「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a wiring base plate which forms through holes and positioning holes for drilling in particular efficiently and accurately.例文帳に追加

スルーホール、特に加工用位置決め孔を効率よく、しかも精度良く形成する配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need of calibration by detecting WiFi(R) signal strength as a function of location in a particular area.例文帳に追加

特定エリア内の位置の関数としてＷｉＦｉ（登録商標）信号強度を検出し校正を行う必要をなくす。 - 特許庁

In particular, the thickness of the diamond layer is preferably 3-100 μm, and roughness Ra of the surface of the substrate is ≥0.1 μm.例文帳に追加

特にダイヤモンド層厚は３〜１００μｍが好ましく、基板表面の粗さはＲａ０．１μｍ以上であることが好ましい。 - 特許庁

In one embodiment, the surface is customized to provide qualitative and quantitative moieties to enhance particular cell growth.例文帳に追加

一実施態様において、表面をカスタマイズして、特定の細胞増殖を高めるための質的かつ量的部分を提供する。 - 特許庁

(4) An application to amend any particular of a registrable transaction entered under section 34 of the Act shall be made in Form D10.例文帳に追加

(4)意匠法第34条に基づいて記載された登録可能な取引の詳細を補正するための申請は，様式D10にて行う。 - 特許庁

The preventive measures to be adopted shall be those that duly ensure total effectiveness of the judgment to be pronounced, in particular, the following:例文帳に追加

採用すべき保全措置とは申し渡された判決の全体的効力，特に次のことを十分に保証することとする。 - 特許庁

Failing of sending the notification shall not involve any legal consequences, it shall not affect the application of provisions concerning, in particular, opposition and acquiescence.例文帳に追加

通知の不送付は，法的効果を伴わず，特に異議申立及び黙認に関する規定の適用に影響を及ぼさない。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: sanitary preparations being toiletries (Cl. 3); deodorants for personal use (Cl. 3); supportive bandages (Cl. 10). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －トイレタリー用品である衛生剤(第3類) －身体用脱臭剤(第3類) －支持包帯(第10類) - 特許庁

This Class includes, in particular: special furniture for medical use; hygienic rubber articles (consult the Alphabetical List of Goods); supportive bandages. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －医療用の特別の備品 －衛生用ゴム用品(アルファベット順商品一覧参照) －支持包帯 - 特許庁

To obtain a tire tread rubber composition with improved fuel economy compatibilized with abrasion resistance, in particular abrasion resistance under severe conditions.例文帳に追加

低燃費化と耐摩耗性、とくに過酷な条件下での耐摩耗性とを両立させたタイヤトレッド用ゴム組成物の提供する。 - 特許庁

To provide a glass antenna provided to a side window for a vehicle that suitably receives in particular a radio wave of a TV broadcast wave VHF-Low band.例文帳に追加

車両用側部窓に設けるガラスアンテナで、特にＴＶ放送波ＶＨＦ−Ｌｏｗ帯の電波を好適に受信する。 - 特許庁

GUIDING AND SEALING UNIT, IN PARTICULAR FOR ROD OF MONO-TUBE SHOCK ABSORBER, AND ANNULAR SEALING ASSEMBLY FOR THE GUIDING AND SEALING UNIT例文帳に追加

特に単筒式ショックアブソーバのロッドのための密封式案内ユニット、及び該密封式案内ユニットのための環状シール組立体 - 特許庁

To properly determine whether to perform a particular repair operation based on operational conditions of an ink jet record device in the past.例文帳に追加

過去のインクジェット式記録装置の動作の状況を踏まえ、特定の修復動作の実行の可否を適切に判別する。 - 特許庁

In particular, the recessed parts 51 are formed by locally heating and melting the mirror base 31, and their peripheries are projected parts 52.例文帳に追加

特に、窪み部５１はミラーベース３１を局部的に加熱溶融して形成され、その周縁は凸状の隆起部５２とされる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for warranting improved display of a detailed image, in particular, recovery blood vessels.例文帳に追加

