「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive nonaqueous electrolyte secondary battery having a good cycle characteristic, in particular, a good cycle characteristic during use at high temperatures.例文帳に追加

安価であり、かつ、サイクル特性、特に高温使用時におけるサイクル特性の良好な非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a high-strength fiber sheet in particular by recycling scraps of fiber products.例文帳に追加

本発明の課題は、特に、繊維製品のスクラップを再利用して高強度硬質繊維シートを簡単に製造することにある。 - 特許庁

To provide a surfactant that is useful for improving the image quality by the inkjet ink, in particular, the chroma (i.e. color saturation).例文帳に追加

インクジェットインクによる画像品質属性、特に彩度（即ち、色飽和度）を改善するのに役立つ界面活性剤を提供する。 - 特許庁

In particular, the values of the voltage and electric current fed to bipolar/monopolar electrodes 215, influencing on the performance of CDI are optimized.例文帳に追加

特に、ＣＤＩの性能を左右するバイポーラとモノポーラの電極２１５に供給する電圧と電流値を最適化する。 - 特許庁

In particular, star couplers and arrayed waveguide gratings incorporating the transition region demonstrate reduced insertion loss.例文帳に追加

具体的には本発明のスター・カプラおよび遷移領域を組み込むアレイ導波路回折格子は挿入損失の低減を実証する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a transparent conductive film containing carbon nanotubes in particular.例文帳に追加

本発明は、透明導電性フィルムの製造方法に関し、特にカーボンナノチューブを含む透明導電性フィルムの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a clip for fastening a strip or a rib, in particular on a motor vehicle, having a single-piece body made of plastic.例文帳に追加

プラスチック製の一体型本体を有するストリップ又はリブを、特に自動車上に締結するためのクリップを提供する。 - 特許庁

In particular, the processing unit 3 modifies the first reference threshold S+ as the function of an envelope Env+ of the amplitude of the acceleration signal.例文帳に追加

特に処理装置3 は加速度信号の振幅のエンベロープＥnv+ の関数として第１の基準しきい値Ｓ+ を変更する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing, in particular a vertical CMOS image sensor with respect to a semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子において、特に垂直型シーモスイメージセンサー（ＣＭＯＳ Ｉｍａｇｅ Ｓｅｎｓｏｒ）を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the invention pertains to the identification of a new amplicon on human chromosome 20 which is associated with cancer.例文帳に追加

特に、本発明は、癌に関連する、ヒト第２０染色体上の新規なアンプリコンに関連する核酸配列の同定に関する。 - 特許庁

METHOD OF STARTING THERMOFORMING MACHINE EQUIPPED WITH HEATING STATION AND CONTINUOUSLY OPERATED IN PARTICULAR, AND STOPPING METHOD OF THIS THERMOFORMING MACHINE例文帳に追加

加熱ステーションを備え、特には連続運転される熱成形機械を起動する方法、及び、該熱成形機械を停止させる方法 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, in particular, a liquid crystal display device having a selectively restrictive viewing angle.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置に関し、より詳しくは、選択的に視野角が制限できる液晶表示装置に関する。 - 特許庁

To provide a polyester film for solar batteries which has excellent dimensional stability, durability and in particular hydrolysis resistance.例文帳に追加

熱寸法安定性に優れ、優れた耐久性、特に耐加水分解性を備える太陽電池用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The present disclosure pertains to composite articles, and in particular a composite face plate for a golf club-head, and methods for making the same.例文帳に追加

複合品、およびとりわけゴルフクラブヘッドのための複合フェースプレート、および同様のものを作製するための方法に関する。 - 特許庁

In response to the search orders, the working tool 102 searches the particular working tool 102 inside the own radio control area.例文帳に追加

作業工具１０２は、検索指令に応答して、自身の無線制御エリア内でその特定作業工具１０２を検索する。 - 特許庁

In one embodiment, the method also includes filtering the aerosol so as to remove aerosol particles outside of a particular range of sizes.例文帳に追加

ある実施形態では、本方法は、特定の粒度範囲外のエアロゾル粒子を除去するようにエアロゾルをろ過することも含む。 - 特許庁

A ROM 35 in the interchangeable lens 3 stores vignetting data particular to the interchangeable lens 3 and emission pupil position data.例文帳に追加

交換レンズ３内のＲＯＭ３５には、交換レンズ３に固有の口径食データおよび射出瞳位置データを格納している。 - 特許庁

A cassette-type positioning device 14A specialized to a particular specification is positioned and clamped in a detachable manner on an upper base 12.例文帳に追加

アッパーベース１２に対し特定の仕様に専用化されたカセット式位置決め治具１４Ａを着脱可能に位置決めクランプする。 - 特許庁

In particular, the pulse-like laser 13 having a small pulse width smaller than 500 ns and emitting infrared radiation is used.例文帳に追加

特に、５００ｎｓ未満の短いパルス幅を有するパルス状のレーザであって、赤外放射を発するレーザ１３が使用される。 - 特許庁

The industrial value is extremely high by using the magnetostriction material containing Tb and Dy whose regeneration is difficult in particular.例文帳に追加

特に、再生が難しいＴｂおよびＤｙ含有の磁歪材料合金を用いれば、工業的価値は非常に大きい。 - 特許庁

CONTROL SYSTEM FOR ESTABLISHING GENERATOR CURRENT TO MAINTAIN PARTICULAR BATTERY CHARGING STATE IN PRESENCE OF VARYING SYSTEM LOAD例文帳に追加

変化するシステム負荷の存在下で特定のバッテリ充電状態を維持するための発電機電流を確立するコントロールシステム - 特許庁

To improve a method for the direct metallization of non-conductive substrate surfaces, in particular polyimide surfaces.例文帳に追加

本発明は、非導電性基板表面、特にポリイミド表面に直接金属層を形成する方法を改良することに関する。 - 特許庁

To stably and accurately binarize a barcode without being influenced by an environmental condition when imaged, in particular, an uneven illuminance of illumination.例文帳に追加

撮像時の環境条件、特に照明の照度ムラの影響を受けずに安定して正確にバーコードを２値化すること。 - 特許庁

In particular, the alpha value for a pixel may be adjusted according to the luminance of the pixel according to a user defined function.例文帳に追加

即ち、画素に対するアルファ値を、ユーザが定義した関数に応じて、当該画素の輝度にしたがって調節することができる。 - 特許庁

The invention relates specifically to antiviral compounds, in particular such compounds for the treatment of Flaviviridae and Picornaviridae.例文帳に追加

本発明は、具体的には、抗ウイルス化合物、特に、フラビウイルス科（Ｆｌａｖｉｖｉｒｉｄａｅ）およびピコルナウイルス科（Ｐｉｃｏｒｎａｖｉｒｉｄａｅ）の治療用のこのような化合物に関する。 - 特許庁

To provide a modified acrylic oligomer, and to provide an antifouling coating produced therefrom, a radiation-curable antifouling coating in particular.例文帳に追加

修飾アクリルオリゴマーおよびそれから製造される防汚コーティング、特に放射線硬化性の防汚コーティングを提供すること。 - 特許庁

A method and a kit for detecting female sexual dysfunction, in particular, female sexual arousal dysfunction are provided.例文帳に追加

また、本発明は、雌性性的機能障害、特に雌性性的覚醒障害を検出する方法及びキットを提供する。 - 特許庁

To provide an effective method for treating a female suffering from female sexual dysfunction (FSD), in particular, female sexual arousal dysfunction (FSAD).例文帳に追加

雌性性的機能障害（FSD）、特に雌性性的覚醒障害（FSAD）を伴う雌を処置するための有効な手段を提供する。 - 特許庁

In particular, the upper memory for storing motion vectors of peripheral macro blocks is effectively structured to minimize the memory size.例文帳に追加

特に、周辺マクロブロックの動きベクタを貯蔵する上側メモリを効果的に構造化してメモリのサイズを最小化することができる。 - 特許庁

To provide a beverage machine, in particular a fully automatic coffee machine, comprising an adjusting device for height-adjusting a cup platform.例文帳に追加

飲料装置、特に全自動コーヒーメーカーに関するものであって、カップ台の高さを調節する調節装置を備えている。 - 特許庁

To provide equipment for providing a target material for the generation of short-wavelength electromagnetic radiation, in particular, EUV radiation.例文帳に追加

