「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate steam cooking, in particular at low temperature, without arranging a temperature detector at an outer part of a body.例文帳に追加

本体外に温度検知手段を設けることなく、蒸し調理、特に低温の蒸し調理を手軽に行うことができること。 - 特許庁

To provide a cast insulating component not causing an effect on electric characteristics even if a particular symbol is formed on an insulator surface in an indelible ink.例文帳に追加

絶縁体表面に不滅インクで固有記号を設けても、電気的特性に影響を与えない注型絶縁物を得る。 - 特許庁

The liquid portion is adsorbed and attached on a surface, in particular, the outer surface of the inner cylinder 11 and gravitationally flows down through the surface.例文帳に追加

液部分は、内筒１１の表面特に外表面に吸着・付着して、重力的にその表面を流下する。 - 特許庁

To provide a pulse signal integration monitoring device with reduced cost of the whole device when, in particular, objects to be measured are dispersed.例文帳に追加

特に計測対象が分散されている場合に、装置全体のコストを低減したパルス信号積算監視装置を得る。 - 特許庁

To improve a micromachine component member, in particular a mass flow sensor and to provide a micromachine component member specially a mass flow sensor which can be manufactured simply and inexpensively.例文帳に追加

マイクロマシン構成部材特に質量流量センサを改良して、簡単かつ安価に製造可能なものを提供する。 - 特許庁

In particular, the exhaust heat recovery device is equipped with the exhaust heat recoverer, an electric pump and cooling water flow rate adjusting means.例文帳に追加

具体的には、排気熱回収装置は、排気熱回収器と、電動ポンプと、冷却水流量調節手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a simple tool capable of opening both a bottle cap, an aluminum-made cap in particular, and a pull-top of a can body.例文帳に追加

ボトルのキャップ特にアルミニウム製のキャップと缶体のプルトップの双方を開栓することのできる簡易な道具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, quick lime, a fertilizer liquid, in particular, ammonium chloride, cobalt chloride, sodium chloride, sodium carbonate, and potassium carbonate, as necessary, are added.例文帳に追加

さらに、必要に応じて、生石灰、肥料液、特に、塩化アンモニウム、塩化コバルト、塩化ナトリウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウムを添加する。 - 特許庁

In particular, this invention features nucleotide sequences for rodent β-actin promoters including, hamster, rat, and mouse, and hamster rpS21 promoter.例文帳に追加

特に、ハムスター、ラット、およびマウスを含む齧歯類β-アクチン・プロモーター、ならびにハムスターrpS21プロモーターのためのヌクレオチド配列を特徴とする。 - 特許庁

Certain of these compounds also inhibit leukocyte adhesion and, in particular, leukocyte adhesion mediated by VLA-4.例文帳に追加

これらの化合物の特定のものはまた、白血球接着、特に、ＶＬＡ−４により媒介される白血球接着を阻害する。 - 特許庁

AUDIO EQUIPMENT INCLUDING MEANS FOR DE-NOISING SPEECH SIGNAL BY FRACTIONAL DELAY FILTERING, IN PARTICULAR FOR "HANDS-FREE" TELEPHONY SYSTEM例文帳に追加

特に「ハンズフリー」電話システム用の、小数遅延フィルタリングにより音声信号のノイズ除去を行うための手段を含むオーディオ装置 - 特許庁

To effectively improve shock absorbing performance against a collision load generated by a frontal collision, in particular an offset collision.例文帳に追加

前面衝突時、特にオフセット衝突時における衝突荷重に対する衝撃吸収性能を効果的に向上させる。 - 特許庁

METHOD OF MONITORING THICKNESS OF AT LEAST ONE MUTUAL FRICTION MEMBER OF FRICTION BRAKE FOR VEHICLE, IN PARTICULAR BRAKE LINING OF BRAKE DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両摩擦ブレーキの少なくとも１つの相互摩擦部材、特に車両ブレーキ装置のブレーキ・ライニングの厚さのモニタ方法 - 特許庁

To provide a method for conveying men and wheel chairs using an elevator function in particular for vehicles having an elevator device for a deck and a cabin.例文帳に追加