画像の詳細、特に冠状動脈の血管の改善された表示を保証することができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a walking unit and a walking toy which can descend a tilted surface by alternately swinging legs by self-weight and in particular make a walking part as a common member.例文帳に追加

自重により、交互に揺動する脚によって傾斜面を下る歩行玩具（「のこのこ」）の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition for cleansing use containing a pearlescent agent in particular, such as a shampoo.例文帳に追加

化粧料組成物の分野に関連し、特に真珠光沢剤を含むシャンプー等の洗浄用化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To securely remove foreign matter depositing on the alignment film of a substrate, in particular to remove foreign matter after rubbing without damaging the substrate.例文帳に追加

基板を損傷させることなく、基板の配向膜に付着した異物の除去、特にラビング後の異物除去を確実に行う。 - 特許庁

In particular, a wedge integral to a staple cartridge is driven distally by a middle pin of the firing bar to effect stapling.例文帳に追加

具体的には、ステープルカートリッジと一体のウェッジが、発射バーの中間ピンによって先端側に移動してステープル止めが行われる。 - 特許庁

This self-piercing rivet is, in particular, characterized by a special underhead geometry as well as a special geometry of the rivet foot (cutting region).例文帳に追加

自己穿孔型リベットは、特に、独特なヘッド下側形状と独特なリベット脚部（切断領域）形状とを特徴とする。 - 特許庁

The support structure 2 is made into close contact with the interior of the housing member 1, and in particular, it is connected to the housing member 1.例文帳に追加

該支持構造物（２）はハウジング部材（１）の内側に対して密着して接触し、特にハウジング部材（１）に連結されている。 - 特許庁

To provide a high withstand voltage field effect transistor of low on-resistance that is, in particular, of a normally-off voltage driving type, by a simple manufacturing process.例文帳に追加

特に、ノーマリオフの電圧駆動型で、製造工程の簡単な低オン抵抗の高耐圧電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To improve fuel injection characteristics by further stabilizing the valve opening time of an injector, in particular the time needed for closing the valve.例文帳に追加

インジェクタの開弁期間、特に閉弁に要する時間をより安定化して燃料噴射特性のさらなる向上を図る。 - 特許庁

To provide a device and method for transmissively reading out holograms from an optical medium, in particular an optically addressable spatial light modulation device.例文帳に追加

ホログラムを光学媒体、特に光アドレス型空間光変調デバイスから透過的に読み出す装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of the identification information items in cross-reference with the particular information can be used for the particularization of and connection to the opposite apparatus.例文帳に追加

特定情報と関係付けられた複数の識別情報を相手装置の特定及び接続に用いることができる。 - 特許庁

To provide a static eliminating method capable of obtaining a higher static eliminating effect than the conventional one, in particular, for a compact and low-profile work.例文帳に追加

特に小型・薄型のワークに対して従来よりも高い除電作用を得ることのできる除電方法を提供する。 - 特許庁

In particular, among such added values by EBRD, high consideration to environmental aspects is critically important even under the crisis. 例文帳に追加

特に、このようなEBRDの高付加価値の中で、環境への高い配慮は、危機対応時においても、非常に重要な分野です。 - 財務省

In particular, the FATF strongly encourages the Philippines to enact the pending legislative amendments to its AML/CFT regime. 例文帳に追加

特にFATFは、同国が、審議中の資金洗浄・テロ資金供与対策体制に係る法案を成立することを強く慫慂する。 - 財務省

In particular, we will implement fully the new bank capital and liquidity standards and address too-big-to-fail problems. 例文帳に追加

特に，我々は，銀行の自己資本・流動性の新たな基準を完全に実施し，大きすぎて潰せない問題に対処する。 - 財務省

the mark where it is necessary to indicate the intended purpose of the goods or services, in particular as accessories or spare parts. 例文帳に追加

特に付属品又は予備部品としての商品又はサービスの用途を表示する必要がある場合における当該標章 - 特許庁

To provide a novel and simple non-invasive or slightly invasive method for detecting a gynecological cancer, in particular, an ovarian cancer.例文帳に追加

婦人科ガン、特に卵巣ガンを検出する、新規で、簡単で、非侵襲的またはわずかに侵襲的な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system that cannot easily be subjected to wire tapping even in the aspect of security without the need for any particular operation.例文帳に追加

特別な操作を必要とせず、またセキュリティ面でも容易に盗聴することができないような通信装置を提案する。 - 特許庁

To provide a high-pressure gas discharge lamp suitable for automobile technology which in particular is designed so as not to contain mercury.例文帳に追加

特に水銀が存在しないように設計し、自動車技術に用いるのに適した高圧気体放電ランプを提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD FOR OFFERING EXTENSION FUNCTIONALITY OF IDENTIFICATION NUMBER ASSOCIATED WITH PARTICULAR MOBILE STATION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける特定の移動局に関連づけられた識別番号の拡張機能を提供する通信方法 - 特許庁

Thereby, in particular, the coloring of the keratinous fibers which is persistent, resistant to light and resistant to washing can be obtained.例文帳に追加

本発明は、特に、持続性で、耐光性でありかつ洗浄への耐性がある、ケラチン繊維の着色を得ることを可能にする。 - 特許庁

OPERATION SYSTEM FOR MONITORING POWER USAGE STATE IN CONDOMINIUM, OR PARTICULAR AREA ACCOMPANIED BY HIGH-VOLTAGE POWER RECEIVING APPARATUS INSTALLATION例文帳に追加

高圧受電装置設置に伴うマンションあるいは特定地域での電力使用状態の監視などを行う運営システム - 特許庁

To provide a packaging and dispenser device for supplying cosmetics and/or daily care product to, in particular, head hair and/or head skin.例文帳に追加

特に頭髪及び／又は頭皮に化粧及び／又は手入れ製品を供給するための包装及びディスペンサ装置に関する。 - 特許庁

In particular, the stage member is composed of a honeycomb structure ceramic material, and the honeycomb structure ceramic material has quadratic prism-like gaps.例文帳に追加

特に、ステージ部材をハニカム構造セラミックス体により構成し、該ハニカム構造セラミックス体の空隙部を四角柱形状とした。 - 特許庁

Nondestructive, noninvasive, and quantitative diagnosis is realized through evaluation by using the reflection intensity characteristic, in particular, of the tooth surface.例文帳に追加

特に、歯表面の反射強度特性を用いて評価することにより、非破壊・非侵襲で定量的な診断が実現される。 - 特許庁

To manufacture a member or a component formed of hardened steel, in particular, a member of a rolling bearing, for example, a nut of a roll barrel screw drive.例文帳に追加

焼入れ鋼の部材または構成要素、特に転がり軸受の部材、例えばロールバレルスクリュードライブのナットを製造する。 - 特許庁

To provide a heat-dissipating resin composition having excellent heat-dissipating characteristic, which is most suitably used as a composition for a solder resist in particular.例文帳に追加

優れた放熱性を有し、特にソルダーレジスト用組成物として好適に使用される放熱性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium for high density recording wherein electromagnetic conversion characteristics, in particular high density recording performance, is dramatically improved.例文帳に追加

電磁変換特性、特に高密度記録特性が格段に改良された高密度記録用磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a tunnel-type magnetic detection element capable of increasing, in particular, the resistance change ratio (ΔR/R).例文帳に追加

特に、抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を増大させることが可能なトンネル型磁気検出素子を提供することを目的としている。 - 特許庁

In this case, the searching button 3 is used to search a particular part of the data on the Web and a searching result can be printed.例文帳に追加

その際、検索ボタン３を使用して前記データの特定部分をＷｅｂ上で検索し、検索結果を印字させることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for in particular cleaning a dry offset plate capable of cleaning the dry offset plate without damaging a non-printing region.例文帳に追加

非印刷領域を損傷させることなく版を清掃できる、特にドライオフセト用の版を清掃する装置を提供する。 - 特許庁