「In Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ring resonator having a structure in which the variation in the spectrum characteristic for the variations in form in manufacturing process is reduced.例文帳に追加

製造の際の形状ばらつきに対するスペクトル特性変動を小さくできる構造のリング共振器を提供する。 - 特許庁

An appeal in cassation against the decision of the appeal court shall be available in the cases, within the time limits and in accordance with the form laid down for appeals in civil and commercial matters.例文帳に追加

裁判所の判決に対しては，係争の価値の多寡に拘らず，異議又は不服申立をすることができる。 - 特許庁

Okina was dedicated to Tonomine Sarugaku (Sarugaku performed at the Danzan-jinja Shrine of Tonomine-dera Temple) in the form of Yoza Tachiai (Noh performance competitions, in which Noh actors of yoza, or four Za (troupes), namely Kanze, Hosho, Kanparu, and Kongo, perform Noh on the same stage on the same day in competition with each other) already in the Muromachi Period. 例文帳に追加

すでに室町時代の多武峰猿楽に四座立合の翁が奉納されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the substance having the timber preservative action is dissolved in a moisture or the like originally contained in a form panel 39 and the form 22, and can be spread thoroughly in the entirety of the bridge 3 and the form 22.例文帳に追加

これにより、上記木材防腐作用を有する物質が、型枠パネル３０及び型枠２２に元来含まれている水分等に溶解し、仮橋３及び型枠２２の全体に上記物質を満遍なく行き渡らせることができる。 - 特許庁

In the waste plastic carrier 1, the contact parts of the waste plastic crushed pieces 2 in flake or needle form arranged at random in flat plate form are heat pressed to be self-welded with each other to form a number of voids 3.例文帳に追加

また、本発明の廃プラスチック担持体１は、ランダムに平板状に配列されたフレーク状又は針状等の廃プラスチック破砕片２の接触部が熱圧締されて相互に自己溶着し、多数の空隙部３を有するものである。 - 特許庁

In a control part 31 of a server device, a verifying part 41 verifies which form data 51 represents a form that is used to generate an image log received from a compound machine in form data 51 stored in a storing part 35.例文帳に追加

サーバ装置の制御部３１において、照合部４１は、複合機から受信した画像ログが、記憶部３５に記憶されているフォームデータ５１のうち、どのフォームデータ５１が表すフォームを利用して生成されたものであるかを照合する。 - 特許庁

To provide an umbrella stand capable of easily and agilely changing its position to a normal form in use at requirement from a flat, contracted form not in use and stably maintaining the normal form in use.例文帳に追加

不要時に扁平状に圧縮させてあるものを、必要時において通常使用形態へ楽にしかも迅速に変位させることができ、しかも通常使用形態を安定的に維持することのできる傘立てを提供する。 - 特許庁

In a method for imaging the printing form 10 by using at least one controllable light source, a plurality of picture spots 20 are produced in a plurality of parts on the form in accordance with the bit array image data by a controlled effect of light with respect to the form.例文帳に追加

版に対する光の制御された作用によって、ビットアレイの画像データに従って版の複数の部位に複数の画点２０を生成する、少なくとも１つの制御可能な光源を用いて版１０に画像付けをする。 - 特許庁

A bottom form 1 arranged at a definite height, four side forms 4a and 4b stood on the bottom form 1 and an inner form assembled in an iron- reinforced pre-assembled body arranged in an upright posture in the side forms 4a and 4b are provided.例文帳に追加

一定高さに配置された底型枠１と、該底型枠１に立設された４つの側型枠４ａ，４ｂと、側型枠４ａ，４ｂ内に直立姿勢で配置される鉄筋先組体に組み込まれた内型枠２３とを備えている。 - 特許庁

In the case that a window part is selected by the operation of the operation means and a display form is changed from a first form to a second form in a selection performance as shown in Figs.(A1) and (B1), a notice performance corresponding to the window parts W1 and W2 changed to the second form is executed as indicated in Figs.(C1), (D1) and (E1).例文帳に追加

（Ａ１）、（Ｂ１）に示すように、選択演出において、操作手段の操作により窓部が選択されて表示態様が第１態様から第２態様に変化した場合、（Ｃ１）、（Ｄ１）、（Ｅ１）に示すように、第２態様に変化した窓部Ｗ１及びＷ２に対応する予告演出が実行される。 - 特許庁

