| 意味 | 例文 |
In Fileの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20827件
When he opens the message, a spyware trojan embedded in the file will send his gps coordinates.例文帳に追加
〈彼がメールを開くと〉 ファイルに隠れてるウィルスが 彼のgps座標を送信する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well so far, we only know what's come out in the court file例文帳に追加
今のところ私たちが知り得るのは 裁判記録に残されたものだけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When he opens the message, a spyware trojan embedded in the file will send his gps coordinates.例文帳に追加
〈彼がメールを開くと〉 ファイルに隠れてるウィルスが 彼のGPS座標を送信する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Macros defined here will override those defined in the configuration file. 例文帳に追加
ここで定義されたマクロは, 設定ファイルで定義されたものより優先されます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A dump forms a backup to be used in cases whether a user's file has become unusable 例文帳に追加
ダンプは,ユーザのファイルが使用不能になった場合に使うバックアップを作る - コンピューター用語辞典
Right-click the project node in the Projects window and choose New File Other. 例文帳に追加
プロじぇっくとウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「新規」 「その他」を選択します。 - NetBeans
The JohnSmith node appears under HelloXSLTCAP Test and the input message file - Input.xml - opens in the editor. 例文帳に追加
「HelloXSLTCAP」「テスト」の下に「JohnSmith」ノードが表示され、入力メッセージファイル (Input.xml) がエディタで開きます。 - NetBeans
The script in Chiarafoo.php is incredibly simple: ?php/** * PEAR_Installer_Role_Chiarafoo * * PHP versions 4 and 5 * * LICENSE: This source file is subject to version 3.0 of the PHP license * that is available through the world-wide-web at the following URI: * http://www.php.net/license/3_0.txt. 例文帳に追加
Chiarafoo.php のスクリプトは、信じられないくらいシンプルです。 - PEAR
This method adds the string content in the archive like a file with full filename filename. 例文帳に追加
このメソッドは文字列 content をファイル名filenameを持つファイルとしてアーカイブに追加します。 - PEAR
In particular, the order of the list returned is different for different file formats.例文帳に追加
特に、異なるファイル形式の DB 間では返されるリストの順番が異なります。 - Python
With a lineno argument, set a break there in the current file.例文帳に追加
lineno引数がある場合は、現在のファイルのその場所にブレークポイントを設定します。 - Python
Size in bytes of a plain file; amount of data waiting on some special files.例文帳に追加
通常ファイルではバイトサイズ; いくつかの特殊ファイルでは処理待ちのデータ量。 - Python
However, if the file specified in the headeralready exists, a uu.Error is raised. 例文帳に追加
しかし、ヘッダで指定されたファイルが既に存在していた場合は、uu.Errorが起きます。 - Python
Name of the target file name, which is only present in TarInfo objects of type LNKTYPE andSYMTYPE.例文帳に追加
ターゲットファイル名の名前で、これは タイプLNKTYPE と SYMTYPE のTarInfoオブジェクトにだけ存在します。 - Python
This amount may be changed with the VideoRam entry in the config file Device section. 例文帳に追加
このメモリの量は設定ファイルの"Device"セクションのVideoRam の項目を使って変更できる。 - XFree86
filename Uses information from the specified file to assist in resourcetyping. 例文帳に追加
\\-f " filename"指定されたファイルから得た情報を使って、リソースの型判定を補助する。 - XFree86
You can create a label file by using the -label option in x11perf.例文帳に追加
ユーザはx11perfで -label オプションを用いることにより、ラベルファイルを生成することができる。 - XFree86
The default value can be specified at build time in the X system configuration file with DefaultUserPath.例文帳に追加
デフォルト値は X の構築時に X システム設定ファイル内の DefaultUserPath項目で指定する。 - XFree86
Disables access control in the server.This can be used when the .Xauthority file cannot be created by xdm. 例文帳に追加
これはxdmが .Xauthority ファイルを生成できなかった場合に使用することができる。 - XFree86
Plural images contained in a file are arranged according to individual image numbers.例文帳に追加
ファイルに含まれる複数の画像は、個別画像番号に従って配列される。 - 特許庁
To facilitate storage of an appropriate file in an external storage means.例文帳に追加
外部の記憶手段に適切なファイルを容易に格納できるようにすること。 - 特許庁
In a step S14, the content after the file formation conversion is copied to a storage part of the PDA.例文帳に追加
ステップS14で、ファイルフォーマット変換後のコンテンツを、PDAの記憶部にコピーする。 - 特許庁
To reduce generation time of requested data file in an information processor.例文帳に追加
情報処理装置において、要求されたデータファイルの生成時間を短くする。 - 特許庁
The relative value data stored in the manual file 11 is used for a manual iris.例文帳に追加
マニュアルファイル11に格納された相対値データが、マニュアルアイリスに用いられる。 - 特許庁
Hybrid file sharing software using P-to-P technology, which was released in January 1999. 例文帳に追加
1999年1月に公開された、P2Pの技術を利用したハイブリッド型ファイル共有ソフト。 - 経済産業省
Genuine file sharing software using P-to-P technology, which was released in March 2000. 例文帳に追加
2000年3月に公開された、P2Pの技術を利用した純粋型ファイル共有ソフト。 - 経済産業省
Genuine file sharing software using P-to-P technology, which was released in May 2002. 例文帳に追加
2002年5月に公開された、P2Pの技術を利用した純粋型ファイル共有ソフト。 - 経済産業省
Genuine file sharing software using P-to-P technology, which was released in January 2004. 例文帳に追加
2004年1月に公開された、P2Pの技術を利用した純粋型ファイル共有ソフト。 - 経済産業省
The transcribe-center-side PC 30 receives the generated document data file, detects the GUID similarly added to the file name of the received document data file, and collates the GUID with the GUID described in the XML file to relate the speech data file and document data file to each other.例文帳に追加
そして、トランスクライブセンタ側PC30において生成された文書データファイルを受信し、その受信した文書データファイルのファイル名に同様にして追加されているGUIDを検出して、そのGUIDと上記XMLファイルに記述してあるGUIDとを照合し、上記音声データファイルと上記文書データファイルとの関連付けを行う。 - 特許庁
A file capacity after processing is calculated based on a conversion table 44 created based on the algorithm of each processing, and a file system system 30 is made to create the temporary file of the capacity based on this calculation, and the file system 30 is made to re-open the temporary file, and to write the result of the processing in the re-opened temporary file.例文帳に追加
各処理のアルゴリズムに基づいて作成された変換テーブル44に基づいて処理後のファイル容量を計算し、この計算に基づいた容量の仮ファイルの作成をファイルシステム30に行わせるとともに、この仮ファイルの開き直しをファイルシステム30に行わせ、開き直し後の仮ファイルに処理の結果を書き込ませる。 - 特許庁
A transmitter converts a transmitted file into packet data and adds file identification information and position information of the file of the packet data to each packet, a data sink generates a tentative file name and a tentative file size on the basis of the identification information and stores the packet data to a storage device 3 in cross reference with the tentative file name.例文帳に追加
送信装置は、送信するファイルをパケットデータに変換させ、各パケットに前記ファイルの識別情報、及びパケットデータの前記ファイルに対する位置情報を付加させ、データ受信装置は、識別情報を基に仮のファイル名称と仮のファイルサイズとを生成し、仮のファイル名称に関連付けてパケットデータを記憶装置に記憶させる。 - 特許庁
The FTP server 2 reads only the part of the audio visual data specified by the parameter from the file of the file name and transfers them to the client 1 as a file in the case that the file name added with the parameter is used as the file name following the command for file transfer request sent from the client 1.例文帳に追加
FTPサーバー2は、クライアント1から送られたこのファイル転送要求用コマンドの後に続くファイル名としてこのパラメータを付加したファイル名が用いられている場合、そのファイル名のファイルのうちこのパラメータで特定された部分のAVデータのみを記録手段3から読み出して1つのファイルとしてクライアント1に転送する。 - 特許庁
A reproduction apparatus comprises an interface for acquiring a voice file from a recording medium in which voice files and still image files are stored, and a controller for acquiring a still image file identified based on the file name of the voice file from the storage medium and reproducing voice and a still image from the voice file and the still image file.例文帳に追加
再生装置は、音声ファイルおよび静止画像ファイルが格納された記録媒体から、前記音声ファイルを取得するインターフェースと、前記音声ファイルのファイル名に基づいて特定される静止画像ファイルを前記記録媒体から取得し、前記音声ファイルおよび前記静止画像ファイルから音声および静止画像を再生するコントローラとを備えている。 - 特許庁
In a network file system for sharing a file system between terminals on the server side and the client side on a network, when accessing a shared file on the server from the client side, a file path including a drive name usable systematically on the client side is constituted, and the file is discriminated to be a specific shared file on the server.例文帳に追加
ネットワーク化されたサーバ側及びクライアント側の端末間でファイルシステムを共有化するネットワークファイルシステムにおいて,クライアント側からサーバ上の共有ファイルにアクセスした際に,クライアント側で統一的に使用できるドライブ名を含むファイルのパスを構成した上で,サーバ上の特定の共有ファイルであることを判別することで達成される。 - 特許庁
The necessary quantity of arranging adjacently to the file management system is determined from swap file usage data owned by the application program is determined, a swap file area of the determined necessary quantity is rearranged adjacently to the file management table, and the swap file is recorded in this swap file after starting the system, whereby the moving quantity of the disk head is reduced.例文帳に追加
アプリケーションプログラムが有しているスワップファイル使用量データからファイル管理テーブルに隣接して配置する必要量を決定し、決定した必要量のスワップファイル領域をファイル管理テーブルに隣接して再配置し、システム起動後にこのスワップファイル領域にスワップファイルを記録することにより、ディスクヘッドの移動量を低減する。 - 特許庁
A doctor-side PC 20 generates a unique ID (GUID) for specifying a speech data file stored on a hard disk 21 by data processing software, described the GUID in an XML file while relating it to the speech data file, and adds the GUID to the file name of the speech data file, thereby transmitting the resulting speech data file to a transcribe-center-side PC 30.例文帳に追加
データ処理ソフトウェアによりドクタ側PC20は、ハードディスク21に記憶された音声データファイルを特定するためのユニークなID(GUID)を生成し、そのGUIDを音声データファイルと関連付けてXMLファイルに記述しておき、音声データファイルのファイル名に上記GUIDを追加してトランスクライブセンタ側PC30に送信する。 - 特許庁
When one file format is selected among a plurality of presented file format is selected in the case of displaying the data of a selected waveform file at an edited waveform display part as a waveform according to the selection of the waveform file, the data of the selected waveform file are displayed as temporary waveform at a virtual waveform display part according to the selected file format.例文帳に追加
波形ファイルの選択に応じて、前記選択された波形ファイルのデータを編集波形表示部に波形として表示する際において、提示された多様なファイル形式の中から1つのファイル形式が選択されると、該選択されたファイル形式に従って前記選択された波形ファイルのデータを仮波形表示部に仮波形として表示する。 - 特許庁
In this linker, when a function group present in one object file and a function group present in another object file are not in calling relation even if a function present in additionally another object file is interposed, arrangement addresses in the automatic variable areas in both the object files are equalized.例文帳に追加
一つのオブジェクトファイル内に存在する関数群と別のオブジェクトファイル内に存在する関数群とが、更に別のオブジェクトファイル内に存在する関数を介することを含めても、呼出し関係に無い場合、両者内の自動変数領域の配置アドレスを同一化することを特徴とするリンカを提供する。 - 特許庁
In a data recording medium where data are recorded in files, and the data recorded in the file are read in a reproduction operation; and a video file having at least video data is recorded, and only one video file is recorded in the data recording medium.例文帳に追加
情報がファイル単位で記録され、かつ再生操作によりファイル内に記録された情報を読み取る事が可能な情報記憶媒体において、少なくとも映像情報を有するビデオファイルが記録されるとともに、ビデオファイルは情報記憶媒体上にただ1個のみ記録されている。 - 特許庁
The store server 22 identifiably outputs commodity codes that are stored in the store commodity master file 21 but not stored in the collation source file, commodity codes that are stored in the collation source file but not stored in the store commodity master file 21, and commodity codes that are stored in both of the files but whose corresponding selling prices do not correspond with the commodity codes.例文帳に追加
ストアサーバ22は、店舗商品マスタファイル21に記憶されているが照合元ファイルに記憶されていない商品コードと、照合元ファイルに記憶されているが店舗商品マスタファイル21に記憶されていない商品コードと、両ファイルに記憶されているが対応する売価が一致しない商品コードとを、それぞれ識別可能に出力する。 - 特許庁
In order to modify the use section, an index file modification means 205 in a photographic information modification device 200 is used to modify the use section of video data in an index file, and update is performed by an index file update means 105 in a video photographing device 100.例文帳に追加
使用区間を変更する場合は、撮影情報変更装置200内のインデックスファイル変更手段205を用いて、インデックスファイル内の映像データの使用区間を変更し、映像撮影装置100内のインデックスファイル更新手段105で更新を行う。 - 特許庁
A contents updating demon 13 stores the data of electronic mail received through a mailer 22, an SMTP 31 and a POP 32 in a file system 14 and further manages the data stored in the file system 14 by storing attribute information corresponding to the data stored in the file system 14 in an attribute information ODB 17.例文帳に追加
コンテンツ更新デーモン13は、メーラ22、SMTP31およびPOP32を経て受信される電子メールのデータをファイルシステム14に格納し、さらに、ファイルシステム14に格納したデータに対応する属性情報を属性情報ODB17に格納することで、ファイルシステム14に格納されたデータを管理する。 - 特許庁
In a server device 1, hierarchically managed files are registered in a file storage device 12 and newly registered/updated file information (registration dates and update dates of the files and their registered positions in the file storage device 12) is registered in a history storage device 13.例文帳に追加
サーバ装置1において、ファイル記憶装置12には階層的に管理されているファイルが、履歴記憶装置13には新規登録・更新されたファイル情報(ファイルの登録日時・更新日時・ファイル記憶装置12内での登録位置)が登録されている。 - 特許庁
(6) When it is found that the matters recorded in the File set forth in the preceding paragraph do not coincide with the matters recorded in the written document set forth in the same paragraph, the Information Management Entity shall immediately revise the matters recorded in the File. 例文帳に追加
6 情報管理センターは、前項のファイルに記録された事項が同項の書面に記載された事項と同一でないことを知ったときは、直ちに当該ファイルに記録された事項を訂正しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The controlling means (110) records the first kind of image file in the lower-order layer of a first directory included in the recording medium, and records the second kind of image file in the lower-order layer of a second directory included in the image medium.例文帳に追加
制御手段(110)は、第1の種類の画像ファイルを記録媒体内の第1のディレクトリの下位階層に記録し、第2の種類の画像ファイルを第2のディレクトリの下位階層に記録する。 - 特許庁
In OS of a personal computer 1, the spool file in the spool area 28 is set to be deleted after printing by default, and the spool file in the spool area 28 cannot be read out in this set up.例文帳に追加
パソコン1のOSでは、デフォルトではスプール領域28のスプールファイルを印刷終了後に削除する設定になっており、この設定の状態ではスプール領域28のスプールファイルを読み出せない。 - 特許庁
This file management method sets an item (a user ID) of a key row specified in advance in a file list to an item of a key row in an index data table and, at the same time, arranges index information in the index data table.例文帳に追加
ファイルリストの中で予め指定されたキー列の項目(ユーザID)を、インデックスデータ表におけるキー列の項目に設定すると共に、当該インデックスデータ表にインデックス情報をまとめる。 - 特許庁
When voice reproduction is instructed from a central processing unit 10, a comparing means 13 compares a sound file name to be reproduced with a sound file name stored in a file name preserving means 12A, and outputs the compared result to a file name changing means 14.例文帳に追加
比較手段13は、中央処理装置10から音声再生を指示されると、再生するサウンドファイル名とファイル名保存手段12Aに記憶されたサウンドファイル名を比較し、比較結果をファイル名変更手段14へ出力する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

