「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, when ethanol and water are introduced into the reforming reactor each in a liquid state, hydrogen-containing gas having a high concentration can be produced at 0 to 400°C.例文帳に追加

特にエタノールと水とを液状で改質反応器に導入すると、温度０〜４００℃で高濃度の水素含有ガスを製造することができる。 - 特許庁

To provide a fingerprint type tactile sensor, in particular, enhanced in detection sensitivity with respect to pressure from a direction parallel or diagonal to a surface.例文帳に追加

特に表面と平行方向又は斜め方向からの圧力に対する検出感度を向上させることができる指紋型触覚センサを提供する。 - 特許庁

To provide methods and compositions for the inhibition of gene expression, in particular, oligonucleotide-based therapeutics for the inhibition of oncogenes involved in cancers.例文帳に追加

遺伝子発現を阻害するための方法および組成物、特に、癌に関与する発癌遺伝子の阻害を目的としたオリゴヌクレオチドを基にした療法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing stable colloidal dispersions of graphene in a solution, in particular, a colloidal graphene dispersion that do not need any dispersant.例文帳に追加

溶液中で安定なグラフェンのコロイド分散系、特に、分散剤を必要としないコロイドのグラフェン分散系を生成するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process and device for eliminating harmful volatile elements, in particular chlorides and/or sulfates contained in a stream of particle-laden fumes.例文帳に追加

粒子含有煙霧流れに含有される有害な揮発性成分、特に塩化物及び／又は硫酸塩の除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In particular, by changing the weighting of the points in accordance with the conditions of the time, the system allows the country to take measures that meet the needs of the current social and economic conditions.例文帳に追加

特に、ポイントの比重を、その時々の状況において変更することで、経済社会のニーズにマッチした政策を採ることができる。 - 経済産業省

However, the Asian region, in particular, does not have a well-developed environment for sufficient investments due to the issues on risks in terms of economic rules, as mentioned previously.例文帳に追加

しかし、特にアジア地域においては、既に述べたように経済ルール上のリスク等の問題から十分な投資を行う環境が整備されていない。 - 経済産業省

In particular, serious effects on SMEs have been seen in sectors involving ceramic and clay/stone products, petroleum products, paper-pulp products, publishing and printing, cleaning, transportation and textiles.例文帳に追加

特に、窯業・土石製品、石油製品、パルプ・紙製品、出版・印刷、クリーニング、運輸、繊維工業等の業種で大きな影響が見られている。 - 経済産業省

In particular, it was said that, in the Daegu area that highly depends on the textile industry, corporate failures were routine and the collapse of the regional economy was seen as problematic.例文帳に追加

特に、繊維産業に依存する割合の高い大邱地域では企業倒産が日常化し、地域経済の崩壊が問題視されたという。 - 経済産業省

In particular, we focus on three points that played an important role in strengthening locational competitiveness, that is, 1) improvement of trade environment, 2) reduction of business operating costs, and 3) creation of high-value added industry.例文帳に追加

とりわけ、立地競争力の強化に重要な役割を果たした①貿易環境の改善、②事業コストの削減、③高付加価値化の 3 点に注目する。 - 経済産業省

In addition, no particular change was seen in India with its index of mining and industrial output after the global economic crisis began and the impact of this crisis on them is thought to be low.例文帳に追加

また、インドは世界経済危機の際でも鉱工業生産指数に特段の変化が見られず、危機の影響が少なかったことがうかがえる。 - 経済産業省

In particular, Germany, South Korea, and Italy had higher PMRs than Japan as of 1998, but thereafter greatly reduced their PMRs, and were lower than Japan in 2003.例文帳に追加

特にドイツ、韓国、イタリアは、1998 年時点では規制指標が我が国よりも高かったが、その後規制指標を大きく下げ、2003 年には我が国よりも低くなっている。 - 経済産業省

In particular, such outflow sharply forced down the GNI growth rate in 2008.例文帳に追加

一方、2004年以降は交易条件の悪化による交易所得の流出がGNI成長率を引き下げる方向で寄与しており、特に2008年はGNI成長率を大きく押し下げた。 - 経済産業省

In particular, as previously mentioned, private final consumption, which constitutes approximately 60% of demand in Japan, stayed sluggish during the most recent economic recovery period.例文帳に追加

特に、既に見てきたとおり、直近の景気回復局面においては、我が国の需要の6割近くを占める民間最終消費が低迷している。 - 経済産業省

Looking at the destination countries and regions for Asian foreign students shows a tendency to study in Europe and the U.S., in particular the U.S., rather than Japan, which is geographically close.例文帳に追加

アジアの留学生の移動先国・地域を見ると、地理的に近い我が国よりも欧米、特に米国に多く留学する傾向が見られる。 - 経済産業省

In particular, in recent years, IT's use of rich human resources and know-how has broadened the outlook of IT-enabled service industries, such as finance.例文帳に追加

特に、近年は、ITサービスで育成された豊富な人材やノウハウ等を活かして、金融業等のIT利活用型サービス（IT-enabled service）産業の視野を広げている。 - 経済産業省

In the keynote speech, Prof. Nakamura introduced the approach used in Japan: to deliver maternal and child health and welfare services from post-war days to present with a particular emphasis on the use of the maternal and child health handbook.例文帳に追加

基調講演では、母子健康手帳をはじめとした日本の戦後から現在までの母子保健福祉に関する取組みが紹介された。 - 厚生労働省

It consists of gaathaa (verse) and chogo (prose), and the latter in particular expounds "gonenmon" (Five Practice-Gates of Mindfulness) as a way of Jodo Ojo (Rebirth in the Pure Land). 例文帳に追加

偈頌（韻文）と、それを解説した長行（じょうごう、散文）の部分からなり、特に後者においては、浄土往生の方法として「五念門」を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period from 724 to 729 in particular he wrote six choka (long poems) which put him at the same level as other poets of his time, such as KURIMAMOCHI no Chitose and YAMABE no Akahito. 例文帳に追加

特に神亀年間（724年-729年）に長歌6首を詠み、車持千年（くりまもちのちとせ）・山部赤人と並んで歌人として活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was close to Hikaru Genji in particular among his brothers and he stayed in touch with Genji during his dark days (chapter 'Suma'), and never ceased to be a friend of Genji. 例文帳に追加

兄弟の中でも源氏とは特に仲がよく、源氏の不遇な時代にも交流を断たなかったこともあって（「須磨」）、その後も親しく交際を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, after the Edo Period the form of Yugake leather glove worn on the right hand had largely changed, which also stimulated a particular form and technique in Japan. 例文帳に追加

また江戸時代以降は右手に嵌めるゆがけの構造が大きく変化し、これも日本独特の構造、独特の技術を生む切っ掛けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a similar manner, it may be necessary to select reference sites from another class of stream, lake, or wetland if all sites in a particular class are highly disturbed.例文帳に追加

同様に，ある等級における地点すべてがきわめて攪乱されていれば，別の等級の水流，湖沼，湿地から参照地点を選ぶ必要もあろう。 - 英語論文検索例文集

In a similar manner, it may be necessary to select reference sites from another class of stream, lake, or wetland if all sites in a particular class are highly disturbed.例文帳に追加

同様に，ある等級における地点すべてがきわめて擾乱されていれば，別の等級の河川，湖沼，湿地から参照地点を選ぶ必要もあろう。 - 英語論文検索例文集

In particular, the supply of toji personnel could not catch up with its demand, so toji people had business trips to visit one brewer after another in many locations and gave instruction to local people. 例文帳に追加

とくに杜氏は人的需要が間に合わず、出張というかたちで各地の酒蔵を転々とし、現地の人材を指導して回ったりしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, 'Ishikawa gata danjiri' (the Ishikawa-type danjiri) used mainly in Minamikawachi (southern Kawachi) has a unique shape with a high center of gravity, and therefore it is easy to perform these maneuvers. 例文帳に追加

とくに南河内で主に使われている「石川型地車」は、重心が高い独特の形態をしているため、これらの技をやりやすいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In time for the end of the Muromachi period and the start of the reign of Ieyasu TOKUGAWA, Ieyasu recommended one thing in particular to Jikisan-hatamoto (warriors serves directly to Shogun) and Tozama daimyo (nonhereditary feudal lords). 例文帳に追加

室町時代が終わり、徳川家康の天下が始まるのに合わせて、家康はある事を直参旗本や外様大名に奨励した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sushi created a big boom on the west coast of the United States in the 1970s, and in particular, 'Californian roll' born out of the boom became quite popular and was reimported to Japan. 例文帳に追加

1970年代アメリカ西海岸を中心に、すしは一大ブームとなり、そのなかで生まれた「カリフォルニアロール」は大いにヒットして日本にも逆輸入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In statistics the so-called binomial distribution describes the possible number of times that a particular event will occur in a sequence of observations. 例文帳に追加

統計学ではいわゆる二項分布は、ある特別な事象が一連の観察中で生起するであろう時間の可能な数を記述するものである。 - コンピューター用語辞典

In object-oriented programming, polymorphism means the characteristic of being able to assign a different meaning to a particular symbol or "operator" in different contexts. 例文帳に追加

オブジェクト指向プログラミングでは,多相性とは,さまざまな文脈において特定の記号や"演算子"にさまざまな意味を割り当てることができる特性を意味する． - コンピューター用語辞典

Informally, this uses components of the base URL, in particular the addressing scheme,the network location and (part of) the path, to provide missing components in the relative URL.Example:例文帳に追加

ぶっちゃけ、この関数は 基底 URL の要素、特にアドレススキーム、ネットワーク上の位置、およびパス (の一部) を使って、相対 URL にない要素を提供します。 - Python

The memory cell structure is characterized by a double-channel structure in which the interior of a switching transistor is filled with a variable resistor element, in particular, by a phase change material.例文帳に追加

スイッチングトランジスタの内部を可変抵抗素子、特に相変化材料で充填した２重チャネル構造としたメモリセル構造を特徴とする。 - 特許庁

The heating region can be controlled arbitrarily when giving the outer energy to the thin film, and the thin film having a thickness in particular can be crystallized uniformly to some extent in the depth direction.例文帳に追加

薄膜への外部エネルギの付与時に加熱領域に任意にコントロールでき、特に厚みのある薄膜を深さ方向にある程度均一に結晶化できる。 - 特許庁

To provide a signal board used as a display panel, a decorative shield, a nameplate, a Rraille display plate or the like and in particular, superior in light resistance.例文帳に追加

展示パネル、装飾用楯、ネームプレート、点字表示板等の標識板として用いられ、特に耐光性に優れた標識板を提供すること。 - 特許庁

In particular, by continuing a rolling process and a roll forming process, roll forming is efficiently conducted by utilizing the working heat generated in rolling.例文帳に追加

特に、圧延工程とロール成形工程を連続させることにより、圧延時に生じる加工熱を利用してロール成形を効率良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device manufacturable at a low cost, having high conversion efficiency, and in particular, suitable for a solar battery, and to improve conduction efficiency and recombination loss of a semiconductor fine-particle layer particularly in a Graetzel type solar battery.例文帳に追加

低コストで作製が可能で、変換効率の高い光電変換装置、特に、太陽電池に好適な光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing diagnostic particles, immunodiagnostic particles in particular, enhanced in steadiness, antibody sensing efficiency, and sensing particle stability.例文帳に追加

診断用粒子、特に安定性、抗体感作の効率、感作粒子の安定性を向上させた免疫診断用粒子の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of providing soft and juicy finish at first bite, in particular, in cooking chicken.例文帳に追加

特に被調理物が鶏肉である調理において、一口噛んだ時に軟らかく多汁性に富む仕上がりを実現できる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a multipage printer, in particular, a print system capable of printing in the same color as a color that a user images on a paper sheet.例文帳に追加

本発明はマルチページ印刷装置に関し、特にユーザがイメージする色と同じ色の印刷を用紙に施すことができる印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a decorative multilayered formed product having a three-dimensional uneven feeling pattern having depth, in particular, a metallic pattern and excellent in appearance free from undulation or the like.例文帳に追加

深みのある立体的凹凸感模様、特にメタリック調模様を有し、波打ち等のない外観に優れた多層成形体を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the system is suitable in particular for being used together with one of new digital flat detectors which can be used as far as economically in spite of high price.例文帳に追加

従って、高い価格にも関わらず経済的に使用され得る新しいディジタルフラット検出器の一つと共に使用するに特に好適である。 - 特許庁

In particular, the outline of the portion where no magnet of the yoke is deteriorated (parts to serve as other pole portion) can be made thinner than the portion, where magnets are disposed, thus achieving reduction in size.例文帳に追加

特に、ヨークのマグネットを配設しない部分（他極となる部分）の外形をマグネットを配設した部分よりも薄型化できるため、モータを小型化し得る。 - 特許庁

To provide a method for adhesion using a chloroprene latex adhesive permitting excellent initial adhesion performances, adhesion performances in a wet state in particular, as well as a long open time.例文帳に追加

初期接着性能、特に湿潤状態における接着性能に優れ、かつ可使時間の長いクロロプレンラテックス接着剤の接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of carrying out the formation of the concavity and convexity on a silicon substrate surface for use in a solar battery in particular efficiently and with high tact.例文帳に追加

半導体基板、特に太陽電池に用いられるシリコン基板表面の凹凸形成を効率よく、高タクトで行う方法を提供する。 - 特許庁

The cam of the cam transmission device has a zone which is not continuously differentiable in the range of the motion range of the cam, in particular, a curvature shape containing a bent or a step.例文帳に追加

カム伝動装置のカムが、カムの運動範囲内で連続微分不可能な領域、特に折れ曲がりまたは段差を含む曲率形状を有している。 - 特許庁

In OFDMA, the present invention is applied to allocation of distributed virtual resource block (DVRB) to UEs and in particular mapping between the physical resource blocks and the DVRB.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡにおいて、分散仮想リソースブロック（ＤＶＲＢ）のＵＥへの配分、特に物理リソースブロックとＤＶＲＢとの間のマッピングに適用される。 - 特許庁