デッキとキャビンの昇降装置を有する車両に関し、特にエレベータ機能で人や車椅子を運ぶ方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the K signal is reduced in the case of reproducing a high saturation color by the particular colors to enhance the reproducibility of the high saturation color.例文帳に追加

これにより、特色で高彩度色を再現する際にＫ信号を低減し、高彩度色の再現性を向上する。 - 特許庁

To provide a resin composition having practically sufficient heat resistance, biodegradability, mechanical characteristics, and in particular, excellent toughness.例文帳に追加

実用上十分な耐熱性、生分解性、機械特性を有し、特に優れた靭性を得られる樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an Al-Mg-Si Al alloy sheet having excellent bendability such as flat hemming in particular and also combining other required characteristics.例文帳に追加

特にフラットヘムなどの曲げ加工に優れ、他の要求特性も兼備したAl-Mg-Si系Al合金板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for the specific detection and/or identification of Staphylococcus species, in particular Staphylococcus aureus.例文帳に追加

スタフィロコッカス（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ）種、特に、スタフィロコッカス・アウレウス（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ａｕｒｅｕｓ）の特異的検出ならびに／あるいは同定のための方法の提供。 - 特許庁

The user can consider the rank change of a particular document included in the search results to predict an optimum search result.例文帳に追加

ユーザは検索結果に含まれる特定文書のランク変化に注目することで、最適な検索結果を推測することができる。 - 特許庁

To provide a deaerator capable of efficiently separating dissolved gas in a large amount without using a particular device or chemicals.例文帳に追加

特殊装置や薬剤を使用せずに、多量に且つ効率良く溶存ガスを分離させることができる脱気装置を実現する。 - 特許庁

The polymer, composition, method and coated substrate find particular applicability in the manufacture of a semiconductor device.例文帳に追加

このポリマー、組成物、方法およびコーティングされた基体には、半導体デバイスの製造における特別な適用性が見いだされる。 - 特許庁

In particular, with respect to Harunaga, since there is a record that he had illicit intercourse with Yodo-dono, there are many researchers who consider Harunaga the real father. 例文帳に追加

特に治長は淀殿と密通していたとの記録もあることから、治長こそ実父であると考える学者は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 52-70 A Designated Dispute Resolution Organization shall not treat any particular Member Bank in an unjust, discriminatory manner. 例文帳に追加

第五十二条の七十　指定紛争解決機関は、特定の加入銀行に対し不当な差別的取扱いをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, if you have more than one operating system on a disk, they must all agree on the geometry. 例文帳に追加

実際に、ディスク上に複数のオペレーティングシステムがある場合は、ジオメトリはどこからでも同じように解釈される必要があります。 - FreeBSD

The GNU version never modifies its argument, and returns the empty string when path has a trailing slash, and in particular also when it is "/". 例文帳に追加

GNU バージョンは引き数を変更することはなく、pathの末尾が '/'の場合は空の文字列を返す。 特にpathが "/" の場合も空文字列を返す。 - JM

This has the side-effect that an application cannot rely on being in any particular directory during the traversal. 例文帳に追加

これには、階層をたどっている間はアプリケーションがある特定のディレクトリにいるということに依存できない、という副作用がある。 - JM

In particular the Cloistered Emperor Shirakawa brought about the demise of the age of Sekkan-centered politics with the start of his cloistered government after giving up the throne. 例文帳に追加

特に白河法皇は譲位の後に、院政を開始したことで、摂関政治が中心の時代は終焉を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a kanji character '后' (ko) is used for any of the above three titles in particular, many tend to regard it as a title for women, especially a lady of the Imperial Family. 例文帳に追加

とりわけ、后の字があてられていることから、女性とりわけ皇族の夫人の称号ととらえられがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following descriptions, "research forest" is basically used to refer to this particular forest, but "field practice forest" is also used when referring to historical descriptions. 例文帳に追加

この項では、基本として「研究林」の呼称を使うが、歴史的な記述を中心に「演習林」の呼称も併用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple, economical process enabling separation of an alkali metal, in particular of potassium, from an ammonium metallate solution.例文帳に追加

金属酸アンモニウム溶液からアルカリ金属、特にカリウムを分離することを可能にする容易かつ経済的な方法を提供する。 - 特許庁

A center portion of the non-metallic rudder post consists of a carbon fiber synthetic material, or carbon fibers, in particular, graphite fibers.例文帳に追加

非金属製から成るラダースポットの中央部分は、炭素の繊維合成材料又は炭素繊維、特に黒鉛繊維から成る。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst for a fuel cell, in particular, a cathode-side catalyst capable of exerting high durability.例文帳に追加

高い耐久性能を発揮する燃料電池用電極触媒、特にカソード側触媒を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to a premix burner 1 for burning fuel 5 with air 4 to combustion gas, in particular within a combustion turbine.例文帳に追加

本発明は、特に燃焼タービン内で、燃料（５）を空気（４）で燃焼して燃焼ガスを生成する予混合バーナ（１）に関する。 - 特許庁

The present invention discloses an antibody, in particular, a monoclonal antibody reacting specifically with a specified epitope of hemaglutinin protein of the influenza virus H5 subtype.例文帳に追加

インフルエンザウイルスＨ５亜型のヘマグルチニン蛋白の特定のエピトープに特異的に反応する抗体、特に、モノクローナル抗体を得た。 - 特許庁

To provide a zinc alloy plated steel plate having excellent laser weldability, in particular, excellent overlap laser weldability without any gap between steel plates.例文帳に追加

レーザー溶接、特に鋼板間に隙間を設けないレーザー重ね溶接性に優れた亜鉛合金めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

A database is established, and the amount of error estimated for particular pseudo-range measurements with respect to a beacon is maintained in the database.例文帳に追加

データベースを設定し、その中に、ビーコンに対する特定の疑似範囲の測定値に対して推定された誤差量を維持する。 - 特許庁

In particular, the improved beadlet comprises DHA (docosahexaenoic acid); rosemary and/or its constituents; and excipients.例文帳に追加

特に、この改善されたビーズレットは、ＤＨＡ（ドコサヘキサエン酸）；ローズマリーおよび／またはそれらの構成成分；ならびに賦形剤を含む。 - 特許庁

(c) In particular, secrets of financial institutions and information concerning clients' privacy, etc. shall be handled with the greatest care. 例文帳に追加

ハ．とりわけ、金融機関の秘密事項及び顧客のプライバシー等に係る情報の取扱いについては、細心の注意を払う。 - 金融庁

In particular, when there is an imminent prospect of a threat being made or an act of violence being committed, it is important to report to the police immediately. 例文帳に追加

特に、脅迫・暴力行為の危険性が高く緊急を要する場合には直ちに警察に通報を行うこと。 - 金融庁

The ink sheet for the thermal transfer recording material comprises the azo dyestuff expressed by the formula, in particular, an azo dyestuff with a pyrazole ring.例文帳に追加

下記一般式で表されるアゾ色素、特にピラゾール環を有するアゾ色素を含有する感熱転写記録材料用インクシート。 - 特許庁

To provide organic solvent soluble dyes, in particular, to provide organic solvent soluble metal complex dyes containing chelated metal atoms.例文帳に追加

有機溶媒可溶性の色素、特に、キレート化金属原子を含有する有機溶媒可溶な金属錯体色素類を提供する。 - 特許庁

One member of the Settsu-Genji lineage, in their ancestral seat of Tada, gained particular notoriety: Yukitsuna TADA (MINAMOTO no Yukitsuna), who betrayed the Shishigatani conspiracy. 例文帳に追加

多田を基盤とする系統で名前が残っているのは、鹿ケ谷の陰謀を密告したとされる多田行綱(源行綱)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, powerful nobles and temples fenced off vast lands and increased privately owned land by using ordinary farmers and furonin (people escaped from their registered domiciles). 例文帳に追加

とくに大貴族や大寺院は、広大な土地を囲い込み、一般の農民や浮浪人を使役して私有地をひろげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the area between Sanjo and Shijo is one of Kyoto's amusement areas, and alive with people until late at night on weekends. 例文帳に追加

特に三条から四条あたりにかけては京都の歓楽街の一つとなっており、週末は夜遅くまで賑わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front shrine in particular is warihaiden (literally, "divided worship hall")-style Momoyama architecture, and is designated as an important cultural property of Japan. 例文帳に追加

特に拝殿は、神社建築拝殿の建築様式形式の桃山建築で、国の重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス