In Formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
Display graphic form information how to display a display graphic form at each position of a road is stored in a ROM 23.例文帳に追加
道路の位置ごとにどのような表示図形を表示するかを表す表示図形情報をROM23に記憶させておく。 - 特許庁
To provide a slip form device to separate a sliding form in starting the work by making use of the drive force of a climbing jack.例文帳に追加
クライミングジャッキの駆動力を利用して作業始め時にスライディング型枠の剥離を行えるスリップフォーム装置の提供。 - 特許庁
Since the temporary form 1 is exposed to the outside in placing the first concrete C, the temporary form 1 is easily removed after the concrete is hardened.例文帳に追加
また、反対側のコンクリートCの打設の際には、中空形成部材10は先に打設されたコンクリートCによって動かない。 - 特許庁
When preparing the electronic business form, a coordinate position indicating which item exists in which position on the business form is prepared.例文帳に追加
電子帳票を作成するとき、どの項目が帳票上のどの位置に存在することを示す座標位置を作成する。 - 特許庁
(3) Beneficiary Certificates shall be in bearer form; provided, however, that they may be converted into registered form upon request of the Beneficiary Certificate Holder. 例文帳に追加
3 受益証券は、無記名式とする。ただし、受益証券の権利者の請求により記名式とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 12 (1) The form of the provisional landing permit prescribed in Article 13, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 14. 例文帳に追加
第十二条 法第十三条第二項に規定する仮上陸許可書の様式は、別記第十四号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The form of the emergency landing permit prescribed in Article 17, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 24. 例文帳に追加
3 法第十七条第三項に規定する緊急上陸許可書の様式は、別記第二十四号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The form of the landing permit for temporary refuge prescribed in Article 18-2, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 27. 例文帳に追加
4 法第十八条の二第三項に規定する一時庇護許可書の様式は、別記第二十七号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(8) The form of the certificate of status of residence prescribed in Article 20, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 32. 例文帳に追加
8 法第二十条第四項に規定する在留資格証明書の様式は、別記第三十二号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The form of the certificate of status of residence prescribed in Article 21, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 32. 例文帳に追加
5 法第二十一条第四項に規定する在留資格証明書の様式は、別記第三十二号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The form of the certificate of status of residence prescribed in Article 22, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 32. 例文帳に追加
4 法第二十二条第三項に規定する在留資格証明書の様式は、別記第三十二号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 33 (1) The form of the list prescribed in Article 37, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 47. 例文帳に追加
第三十三条 法第三十七条第一項に規定する目録の様式は、別記第四十七号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 45 The form of the written deportation order prescribed in Article 51 of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 63. 例文帳に追加
第四十五条 法第五十一条に規定する退去強制令書の様式は、別記第六十三号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The certificate of refugee status form prescribed in Article 61-2, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 75. 例文帳に追加
5 法第六十一条の二第二項に規定する難民認定証明書の様式は、別記第七十五号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Under the HTML category in the Palette, click on a Table element and drag it to a point between the form tags.The Insert Table dialog box opens.例文帳に追加
パレットの「HTML」カテゴリの下で「表」要素をクリックし、form タグの間の任意の位置までドラッグします。 「挿入 表」ダイアログが開きます。 - NetBeans
We will show this feature on the GUI Form examples project,which contains the form created in the Designing a Swing GUI tutorial.例文帳に追加
この機能は、GUI フォームのサンプルプロジェクトで説明します。 これには、Swing GUI のデザインのチュートリアルで作成したフォームが含まれています。 - NetBeans
The Aβ peptide is Aβ1-42 peptide and the Aβ peptide is administered in a coagulation form or a dissociation form.例文帳に追加
該AβペプチドはAβ1−42のペプチドであり、Aβペプチドは凝集化形態または解離化形態において投与される。 - 特許庁
The form of the fine particulate metal oxide in the fine particulate metal oxide-polymer conjugate becomes a whisker form.例文帳に追加
前記微粒子金属酸化物・高分子複合体における、微粒子金属酸化物の形状はウィスカー状(ヒゲ状)となる。 - 特許庁
In Japan the form of roof which has an "omune" (horizontal section) at the highest point and has a rectangular flat form is generally called "yosemune-zukuri." 例文帳に追加
日本では、最上部に大棟をもち、長方形の平面である屋根を日本語で寄棟造というのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In D, load curves are established according to typical load curves, electricity load curve similar form, rectangular form, or standard load factor load curves.例文帳に追加
Dでは典型的な負荷曲線、電力負荷曲線相似、方形型、又は標準負荷率負荷曲線により設定する。 - 特許庁
A hook bolt 5 with a square root engages with the form sole plates 3 in the shape of fastening the form sole plates 3 to the steel girder 2.例文帳に追加
枠型ソールプレート3には角根付きフックボルト5が枠型ソールプレート3を鋼桁2に締着する形で係合している。 - 特許庁
To form a perovskite-type PLZT ferroelectric thin film having a uniform surface form and excellent in electrical characteristics.例文帳に追加
表面形態が均一で電気的特性の均質性にも優れたペロブスカイト型PLZT強誘電体薄膜を形成する。 - 特許庁
Laser printers use RIPs to convert images that arrive in vector form into rasterized and therefore printable form. 例文帳に追加
レーザプリンタはラスタイメージプロセッサを使って,ベクタ形式で到着する画像をラスタ化し,したがって印刷可能な形式に変換する. - コンピューター用語辞典
/!-- [snip] the end of the form --However, often you will want the form elements to be keys in any array instead of their own separate variables.例文帳に追加
しかし、時にはフォームの要素を個別の変数で管理するのではなく配列のキーで管理したいこともあるでしょう。 - PEAR
A CGI script is invoked by an HTTP server, usually to process user input submitted through an HTML FORM or ISINDEX element.Most often, CGI scripts live in the server's special cgi-bindirectory.例文帳に追加
CGI スクリプトは、HTTP サーバによって起動され、通常は HTML のFORM または ISINDEX エレメントを通じてユーザが入力した内容を処理します。 - Python
To display the retrieval result of tabular form data such as an electronic program guide and a spreadsheet in an easy-to-see fashion while keeping a tabular form.例文帳に追加
電子番組表やスプレッドシートなど、表形式データの検索結果を、表形式を保ったまま見やすく表示する。 - 特許庁
When converted to a form to be executed in a PLC, a ladder program is converted to a form allowing an object code and comment-out to be restored.例文帳に追加
ラダープログラムを、PLCに実行する形式に変換する際に、オブジェクトコードと、コメントアウトを復元できる形式に変換する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of displaying information in a form in response to convenience for a user.例文帳に追加
使用者の利便に応じた形態で情報を表示できる空気調和機を提供する。 - 特許庁
In this process, the sole part 3 and the instep part 4 are knitted in the same form and the same size.例文帳に追加
このとき、足裏部分(3) と足甲部分(4) とは同一の形状及び寸法に編成する。 - 特許庁
The operating portion 50 is arranged in the middle portion of the front door 2 and projects in the form of a trapezoid.例文帳に追加
操作部50は、前面扉2の中間部に配置されて台形体状に突出している。 - 特許庁
The display device 18 performs display by supplying pixel data in each pixel arranged in the form of a matrix.例文帳に追加
表示装置18は、マトリクス状に配置した画素毎に画素データを供給し表示を行う。 - 特許庁
COMPOSITION IN FORM OF OIL-IN-WATER TYPE EMULSION AND USE OF THE SAME, ESPECIALLY USE OF THE SAME AS COSMETIC例文帳に追加
水中油型エマルジョンの形態の組成物およびその使用、特に美容のための使用 - 特許庁
The adhesive cloth is in one-cloth form adaptable to an affected part with its intermediate portion in a rectangular shape.例文帳に追加
粘着性布を、患部に適応する一枚布にして、布の中間部分を短冊形にする。 - 特許庁
Further, since the program contents are displayed in the table form, it can be set in comparison with preceding.例文帳に追加
しかも表形式で表示されているため、前後左右の番組と比較しつつ設定できる。 - 特許庁
The taken image is provided in a form recorded in the image storage medium, or delivered through the Internet.例文帳に追加
撮影画像は、画像記録媒体に記録して提供したり、インターネットを介して配付する。 - 特許庁
To form a hardened layer in a deep position of a rolling face of a power transmission member in a traction drive.例文帳に追加
トラクションドライブにおいて、動力伝達部材の転走面の深い位置に硬化層を形成する。 - 特許庁
To provide a mixture of various adsorbents which supplement each other in their adsorption properties in the form of the mixture.例文帳に追加
混合物の形で吸着特性を相互に補償する種々の吸着剤の混合物。 - 特許庁
An alloy is then deposited in the channel (22) to form a crack-free deposit in the channel (22).例文帳に追加
次に、チャネル(22)内に合金を堆積させて、該チャネル(22)内に割れのない堆積物を形成する。 - 特許庁
To form the illuminating mechanism of the pointer part of a dial switch simple in constitution, in an on-vehicle switch.例文帳に追加
車載用スイッチにおいて、ダイヤルスイッチの指針部の照明機構を簡単な構成とする。 - 特許庁
To form a contact hole in a preferable state in manufacturing an electro-optic device such as a liquid crystal device.例文帳に追加
液晶装置等の電気光学装置を製造する際に、好適にコンタクトホールを形成する。 - 特許庁
To form a bone in an early period in spite of low porosity as the above material has mechanical strength.例文帳に追加
機械的強度を有するために低い気孔率であっても、早期に骨の形成を行う。 - 特許庁
A work contact 38 is arranged in the support cylinder 37 having a hollow part in the form of a cantilever.例文帳に追加
中空部を有する支持筒37内にワーク接触子38が片持ち状に配置されている。 - 特許庁
In the present invention, a figure included in an input image is separated into a predefined figure and a free-form figure.例文帳に追加
本発明では、入力画像に含まれる図形を、既定図形と自由図形とに分離する。 - 特許庁
The anchor pressure plates 1 are each rectangular and connected in succession in the form of rope-ladder treads.例文帳に追加
また、アンカー受圧板1は長方形であり、縄梯子の踏板状に横並びに連結される。 - 特許庁
To provide a form structure in which a floor face is not damaged in the case of the disassembly of forms.例文帳に追加
型枠の解体時において床面を傷つけない型枠構造を提供することである。 - 特許庁
The ridge part 3 and valley part 4 are located in a zigzag form by shifting the wave phase in adjacent bars 2.例文帳に追加
隣り合う棧2で波の位相をずらせることで山部3や谷部4を千鳥状に位置させる。 - 特許庁
Information is recorded in an information carrier 2 in the form of variations of a first physical parameter.例文帳に追加
情報は、第一の物理パラメータに関するばらつきの形式で情報キャリア2に記録される。 - 特許庁
Tungsten, tantalum, niobium, molybdenum and chrome are included in the cermet alloy in the form of carbide.例文帳に追加
タングステン、タンタル、ニオブ、モリブデンおよびクロムは炭化物の形態でサーメット合金中に含まれている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