A connector member fixed to a spacer bolt set inside of a form and connected to a form clamping bolt and a locking member fixed to the connector member are used to form a sheathing dike section in the end face on the form side in the connector member, and the locking section higher than the sheathing dike section in formed in the locking member.例文帳に追加

型枠内に配置されるスペーサボルトに固定されるとともに、型枠締付ボルトに連結されるコネクタ部材と、このコネクタ部材に固定される係止部材とを用い、コネクタ部材には型枠側の端面に堰堤部を形成し、係止部材には堰堤部よりも高い係止部を形成する。 - 特許庁

An application for the registration of a collective mark for goods or services under sub-section (1) of section 63 shall be made to the Registrar in Form TM-3, Form TM-64 or in the case of a single application in Form TM-66 or Form TM-67 as the case may be, in triplicate and shall be accompanied by five additional representations of the mark.例文帳に追加

第63条 (1)に基づく商品又はサービスについての団体標章の登録出願は，登録官に対して，様式 TM-3，TM-64 又は単一出願の場合は場合に応じて様式TM-66若しくはTM-67により，願書3通で行い，標章の追加表示の写し5通を添付しなければならない。 - 特許庁

(2) The explanatory document prescribed in the preceding paragraph may be prepared in the form of an Electromagnetic Record (meaning a record in electronic form, magnetic form, or any other form not recognizable to human perception, which is used in information processing by computers and which is specified by a Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

２　前項に規定する説明書類は、電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるもので内閣府令で定めるものをいう。以下同じ。）をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this cylindrical form construction method in which a cylindrical form is put on a spacer, the cylindrical form is tightly fixed by the steel band in the condition, and then concrete is poured and a floor plate is removed after the concrete is solidified, concrete is placed while a bag filled with water is mounted in the cylindrical form.例文帳に追加

スペーサーの上に円筒型枠を載置し、その状態で円筒型枠をスチールバンドで緊結固定し、次いでコンクリートを流し込み、コンクリートが固まった後に床板を取り除く円筒型枠工法において、上記円筒型枠内に水充填袋を装填した状態でコンクリート打設を行なう工法である。 - 特許庁

To prevent a curvature of a reinforcing wire net when the reinforcing wire net receives power generated by a flowage of a slurry in a mold form and an expansion function in foaming, and directed to the outside of the mold form at a step of holding the reinforcing wire net in the mold form to inject the raw material slurry of autoclaved lightweight concrete in the mold form to foam and cure.例文帳に追加

補強金網を型枠内に保持して軽量気泡コンクリートの原料スラリーを型枠内に注入し、発泡・硬化させる段階で、型枠内スラリーの流動と発泡時の膨張作用により発生する型枠外側に向かう力を補強金網が受けたときに、補強金網が湾曲するのを防止する。 - 特許庁

To provide a form position adjusting mechanism in a medal form stamping device, the respective form forming normal positioning of each form of which can be executed by electrically detecting the positional information of a rotary shaft by utilizing a pulse system to positionally detect by an optical sensor and by setting pulse number information in accord with the position of each form.例文帳に追加

光学式センサで位置検出をするパルス方式を利用し電気的に回転軸の位置情報を検出し、各版の位置に合わせたパルス数情報を設定しておくことにより、各版についてそれぞれ版形成の正規の位置出しをすることができるメダル版刻印装置における版位置調整機構を提供する。 - 特許庁

In the concrete form for manufacturing a cylindrical concrete product by casting concrete C in the space between an outer form 1 and an inner form 2 to solidify the same, the inner form 2 has a one-part structure formed by integrally joining an elastic member 3 capable of drawing the inner form 2 inside and a panel member 5 having rigidity higher than that of the elastic member 3.例文帳に追加

外枠１と内枠２の間にコンクリートＣを流し込んで固めることにより筒状のコンクリート製品を製造するコンクリート型枠において、上記内枠２は、これを内側へ引き込み可能とするための弾性部材３と、これより剛性の高いパネル部材５とを一体に接合してなる一部品構造とする。 - 特許庁

The character string (is to in), which is designated and displayed in highlight form M100, is replaced to (be interested in) for use as an idiom headword (a display screen W102).例文帳に追加

そして、指定されて反転表示Ｍ１００を施した文字列「is 〜 in」を「be interested in」と置換して熟語見出語とする（表示画面Ｗ１０２）。 - 特許庁

The image processor is provided with a registration form generating part 51 which selects the template of a form for information registration, in which items for registering information about the disaster are expressed in a list form, embeds information about registration items in the template, to generate the form for information registration and an image formation part which outputs the generated form for information registration.例文帳に追加

画像処理装置であって、災害に関する情報を登録するための項目を一覧形式で表現した情報登録用フォームのテンプレートを選択し、テンプレートに登録項目の情報を埋め込んで情報登録用フォームを生成する登録フォーム生成部５１と、生成された情報登録用フォームを出力する画像形成部とを備える。 - 特許庁

Furthermore, at a holding side for holding an outer lid from the outside, as a form for holding outer lids of right and left (of two) together with a form stretching in a horizontally passing manner, the fastener newly has a form for holding in a longitudinally passing manner by the longitudinal width (vertical width) (that is, a form for holding by a surface).例文帳に追加

また、外蓋を外側から押える押え側について、左右（の２枚）の外蓋を押えるかたちとして、横渡しに張るかたちとともに、新たに縦幅（上下幅）を以って縦渡しに押え得るかたち（即ち、面を以って押えるかたち）を成すものとした。 - 特許庁

When a sheet form kept waiting in a sheet form waiting position P1 is printed at a printing position Pp, irrespective of the result of detection of a waiting position sensor Sh, transfer rollers R10 and R11 are rotated in a suction direction Di and the sheet form is detected by a sheet form sensor St.例文帳に追加

単票待機位置Ｐ１に待機させた単票に、印字位置Ｐｐで印字する際、待機位置センサＳｈの検出結果にかかわらず、搬送ローラＲ１０，Ｒ１１を吸入方向Ｄｉに回転させ、単票センサＳｔで単票を検出する。 - 特許庁

To lighten a work load of an arrangement of inner and outer forms of a form device for manufacturing a tapered cylinder-shaped precast concrete member by placing concrete in a cylindrical space which is defined by the cylindrical inner form and the cylindrical outer form arranged in such a manner as to cover an outer periphery of the inner form.例文帳に追加

筒形の内型枠と、該外周を覆って配される筒形の外型枠とで画成される筒形空間にコンクリートを打設してテーパー筒形プレキャストコンクリート部材を製造する型枠装置であって、その内外型枠の配列の作業負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a solution plug inspection method of a secondary battery capable of properly determining whether the assembled form of the battery is good or not by accurately detecting an erroneous form when a solution plug is mounted to a battery container lid in the erroneous form other than a normal form.例文帳に追加

液栓が正規以外の誤った状態で電槽蓋に取り付けられたときに、それを的確に検出して電池の組立状態の良否を適正に判断することができる二次電池の液栓検査方法を提供する。 - 特許庁

In the case of a steel form, joints between each of the right and left lower end section form, the right and left side wall section form and the upper surface section form and the hinge block are filled with a filler to prevent the connecting joints from being exposed to the outside.例文帳に追加

スチールフォームの場合左右下端部型枠、左右側壁部型枠、天端部型枠の夫々とヒンジブロックとの繋ぎ目に充填材を充填して、接合目地が外部に露出しないようにしたトンネル工事用型枠。 - 特許庁

This electronic pen specifies a business form area entered with a character string by performing the entry in a business form by the electronic pen and referring to first business form area definition information recognized by the character string based on business form entry information.例文帳に追加

電子ペンにより、帳票に記入し、帳票記入情報に基づいて文字列で認識する第１帳票エリア定義情報を参照することにより、電子ペンは、文字列が記入された帳票エリアを特定する。 - 特許庁

A thinning part recessed in an axial direction is formed on a face abutting on the petal form axle hub of the vehicular brake disc rotor such that it is parallel with one part of a petal form outline of the petal form axle hub when attached to the petal form axle hub.例文帳に追加

花弁形アクスルハブに組み付けられたときに該花弁形アクスルハブの花弁形輪郭線の一部に沿うように、車両用ブレーキディスクロータの、花弁形アクスルハブと当接する面に、軸方向に凹な肉ぬすみ部を形成する。 - 特許庁

In the fixing device 40, the form is conveyed by a fixing roller 60 and a pressure roller 70 while holding the form between them, and an unfixed image on the form P is fixed on the form P with heat of a peripheral surface of the fixing roller 60.例文帳に追加

定着装置４０は、定着ローラ６０と加圧ローラ７０とが用紙Ｐを挟持しながら搬送し、用紙Ｐ上の未定着画像を定着ローラ６０の周面の熱によって用紙Ｐに定着させるものである。 - 特許庁

To provide an electronic form system which easily executes the processing of form data in a business system easily at low cost, and an electronic form program storage medium which forms this electronic form system on a computer.例文帳に追加

業務システムにおける帳票データの処理を容易にかつ低コストで実行することのできる電子帳票システム、およびその電子帳票システムをコンピュータ上に形成するための電子帳票プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

On the basis of a business form data request, a request data analysis section 131 generates a business form information file, in which business form generation information, including information groups specifying components of the business form data, is described by XML.例文帳に追加

要求データ解析部１３１は、帳票データ要求に基づき、帳票データの構成要素を特定する情報群を含む帳票生成情報をＸＭＬで記述した帳票生成情報ファイルを生成する。 - 特許庁

In order to remove these materials from water or a water system, γ-polyglutamic acid (γ-PGA, H-form) and/or one or more of its salts (i.e., γ-polyglutamate Na^+ form, γ-polyglutamate K^+ form, and γ-polyglutamate NH_4^+ form) and/or γ-polyglutamate hydrogel are used.例文帳に追加

γ−ポリグルタミン酸（γ-ＰＧＡ、Ｈ体）及び／又は一種以上のその塩（即ち、γ−ポリグルタメートＮａ^+体、γ−ポリグルタメートＫ^+体及びγ−ポリグルタメートＮＨ_4^+体）及び／又はγ−ポリグルタメートヒドロゲルの使用。 - 特許庁

This main routine instruction form is created by describing, for example, subroutine instruction form performance of scan image correction→subroutine instruction form performance of facsimile transmission→subroutine instruction form performance of job end notice mail transmission as shown in the figure.例文帳に追加

例えば、メインルーチン指示書は、図３に示すように、スキャン画像補正のサブルーチン指示書実行→ファクシミリ送信のサブルーチン指示書実行→ジョブ完了通知メール送信のサブルーチン指示書実行のように記述した指示書を作成する。 - 特許庁

Thus, for the addition of new business forms and the change of the business form format, an image for processing business form data can be displayed and controlled only by creating business form format definition data of the new business form and changing and adding item names in the business form format definition data.例文帳に追加

これにより新規帳票の追加や帳票フォーマットの変更に対し、新規帳票の帳票フォーマット定義データの作成や、帳票フォーマット定義データにおける項目名の変更、追加を行うだけで、帳票データ処理用の画面の表示、制御を可能にする。 - 特許庁

Then, by the workings of a demanded data analyzing section 131 and of a data collecting/coupling processing section 132, the business form data, in which the business form components are associated with the business form component arrangement areas of the form data of the business form, are generated and are provided to the client 20 from an application server 117.例文帳に追加

そして、要求データ解析部１３１およびデータ収集・結合処理部１３２の働きにより、その帳票部品を帳票フォームデータの帳票部品配置領域に関連付けた帳票データが作成され、アプリケーションサーバ１１７から、クライアント２０に与えられる。 - 特許庁

A candidate registration business form extraction part 34 decides whether or not the difference degree is smaller than a threshold which is set according to the business form processing contents which are set in the registration business form, and extracts the registration business form as a candidate registration business form when the difference degree is smaller.例文帳に追加

候補登録帳票抽出部３４は、上記相違度が、登録帳票に設定された帳票処理内容に応じて設定された閾値より小さいか否かを判断し、小さい場合には、当該登録帳票を候補登録帳票として抽出する。 - 特許庁

When the user of the electronic form requests the electronic form through a user terminal, the requested electronic form is acquired from an electronic form database, and further the user's personal information is extracted from the personal information database, and transferred to a personal information input field in the electronic form.例文帳に追加

電子フォームの利用者が利用者端末を使用して電子フォームを要求すると、要求された電子フォームが電子フォームデータベースから取得され、さらに、その利用者の個人情報が個人情報データベース中から抽出され、電子フォーム中の個人情報入力フィールドに転記される。 - 特許庁

The image processing device, if form registration is designated in a job inputted from a client terminal, checks whether or not a form number is designated and overwriting is designated, and registers (step 100 to 112) a merge form with the designated form number or a form number not registered yet.例文帳に追加

クライアント端末から入力されたジョブにフォーム登録の指定があると、フォーム番号が指定されているか否か及び上書きが指定されているか否かを確認して、指定のフォーム番号又は未登録のフォーム番号に差込みフォームを登録する（ステップ１００〜１１２）。 - 特許庁

A printer capable of inputting form weight and a form type from an operator control panel is equipped with a means of calculating the value of a peeling voltage for the form from the values of the inputted form weight and form type and a function of setting the value calculated by the means in a printer engine.例文帳に追加

オペレータコントロールパネルから用紙重量、用紙タイプの入力が可能なプリンタにおいて、入力した用紙重量、用紙タイプの値からその用紙での剥離電圧の値を算出する手段と、前記手段により算出した値をプリンタエンジンに設定する機能を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In an image display method for displaying plural images on a display unit in a slideshow form, when an image displayed in the slideshow form is designated by a user, the designated image is continuously displayed in a region different from a region where it is displayed in the slideshow form.例文帳に追加

スライドショー形式で複数の画像を表示部に表示する画像表示方法であって、ユーザにより前記スライドショー形式で表示される画像が指定されると、前記指定された画像を前記スライドショー形式で表示される領域とは異なる領域に連続的に表示する。 - 特許庁

In the system, the form in which images are arranged can be easily printed out by regulating the form layout by a script file and padding printing images in a form layout script in accordance with a printing condition and the script file can be corrected and changed in a simple fashion.例文帳に追加

帳票レイアウトをスクリプトファイルによって規定し、印刷条件に応じて帳票レイアウトスクリプトに印刷画像を埋込むことにより、画像を配置した帳票印刷を容易に行うことを可能にし、また、スクリプトファイルは簡単に修正、変更できる形式とした帳票印刷システムによる。 - 特許庁

Chain sausages S delivered from a sausage stuffing step are transferred while temporarily hooking the chain sausages S in a wavy form and the chain sausages S held in the wavy form can be suspended from suspending members located in a transverse direction from the transfer direction in a transferring station T to thereby form the chain sausages S in a looped shape.例文帳に追加

ソーセージ充填部より送り出される連鎖状ソーセージを波状に仮掛けしながら移送し、移載ステーションで、波状に保持された連鎖状ソーセージを移送方向に対して横方向に位置する懸吊部材に懸架することにより、連鎖状ソーセージをループ状とすることができる。 - 特許庁

In this inkjet recording apparatus 10, by the head 12 on which a specified driving wave form is applied from a driving wave form source 41, the ink is delivered on a recording medium 45 to form an image.例文帳に追加

このインクジェット記録装置１０では、駆動波形源４１から所定の駆動波形が印加されるヘッド１２によって、記録媒体４５にインクが吐出されて画像形成される。 - 特許庁

The message creation means creates a message when a form message selecting means 24 selects one of a plurality of form messages stored in a form message storage means 22.例文帳に追加

メッセージ作成手段は、雛形メッセージ保存手段２２に蓄えられた複数の雛形メッセージより、雛形メッセージ選択手段２４により一つが選択されることで、メッセージを作成する。 - 特許庁

To provide an electronic form applying an accounting model which makes the use of the electronic form as the accounting base, and is adaptable to various use conditions and is small in the load of the system, and to provide an electronic form providing system.例文帳に追加

電子フォームの利用を課金の基準とし、種々の利用形態に対応でき、かつシステムの負荷が小さい課金モデルを適用した電子フォームとそのシステムを提供する。 - 特許庁

SWIMMING FORM, DIVING FORM, OR ADVANCING FORM ENABLING HUMAN BEING TO OBTAIN LESS-RESISTANCE MOTIVE FORCE BY USING ITS LIMBS IN OR ON LIQUID WITHOUT DOING ANY HARM TO HUMAN BODY例文帳に追加

人体に無害な液体中または液体上において人間が四肢を回転翼のように用いて抵抗の少ない推進力を得る泳法または潜行法あるいは進行方法。 - 特許庁

To provide a method of form-rolling, a working device and a formed body, wherein the generation of the staggers for performing the form-rolling of a form-rolled body or a screw body excellent in dimensional accuracy is reduced.例文帳に追加

寸法精度が優れた転造体または螺子体を転造加工するための酔歩の発生を低減した転造加工方法、加工装置および成形体を提供する。 - 特許庁