短波長電磁放射線、特にＥＵＶ放射線の生成のためのターゲット材料を供給するための装置を提供する。 - 特許庁

FOOTWEAR WITH ADJUSTABLE STABILIZING SYSTEM IN PARTICULAR PRONATION AND/OR SUPINATION CONTROL例文帳に追加

特に回内及び回外の両方又はこれらのいずれか一方を調整する調節可能な安定性向上システムを備えた履物 - 特許庁

FREE CURVED SURFACE PRECISION POLISHING PRODUCTION PROCESSING METHOD OF PUTTY FOR VEHICLE REPAIR IN PARTICULAR AND FREE CURVED SURFACE PRECISION POLISHING TOOL例文帳に追加

特に自動車補修におけるパテの自由曲面精密研削生産加工方式および自由曲面精密研削ツール - 特許庁

The invention relates to plant extracts for stimulating the synthesis of hyaluronan synthase, in particular hyaluronan synthase 2 (HAS2).例文帳に追加

本発明はヒアルロナン・シンセターゼの合成、特にヒアルロナン・シンセターゼ２（ＨＡＳ２）の合成を刺激するための植物抽出物に関する。 - 特許庁

CHLAMYDIA TRACHOMATIS GENOMIC SEQUENCE AND POLYPEPTIDE, FRAGMENT THEREOF AND USE THEREOF IN PARTICULAR FOR DIAGNOSIS, PREVENTION AND TREATMENT OF INFECTIOUS DISEASE例文帳に追加

Ｃｈｌａｍｙｄｉａｔｒａｃｈｏｍａｔｉｓゲノム配列およびポリペプチド、それらのフラグメント、ならびに特に感染症の診断、予防および治療のためのそれらの使用 - 特許庁

The electrophotographic photoconductor includes a binder resin and a polysiloxane compound containing a particular substituent in the outermost layer.例文帳に追加

最外層が、バインダー樹脂、特定の置換基を有するポリシロキサン化合物を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

Preferably, the zeolite having 12-membered oxygen ring pores is faujasite-type zeolite and/or β-type zeolite in particular.例文帳に追加

１２員酸素環の細孔を有するゼオライトとして、特にフォージャサイト型ゼオライト及び／又はベータ型ゼオライトであることが好ましい。 - 特許庁

It is effective to promote market expansion, considering Asia in particular, where the middle-class is growing larger, as a consumption market.例文帳に追加

特に、中間所得層の厚みが増しつつあるアジアを「消費市場」と捉え、「市場の拡大」を進めていくことは有効である。 - 経済産業省

New jobseekers have remained at a high level from 2002 onward, and numbers of jobseekers in particular, apart from those who had left their previous employment, have also increased.例文帳に追加

新規求職は2002年以降も高水準で推移しており、特に離職以外の求職者の寄与が拡大している。 - 厚生労働省

I suggest you either stop serving that particular cocktail or you just admit that you had a shooting in here, and you dug two slugs out of the wall.例文帳に追加

そんな強烈なカクテルは 出しちゃまずいだろ それとも ここで銃撃があって 壁から2つの弾丸を掘り出したことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, he ordered that a part of Shinran's literary works be deleted that he regarded as irreverent to the Imperial family (the problem of partial effacement of sacred scripture). 例文帳に追加

特に、親鸞の著作に皇室不敬の箇所があるとして該当部分を削除するよう命じた（聖典削除問題）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these, Meguro and Mejiro were used for station names of the JR Yamanote Line and Meguro, in particular, is well known for having been adopted as a ward name referred to as Meguro Ward. 例文帳に追加

このうち、目黒駅と目白駅は山手線の駅名ともなり、特に目黒区は区名となっているため有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are sometimes eaten frozen, or floated on bath water or processed in many different ways to meet a particular usage. 例文帳に追加

また凍らせて冷凍みかんにしたり、お風呂に入れて食べたり、下記の様に用途に応じて様々な加工品も作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reference streams draining watersheds that are completely within a particular region tend to be similar to one another when compared to reference streams in adjacent regions.例文帳に追加

特定地域内に存在する参照河川流域は，隣接地域における参照河川に比べ，類似傾向にある。 - 英語論文検索例文集

(As for the amount of consumption, in particular, the data are directly linked to their sales, so it is hard to expect them to make accurate reports. 例文帳に追加

（特に消費額の場合、個々の事業者の売り上げに直結するデータであるため、正確な申告が期待しづらい。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス