「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The works that express the deities of a particular shrine in the style of mandala, while assuming them to be Honjibutsu or Suijakushin, are called Suijaku Mandala. 例文帳に追加

特定の神社の祭神を本地仏または垂迹神として曼荼羅風に表現したものを垂迹曼荼羅と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transparent laminate showing excellent transparency and having a high gas barrier property in particular.例文帳に追加

本発明は、透明性に優れるとともに、特に高度なガスバリア性を有する透明積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a retaining piece for a glove so designed as to prevent a sanitary glove from shifting or coming off, and improve fit feeling at the fingertip in particular.例文帳に追加

衛生手袋がずれたり、抜けたりせず、特に指先のフィット感を向上することができる抜け止め具を提供する。 - 特許庁

To provide a drive unit for a hood 10 stop, in particular, an engine hood, movable between a closing position and lifting position.例文帳に追加

フード（１０）ストップ、詳細には閉鎖位置と持ち上げ位置との間で移動自在のエンジンフード用の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device employing silicon carbide, in particular, a light-emitting device such as a silicon carbide light-emitting element for the visible light wavelength range.例文帳に追加

炭化珪素を用いた、特に可視光波長領域における炭化珪素発光素子等の発光デバイスを提供すること。 - 特許庁

In particular, the holding tool 5 holds the article P arranged astride the both walls 41, 41 by the both holding parts 71, 71.例文帳に追加

特に、保持具５は両立壁４１，４１を跨ぐよう配置された物品Ｐを両保持部７１，７１で保持することができる。 - 特許庁

To provide a thin film device, especially a thin film magnetic head in particular, for high frequency use which can reduce loss and heat due to skin effect.例文帳に追加

表皮効果による損失・発熱を低減しえる高周波対応の薄膜デバイス、特に薄膜磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus which can prevent particular information such as personal information from being unnecessarily printed in a great amount.例文帳に追加

個人情報等、特定の情報が不要に多量印刷されることを防ぐことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens eccentricity measuring instrument, etc. for rapidly and highly accurately measuring the eccentricity of a lens, and of a small diameter lens in particular.例文帳に追加

レンズ、特に小径レンズの偏心を迅速、かつ高精度に測定できるレンズ偏心測定装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide improved forms of marker, in particular alignment and overlay markers, and a method of forming these markers on substrates.例文帳に追加

改良されたマーカの形態、特にアラインメント及びオーバレイマーカ、及び基板上にこれらのマーカを形成する方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the internal wall part is provided with a projecting engagement part received by the engagement part 3a provided on the ceiling fixed plate 3.例文帳に追加

特に、内壁部には、天固定板３に設けられた係合受部３ａによって受けられる係合凸部が設けられている。 - 特許庁

To supply stable power only to a particular load automatically and over a long time in an emergency case like power failure.例文帳に追加

停電等の非常時に、自動的に且つ長時間に渡って安定した電力を必要な特定負荷にだけ給電すること。 - 特許庁

When particular patterns are stopped in position, the seven-segment display part 14 also segment- displays either '7' or '-'.例文帳に追加

また、特定の図柄で停止した場合にも第２の７セグ表示部１４に「７」又は「−」のいずれかのセグメント表示が行われる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MOLDING PLASTIC FOAM MATERIAL BONDED TO FILM FOR REALIZING INTERIOR ELEMENT OF AUTOMATIC VEHICLE IN PARTICULAR例文帳に追加

特に自動車両の内装要素を実現するための、フィルムに結合されたプラスチックフォ—ム材料をモ—ルドする方法及び装置 - 特許庁

To provide a heating roller capable of realizing low heat capacity and, in particular, improving the strength of an end part and realizing ease of machining simultaneously.例文帳に追加

低熱容量化、とくに端部の強度向上および加工の容易性を同時に実現できる加熱ローラを提供する。 - 特許庁

In particular, a bottom wiper part 27 is disposed to the bottom cutting edge 23, and a horizontal wiper part 29 is disposed to the horizontal cutting edge.例文帳に追加

特に、底切れ刃（２３）に底ワイパー部（２７）が設けられるとともに、横切れ刃には、横ワイパー部（２９）が設けられている。 - 特許庁

To provide an image display device which attains low power consumption and high durability, and additionally, in particular attains downsizing and cost reduction.例文帳に追加

省電力化及び高耐久化に加えて特に小型化及びローコスト化を可能にした画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transistor array substrate in which efficient test can be made without any particular complicated working/treatment such as wire connection.例文帳に追加

結線等の特に複雑な加工・処理をせずとも効率よく検査することができるトランジスタアレイ基板を提供すること。 - 特許庁

In particular, the roadbed layer having water retentivity is granulated by crushing dewatering cake at a water purifying plant, adding cement, and granulating them.例文帳に追加

保水性の路盤層と表面に二酸化チタン皮膜を有する透水板から構成された歩道舗装によって解決される。 - 特許庁

Nonetheless, it still faces challenges, in particular with regard to stabilizing prices, creating employment, further facilitating labor adjustment, and boosting demand. 例文帳に追加

しかし，物価の安定，雇用創出，雇用調整の一層の円滑化及び需要の拡大といった課題をいまだ抱えている。 - 経済産業省

However, materials that have no particular reason to be classified, including the results of investigations conducted by the government, are to be publicized in principle. 例文帳に追加

ただし、行政が実施した調査結果など非公開とすべき特段の理由が無い資料については、公表扱いとする。 - 経済産業省

The OFSR shall further specify how the Product/Service Portfolio is defined, in particular with respect to “how well” and “for how long.” 例文帳に追加

OFSRでは、製品・サービスのポートフォリオをどう定義するか、特に、“どの程度”と“どのくらいの期間”について、さらに詳しく規定する。 - 経済産業省

In particular, the transport machinery industry has suffered a record-setting production drop, but at present exhibits a trend towards recovery.(Chart 1-1). 例文帳に追加

特に輸送機械工業において記録的な落ち込みとなったが、足下では震災の影響から回復しつつある（図表1－1）｡ - 経済産業省

China in particular has rapidly expanded trade amounts as well as competitiveness, and seems to become competitive with Japan.例文帳に追加

特に中国は競争力とともに貿易額も急速に拡大させており、競合関係に入りつつあるように見える。 - 経済産業省

In particular, the lack of opportunities for education and training poses a serious problem of impeding human capital accumulation.例文帳に追加

特に、職業教育訓練が十分に成されないことは、人的資本蓄積を阻害する観点から大きな問題である。 - 経済産業省

In particular, considering recent oil market situations, the need to cope with these new challenges is growing.例文帳に追加

とりわけ、最近の石油市場の状況を踏まえれば、これらの新たな挑戦に対処していく必要性は増大している。 - 経済産業省

In particular, this will become more important given that there will be further limitations on resources due to the falling birthrate, aging society and shrinking population.例文帳に追加

特に、今後、少子高齢化・人口減少によって資源の制約が高まることにかんがみると、その重要性は高まる。 - 経済産業省

Following the stock market crash of 1987, the city suffered a severe recession,and downtown buildings in particular began to empty out.例文帳に追加

1987年の株式相場の暴落以降、深刻な不況に陥り、特にダウンタウン地区のビルに空室が目立つようになったのである。 - 経済産業省

In particular, the inflow of speculative and investment money is one of the main reasons underlying the skyrocketing prices of recent years.例文帳に追加

特に、近年の急激な価格高騰は、②の投機資金・投資資金の流入が大きな役割を果たしていると考えられる。 - 経済産業省

Securing core human resources depends on the hiring and retention of competent workers. In particular, the smaller the companies are, the clearer this trend is. 例文帳に追加

確保の成否には、優秀な人材の採用や定着が重要であり、特に、中小企業ではこの傾向が強い。 - 経済産業省

In particular, a breakdown of the business assets reveals that business real estate accounts for approximately 31% and the shares of the company account for approximately 27%.例文帳に追加

特に、事業用資産の内訳について見ると、事業用不動産が約31％、自社の株式が約27％を占めている。 - 経済産業省

Since the second cycle, the transfer of economic activities has been occurring not just within Japan, but has reached offshore to East Asia in particular.例文帳に追加

2度目のサイクル以降は、経済活動の移転は日本国内にとどまらず、東アジアを中心とする海外にも及んだ。 - 経済産業省

Of particular note is the northward shift of Taiwanese companies, the second greatest investors in China after Hong Kong.例文帳に追加

特に注目されるのは、香港に次いで中国への投資の多い台湾系企業が北上の動きを示していることである。 - 経済産業省

We support the capacity building programs in particular the implementation of the action plan framework on Capacity Building Needs Initiative (CBNI).例文帳に追加

我々は，能力構築プログラム，特に，能力構築需要イニシアチブ（ＣＢＮＩ）に関する行動計画枠組の実施を支援する。 - 経済産業省

In particular, the possibility of incorrect opening of the shutter is markedly lowered by imposing the condition of (3).例文帳に追加

特に上記３）の条件が課されることによってシャッタの誤開放が生じる可能性は格段に低くすることができる。 - 特許庁

To provide a sheetlike medium conveyance device capable of being miniaturized, in particular, making it thin easily and facilitating conveyance of sheetlike mediums having different thickness.例文帳に追加

シート状媒体の搬送装置において、小型、特に薄型化し易く、厚みの異なるシート状媒体の搬送も容易にする。 - 特許庁

all cases, in short, where the object of the interference is to make it impossible or difficult to obtain a particular commodity. 例文帳に追加

どの場合も、簡単に言うと、干渉の目的は、特定の商品を入手不可にするか入手困難にすることにあります。 - John Stuart Mill『自由について』

They had spent a year in France for no particular reason, and then drifted here and there unrestfully wherever people played polo and were rich together. 例文帳に追加

かれらはこれといった理由もなく一年をフランスですごした後、ふらふらと、ポロをやる金持ちの間を渡り歩いていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It is made by a particular process, which I can illustrate in a minute or two: but I must not spend much time on it. 例文帳に追加

特別なやりかたでつくるんで、これはものの数分で説明できますが；いやでもあんまりそれに時間は割けないな。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A flowchart for explaining one example of red eye correction includes steps of using the reliability of a particular region detected from an image and the reliability of a face region detected from the image to set the correction strength of the particular region, and correcting the particular region detected from the image or designated in response to correction strength so as to solve the problem.例文帳に追加

画像から検出した特定領域の信頼度、および、画像から検出した顔領域の信頼度を用いて、前記特定領域の補正強度を設定し、設定した補正強度に応じて、前記画像から検出もしくは指定された特定領域の補正を行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a liquid crystal display device 4 for displaying a particular pattern; and a control means for controlling the liquid crystal display device 4 based on a result in a determination, by determining whether or not a stop mode of the particular pattern is to be made to a stop mode shifting to a particular game state advantageous for a player.例文帳に追加

遊技機１は、特別図柄の表示を行う液晶表示装置４と、特別図柄の停止態様を、遊技者にとって有利な特別遊技状態へ移行する停止態様とするか否かの決定を行い、該決定の結果に基づいて液晶表示装置４を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To recognize the urgency of speech communication before receiving a telephone call from a caller by an incoming operation pattern corresponding to particular character information regarding a communication terminal device and incoming operation control method for receiving the particular character information from a transmitting side and controlling an incoming operation in accordance with the particular character information.例文帳に追加

発信側からの特定の文字情報を受信し、特定の文字情報に応じて着信動作を制御する通信端末装置と着信動作制御方法に関し、特定の文字情報に対応する着信動作パターンにより、発信者からの電話を受ける前に通話の緊急度を認識することを目的とする。 - 特許庁

A consignee 3 accepts a component of particular business on trust from the proprietor 1 having the particular business, an investor 2 invests in the particular business, and the consignee 3 uses a computer system to perform investment collection management on the basis of a divided management program 33 preagreed between the proprietor 1 and the investor 2.例文帳に追加

特定の事業を有する事業者１から受託者３がその特定の事業の構成要素を受託し、投資者２はその特定の事業に出資し、受託者３は事業者１と投資者２との間で予め合意された配当管理プログラム３３に基づきコンピュータシステムを用いて投資の回収管理を行う。 - 特許庁

A resolution conversion method is selected on the basis of a pattern of a particular pattern among a plurality of resolution conversion methods for detecting a pattern in a particular color and extracting, binarizing the particular color from received multi-valued image data and converting the binarized image data to have a lower resolution.例文帳に追加

特定色のパターンを検出する画像認識方法において、入力多値画像データから特定色を抽出して２値化し、次に、２値化画像データをより低い解像度に変換する複数の解像度変換方法の中から、特定パターンの絵柄に応じて１つの解像度変換方法を選択する。 - 特許庁

The antitheft device of the present invention can hold the carriage member above the container in a state that the particular object is carried when it is not stolen, and is provided with a rapid descending means rapidly lowering the carriage member and the particular object into the container by the own weight of the particular object when it is stolen.例文帳に追加

本発明の盗難防止装置は、非盗難時においては特定対象物を担持した状態で担持部材を収納部の上方に保持することができ、且つ盗難時においては特定対象物の自重により担持部材及び特定対象物を収容部内に急速降下させる急速降下手段とを備えている。 - 特許庁