が大きい。 - 特許庁

The invention relates to compounds represented by formula (I) as new inhibitors of the serine protease Factors VIIa, IXA, Xa, in particular Factor VIIa, found in the circulation to treat or prevent triggering events in coagulation of thromboses.例文帳に追加

血栓症の凝固誘発事象を治療・予防する、循環中に見出されるセリンプロテアーゼ第VIIa因子、第IXa因子、第Xa因子、第XIa因子、特に第VIIa因子の新規阻害剤としての下記化合物。 - 特許庁

To suppress a variation in crosstalk influence due to, in particular, an ejection timing difference, regarding the crosstalk between respective nozzles in the ink jet recording head, and to improve ejection stability of the ink jet recording head as a whole.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドにおける各ノズル間のクロストークについて、特に吐出タイミングの違いによるクロストークの影響のばらつきを抑制し、ヘッド全体の吐出安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a belt driving device capable of suppressing meandering or slip of a belt, assuring a high image quality, in particular when used in an image forming system, and capable of being embodied in a small size.例文帳に追加

ベルト駆動装置において、ベルトの蛇行やスリップを抑えることができ、特に画像形成システムに用いる場合には高画質とすることができ、しかも小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an air transport device for suppressing an increase in the specific volume of a side glass fiber having a size extractivity of maximum 85%, maximum 50% in advantage or maximum 40% in particular advantage.例文帳に追加

最大８５％、有利に最大５０％および特に有利に最大４０％のサイズ抽出性を有するサイズドガラスファイバーの比体積の上昇を抑える空気輸送装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive tape, tack seal or double-sided tape to be used in various applications, in particular to be used effectively in places requiring antibacterial, antifungal and/or insect-proof effect(s).例文帳に追加

各種の用途に使用される粘着テープ、タックシール、両面テープにおいて抗菌、防虫、防カビ効果を期待する箇所に効果的に使用される粘着テープ、タックシール、両面テープを提供する。 - 特許庁

In addition, the fixation part and the actuator attract each other by electrostatic force, and, in particular, the actuator is displaced in a direction separating from the surface of the substrate, whereby it comes into contact with the tip part of each signal line.例文帳に追加

更に、固定部とアクチュエータとが静電気力により相互に引き合い、特にアクチュエータが基板の表面から離れる方向に変位することで、各信号ラインの先端部に接触する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which has excellent resolution and with which pattern rectangularity is not deteriorated even in a subsequent step of post baking in pattern formation with low exposure (in particular, less than 200 mJ/cm^2).例文帳に追加

低い露光量（特に２００ｍＪ／ｃｍ^２未満）でパターン形成された際も、解像性に優れ、かつ後工程のポストベークでもパターン矩形性が劣化しない感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wholly aromatic polyester excellent in performances such as heat resistance and excellent in thermal conductivity, which is, in particular, suitably used for various automobile parts and electric/electronic parts requiring heat radiation properties.例文帳に追加

耐熱性等の性能に優れると共に、特に放熱性を要求される各種自動車部品・電気電子部品等に好適に用いられる熱伝導性の良好な全芳香族ポリエステルを提供。 - 特許庁

The above-mentioned use may include in particular the production, offering the putting in a market, the import, the export or the use of a product, in which the design is employed or used, or the possession of the product for the above-mentioned purposes. 例文帳に追加

前記の実施には，特に，当該意匠を利用し又は使用した製品に係わる生産，販売の申出，輸入，輸出若しくは使用，又は前記の目的での当該製品の保有を含める。 - 特許庁

To provide the concatenation of document polishing supporting forms capable of supporting the polishing and studying of components in a document, in particular, for deciding a range of the right in a patent document and the like.例文帳に追加

特に特許文書等権利範囲を画定するための文書において、その構成要素の推敲検討を支援することができる文書推敲支援様式連結体を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel sheet in which, in addition to the control of elements known as HIC generation causes heretofore such as Mn, P and S, in particular, HIC generation caused by the carbonitrides of Nb and Ti can be prevented.例文帳に追加

特にＭｎ、Ｐ、Ｓ等の従来よりＨＩＣ発生起因として知られる元素の制御に加えて、ＮｂやＴｉの炭窒化物に起因したＨＩＣ発生を防止できる鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device and an optical system having the same reducing change in environmental resistance, in particular its performance in high-temperature high-humidity conditions, and achieving excellent optical properties and chromatic aberration correction effect.例文帳に追加

耐環境性、特に高温高湿下での光学素子の性能変化を低減することができ、優れた光学特性と色収差の補正効果を持つ光学素子及びそれを有する光学系を得ること。 - 特許庁

To provide an easily surface-shapable sheet laminate sufficiently preventing breakage and elongation of a base material in a rapid shaping of fine irregular structure, in particular, in shaping using a shaping roll or a shaping belt.例文帳に追加

微細な凹凸構造の高速賦形、特に賦形ロールまたは賦形ベルトを用いた賦形に際して基材の破断、伸びを十分に防止する易表面賦形性シート積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in particular a nitride semiconductor device which is used in the manufacture of laser diodes, wherein peeling-off of the electrode is suppressed while suppressing the complexity of processes and a reduction in yield.例文帳に追加

半導体装置、特にレーザダイオードの作成に使用される窒化物半導体装置において、プロセスの煩雑化や歩留まりの低下を抑えつつ、電極剥がれを抑制することを目的としている。 - 特許庁

To provide a medical device usable by a plurality of users in a remote area via a communication network and to provide a medical device having such a high reliability as being usable even in an operation in particular.例文帳に追加

通信ネットワークを介して複数の遠隔地の使用者が使用可能な医療用装置、特に手術中にも使用可能な程度の高い信頼性を有する医療用装置を提供する。 - 特許庁